alfurqan
Version:
Al Quran verses, translations, transliterations, juzs and chapters. Offline.
2,056 lines (2,053 loc) • 29.9 MB
JavaScript
"use strict";
var __defProp = Object.defineProperty;
var __getOwnPropDesc = Object.getOwnPropertyDescriptor;
var __getOwnPropNames = Object.getOwnPropertyNames;
var __hasOwnProp = Object.prototype.hasOwnProperty;
var __export = (target, all) => {
for (var name in all)
__defProp(target, name, { get: all[name], enumerable: true });
};
var __copyProps = (to, from, except, desc) => {
if (from && typeof from === "object" || typeof from === "function") {
for (let key of __getOwnPropNames(from))
if (!__hasOwnProp.call(to, key) && key !== except)
__defProp(to, key, { get: () => from[key], enumerable: !(desc = __getOwnPropDesc(from, key)) || desc.enumerable });
}
return to;
};
var __toCommonJS = (mod) => __copyProps(__defProp({}, "__esModule", { value: true }), mod);
// src/index.ts
var index_exports = {};
__export(index_exports, {
AlQuran: () => AlQuran,
AudioEdition: () => AudioEdition,
ErrorMessages: () => ErrorMessages,
TranslationType: () => TranslationType,
VerseMode: () => VerseMode
});
module.exports = __toCommonJS(index_exports);
// src/constant.ts
var VerseMode = /* @__PURE__ */ ((VerseMode2) => {
VerseMode2["indopak"] = "indopak";
VerseMode2["uthmani"] = "uthmani";
VerseMode2["uthmaniTajweed"] = "uthmaniTajweed";
VerseMode2["imlaei"] = "imlaei";
return VerseMode2;
})(VerseMode || {});
var TranslationType = /* @__PURE__ */ ((TranslationType2) => {
TranslationType2["enMASAbdelHaleem"] = "enMASAbdelHaleem";
TranslationType2["idIndonesianIslamicAffairsMinistry"] = "idIndonesianIslamicAffairsMinistry";
TranslationType2["frMontadaIslamicFoundation"] = "frMontadaIslamicFoundation";
TranslationType2["trDarAlSalamCenter"] = "trDarAlSalamCenter";
return TranslationType2;
})(TranslationType || {});
var AudioEdition = /* @__PURE__ */ ((AudioEdition2) => {
AudioEdition2["arAbdulbasitmurattal"] = "ar.Abdulbasitmurattal";
AudioEdition2["arAbdullahbasfar"] = "ar.abdullahbasfar";
AudioEdition2["arAbdurrahmaansudais"] = "ar.abdurrahmaansudais";
AudioEdition2["arAbdulsamad"] = "ar.abdulsamad";
AudioEdition2["arShaatree"] = "ar.shaatree";
AudioEdition2["arAhmedajamy"] = "ar.ahmedajamy";
AudioEdition2["arAlafasy"] = "ar.alafasy";
AudioEdition2["arHanirifai"] = "ar.hanirifai";
AudioEdition2["arHusary"] = "ar.husary";
AudioEdition2["arHusarymujawwad"] = "ar.husarymujawwad";
AudioEdition2["arHudhaify"] = "ar.hudhaify";
AudioEdition2["arIbrahimakhbar"] = "ar.ibrahimakhbar";
AudioEdition2["arMahermuaiqly"] = "ar.mahermuaiqly";
AudioEdition2["arMinshawi"] = "ar.minshawi";
AudioEdition2["arMinshawimujawwad"] = "ar.minshawimujawwad";
AudioEdition2["arMuhammadayyoub"] = "ar.muhammadayyoub";
AudioEdition2["arMuhammadjibreel"] = "ar.muhammadjibreel";
AudioEdition2["arSaoodshuraym"] = "ar.saoodshuraym";
AudioEdition2["enWalk"] = "en.walk";
AudioEdition2["faHedayatfarfooladvand"] = "fa.hedayatfarfooladvand";
AudioEdition2["arParhizgar"] = "ar.parhizgar";
AudioEdition2["urKhan"] = "ur.khan";
AudioEdition2["zhChinese"] = "zh.chinese";
AudioEdition2["frLeclerc"] = "fr.leclerc";
AudioEdition2["arAymanswoaid"] = "ar.aymanswoaid";
return AudioEdition2;
})(AudioEdition || {});
var ErrorMessages = /* @__PURE__ */ ((ErrorMessages2) => {
ErrorMessages2["juzChapterVerseIsRequired"] = "Please fill juz number or chapter number or verse number.";
ErrorMessages2["juzNumberOutOfRange"] = "Juz number out of range";
ErrorMessages2["chapterNumberOutOfRange"] = "Chapter number out of range";
ErrorMessages2["verseNumberOutOfRange"] = "Verse number out of range";
ErrorMessages2["chapterNumberAndVerseNumberInvalid"] = "Invalid chapter number and/or verse number";
ErrorMessages2["verseKeyInvalid"] = "Invalid verse key";
return ErrorMessages2;
})(ErrorMessages || {});
// src/data/typescript/chapter.ts
var CHAPTERS = [
{
id: 1,
bismillahPre: false,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0629",
nameComplex: "Al-F\u0101ti\u0125ah",
nameSimple: "Al-Fatihah",
pages: [1, 1],
revelationOrder: 5,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Pembukaan",
en: "The Opener",
ar: "\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0629",
tr: "F\xE2tiha",
fr: "L'ouverture"
},
versesCount: 7
},
{
id: 2,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629",
nameComplex: "Al-Baqarah",
nameSimple: "Al-Baqarah",
pages: [2, 49],
revelationOrder: 87,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Sapi Betina",
en: "The Cow",
ar: "\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629",
tr: "Bakara",
fr: "La vache"
},
versesCount: 286
},
{
id: 3,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646",
nameComplex: "\u0100li `Imr\u0101n",
nameSimple: "Ali 'Imran",
pages: [50, 76],
revelationOrder: 89,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Keluarga Imran",
en: "Family of Imran",
ar: "Family of Imran",
tr: "\xC2l-i \u0130mr\xE2n",
fr: "La famille de 'imran"
},
versesCount: 200
},
{
id: 4,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621",
nameComplex: "An-Nis\u0101",
nameSimple: "An-Nisa",
