arch-wiki-md-repo
Version:
All arch-wiki articles in markdown format, updated every two days.
202 lines (117 loc) • 8.48 kB
Markdown
**翻译状态：** 本文是英文页面 [E4rat](/index.php/E4rat "E4rat") 的[翻译](/index.php/ArchWiki_Translation_Team_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "ArchWiki Translation Team (简体中文)")，最后翻译时间：2012-07-11，点击[这里](https://wiki.archlinux.org/index.php?title=E4rat&diff=0&oldid=212533)可以查看翻译后英文页面的改动。
[e4rat](http://e4rat.sourceforge.net/)，“Ext4 - Reducing Access Times”（减少ext4访问次数）之略，是一款优化[ext4](/index.php/Ext4_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "Ext4 (简体中文)")文件系统、加速系统启动的工具。该项目由 Andreas Rid 和 Gundolf Kiefer 发起。[e4rat工具系列](http://e4rat.sourceforge.net/)包含e4rat-collect、e4rat-realloc、e4rat-preload。
目前最新版本是0.21。
## Contents
* [1 机制](#.E6.9C.BA.E5.88.B6)
* [1.1 对谁有效？](#.E5.AF.B9.E8.B0.81.E6.9C.89.E6.95.88.EF.BC.9F)
* [2 安装](#.E5.AE.89.E8.A3.85)
* [3 配置](#.E9.85.8D.E7.BD.AE)
* [3.1 e4rat-collect](#e4rat-collect)
* [3.2 e4rat-realloc](#e4rat-realloc)
* [3.3 e4rat-preload](#e4rat-preload)
* [3.4 另一选择：e4rat-preload-lite](#.E5.8F.A6.E4.B8.80.E9.80.89.E6.8B.A9.EF.BC.9Ae4rat-preload-lite)
* [4 其他 init 程序搭配 e4rat](#.E5.85.B6.E4.BB.96_init_.E7.A8.8B.E5.BA.8F.E6.90.AD.E9.85.8D_e4rat)
* [5 启动流程图](#.E5.90.AF.E5.8A.A8.E6.B5.81.E7.A8.8B.E5.9B.BE)
* [5.1 bootchart 0.9-9](#bootchart_0.9-9)
* [5.2 bootchart2](#bootchart2)
* [6 疑难解答](#.E7.96.91.E9.9A.BE.E8.A7.A3.E7.AD.94)
* [6.1 startup.log 未创建](#startup.log_.E6.9C.AA.E5.88.9B.E5.BB.BA)
* [6.2 e4rat 错误地报告文件系统为 ext2](#e4rat_.E9.94.99.E8.AF.AF.E5.9C.B0.E6.8A.A5.E5.91.8A.E6.96.87.E4.BB.B6.E7.B3.BB.E7.BB.9F.E4.B8.BA_ext2)
* [6.3 无法读取 startup.log](#.E6.97.A0.E6.B3.95.E8.AF.BB.E5.8F.96_startup.log)
* [6.4 减少启动时的信息输出](#.E5.87.8F.E5.B0.91.E5.90.AF.E5.8A.A8.E6.97.B6.E7.9A.84.E4.BF.A1.E6.81.AF.E8.BE.93.E5.87.BA)
## 机制
如果你用[bootchart](/index.php/Bootchart_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "Bootchart (简体中文)")监视开机过程，会发现CPU和磁盘均未全速运转。e4rat将改变这一状况，使系统启动时CPU和磁盘全速运转，从而加速启动过程。此优化包括三步：
* **e4rat-collect** - 收集文件，在特定时间（默认120s，可调整）内收集文件信息
* **e4rat-realloc** - 文件再分配，在磁盘上整理文件
* **e4rat-preload** - 预读取文件
### 对谁有效？
经证实，e4rat对一般用户——直接进入X图形界面——特别有效，但对于服务器用户——启动到命令行——效果不怎么明显。此外，此工具对SSD（固态磁盘）用户也没用，因为SSD基本没有读取延迟。[Ureadahead](/index.php/Ureadahead "Ureadahead") 可能会有效。
**Note:** [e4rat 官方手册](http://e4rat.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page#Ubuntu_and_ureadahead) 声称 ureadahead 与 e4rat 冲突，在 Ubuntu 中确实这样，但是 Arch 中并无冲突，但有 ureadahead 的情况下，速度提升效果有限。
为保险起见，请及时备份数据。
## 安装
[安装](/index.php/Pacman_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "Pacman (简体中文)")位于[官方软件仓库](/index.php/Official_repositories_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "Official repositories (简体中文)")的 [e4rat](https://aur.archlinux.org/packages/e4rat/).
