arch-wiki-md-repo/wiki/_content/croatian/Getting involved (croatian).md

All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.

U biologiji, mutualizam je interakcija između dvaju organizama od kojih svaki potječe korist. Ovo načelo također vrijedi i za proaktivne članova Arch zajednici koji žele da se uključe i doprinesu svojoj omiljenoj Linux distribuciji. To sudjelovanje ne koristi samo članu zajednice i njihovim Arch prijateljima, nego svim korisnicima besplatnog i open source softvera.

## Contents

*   [1 Službeni Arch Linux projekt](#Slu.C5.BEbeni_Arch_Linux_projekt)
    *   [1.1 Objave na forumima](#Objave_na_forumima)
    *   [1.2 Uređivanje wiki stranica](#Ure.C4.91ivanje_wiki_stranica)
    *   [1.3 Pridružite se chat sobi](#Pridru.C5.BEite_se_chat_sobi)
    *   [1.4 *Fix*evi i bug izvještaji](#Fixevi_i_bug_izvje.C5.A1taji)
    *   [1.5 Pravljanje i usvajanje AUR paketa](#Pravljanje_i_usvajanje_AUR_paketa)
    *   [1.6 Službeni softverski projekti](#Slu.C5.BEbeni_softverski_projekti)
    *   [1.7 Doniratinje novca](#Doniratinje_novca)
*   [2 Projekti u zajednici](#Projekti_u_zajednici)
    *   [2.1 Grupe](#Grupe)
    *   [2.2 Software](#Software)
    *   [2.3 Usluge](#Usluge)
    *   [2.4 Ostalo](#Ostalo)
*   [3 FAQ (*česta pitanja*)](#FAQ_.28.C4.8Desta_pitanja.29)
    *   [3.1 Kako mogu postati Arch Developer?](#Kako_mogu_postati_Arch_Developer.3F)
    *   [3.2 Kako mogu postati Trusted Upute?](#Kako_mogu_postati_Trusted_Upute.3F)
    *   [3.3 Što mogu učiniti kao umjetnik?](#.C5.A0to_mogu_u.C4.8Diniti_kao_umjetnik.3F)

## Službeni Arch Linux projekt

### Objave na forumima

Jedan od najlakših načina da se se uključite u zajednicu, jest da sudjelujete u [Arch Linux Forumu](https://bbs.archlinux.org/~~V), koji omogućuju upoznavanje zajednice i također možete pomoći novim korisnicima.

Molimo Vas da pročitate [Bonton foruma](/index.php?title=Forum_Etiquette_(Hrvatski)&action=edit&redlink=1 "Forum Etiquette (Hrvatski) (page does not exist)"). Osoblje foruma možete kontaktirati putem sljedćeg e-maila: [mailto: forum@archlinux.org forum@archlinux.org].

### Uređivanje wiki stranica

*ArchWiki* održava Arch Linux dokumentaciju. Svi se suradnici potiču da doprinesu nešto zajednici.

Ako se osjećate sposobanim, pogledajte ["Kako uređivati ​​wiki stranice"](/index.php?title=Help:Editing_(Hrvatski)&action=edit&redlink=1 "Help:Editing (Hrvatski) (page does not exist)"), te možete i pomoći sa [Wiki zadacima](/index.php?title=ArchWiki:Tasks_(Hrvatski)&action=edit&redlink=1 "ArchWiki:Tasks (Hrvatski) (page does not exist)").

### Pridružite se chat sobi

Možete pomoći drugim korisnicima u rješavanju problema na [IRC kanalu](/index.php?title=IRC_Channel_(Hrvatski)&action=edit&redlink=1 "IRC Channel (Hrvatski) (page does not exist)"). Ono što je od vitalne važnosti, je da ste pročitali pravila i smjernice prije sudjelovanja. [Ostali kanali](/index.php?title=IRC_Channels_(Hrvatski)&action=edit&redlink=1 "IRC Channels (Hrvatski) (page does not exist)") su dostupni za određene teme.

### *Fix*evi i bug izvještaji

Izvješćivanje i prijavljivanje greškaka na [bug trackeru](https://bugs.archlinux.org/) je jedan od mogućih načina da se pomogne zajednici.

Međutim, neučinkovita uporaba može biti kontra-produktivna. Molimo pročitajte [smjernice](/index.php?title=Reporting_Bug_Guidelines_(Hrvatski)&action=edit&redlink=1 "Reporting Bug Guidelines (Hrvatski) (page does not exist)").

### Pravljanje i usvajanje AUR paketa

*Arch korisnički repozitorij* sadrži paket skripti koje su napravili ljudi iz naše zajednice, tako da korisnici mogu jednostavno instalirati softver koji nije u službenih repozitorijama. Popularni aranžmani mogu biti uključeni u službene [repozitorije](/index.php/Community "Community").

Možete pomoći sa kreiranjem i usvajanjem paketa.

### Službeni softverski projekti

Možete se uključiti u razvoj [službenih Arch Linux programskih projekata](https://projects.archlinux.org/).