pages: [77, 106],
revelationOrder: 92,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Wanita",
en: "The Women",
ar: "The Women",
tr: "Nis\xE2",
fr: "Les femmes"
},
versesCount: 176
},
{
id: 5,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062F\u0629",
nameComplex: "Al-M\u0101'idah",
nameSimple: "Al-Ma'idah",
pages: [106, 127],
revelationOrder: 112,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Jamuan (Hidangan Makanan)",
en: "The Table Spread",
ar: "The Table Spread",
tr: "M\xE2ide",
fr: "La table servie"
},
versesCount: 120
},
{
id: 6,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645",
nameComplex: "Al-'An`\u0101m",
nameSimple: "Al-An'am",
pages: [128, 150],
revelationOrder: 55,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Binatang Ternak",
en: "The Cattle",
ar: "The Cattle",
tr: "En'\xE2m",
fr: "Les bestiaux"
},
versesCount: 165
},
{
id: 7,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641",
nameComplex: "Al-'A`r\u0101f",
nameSimple: "Al-A'raf",
pages: [151, 176],
revelationOrder: 39,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Tempat-tempat Tinggi",
en: "The Heights",
ar: "The Heights",
tr: "A'r\xE2f",
fr: "Al-A'raf"
},
versesCount: 206
},
{
id: 8,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0644",
nameComplex: "Al-'Anf\u0101l",
nameSimple: "Al-Anfal",
pages: [177, 186],
revelationOrder: 88,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Rampasan Perang",
en: "The Spoils of War",
ar: "The Spoils of War",
tr: "Enf\xE2l",
fr: "Le butin"
},
versesCount: 75
},
{
id: 9,
bismillahPre: false,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0628\u0629",
nameComplex: "At-Tawbah",
nameSimple: "At-Tawbah",
pages: [187, 207],
revelationOrder: 113,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Pengampunan",
en: "The Repentance",
ar: "The Repentance",
tr: "Tevbe",
fr: "Le repentir"
},
versesCount: 129
},
{
id: 10,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u064A\u0648\u0646\u0633",
nameComplex: "Y\u016Bnus",
nameSimple: "Yunus",
pages: [208, 221],
revelationOrder: 51,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Yunus",
en: "Jonah",
ar: "Jonah",
tr: "Y\xFBnus",
fr: "Jonas"
},
versesCount: 109
},
{
id: 11,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0647\u0648\u062F",
nameComplex: "H\u016Bd",
nameSimple: "Hud",
pages: [221, 235],
revelationOrder: 52,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Hud",
en: "Hud",
ar: "Hud",
tr: "H\xFBd",
fr: "Houd"
},
versesCount: 123
},
{
id: 12,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u064A\u0648\u0633\u0641",
nameComplex: "Y\u016Bsuf",
nameSimple: "Yusuf",
pages: [235, 248],
revelationOrder: 53,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Yusuf",
en: "Joseph",
ar: "Joseph",
tr: "Y\xFBsuf",
fr: "Joseph"
},
versesCount: 111
},
{
id: 13,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0631\u0639\u062F",
nameComplex: "Ar-Ra`d",
nameSimple: "Ar-Ra'd",
pages: [249, 255],
revelationOrder: 96,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Guruh (Petir)",
en: "The Thunder",
ar: "The Thunder",
tr: "Ra'd",
fr: "Le tonnerre"
},
versesCount: 43
},
{
id: 14,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645",
nameComplex: "Ibr\u0101h\u012Bm",
nameSimple: "Ibrahim",
pages: [255, 261],
revelationOrder: 72,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Ibrahim",
en: "Abraham",
ar: "Abraham",
tr: "\u0130br\xE2h\xEEm",
fr: "Abraham"
},
versesCount: 52
},
{
id: 15,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631",
nameComplex: "Al-\u0124ijr",
nameSimple: "Al-Hijr",
pages: [262, 267],
revelationOrder: 54,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Bukit",
en: "The Rocky Tract",
ar: "The Rocky Tract",
tr: "Hicr",
fr: "Al-Hijr"
},
versesCount: 99
},
{
id: 16,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0646\u062D\u0644",
nameComplex: "An-Na\u0125l",
nameSimple: "An-Nahl",
pages: [267, 281],
revelationOrder: 70,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Lebah Madu",
en: "The Bee",
ar: "The Bee",
tr: "Nahl",
fr: "Les abeilles"
},
versesCount: 128
},
{
id: 17,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0621",
nameComplex: "Al-'Isr\u0101",
nameSimple: "Al-Isra",
pages: [282, 293],
revelationOrder: 50,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Perjalanan Malam",
en: "The Night Journey",
ar: "The Night Journey",
tr: "\u0130sr\xE2",
fr: "Le voyage nocturne"
},
versesCount: 111
},
{
id: 18,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0643\u0647\u0641",
nameComplex: "Al-Kahf",
nameSimple: "Al-Kahf",
pages: [293, 304],
revelationOrder: 69,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Para Penghuni Gua",
en: "The Cave",
ar: "The Cave",
tr: "Kehf",
fr: "La caverne"
},
versesCount: 110
},
{
id: 19,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0645\u0631\u064A\u0645",
nameComplex: "Maryam",
nameSimple: "Maryam",
pages: [305, 312],
revelationOrder: 44,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Maryam",
en: "Mary",
ar: "Mary",
tr: "Meryem",
fr: "Marie"
},
versesCount: 98
},
{
