appium/docs/cn/contributing-to-appium/gulp.md

Automation for Apps.

## Appium gulp命令

[Gulp](http://gulpjs.com)就像Node.js的`make`一样！我们使用它来自动化各种应用开发任务。
以下是你可以执行的操作：

|任务|说明|
| ---- | ----------- |
| gulp once |清理，验错，转译以及运行单元测试|
| gulp watch |当代码更改时，自动运行`gulp once`|
| gulp lint |运行 JSLint |
| gulp jshint |运行 JSHint |
| gulp transpile |将我们的ES7/ES2015代码转译为ES5，生成`/build`目录+内容|
| gulp unit-test |运行单元测试|
| gulp e2e-test |运行e2e 测试 |
| gulp docs |生成 docs/en/writing-running-appium/server-args.md 文档|

本文由 [ZhaoC](https://github.com/ZhaoC) 翻译，由 [oscarxie](https://github.com/oscarxie) 校验。