arch-wiki-md-repo
Version:
All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.
221 lines (136 loc) • 8.44 kB
Markdown
Related articles
* [Kernel modules](/index.php/Kernel_modules "Kernel modules")
* [Kernel parameters](/index.php/Kernel_parameters "Kernel parameters")
* [sysctl](/index.php/Sysctl "Sysctl")
**翻译状态：** 本文是英文页面 [Uvesafb](/index.php/Uvesafb "Uvesafb") 的[翻译](/index.php/ArchWiki_Translation_Team_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "ArchWiki Translation Team (简体中文)")，最后翻译时间：2015-02-28，点击[这里](https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Uvesafb&diff=0&oldid=359183)可以查看翻译后英文页面的改动。
与其他 framebuffer 驱动不同，uvesafb 需要一个叫做 v86d 的用户空间虚拟化守护进程。在 x86 机器上模拟 x86 代码看起来很愚蠢，但若是想在其他架构上使用 framebuffer 代码这就显得很重要了 (尤其是非 x86 架构). 一个新的 framebuffer 驱动已添加到 2.6.24 版的内核中。它比标准的 vesafb 有更多的特性，包括:
1. 延迟后适当间隔和硬件悬停。
2. 支持自定义分辨率，就像使用系统 BIOS 一样。
vesafb 支持的硬件它应该都支持。
## Contents
* [1 安装](#.E5.AE.89.E8.A3.85)
* [2 准备系统](#.E5.87.86.E5.A4.87.E7.B3.BB.E7.BB.9F)
* [2.1 GRUB](#GRUB)
* [2.2 GRUB legacy](#GRUB_legacy)
* [2.3 Systemd](#Systemd)
* [3 配置 uvesafb](#.E9.85.8D.E7.BD.AE_uvesafb)
* [3.1 规定分辨率](#.E8.A7.84.E5.AE.9A.E5.88.86.E8.BE.A8.E7.8E.87)
* [3.2 调整分辨率](#.E8.B0.83.E6.95.B4.E5.88.86.E8.BE.A8.E7.8E.87)
* [3.3 检查当前分辨率](#.E6.A3.80.E6.9F.A5.E5.BD.93.E5.89.8D.E5.88.86.E8.BE.A8.E7.8E.87)
* [4 Uvesafb 内核参数](#Uvesafb_.E5.86.85.E6.A0.B8.E5.8F.82.E6.95.B0)
* [5 Uvesafb 和 915resolution](#Uvesafb_.E5.92.8C_915resolution)
* [5.1 915resolution-static](#915resolution-static)
* [5.2 分辨率](#.E5.88.86.E8.BE.A8.E7.8E.87)
* [5.3 钩子阵列](#.E9.92.A9.E5.AD.90.E9.98.B5.E5.88.97)
* [6 疑难问题](#.E7.96.91.E9.9A.BE.E9.97.AE.E9.A2.98)
* [6.1 Uvesafb 无法保留内存](#Uvesafb_.E6.97.A0.E6.B3.95.E4.BF.9D.E7.95.99.E5.86.85.E5.AD.98)
* [6.2 Error: "pci_root PNP0A08:00 address space collision + Uvesafb cannot reserve memory"](#Error:_.22pci_root_PNP0A08:00_address_space_collision_.2B_Uvesafb_cannot_reserve_memory.22)
* [7 另见](#.E5.8F.A6.E8.A7.81)
## 安装
从 [AUR](/index.php/AUR "AUR") [安装](/index.php/Pacman "Pacman") [v86d](https://aur.archlinux.org/packages/v86d/).
## 准备系统
记得从引导器配置中删除一切与 framebuffer 有关的内核启动参数以防止 vesafb framebuffer 加载。
```
$ grep vga /proc/cmdline
$ grep -ir vga /etc/modprobe.d/
```
应该不会返回错误。如果你在别处还有 `vga=` 选项，记得移除。
### GRUB
**注意:** 这可能不起作用。
编辑 `/etc/default/grub`, 注释掉 `GRUB_GFXPAYLOAD_LINUX=keep` 行。
然后用标准脚本生成 `grub.cfg`:
```
# grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
```
### GRUB legacy
从 `/boot/grub/menu.lst` 的 kernel 行移除所有对 `vga=xxx` 的引用以便 uvesafb 正常工作。
### Systemd
使用 systemd 的话，往 `/etc/mkinitcpio.conf` 的 HOOKS 部分添加 v86d. 这能让 uvesafb 在启动时接管工作。
```
HOOKS="base udev v86d ..."