id: 20,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0637\u0647",
nameComplex: "\u0162\u0101h\u0101",
nameSimple: "Taha",
pages: [312, 321],
revelationOrder: 45,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Tha-Ha",
en: "Ta-Ha",
ar: "Ta-Ha",
tr: "T\xE2h\xE2",
fr: "Ta-Ha"
},
versesCount: 135
},
{
id: 21,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621",
nameComplex: "Al-'Anby\u0101",
nameSimple: "Al-Anbya",
pages: [322, 331],
revelationOrder: 73,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Para Nabi",
en: "The Prophets",
ar: "The Prophets",
tr: "Enbiy\xE2",
fr: "Les proph\xE8tes"
},
versesCount: 112
},
{
id: 22,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062D\u062C",
nameComplex: "Al-\u0124ajj",
nameSimple: "Al-Hajj",
pages: [332, 341],
revelationOrder: 103,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Haji",
en: "The Pilgrimage",
ar: "The Pilgrimage",
tr: "Hac",
fr: "Le p\xE8lerinage"
},
versesCount: 78
},
{
id: 23,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646",
nameComplex: "Al-Mu'min\u016Bn",
nameSimple: "Al-Mu'minun",
pages: [342, 349],
revelationOrder: 74,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Orang-orang Mukmin",
en: "The Believers",
ar: "The Believers",
tr: "M\xFC'min\xFBn",
fr: "Les croyants"
},
versesCount: 118
},
{
id: 24,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631",
nameComplex: "An-N\u016Br",
nameSimple: "An-Nur",
pages: [350, 359],
revelationOrder: 102,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Cahaya",
en: "The Light",
ar: "The Light",
tr: "N\xFBr",
fr: "La lumi\xE8re"
},
versesCount: 64
},
{
id: 25,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0646",
nameComplex: "Al-Furq\u0101n",
nameSimple: "Al-Furqan",
pages: [359, 366],
revelationOrder: 42,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Pembeda",
en: "The Criterion",
ar: "The Criterion",
tr: "Furk\xE2n",
fr: "Le discernement"
},
versesCount: 77
},
{
id: 26,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621",
nameComplex: "Ash-Shu`ar\u0101",
nameSimple: "Ash-Shu'ara",
pages: [367, 376],
revelationOrder: 47,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Penyair",
en: "The Poets",
ar: "The Poets",
tr: "\u015Euar\xE2",
fr: "Les po\xE8tes"
},
versesCount: 227
},
{
id: 27,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644",
nameComplex: "An-Naml",
nameSimple: "An-Naml",
pages: [377, 385],
revelationOrder: 48,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Semut",
en: "The Ant",
ar: "The Ant",
tr: "Neml",
fr: "Les fourmis"
},
versesCount: 93
},
{
id: 28,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635",
nameComplex: "Al-Qa\u015Fa\u015F",
nameSimple: "Al-Qasas",
pages: [385, 396],
revelationOrder: 49,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Kisah-kisah",
en: "The Stories",
ar: "The Stories",
tr: "Kasas",
fr: "Le r\xE9cit"
},
versesCount: 88
},
{
id: 29,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A",
nameComplex: "Al-`Ankab\u016Bt",
nameSimple: "Al-'Ankabut",
pages: [396, 404],
revelationOrder: 85,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Laba-laba",
en: "The Spider",
ar: "The Spider",
tr: "Ankeb\xFBt",
fr: "L'araign\xE9e"
},
versesCount: 69
},
{
id: 30,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645",
nameComplex: "Ar-R\u016Bm",
nameSimple: "Ar-Rum",
pages: [404, 410],
revelationOrder: 84,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Bangsa Romawi",
en: "The Romans",
ar: "The Romans",
tr: "R\xFBm",
fr: "Les romains"
},
versesCount: 60
},
{
id: 31,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646",
nameComplex: "Luqm\u0101n",
nameSimple: "Luqman",
pages: [411, 414],
revelationOrder: 57,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Luqman",
en: "Luqman",
ar: "Luqman",
tr: "Lokm\xE2n",
fr: "Louqman"
},
versesCount: 34
},
{
id: 32,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0633\u062C\u062F\u0629",
nameComplex: "As-Sajdah",
nameSimple: "As-Sajdah",
pages: [415, 417],
revelationOrder: 75,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Sujud",
en: "The Prostration",
ar: "The Prostration",
tr: "Secde",
fr: "La prosternation"
},
versesCount: 30
},
{
id: 33,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628",
nameComplex: "Al-'A\u0125z\u0101b",
nameSimple: "Al-Ahzab",
pages: [418, 427],
revelationOrder: 90,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Golongan yang Bersekutu",
en: "The Combined Forces",
ar: "The Combined Forces",
tr: "Ahz\xE2b",
fr: "Les coalis\xE9s"
},
versesCount: 73
},
{
id: 34,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0633\u0628\u0625",
nameComplex: "Saba",
nameSimple: "Saba",
pages: [428, 434],
revelationOrder: 58,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Saba'",
en: "Sheba",
ar: "Sheba",
tr: "Sebe'",
fr: "Saba'"
},
versesCount: 54
},
{
id: 35,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0641\u0627\u0637\u0631",
nameComplex: "F\u0101\u0163ir",
nameSimple: "Fatir",
pages: [434, 440],
revelationOrder: 43,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Pencipta",
en: "Originator",
