arb-convert/dist/formats/__tests__/xliff-2_1.test.js

Convert Application Resource Bundle (ARB) translation files to other translation formats and back

"use strict";
Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
var xliff_2_1_1 = require("../xliff-2_1");
mockDateNow();
var source = JSON.stringify({
    '@@locale': 'en_US',
    '@@last_modified': '2019-12-31T16:00:00.000Z',
    simple: 'Super simple',
    '@simple': {
        description: '',
        type: 'text',
        placeholders: {},
    },
    param: 'Walk {distance}',
    '@param': {
        description: 'Walking instruction',
        type: 'text',
        placeholders: {
            distance: {
                example: '500 m',
            },
        },
    },
    long: 'Very long string that exceeds the max char limit of 80 characters easily and thus forces a line break in the resulting PO file',
    '@long': {
        description: 'We need to test long comments as well, so this is me wasting time by writing something meaningful. Did you really read this to the end?',
        type: 'text',
        placeholders: {},
    },
    longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglongkey: 'But a short string :D',
    '@longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglongkey': {
        description: 'Well, also the key might be very long and need to be broken to multiple lines',
        type: 'text',
        placeholders: {},
    },
}, null, 2);
var target = JSON.stringify({
    '@@locale': 'de_DE',
    '@@last_modified': '2019-12-31T16:00:00.000Z',
    simple: 'Super simpel',
    '@simple': {
        description: '',
        type: 'text',
        placeholders: {},
    },
    param: 'Laufe {distance}',
    '@param': {
        description: 'Walking instruction',
        type: 'text',
        placeholders: {
            distance: {
                example: '500 m',
            },
        },
    },
    long: 'Ein sehr langer String der problemlos das maximale Zeichenlimit von 80 Zeichen überschreitet und damit einen Zeilenumbruch in der resultierenden PO-Datei erwingt',
    '@long': {
        description: 'We need to test long comments as well, so this is me wasting time by writing something meaningful. Did you really read this to the end?',
        type: 'text',
        placeholders: {},
    },
    longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglongkey: 'Aber eine kurze Zeichenkette :D',
    '@longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglongkey': {
        description: 'Well, also the key might be very long and need to be broken to multiple lines',
        type: 'text',
        placeholders: {},
    },
}, null, 2);
var expectedContentEmpty = ''
    + '<xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0 http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/cos02/schemas/xliff_core_2.0.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0">\n'
    + '  <file id="arb" xml:space="preserve"></file>\n'
    + '</xliff>';
var expectedContentWithSource = ''
    + '<xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0 http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/cos02/schemas/xliff_core_2.0.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en-US">\n'
    + '  <file id="arb" original="some ns" xml:space="preserve">\n'
    + '    <unit id="simple">\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>Super simple</source>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '    <unit id="param">\n'
    + '      <notes>\n'
    + '        <note category="description">Walking instruction</note>\n'
    + '        <note category="placeholder">{distance} example: 500 m</note>\n'
    + '      </notes>\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>Walk {distance}</source>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '    <unit id="long">\n'
    + '      <notes>\n'
    + '        <note category="description">We need to test long comments as well, so this is me wasting time by writing something meaningful. Did you really read this to the end?</note>\n'
    + '      </notes>\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>Very long string that exceeds the max char limit of 80 characters easily and thus forces a line break in the resulting PO file</source>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '    <unit id="longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglongkey">\n'
    + '      <notes>\n'
    + '        <note category="description">Well, also the key might be very long and need to be broken to multiple lines</note>\n'
    + '      </notes>\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>But a short string :D</source>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '  </file>\n'
    + '</xliff>';
var expectedContentWithSourceAndTarget = ''
    + '<xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0 http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/cos02/schemas/xliff_core_2.0.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en-US" trgLang="de-DE">\n'
    + '  <file id="arb" original="some ns" xml:space="preserve">\n'
