@zoom/meetingsdk

{ "apac.GOT_IT": "확인", "apac.LS.content_1": "이 회의에 머무르면 귀하는 라이브 스트리밍되는 것에 동의하는 것입니다.", "apac.LS.content_2": "라이브 스트리밍에 액세스할 수 있는 사람은 누구나 시청하거나 다른 사람과 공유할 수 있습니다.", "apac.LS.title": "이 회의는 라이브 스트리밍되는 중입니다", "apac.LS.toast": "이 웨비나는 라이브 스트리밍되는 중입니다", "apac.about": "정보", "apac.about.all_rights_reserved": "All rights reserved.", "apac.about.company": "Zoom Communications, Inc.", "apac.about.company_legal_name": "Zoom Communications, Inc.", "apac.about.copy_right": "Copyright © {0} Zoom Communications, Inc. All rights reserved.", "apac.about.copy_right_year": "Copyright © {0}", "apac.about.open_source": "소스 열기", "apac.about.open_source2": "오픈 소스 소프트웨어", "apac.about.text": "정보", "apac.about.version": "버전:", "apac.account_owner": "계정 소유자", "apac.account_owners": "계정 소유자", "apac.add_camera_control": "카메라 제어 그룹에 추가", "apac.added_failed_to_auto_answer_group": "카메라 제어 그룹에 ${userName}님을 추가할 수 없습니다", "apac.added_to_auto_answer_group": "카메라 제어 그룹에 ${userName}님을 추가했습니다", "apac.ai.turn_off_toast": "AI Companion has been turned off", "apac.ai.turn_on_toast": "AI Companion has been turned on", "apac.aiCompanion.ai_companion_text": "AI Companion", "apac.aiCompanion.dialog_request_button_confirm": "호스트에게 요청", "apac.aiCompanion.dialog_request_button_not_now": "나중에", "apac.aiCompanion.dialog_request_start_aic_content": "AI Companion은 이 회의에 대해 질문할 수 없습니다. 호스트에게 액세스를 허용하도록 요청합니다.", "apac.aiCompanion.dialog_request_start_aic_title": "AI Companion에 대한 액세스 요청", "apac.aiCompanion.dialog_request_start_query_title": "회의 질문에 대한 액세스 요청", "apac.aiCompanion.dialog_response_button_confirm": "AI Companion 시작", "apac.aiCompanion.dialog_response_button_deny": "거부", "apac.aiCompanion.dialog_response_button_deny_all": "모두 거부", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_aic_content": "모든 참가자 및 초대 대상자는 이 회의의 주제 및 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다. AI Companion 패널에서 액세스 권한을 변경할 수 있습니다.", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_aic_title": "참가자가 AI Companion을 시작하도록 요청했습니다", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_query_title": "참가자가 회의 질문을 시작하도록 요청했습니다", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_summary_button_confirm": "회의 요약 시작", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_summary_title": "참가자가 회의 요약을 시작하도록 요청했습니다", "apac.aiCompanion.dialog_start_aic_title": "이 회의에 대해 AI Companion을 시작합니다", "apac.aiCompanion.dialog_start_summary": "회의 요약 시작", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic": "이 회의에 대해 AI Companion 중지", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_button_confirm": "중지", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_checkbox": "회의 자산 삭제", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_checkbox_prompt": "모든 사용자에 대해 다음 자산이 삭제됩니다. 대화 내용, 요약", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content1": "다음 기능이 중지됩니다.", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content2": "회의 질문", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content3": "회의 요약", "apac.aiCompanion.enable_aic_title1": "AI Companion 활성화", "apac.aiCompanion.enable_aic_title2": "회의 요약 활성화", "apac.aiCompanion.enable_aic_title3": "회의 질문 활성화", "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content1": "관리자 회의 설정 내에서 계정에 대한 AI Companion 