ar: "Originator",
tr: "F\xE2t\u0131r",
fr: "Le Cr\xE9ateur"
},
versesCount: 45
},
{
id: 36,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u064A\u0633",
nameComplex: "Y\u0101-S\u012Bn",
nameSimple: "Ya-Sin",
pages: [440, 445],
revelationOrder: 41,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Yas Sin",
en: "Ya Sin",
ar: "Ya Sin",
tr: "Y\xE2s\xEEn",
fr: "Ya-Sin"
},
versesCount: 83
},
{
id: 37,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u0627\u062A",
nameComplex: "A\u015F-\u015E\u0101ff\u0101t",
nameSimple: "As-Saffat",
pages: [446, 452],
revelationOrder: 56,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Barisan-barisan",
en: "Those who set the Ranks",
ar: "Those who set the Ranks",
tr: "S\xE2ff\xE2t",
fr: "Les rang\xE9s"
},
versesCount: 182
},
{
id: 38,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0635",
nameComplex: "\u015E\u0101d",
nameSimple: "Sad",
pages: [453, 458],
revelationOrder: 38,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Shad",
en: "The Letter 'Saad'",
ar: "The Letter 'Saad'",
tr: "S\xE2d",
fr: "Sad"
},
versesCount: 88
},
{
id: 39,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0632\u0645\u0631",
nameComplex: "Az-Zumar",
nameSimple: "Az-Zumar",
pages: [458, 467],
revelationOrder: 59,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Para Rombongan",
en: "The Troops",
ar: "The Troops",
tr: "Z\xFCmer",
fr: "Les groupes"
},
versesCount: 75
},
{
id: 40,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u063A\u0627\u0641\u0631",
nameComplex: "Gh\u0101fir",
nameSimple: "Ghafir",
pages: [467, 476],
revelationOrder: 60,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Sang Maha Pengampun",
en: "The Forgiver",
ar: "The Forgiver",
tr: "M\xFC'min",
fr: "Le Pardonneur"
},
versesCount: 85
},
{
id: 41,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0641\u0635\u0644\u062A",
nameComplex: "Fu\u015F\u015Filat",
nameSimple: "Fussilat",
pages: [477, 482],
revelationOrder: 61,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Yang Dijelaskan",
en: "Explained in Detail",
ar: "Explained in Detail",
tr: "Fussilet",
fr: "Les versets explicites"
},
versesCount: 54
},
{
id: 42,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649",
nameComplex: "Ash-Sh\u016Bra\xE1",
nameSimple: "Ash-Shuraa",
pages: [483, 489],
revelationOrder: 62,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Musyawarah",
en: "The Consultation",
ar: "The Consultation",
tr: "\u015E\xFBr\xE2",
fr: "La concertation"
},
versesCount: 53
},
{
id: 43,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641",
nameComplex: "Az-Zukhruf",
nameSimple: "Az-Zukhruf",
pages: [489, 495],
revelationOrder: 63,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Perhiasan",
en: "The Ornaments of Gold",
ar: "The Ornaments of Gold",
tr: "Zuhruf",
fr: "L'ornement"
},
versesCount: 89
},
{
id: 44,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646",
nameComplex: "Ad-Dukh\u0101n",
nameSimple: "Ad-Dukhan",
pages: [496, 498],
revelationOrder: 64,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Kabut",
en: "The Smoke",
ar: "The Smoke",
tr: "Duh\xE2n",
fr: "La fum\xE9e"
},
versesCount: 59
},
{
id: 45,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062C\u0627\u062B\u064A\u0629",
nameComplex: "Al-J\u0101thiyah",
nameSimple: "Al-Jathiyah",
pages: [499, 502],
revelationOrder: 65,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Yang Bertekuk Lutut",
en: "The Crouching",
ar: "The Crouching",
tr: "C\xE2siye",
fr: "L'agenouill\xE9e"
},
versesCount: 37
},
{
id: 46,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0623\u062D\u0642\u0627\u0641",
nameComplex: "Al-'A\u0125q\u0101f",
nameSimple: "Al-Ahqaf",
pages: [502, 506],
revelationOrder: 66,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Bukit-bukir Pasir",
en: "The Wind-Curved Sandhills",
ar: "The Wind-Curved Sandhills",
tr: "Ahk\xE2f",
fr: "Al-Ahqaf"
},
versesCount: 35
},
{
id: 47,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0645\u062D\u0645\u062F",
nameComplex: "Mu\u0125ammad",
nameSimple: "Muhammad",
pages: [507, 510],
revelationOrder: 95,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Muhammad",
en: "Muhammad",
ar: "Muhammad",
tr: "Muhammed",
fr: "Mouhammad"
},
versesCount: 38
},
{
id: 48,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0641\u062A\u062D",
nameComplex: "Al-Fat\u0125",
nameSimple: "Al-Fath",
pages: [511, 515],
revelationOrder: 111,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Kemenangan",
en: "The Victory",
ar: "The Victory",
tr: "Fetih",
fr: "La victoire \xE9clatante"
},
versesCount: 29
},
{
id: 49,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0627\u062A",
nameComplex: "Al-\u0124ujur\u0101t",
nameSimple: "Al-Hujurat",
pages: [515, 517],
revelationOrder: 106,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Kamar-kamar",
en: "The Rooms",
ar: "The Rooms",
tr: "Hucur\xE2t",
fr: "Les appartements"
},
versesCount: 18
},
{
id: 50,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0642",
nameComplex: "Q\u0101f",
nameSimple: "Qaf",
pages: [518, 520],
revelationOrder: 34,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Qaf",