    + '    <unit id="simple">\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>Super simple</source>\n'
    + '        <target>Super simpel</target>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '    <unit id="param">\n'
    + '      <notes>\n'
    + '        <note category="description">Walking instruction</note>\n'
    + '        <note category="placeholder">{distance} example: 500 m</note>\n'
    + '      </notes>\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>Walk {distance}</source>\n'
    + '        <target>Laufe {distance}</target>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '    <unit id="long">\n'
    + '      <notes>\n'
    + '        <note category="description">We need to test long comments as well, so this is me wasting time by writing something meaningful. Did you really read this to the end?</note>\n'
    + '      </notes>\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>Very long string that exceeds the max char limit of 80 characters easily and thus forces a line break in the resulting PO file</source>\n'
    + '        <target>Ein sehr langer String der problemlos das maximale Zeichenlimit von 80 Zeichen überschreitet und damit einen Zeilenumbruch in der resultierenden PO-Datei erwingt</target>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '    <unit id="longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglonglongkey">\n'
    + '      <notes>\n'
    + '        <note category="description">Well, also the key might be very long and need to be broken to multiple lines</note>\n'
    + '      </notes>\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>But a short string :D</source>\n'
    + '        <target>Aber eine kurze Zeichenkette :D</target>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '  </file>\n'
    + '</xliff>';
var xliffWithMissingAnnotations = ''
    + '<xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0 http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/cos02/schemas/xliff_core_2.0.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0">\n'
    + '  <file id="arb">\n'
    + '    <unit id="simple">\n'
    + '      <notes>\n'
    + '        <note>A simple string</note>\n'
    + '      </notes>\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>Super simple</source>\n'
    + '        <target>Super simpel</target>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '    <unit id="param">\n'
    + '      <notes>\n'
    + '        <note category="placeholder">What\'s up</note>\n'
    + '      </notes>\n'
    + '      <segment>\n'
    + '        <source>Walk {distance}</source>\n'
    + '        <target>Laufe {distance}</target>\n'
    + '      </segment>\n'
    + '    </unit>\n'
    + '  </file>\n'
    + '</xliff>';
var expectedArbFormXliffWithMissingAnnotations = JSON.stringify({
    '@@locale': '',
    '@@last_modified': '2019-12-31T16:00:00.000Z',
    simple: 'Super simple',
    '@simple': {
        description: '',
        type: 'text',
        placeholders: {},
    },
    param: 'Walk {distance}',
    '@param': {
        description: '',
        type: 'text',
        placeholders: {},
    },
}, null, 2);
describe('convert ARB to XLIFF 2.1', function () {
    test('with empty source and no other options', function () {
        expect(xliff_2_1_1.convert({ source: '{}' })).toEqual({
            content: expectedContentEmpty,
        });
    });
    test('with source strings only', function () {
        expect(xliff_2_1_1.convert({
            source: source,
            sourceLanguage: 'en-US',
            original: 'some ns',
        })).toEqual({
            content: expectedContentWithSource,
        });
    });
    test('with source and target strings', function () {
        expect(xliff_2_1_1.convert({
            source: source,
            target: target,
            sourceLanguage: 'en-US',
            targetLanguage: 'de-DE',
            original: 'some ns',
        })).toEqual({
            content: expectedContentWithSourceAndTarget,
        });
    });
});
describe('convert XLIFF 2.1 to ARB', function () {
    test('with source strings only', function () {
        var content = expectedContentWithSource;
        expect(xliff_2_1_1.parse({ content: content })).toEqual({
            source: source,
            target: '',
            original: 'some ns',
            sourceLanguage: 'en-US',
            targetLanguage: '',
        });
    });
    test('with source and target strings', function () {
        var content = expectedContentWithSourceAndTarget;
        expect(xliff_2_1_1.parse({ content: content })).toEqual({
            source: source,
            target: target,
            original: 'some ns',
            sourceLanguage: 'en-US',
            targetLanguage: 'de-DE',
        });
    });
    test('with some missing/malformed annotations', function () {
        var content = xliffWithMissingAnnotations;
        expect(xliff_2_1_1.parse({ content: content })).toEqual({
            source: expectedArbFormXliffWithMissingAnnotations,
            target: '',
            original: '',
            sourceLanguage: '',
            targetLanguage: '',
        });
    });
});