### Doniratinje novca

Možete saznati kako pomoći održavanju poslužitelja troškova na službenoj [Arch Linux stranici za doniranje](https://www.archlinux.org/donate/).

## Projekti u zajednici

**Note:** Svi projekti ovdje navedene su projekti zajednicâ. Niti jedan od tih projekata se smatra *službeni* Arch projekt.

Arch je zajednica koja održava mnoge projekte. Slobodno uključite svoje!

#### Grupe

Arch-specifične skupine koje možete sudjelovati u.

	[ArchMap](/index.php/ArchMap "ArchMap")

	Google Earth Arch korisnička mapa

	[ArchAudio](http://archaudio.org)

	Korisinčka skladišta i mjesto za online raspravljanje za *pro-audio* korisnike

	[Arch Linux User Group](/index.php/Arch_Linux_User_Group "Arch Linux User Group")

	Sastanak lokalnih korisnika

	[Arch Women](http://archwomen.org/)

	Grupa namjenjena Arch ženskoj zajednici. ([objava](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=136184))

	[LinkedIn grupa](http://www.linkedin.com/groups?gid=1399787)

	Arch Linux grupa za korisnike i profesionalce.

#### Software

Zajednica je razvila softver koji se usredotočuje na Arch Linux.

	[Arch based distributions](/index.php/Arch_based_distributions "Arch based distributions")

	Linux distribucije koje se temelje na *Arch Linux*u

	[AUR helpers](/index.php/AUR_helpers "AUR helpers")

	Alatke za pomoć korisnicima u korištenju Arch User repozitorija.

	[Pacman GUI Frontends](/index.php/Pacman_GUI_Frontends "Pacman GUI Frontends")

	Grafičko sučelje za [pacman](/index.php/Pacman "Pacman")

	[Rc.conf GUI Frontends](/index.php/Rc.conf_GUI_Frontends "Rc.conf GUI Frontends")

	Grafičko sučelje za [rc.conf](/index.php/Rc.conf "Rc.conf")

#### Usluge

Usluge posebno napravljene za Arch korisnike.

	[ArchLinux.us](http://archlinux.us)

	Gmail bazirane @archlinux.us e-mail adrese

	Mobilni pristup na [archlinux.mobi](http://archlinux.mobi)

	[ArchLinux.me](http://archlinux.me)

	Arch Linux blog, kako bi se registrirajte pročitajte [ovu objavu na forumu](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=73622)

#### Ostalo

	[*TuxLyn*-ov Arch Linux Wiki](http://wiki.gotux.net/archlinux)

	Osobni Arch wiki

	[Xyne-ov *Arch Linux Stuff*](http://xyne.archlinux.ca)

	Sajt pouzdanog Arch korisnika

## FAQ (*česta pitanja*)

### Kako mogu postati Arch Developer?

Glavna motivacija za svoj rad na Archu treba biti pomoć cijele zajednice, a ne samo da pokušate postati developer **Archa** na bilo koji način

Obično, novi programeri pokupila postojećih programeri su opterećenja povećava. Ponekad se objaviti položaj i možete podnijeti zahtjev da ga ispune, ali češće, oni samo znaju pozvati nekoga će biti dobar u tome i da će se uklopiti u dobro s ostatkom momčadi. Nakon što je portfelj Arch doprinosa je najbolji način da bude u timu.

Ovdje je popis stvari koje možete učiniti kako bi se dobio neki "popularnost" prema Arch je razvijen od strane:

*   Uspostaviti ugled kao korisno nudeći pomoć kad god je moguće
*   Odgovoriti na pitanja na forumu, IRC i mailing liste
*   Pridružite pouzdanih korisnika da dobije pakiranje iskustvo pokazati svoje vještine
*   Slanje paketa u AUR
*   Pridružite jedan od izdanak projekata koji se može ugraditi u Arch redovnom jednog dana, ili pokrenuti svoj vlastiti
*   Rad na pacman, makepkg i initscripts ili drugi izvorni kod i poslati zakrpe na bug tracker
*   Prošli bug tracker i popraviti postojeće bugove
*   Pronađite nove bugove i dostaviti
*   Fix wiki pogreške, dodavanje novih stranica, očistiti postojeće stranice, a pobrinite se postupci su up-to-date
*   Submit prijevodi

### Kako mogu postati Trusted Upute?

Molimo Vas da pročitate [Trusted Korisnika # Kako postati TU](/index.php?title=Trusted_Korisnika&action=edit&redlink=1 "Trusted Korisnika (page does not exist)").

### Što mogu učiniti kao umjetnik?

Slobodno podijelite wallpapere, štrcanje pregradama, paleta boja, clanak, teme, itd. sa zajednicom na [umjetnosti Subforum](https://bbs.archlinux.org/viewforum.php?id=47~~HEAD=pobj) <br. /> Vidi također [Arch Linux umjetnosti](https://www.archlinux.org/art/).