en: "The Letter 'Qaf'",
ar: "The Letter 'Qaf'",
tr: "K\xE2f",
fr: "Qaf"
},
versesCount: 45
},
{
id: 51,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0630\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A",
nameComplex: "Adh-Dh\u0101riy\u0101t",
nameSimple: "Adh-Dhariyat",
pages: [520, 523],
revelationOrder: 67,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Angin yang Menerbangkan",
en: "The Winnowing Winds",
ar: "The Winnowing Winds",
tr: "Z\xE2riy\xE2t",
fr: "Qui \xE9parpillent"
},
versesCount: 60
},
{
id: 52,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0637\u0648\u0631",
nameComplex: "A\u0163-\u0162\u016Br",
nameSimple: "At-Tur",
pages: [523, 525],
revelationOrder: 76,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Bukit",
en: "The Mount",
ar: "The Mount",
tr: "T\xFBr",
fr: "Le mont At-Tour"
},
versesCount: 49
},
{
id: 53,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645",
nameComplex: "An-Najm",
nameSimple: "An-Najm",
pages: [526, 528],
revelationOrder: 23,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Bintang",
en: "The Star",
ar: "The Star",
tr: "Necm",
fr: "L'\xE9toile"
},
versesCount: 62
},
{
id: 54,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631",
nameComplex: "Al-Qamar",
nameSimple: "Al-Qamar",
pages: [528, 531],
revelationOrder: 37,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Bulan",
en: "The Moon",
ar: "The Moon",
tr: "Kamer",
fr: "La lune"
},
versesCount: 55
},
{
id: 55,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646",
nameComplex: "Ar-Ra\u0125m\u0101n",
nameSimple: "Ar-Rahman",
pages: [531, 534],
revelationOrder: 97,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Yang Maha Pemurah",
en: "The Beneficent",
ar: "The Beneficent",
tr: "Rahm\xE2n",
fr: "Le Tout Mis\xE9ricordieux"
},
versesCount: 78
},
{
id: 56,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629",
nameComplex: "Al-W\u0101qi`ah",
nameSimple: "Al-Waqi'ah",
pages: [534, 537],
revelationOrder: 46,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Hari Kiamat",
en: "The Inevitable",
ar: "The Inevitable",
tr: "V\xE2k\u0131a",
fr: "L'in\xE9vitable"
},
versesCount: 96
},
{
id: 57,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F",
nameComplex: "Al-\u0124ad\u012Bd",
nameSimple: "Al-Hadid",
pages: [537, 541],
revelationOrder: 94,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Besi",
en: "The Iron",
ar: "The Iron",
tr: "Had\xEEd",
fr: "Le fer"
},
versesCount: 29
},
{
id: 58,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u062F\u0644\u0629",
nameComplex: "Al-Muj\u0101dila",
nameSimple: "Al-Mujadila",
pages: [542, 545],
revelationOrder: 105,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Wanita yang Menggugat",
en: "The Pleading Woman",
ar: "The Pleading Woman",
tr: "M\xFCc\xE2dele",
fr: "La discussion"
},
versesCount: 22
},
{
id: 59,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631",
nameComplex: "Al-\u0124ashr",
nameSimple: "Al-Hashr",
pages: [545, 548],
revelationOrder: 101,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Pengusiran",
en: "The Exile",
ar: "The Exile",
tr: "Ha\u015Fr",
fr: "L'exode"
},
versesCount: 24
},
{
id: 60,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062D\u0646\u0629",
nameComplex: "Al-Mumta\u0125anah",
nameSimple: "Al-Mumtahanah",
pages: [549, 551],
revelationOrder: 91,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Wanita yang Diuji",
en: "She that is to be examined",
ar: "She that is to be examined",
tr: "M\xFCmtehine",
fr: "L'\xE9prouv\xE9e"
},
versesCount: 13
},
{
id: 61,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0635\u0641",
nameComplex: "A\u015F-\u015Eaf",
nameSimple: "As-Saf",
pages: [551, 552],
revelationOrder: 109,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Barisan",
en: "The Ranks",
ar: "The Ranks",
tr: "Saf",
fr: "Le rang"
},
versesCount: 14
},
{
id: 62,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629",
nameComplex: "Al-Jumu`ah",
nameSimple: "Al-Jumu'ah",
pages: [553, 554],
revelationOrder: 110,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Hari Jum'at",
en: "The Congregation, Friday",
ar: "The Congregation, Friday",
tr: "Cuma",
fr: "Le vendredi"
},
versesCount: 11
},
{
id: 63,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646",
nameComplex: "Al-Mun\u0101fiq\u016Bn",
nameSimple: "Al-Munafiqun",
pages: [554, 555],
revelationOrder: 104,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Kaum Munafik",
en: "The Hypocrites",
ar: "The Hypocrites",
tr: "M\xFCn\xE2fik\xFBn",
fr: "Les hypocrites"
},
versesCount: 11
},
{
id: 64,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062A\u063A\u0627\u0628\u0646",
nameComplex: "At-Tagh\u0101bun",
nameSimple: "At-Taghabun",
pages: [556, 557],
revelationOrder: 108,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Hari Dinampakkan Kesalahan",
en: "The Mutual Disillusion",
ar: "The Mutual Disillusion",
tr: "Teg\xE2b\xFCn",
fr: "La grande perte"
},
versesCount: 18
},
{
id: 65,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642",
nameComplex: "A\u0163-\u0162al\u0101q",