```
## 配置 uvesafb
### 规定分辨率
uvesafb 的配置在 `/usr/lib/modprobe.d/uvesafb.conf`:
```
# This file sets the parameters for uvesafb module.
# The following format should be used:
# options uvesafb mode_option=<xres>x<yres>[-<bpp>][@<refresh>] scroll=<ywrap|ypan|redraw> ...
#
# For more details see:
# [http://www.kernel.org/doc/Documentation/fb/uvesafb.txt](http://www.kernel.org/doc/Documentation/fb/uvesafb.txt)
#
options uvesafb mode_option=1280x800-32 scroll=ywrap
```
`mode_option` 的文献可见于 [linux.git/tree/Documentation/fb/modedb.txt](http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/Documentation/fb/modedb.txt)
为避免你的设置在升级时被覆盖，把下面的文件复制到 `/etc/modprobe.d/uvesafb.conf`:
```
# cp /usr/lib/modprobe.d/uvesafb.conf /etc/modprobe.d/uvesafb.conf
```
然后往 `/etc/mkinitcpio.conf` 的 FILES 部分添加你的配置文件，比如:
```
FILES="/etc/modprobe.d/uvesafb.conf"
```
为使变更生效，你需要重新生成 *initramfs* 镜像。
```
# mkinitcpio -p linux
```
重启后变更生效。
### 调整分辨率
通过以下命令可得到可用分辨率:
```
$ cat /sys/bus/platform/drivers/uvesafb/uvesafb.0/vbe_modes
```
可根据得到的条目来修改 `/usr/lib/modprobe.d/uvesafb.conf`.
### 检查当前分辨率
下面的任一命令都可以用来检查当前 framebuffer 分辨率:
```
$ cat /sys/devices/virtual/graphics/fbcon/subsystem/fb0/virtual_size
```
```
$ cat /sys/class/graphics/fb0/virtual_size
```
## Uvesafb 内核参数
如果你编译了个人定制内核，你也可以把 uvesafb 编译进内核，之后比如通过 `/etc/rc.local` 运行 v86d。这种情况下，该选项能够以 video=uvesafb:<options> 格式传递[内核参数](/index.php/Kernel_parameters "Kernel parameters")。请注意当你如下把 uvesafb 和 915resolution 结合起来时，这个方案是无效的。
## Uvesafb 和 915resolution
接下来我们要处理一个更复杂的情形。许多为笔记本设计的 Intel 图形芯片组被报告说有一个易出 bug 的 BIOS，它甚至无法支持宽屏的原生主分辨率！为此创造了 915resolution, 用于在启动时给 BIOS 打补丁以让 X server 支持宽屏的分辨率。 目前，X server 能在没有 915resolution 的情况下完成这些。然而，915resolution 能与 uvesafb 结合来获得一个支持宽屏的 framebuffer, 根本就不需要启动 X 了。这种情况下，运行完 915resolution 之后我们需要加载 uvesafb 来让它工作在正常的分辨率之下。
### 915resolution-static
在这种情形中，915resolution 需要被静态编译 (因为它要包含在 initramfs 中，因此不能有任何到外部库文件的连接). 所以你**不能**使用 [community] 源中的 915resolution 软件包，应该转而使用 AUR 中的 [915resolution-static](https://aur.archlinux.org/packages/915resolution-static/). 它静态编译了 915resolution 并提供了一个它的钩子，所以你在加载 uvesafb 之前就能运行 915resolution 并获得正确的分辨率。所以通过 makepkg 和 [pacman](/index.php/Pacman "Pacman") 安装 915resolution-static .
### 分辨率
你需要编辑 915resolution 钩子以确定你要替换的 BIOS 模式和你想要的分辨率。你可以用如下命令得到 915resolution 所有选项的信息:
```
$ 915resolution -h
```
编辑 `/lib/initcpio/hooks/915resolution` 并修改 915resolution 的选项:
```
run_hook ()
{
msg -n ":: Patching the VBIOS..."
/usr/sbin/915resolution 5c 1280 800
msg "done."
}
```
默认的 5c 用来替换成你要的 BIOS 模式的代码。使用命令 `915resolution -l` 来得到所有可用 BIOS 图形模式的代码。
**注意:** 你可能会选择你*并不需要*的代码 (framebuffer 或是 X 也都不需要), 因为 915resolution 会把它替换成用户选定的模式。上例中，`1280 800` 是新的所需分辨率。
### 钩子阵列
添加 915resolution 钩子并在其后添加 v86d 钩子到 `/etc/mkinitcpio.conf` 的 HOOKS 部分。务必位于 keymap 之前，以便从悬停和文件系统中恢复。
```
HOOKS="base udev 915resolution v86d ..."
```
之后用 mkinitcpio 重新生成 initramfs (替换成你自己的预设文件):
```
mkinitcpio -p linux
```
## 疑难问题
### Uvesafb 无法保留内存
检查你是否忘记删除了 `vga=xxx` 内核参数 -- 它把 UVESA framebuffer 覆盖为标准 VESA.
### Error: "pci_root PNP0A08:00 address space collision + Uvesafb cannot reserve memory"
这发生在 Acer Aspire One 751h 上使用 2.6.34-ARCH 内核时; 这是否在其他系统上也有我们不得而知。即使用另一份 uvesafb 设置调制 framebuffer, uvesafb 也不能保留必要的内存区域。
你可以通过在引导器配置里加上如下内核参数来解决。
```
pci=nocrs
```
## 另见
* [Uvesafb Kernel Page](https://www.kernel.org/doc/Documentation/fb/uvesafb.txt)
* [Gentoo's uvesafb Page](http://dev.gentoo.org/~spock/projects/uvesafb)
* [VESA mode numbers](http://infosnews.5cz.de/VESA_BIOS_Extensions.html#VBE_mode_numbers)