활성화.", "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content2": "관리자 회의 설정 내에서 계정에 대한 회의 질문 활성화.", "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content3": "관리자 회의 설정 내에서 계정에 대한 회의 요약을 활성화합니다.", "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_confirm_btn": "Open settings", "apac.aiCompanion.request_enable_aic_content": "AI Companion을 사용하여 회의에 대해 질문하고 참가자에게 요약을 보내는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.", "apac.aiCompanion.request_enable_aic_title": "관리자에게 AI Companion을 활성화하도록 요청", "apac.aiCompanion.request_enable_query_content": "AI Companion을 사용하여 질문하고, 회의 진도를 따라잡는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.", "apac.aiCompanion.request_enable_query_title": "관리자에게 회의 질문을 활성화하도록 요청", "apac.aiCompanion.request_enable_summary_content": "생성 AI의 기능을 활용하여 회의 요약은 회의 요약을 자동으로 생성하고 공유합니다.", "apac.aiCompanion.request_enable_summary_title": "관리자에게 회의 요약 활성화 요청", "apac.aiCompanion.stop_ai_companion_btn_text1": "AI Companion 기능 중지", "apac.aiCompanion.stop_ai_companion_btn_text2": "호스트에게 모든 AI Companion 기능을 중지하도록 요청", "apac.allow_to_multi_pin": "멀티 핀 허용", "apac.app.Apps": "앱", "apac.app.by_producer": "{0}에 의해", "apac.app.close_your_video": "{0}님이 귀하의 비디오를 닫으려고 합니다", "apac.app.guest_mode_limits": "게스트 모드 제한", "apac.app.ignore": "무시", "apac.app.invite_all": "{0}이(가) 모든 회의 참가자에게 초대를 보내려고 합니다", "apac.app.mute_your_audio": "{0}님이 귀하의 오디오를 음소거하려고 합니다", "apac.app.not_support_app2": "{0}은(는) 지원되지 않습니다", "apac.app.notification_content1": "Zoom Apps는 게스트 모드에서 사용자 또는 장치에 대한 정보에 액세스할 수 있습니다. {0} 또는 {1}에 대해 자세히 알아보기", "apac.app.notification_content2": "\"열기\"를 클릭하면 이 앱의 사용에 앱의 {0} 및 {1}의 적용을 받는다는 데 동의하는 것입니다.", "apac.app.open": "열기", "apac.app.open_your_video": "{0}님이 귀하의 비디오를 열려고 합니다", "apac.app.privacy_policy": "개인정보 처리방침", "apac.app.prompt_authorize": "더 풍부한 경험을 위해 Zoom 계정에 {0} 추가", "apac.app.sender_invite_everyone": "{0}을(를) 사용하도록 모두를 초대했습니다", "apac.app.sender_invite_user": "{1}을(를) 사용하도록 {0}을(를) 초대합니다", "apac.app.someone_invite_me": "{0}님이 귀하에게 Zoom App을 사용하도록 초대합니다", "apac.app.someone_unmute_me": "{0}님이 귀하의 오디오를 음소거 해제하려고 합니다", "apac.app.terms": "약관", "apac.app.the_app": "앱", "apac.app.this_app": "이 앱", "apac.app_signal.another_people": "다른 사람", "apac.app_signal.approved_by": "승인자", "apac.app_signal.hosts_account": "호스트의 계정", "apac.app_signal.other_people": "다른 사람", "apac.app_signal.people": "사람", "apac.app_signal.tip_text": "앱이 이 회의에서 귀하의 정보에 대한 실시간 액세스를 갖습니다", "apac.app_signal.tip_text_2": "회의 콘텐츠에 액세스하는 앱 확인", "apac.app_signal.unable_load2": "귀하의 정보에 대한 실시간 액세스를 사용하여 앱을 로드할 수 없습니다.", "apac.app_signal.used_by": "사용됨", "apac.archiving.chat_1": "채팅(공개 및 직접)", "apac.archiving.chat_2": "채팅(공개만)", "apac.archiving.chat_disable_content": "채팅으로 전송된 메시지는 규정 준수 목적으로 보관될 수 없습니다.", "apac.archiving.chat_disable_title": "채팅이 비활성화되었습니다", "apac.archiving.content1": "이 회의의 한 명 이상의 참가자는 계정의 정책에 따라 보관됩니다. {0}은(는) 이 회의에서 콘텐츠를 수신하고 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.archiving.content2": "이 회의에 머무르면 귀하는 이 회의의 {0}이(가) 보관되는 것에 동의하는 것입니다.", "apac.archiving.default_title": "이 회의는 보관되는 중입니다", "apac.archiving.fail_content": "이 회의의 {0}은(는) 규정 준수를 위해 꼭 보관되어야 합니다.", "apac.archiving.fail_title": "보관 실패", "apac.archiving.failed_content_1": "이 회의의 콘텐츠는 규정 준수를 위해 보관해야 합니다. {0}", "apac.archiving.host_content": "이 회의의 {0}은(는) 