nameSimple: "At-Talaq",
pages: [558, 559],
revelationOrder: 99,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Perceraian",
en: "The Divorce",
ar: "The Divorce",
tr: "Tal\xE2k",
fr: "Le divorce"
},
versesCount: 12
},
{
id: 66,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0645",
nameComplex: "At-Ta\u0125r\u012Bm",
nameSimple: "At-Tahrim",
pages: [560, 561],
revelationOrder: 107,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Mengharamkan",
en: "The Prohibition",
ar: "The Prohibition",
tr: "Tahr\xEEm",
fr: "L'interdiction"
},
versesCount: 12
},
{
id: 67,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643",
nameComplex: "Al-Mulk",
nameSimple: "Al-Mulk",
pages: [562, 564],
revelationOrder: 77,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Kerajaan",
en: "The Sovereignty",
ar: "The Sovereignty",
tr: "M\xFClk",
fr: "La royaut\xE9"
},
versesCount: 30
},
{
id: 68,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645",
nameComplex: "Al-Qalam",
nameSimple: "Al-Qalam",
pages: [564, 566],
revelationOrder: 2,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Pena",
en: "The Pen",
ar: "The Pen",
tr: "Kalem",
fr: "La plume"
},
versesCount: 52
},
{
id: 69,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062D\u0627\u0642\u0629",
nameComplex: "Al-\u0124\u0101qqah",
nameSimple: "Al-Haqqah",
pages: [566, 568],
revelationOrder: 78,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Kenyataan (Hari Kiamat)",
en: "The Reality",
ar: "The Reality",
tr: "H\xE2kka",
fr: "L'in\xE9luctable"
},
versesCount: 52
},
{
id: 70,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u062C",
nameComplex: "Al-Ma`\u0101rij",
nameSimple: "Al-Ma'arij",
pages: [568, 570],
revelationOrder: 79,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Tempat yang Naik",
en: "The Ascending Stairways",
ar: "The Ascending Stairways",
tr: "Me\xE2ric",
fr: "Les voies d'ascension"
},
versesCount: 44
},
{
id: 71,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0646\u0648\u062D",
nameComplex: "N\u016B\u0125",
nameSimple: "Nuh",
pages: [570, 571],
revelationOrder: 71,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Nuh",
en: "Noah",
ar: "Noah",
tr: "N\xFBh",
fr: "No\xE9"
},
versesCount: 28
},
{
id: 72,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062C\u0646",
nameComplex: "Al-Jinn",
nameSimple: "Al-Jinn",
pages: [572, 573],
revelationOrder: 40,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Jin",
en: "The Jinn",
ar: "The Jinn",
tr: "Cin",
fr: "Les djinns"
},
versesCount: 28
},
{
id: 73,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0644",
nameComplex: "Al-Muzzammil",
nameSimple: "Al-Muzzammil",
pages: [574, 575],
revelationOrder: 3,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Orang yang Berselimut",
en: "The Enshrouded One",
ar: "The Enshrouded One",
tr: "M\xFCzzemmil",
fr: "L'envelopp\xE9"
},
versesCount: 20
},
{
id: 74,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u062F\u062B\u0631",
nameComplex: "Al-Muddaththir",
nameSimple: "Al-Muddaththir",
pages: [575, 577],
revelationOrder: 4,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Orang yang Berkemul",
en: "The Cloaked One",
ar: "The Cloaked One",
tr: "M\xFCddessir",
fr: "Celui qui se couvre"
},
versesCount: 56
},
{
id: 75,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629",
nameComplex: "Al-Qiy\u0101mah",
nameSimple: "Al-Qiyamah",
pages: [577, 578],
revelationOrder: 31,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Hari Berbangkit",
en: "The Resurrection",
ar: "The Resurrection",
tr: "K\u0131y\xE2met",
fr: "La r\xE9surrection"
},
versesCount: 40
},
{
id: 76,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646",
nameComplex: "Al-'Ins\u0101n",
nameSimple: "Al-Insan",
pages: [578, 580],
revelationOrder: 98,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Manusia",
en: "The Man",
ar: "The Man",
tr: "\u0130ns\xE2n",
fr: "L'homme"
},
versesCount: 31
},
{
id: 77,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0627\u062A",
nameComplex: "Al-Mursal\u0101t",
nameSimple: "Al-Mursalat",
pages: [580, 581],
revelationOrder: 33,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Malaikat-malaikan yang Diutus",
en: "The Emissaries",
ar: "The Emissaries",
tr: "M\xFCrsel\xE2t",
fr: "Les envoy\xE9s"
},
versesCount: 50
},
{
id: 78,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0646\u0628\u0625",
nameComplex: "An-Naba",
nameSimple: "An-Naba",
pages: [582, 583],
revelationOrder: 80,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Berita Besar",
en: "The Tidings",
ar: "The Tidings",
tr: "Nebe",
fr: "La nouvelle"
},
versesCount: 40
},
{
id: 79,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062A",
nameComplex: "An-N\u0101zi`\u0101t",
nameSimple: "An-Nazi'at",
pages: [583, 584],
revelationOrder: 81,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Malaikat yang Mencabut",
en: "Those who drag forth",
ar: "Those who drag forth",
tr: "Nazi\xE2t",
fr: "Ceux qui arrachent"
},
versesCount: 46
},
{
id: 80,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0639\u0628\u0633",
nameComplex: "`Abasa",
nameSimple: "'Abasa",