## 配置
现在进入正题。
### e4rat-collect
首先，e4rat需要收集开机时预读的文件列表。添加如下内容到`/boot/grub/menu.lst`（grub）启动项的`linux`行末尾，或`/boot/grub/grub.cfg`（grub2）启动项的`kernel` 行：
`kernel /vmlinuz0linux root=/dev/disk/by-label/ARCH init=/sbin/e4rat-collect ro 5` )
由于该过程只需进行一次，所以我建议直接在grub命令行修改即可，而不必修改启动菜单文件。
启动后，e4rat-collect默认会监视系统120秒。所以请在两分钟内打开经常使用的程序，e4rat-collect会记录下来（译者注：我不建议预读太多东西，这样反而会拖慢开机速度）。可以在`/etc/e4rat.conf`中修改默认的120秒收集时间（`timeout 120`这一行，去掉注释）。或者手动停止e4rat-collect：
```
e4rat-collect -k
```
或者：
```
pkill e4rat-collect
```
收集完成后，应该会出现这个文件：`/var/lib/e4rat/startup.log`
最后，不要忘记从`/boot/grub/grub.cfg`或`/boot/grub/menu.lst`中移除最开始添加的内容。
### e4rat-realloc
接着上一步进行文件再分配（通俗说就是磁盘整理）。先切换启动级别1：
```
sudo init 1
```
输入root密码，执行：
```
e4rat-realloc /var/lib/e4rat/startup.log
```
根据`startup.log`中文件的多少，或长或短要等一段时间。
**Note:** 使用纯 [systemd](/index.php/Systemd "Systemd") 的用户不需要修改 [runlevels](/index.php/Runlevels "Runlevels")，用 root 登陆后执行 *e4rat-collect* 即可。
### e4rat-preload
永久性地，添加如下内容到`/boot/grub/grub.cfg`（grub）启动项的`linux`行末尾，或`/boot/grub/menu.lst`（grub2）启动项的`kernel`行：
```
init=/sbin/e4rat-preload
```
**Note:** 如果你正在使用grub2，内核参数最好添加到`/etc/default/grub` - `GRUB_CMDLINE_LINUX="..."`
### 另一选择：e4rat-preload-lite
论坛用户[jlindgren](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=117776&p=1)提供了一个优化版本的preload程序，也许能帮你节约几秒的开机时间：
优化之处在于：
* 启动`/sbin/init`前，只预读前100个文件（inode和文件内容），启动`/sbin/init`后再并行地预读其他文件。
从[AUR](/index.php/AUR_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "AUR (简体中文)")中安装该工具（译者注，不要卸载e4rat，该包只提供preload）：[e4rat-preload-lite](https://aur.archlinux.org/packages/e4rat-preload-lite/)
添加（或替换）如下内容到`/boot/grub/grub.cfg`（grub）启动项的`linux`行末尾，或`/boot/grub/menu.lst`（grub2）启动项的`kernel`行：
```
init=/usr/sbin/e4rat-preload-lite
```
重启即可。
## 其他 init 程序搭配 e4rat
e4rat-collect默认会使用`/sbin/init`替换自己。如果使用其他init程序（比如 `/bin/systemd`），修改`/etc/e4rat.conf`中的`init`参数，并去掉前面的分号（注释）即可。
## 启动流程图
通过[bootchart](/index.php/Bootchart_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "Bootchart (简体中文)")绘制使用e4rat前后的启动流程图，可以直观地看到巨大的优化。
### bootchart 0.9-9
添加如下内容到`grub.cfg`或`menu.lst`的启动菜单项即可：
```
init=/sbin/bootchartd bootchart_init=/sbin/e4rat-preload
```
该版本bootchart会在[登陆管理器](/index.php/Display_manager_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "Display manager (简体中文)")启动后停止监视。
### bootchart2
添加如下内容到`grub.cfg`或`menu.lst`的启动菜单项：
```
init=/sbin/bootchartd
```
然后，手动修改`/sbin/bootchartd`的`init="/sbin/init"`这一行为`init="/sbin/e4rat-preload`。（译者注：虽然程序说明上说，应该通过添加启动参数设置init，但我试了，不行。）
`/etc/bootchartd.conf`的`EXIT_PROC`中可以设置哪些程序启动后停止监视：
```
EXIT_PROC="kdm_greet xterm konsole gnome-terminal metacity mutter compiz ldm icewm-session enlightenment"
```
留空的话，需要手动停止监视。
## 疑难解答
如果出现问题，请参考以下内容。
### startup.log 未创建
* 在`/etc/rc.conf`注释掉`auditd`。
* 检查下列命令的输出：
```
dmesg | grep e4rat
```
* 在`/etc/e4rat.conf`设置`loglevel`为`31`获取详细调试信息。
### e4rat 错误地报告文件系统为 ext2
* 添加如下内容到`/boot/grub/grub.cfg`启动项的`linux`行末尾，或`/boot/grub/menu.lst`启动项的`kernel`行末尾：
```
rootfstype=ext4
```
### 无法读取 startup.log
* 这说明你的`/var`和根目录不在同一分区，因而开机时为挂载。可以修改`startup.log`文件位置（比如{ic|/etc/startup.log}}），方法是修改`/etc/e4rat.conf`：
```
startup_log_file /etc/e4rat/startup.log
```
### 减少启动时的信息输出
在 `/etc/e4rat.conf` 中将 `loglevel` 减小到 1。