규정 준수를 위해 보관되어야 합니다.", "apac.archiving.host_title": "보관에 실패하여 이 회의가 종료되었습니다", "apac.archiving.participants_title": "보관에 실패하여 회의와의 연결이 끊어졌습니다", "apac.archiving.subjects_combo_2": "{0} 및 {1}", "apac.archiving.subjects_combo_3": "{0}, {1} 및 {2}", "apac.archiving.subjects_combo_4": "{0}, {1}, {2} 및 {3}", "apac.archiving.tips_1": "이 회의의 {0}은(는) 계정의 정책에 따라 호스트의 조직에서 보관하고 있습니다. {1}은(는) 이 회의에서 콘텐츠를 수신하고 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.archiving.tips_1_1": "이 회의의 {0}은(는) 계정 정책에 따라 하나 이상의 참가자 조직에서 보관하고 있습니다. {1}은(는) 이 회의에서 콘텐츠를 수신하고 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.archiving.tips_2": "이 회의의 {0}은(는) 계정의 정책에 따라 호스트의 조직에서 보관하고 있습니다. {1}은(는) 이 회의에서 콘텐츠를 수신하고 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.archiving.tips_2_1": "이 회의의 {0}은(는) 계정 정책에 따라 하나 이상의 참가자 조직에서 보관하고 있습니다. {1}은(는) 이 회의에서 콘텐츠를 수신하고 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.archiving.toast": "이 웨비나는 보관되는 중입니다", "apac.archiving.transcription": "대화 내용", "apac.ast.leave_tip": "비서가 회의 컨트롤을 중지했습니다", "apac.ast.tip": "이 회의는 도우미가 제어하고 있습니다", "apac.audio.audio_tag_error_text": "Oops! Something went wrong. Please refresh your browser to try again.", "apac.audio.click_to_restore_audio": "아무것도 들리지 않나요? 아무 곳이나 클릭하세요.", "apac.audio.got_it": "확인", "apac.audio.muted_toast": "이제 귀하는 음소거되었습니다.", "apac.audio.open_sound_settings": "소리 설정 열기", "apac.audio.speaking_when_muted_tip": "음소거되었습니다. 스페이스 키를 길게 눌러 일시적으로 음소거를 해제하세요.", "apac.audio.speaking_when_muted_tip1": "귀하가 음소거되었습니다. ({0}) 키를 눌러 마이크 음소거를 해제하거나 SPACE 키를 길게 눌러 음소거를 일시적으로 해제합니다", "apac.audio.speaking_when_muted_tip1_new": "마이크를 켜려면 ({0})을(를) 누르거나 일시적으로 켜려면 스페이스 키를 길게 누르세요", "apac.audio.speaking_when_muted_tip2": "귀하가 음소거되었습니다. ({0}) 키를 눌러 마이크를 음소거 해제합니다", "apac.audio.speaking_when_muted_tip2_new": "마이크를 켜려면 ({0})을(를) 누르세요", "apac.audio.test_speaker_and_device": "스피커 및 마이크 테스트", "apac.audio.unmute_mic_alert_desc_new": "설정을 열어 마이크 음소거를 해제하고 레벨을 조정하세요", "apac.audio.unmute_mic_alert_title_new": "시스템 또는 브라우저 설정에서 마이크가 음소거되어 있습니다.", "apac.audio.wcl_audio_and_video_bridge_websocket_connect_error_text": "비디오와 오디오를 사용할 수 없습니다. 네트워크를 확인한 후 다시 시도하세요.", "apac.audio.wcl_audio_bridge_websocket_connect_error_text": "Audio is unavailable for use at this time. Please check your network.", "apac.audio.wcl_video_bridge_websocket_connect_error_text": "현재 비디오를 사용할 수 없습니다. 네트워크를 확인한 후 다시 시도하세요.", "apac.audio.you_are_muted": "귀하가 음소거되었습니다", "apac.auth_fail": "인증 실패", "apac.background": "배경", "apac.browser_share_dont_support_browser": "사용 중인 브라우저 버전에서는 다음 기능을 지원하지 않을 수 있습니다. 최신 버전으로 업그레이드한 후 다시 시도하세요", "apac.camera": "카메라", "apac.cant_skip_captcha": "당신은 보안 문자 확인을 건너 뛸 수 없다", "apac.captcha": "보안 문자", "apac.captcha_checking_content": "보안 문자 확인하시기 바랍니다", "apac.chat.header_info_content3": "이제 팀 채팅에 이 회의의 이름을 딴 회의 그룹 채팅이 있습니다. 언제든지 대화를 계속하세요.", "apac.chat.header_info_content_web3": "이제 팀 채팅에 이 회의의 이름을 딴 회의 그룹 채팅이 있습니다. 이 회의 채팅을 찾고 언제든지 대화를 계속할 수 있습니다. 팀 채팅을 사용하려면 {0} 이후 Zoom 앱에 로그인합니다", "apac.chat.header_info_content_web3_1": "이제 팀 채팅에 이 회의의 이름을 딴 회의 그룹 채팅이 있습니다. 