pages: [585, 585],
revelationOrder: 24,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Ia Bermuka Masam",
en: "He Frowned",
ar: "He Frowned",
tr: "Abese",
fr: "Il s'est renfrogn\xE9"
},
versesCount: 42
},
{
id: 81,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0631",
nameComplex: "At-Takw\u012Br",
nameSimple: "At-Takwir",
pages: [586, 586],
revelationOrder: 7,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Menggulung",
en: "The Overthrowing",
ar: "The Overthrowing",
tr: "Tekv\xEEr",
fr: "L'obscurcissement"
},
versesCount: 29
},
{
id: 82,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0637\u0627\u0631",
nameComplex: "Al-'Infi\u0163\u0101r",
nameSimple: "Al-Infitar",
pages: [587, 587],
revelationOrder: 82,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Terbelah",
en: "The Cleaving",
ar: "The Cleaving",
tr: "\u0130nfit\xE2r",
fr: "La rupture"
},
versesCount: 19
},
{
id: 83,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0641\u0641\u064A\u0646",
nameComplex: "Al-Mu\u0163affif\u012Bn",
nameSimple: "Al-Mutaffifin",
pages: [587, 589],
revelationOrder: 86,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Orang-orang Curang",
en: "The Defrauding",
ar: "The Defrauding",
tr: "Mutaffif\xEEn",
fr: "Les fraudeurs"
},
versesCount: 36
},
{
id: 84,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642",
nameComplex: "Al-'Inshiq\u0101q",
nameSimple: "Al-Inshiqaq",
pages: [589, 589],
revelationOrder: 83,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Terbelah",
en: "The Sundering",
ar: "The Sundering",
tr: "\u0130n\u015Fik\xE2k",
fr: "La d\xE9chirure"
},
versesCount: 25
},
{
id: 85,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C",
nameComplex: "Al-Bur\u016Bj",
nameSimple: "Al-Buruj",
pages: [590, 590],
revelationOrder: 27,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Gugusan Bintang",
en: "The Mansions of the Stars",
ar: "The Mansions of the Stars",
tr: "Bur\xFBc",
fr: "Les constellations"
},
versesCount: 22
},
{
id: 86,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0642",
nameComplex: "A\u0163-\u0162\u0101riq",
nameSimple: "At-Tariq",
pages: [591, 591],
revelationOrder: 36,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Yang Datang di Malam Hari",
en: "The Nightcommer",
ar: "The Nightcommer",
tr: "T\xE2r\u0131k",
fr: "L'astre nocturne"
},
versesCount: 17
},
{
id: 87,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649",
nameComplex: "Al-'A`l\xE1",
nameSimple: "Al-A'la",
pages: [591, 592],
revelationOrder: 8,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Yang Paling Tinggi",
en: "The Most High",
ar: "The Most High",
tr: "A'l\xE2",
fr: "Le Tr\xE8s-Haut"
},
versesCount: 19
},
{
id: 88,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u063A\u0627\u0634\u064A\u0629",
nameComplex: "Al-Gh\u0101shiyah",
nameSimple: "Al-Ghashiyah",
pages: [592, 592],
revelationOrder: 68,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Hari Pembalasan",
en: "The Overwhelming",
ar: "The Overwhelming",
tr: "G\xE2\u015Fiye",
fr: "L'enveloppante"
},
versesCount: 26
},
{
id: 89,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0641\u062C\u0631",
nameComplex: "Al-Fajr",
nameSimple: "Al-Fajr",
pages: [593, 594],
revelationOrder: 10,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Fajar",
en: "The Dawn",
ar: "The Dawn",
tr: "Fecr",
fr: "L'aube"
},
versesCount: 30
},
{
id: 90,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F",
nameComplex: "Al-Balad",
nameSimple: "Al-Balad",
pages: [594, 594],
revelationOrder: 35,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Negeri",
en: "The City",
ar: "The City",
tr: "Beled",
fr: "La cit\xE9"
},
versesCount: 20
},
{
id: 91,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633",
nameComplex: "Ash-Shams",
nameSimple: "Ash-Shams",
pages: [595, 595],
revelationOrder: 26,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Matahari",
en: "The Sun",
ar: "The Sun",
tr: "\u015Eems",
fr: "Le soleil"
},
versesCount: 15
},
{
id: 92,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0644\u064A\u0644",
nameComplex: "Al-Layl",
nameSimple: "Al-Layl",
pages: [595, 596],
revelationOrder: 9,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Malam",
en: "The Night",
ar: "The Night",
tr: "Leyl",
fr: "La nuit"
},
versesCount: 21
},
{
id: 93,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0636\u062D\u0649",
nameComplex: "A\u0111-\u0110u\u0125a\xE1",
nameSimple: "Ad-Duhaa",
pages: [596, 596],
revelationOrder: 11,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Waktu Dhuha",
en: "The Morning Hours",
ar: "The Morning Hours",
tr: "Duh\xE2",
fr: "Le jour montant"
},
versesCount: 11
},
{
id: 94,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0634\u0631\u062D",
nameComplex: "Ash-Shar\u0125",
nameSimple: "Ash-Sharh",
pages: [596, 596],
revelationOrder: 12,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Melapangkan",
en: "The Relief",
ar: "The Relief",
tr: "\u0130n\u015Fir\xE2h",
fr: "L'ouverture"
},
versesCount: 8
},
{
id: 95,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646",
nameComplex: "At-T\u012Bn",
nameSimple: "At-Tin",
pages: [597, 597],
revelationOrder: 28,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Buah Tin",
en: "The Fig",
ar: "The Fig",
tr: "T\xEEn",
fr: "Les figues"
},
versesCount: 8
},
{
id: 96,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0642",
nameComplex: "Al-`Alaq",
nameSimple: "Al-'Alaq",
pages: [597, 597],
revelationOrder: 1,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Segumpal Darah",
en: "The Clot",
ar: "The Clot",
tr: "Alak",
fr: "L'adh\xE9rence"
},
versesCount: 19
},
{
id: 97,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631",
nameComplex: "Al-Qadr",
nameSimple: "Al-Qadr",
pages: [598, 598],
revelationOrder: 25,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Kemuliaan",
en: "The Power",
ar: "The Power",
tr: "Kadir",
fr: "La destin\xE9e"
},
versesCount: 5
},
{
id: 98,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u0629",
nameComplex: "Al-Bayyinah",
nameSimple: "Al-Bayyinah",
pages: [598, 599],
revelationOrder: 100,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Pembuktian",
en: "The Clear Proof",
ar: "The Clear Proof",
tr: "Beyyine",
fr: "La preuve"
},
versesCount: 8
},
{
id: 99,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0644\u0629",
nameComplex: "Az-Zalzalah",
nameSimple: "Az-Zalzalah",
pages: [599, 599],
revelationOrder: 93,
revelationPlace: "madinah",
translatedName: {
id: "Kegoncangan",
en: "The Earthquake",
ar: "The Earthquake",
tr: "Zilz\xE2l",
fr: "Le s\xE9isme"
},
versesCount: 8
},
{
id: 100,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0627\u062A",
nameComplex: "Al-`\u0100diy\u0101t",
nameSimple: "Al-'Adiyat",
pages: [599, 600],
revelationOrder: 14,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Berlari Kencang",
en: "The Courser",
ar: "The Courser",
tr: "\xC2diy\xE2t",
fr: "Les coursiers"
},
versesCount: 11
},
{
id: 101,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0639\u0629",
nameComplex: "Al-Q\u0101ri`ah",
nameSimple: "Al-Qari'ah",
pages: [600, 600],
revelationOrder: 30,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Hari Kiamat",
en: "The Calamity",
ar: "The Calamity",
tr: "K\xE2ria",
fr: "Le fracas"
},
versesCount: 11
},
{
id: 102,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631",
nameComplex: "At-Tak\u0101thur",
nameSimple: "At-Takathur",
pages: [600, 600],
revelationOrder: 16,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Bermegah-megahan",
en: "The Rivalry in world increase",
ar: "The Rivalry in world increase",
tr: "Tek\xE2s\xFCr",
fr: "La course aux richesses"
},
versesCount: 8
},
{
id: 103,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631",
nameComplex: "Al-`A\u015Fr",
nameSimple: "Al-'Asr",
pages: [601, 601],
revelationOrder: 13,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Waktu Sore",
en: "The Declining Day",
ar: "The Declining Day",
tr: "Asr",
fr: "Le temps"
},
versesCount: 3
},
{
id: 104,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632\u0629",
nameComplex: "Al-Humazah",
nameSimple: "Al-Humazah",
pages: [601, 601],
revelationOrder: 32,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Pengumpat",
en: "The Traducer",
ar: "The Traducer",
tr: "H\xFCmeze",
fr: "Les calomniateurs"
},
versesCount: 9
},
{
id: 105,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644",
nameComplex: "Al-F\u012Bl",
nameSimple: "Al-Fil",
pages: [601, 601],
revelationOrder: 19,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Gajah",
en: "The Elephant",
ar: "The Elephant",
tr: "F\xEEl",
fr: "L'\xE9l\xE9phant"
},
versesCount: 5
},
{
id: 106,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0642\u0631\u064A\u0634",
nameComplex: "Quraysh",
nameSimple: "Quraysh",
pages: [602, 602],
revelationOrder: 29,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Suku Quraisy",
en: "Quraysh",
ar: "Quraysh",
tr: "Kurey\u015F",
fr: "Les Quraysh"
},
versesCount: 4
},
{
id: 107,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0648\u0646",
nameComplex: "Al-M\u0101`\u016Bn",
nameSimple: "Al-Ma'un",
pages: [602, 602],
revelationOrder: 17,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Barang yang Berguna",
en: "The Small kindnesses",
ar: "The Small kindnesses",
tr: "Ma\xFBn",
fr: "L'entraide"
},
versesCount: 7
},
{
id: 108,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0643\u0648\u062B\u0631",
nameComplex: "Al-Kawthar",
nameSimple: "Al-Kawthar",
pages: [602, 602],
revelationOrder: 15,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Nikmat Berlimpah",
en: "The Abundance",
ar: "The Abundance",
tr: "Kevser",
fr: "L'abondance"
},
versesCount: 3
},
{
id: 109,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646",
nameComplex: "Al-K\u0101fir\u016Bn",
nameSimple: "Al-Kafirun",
pages: [603, 603],
revelationOrder: 18,
revelationPlace: "makkah",
translatedName: {
id: "Orang-orang Kafir",
en: "The Disbelievers",
ar: "The Disbelievers",
tr: "K\xE2fir\xFBn",
fr: "Les m\xE9cr\xE9ants"
},
versesCount: 6
},
{
id: 110,
bismillahPre: true,
nameArabic: "\u0627\u0644\u0646\u0635\u0631",
nameComplex: "An-Na\u015Fr",
nameSimple: "An-Nasr",
pages: [603, 603],
revelationOrder: 114,
revelation