언제든지 대화를 계속하세요.", "apac.chat.header_info_content_web3_2": "Team Chat 사용하기", "apac.chat.header_info_content_web3_3": "로그인하고 Zoom Apps 사용", "apac.chat.header_info_title": "대화 계속하기", "apac.chat.header_info_title_un_login": "게스트로 채팅하는 중입니다", "apac.chat.join": "참가", "apac.chat.join_as_guest": "{0}님이 게스트로 참가했습니다", "apac.chat.left": "나가기", "apac.chat.meeting_group": "회의 그룹 채팅", "apac.chat.meeting_start": "회의 시작됨 {0}", "apac.chat.nonsupport_chat": "이 내용은 여기서 볼 수 없습니다", "apac.chat.persistent_tip_content2": "이 회의에는 지속적인 회의 채팅이 활성화되어 있습니다. 팀 채팅에서 회의 중에 전송된 메시지를 찾고 대화를 계속 진행할 수 있습니다.", "apac.chat.persistent_tip_title": "모든 회의 채팅을 위한 하나의 장소", "apac.chat.remove_emoji": "{0}이(가) {1}에서 제거됨", "apac.chat.start_chat": "채팅 시작", "apac.chat.view_in_team_chat": "팀 채팅에서 보기", "apac.chat.your_computer": "내 컴퓨터", "apac.chat_mute_notification": "이 세션에서는 채팅 알림이 표시되지 않습니다", "apac.chat_mute_notification_title": "알림 음소거", "apac.check_captcha": "보안 문자 확인", "apac.choose_background": "배경 선택", "apac.common.add": "추가", "apac.common.attendee_view": "참석자 보기", "apac.common.audio_capture_failed_device_in_use_text": "마이크가 다른 앱에서 사용 중입니다. 해당 앱을 닫고 다시 시도하세요.", "apac.common.audio_capture_failed_unknown_reason_text": "마이크가 동작하지 않습니다. 연결을 확인하거나 다른 마이크를 사용하십시오.", "apac.common.can_not_change_setttings_tip": "관리자의 설정 때문에 이 설정을 변경할 수 없습니다.", "apac.common.cancel": "취소", "apac.common.close": "닫기", "apac.common.connecting": "연결", "apac.common.copy": "복사", "apac.common.delete": "삭제", "apac.common.deny": "거부", "apac.common.deny_all": "모두 거부", "apac.common.disable": "비활성화", "apac.common.edit": "편집", "apac.common.enable": "사용", "apac.common.follow_host_view": "호스트 보기 팔로우", "apac.common.gallery_view": "갤러리 보기", "apac.common.mesh_request_permission_desc_new": "웨비나 참석자를 위한 최적의 Zoom Mesh 경험을 위해 마이크 접근 권한을 허용해 주세요. 마이크는 발언을 요청받거나 패널리스트로 승격된 경우에만 사용됩니다.", "apac.common.multi_speaker_view": "여러 발표자", "apac.common.my_view": "내 보기", "apac.common.privacy_policy": "개인정보 처리방침", "apac.common.quote": "인용", "apac.common.request": "요청", "apac.common.retry": "재시도", "apac.common.send_request": "요청 보내기", "apac.common.service_terms": "서비스약관", "apac.common.show_non_video_participants": "비디오 기능을 사용하지 않는 참가자 표시", "apac.common.show_self_view": "셀프 보기 표시", "apac.common.side_by_side_gallery": "병렬: 갤러리", "apac.common.side_by_side_multi_speaker": "병렬: 여러 발표자", "apac.common.side_by_side_speaker": "병렬: 발표자", "apac.common.speaker_view": "발표자 보기", "apac.common.standard": "표준", "apac.common.start": "시작", "apac.common.submit": "제출", "apac.common.swap_video_and_shared_screen": "비디오 및 공유 화면 전환", "apac.common.view": "보기", "apac.common.worklet_process_exceptions_text": "죄송합니다. 문제가 발생했습니다. 계속하려면 오디오에 다시 참여하세요.", "apac.common.you": "사용자", "apac.companionMode.confirm": "확인", "apac.companionMode.disable_stream": "스트리밍 비활성화", "apac.companionMode.enable_stream": "스트림 활성화", "apac.companionMode.enable_stream_title": "오디오 및 비디오 스트리밍을 활성화하려고 합니다.", "apac.companionMode.host_ask_enable_stream": "호스트가 스트림을 활성화하도록 요청했습니다(오디오/비디오 기능을 허용함).", "apac.companionMode.host_receive_agree": "{0}님이 스트림을 활성화했습니다.", "apac.companionMode.host_receive_declined": "{0}님이 스트림 활성화 요청을 거부했습니다.", "apac.companionMode.interpreter_stream_enabled_content": "이 프로세스를 계속하면 비디오 및 오디오 스트림을 활성화할 수 있습니다.", "apac.companionMode.interpreter_stream_enabled_title": "통역사 스트림 활성화됨", "apac.confirm": "확인", "apac.controllee_decline_camera_control": "${userName}님이 귀하의 카메라 제어 요청을 거절했습니다", "apac.controllee_panel_content": "${userName}님이 귀하의 카메라를 제어하고 있습니다", "apac.controllee_panel_tips": "${userName}님이 이제 귀하의 카메라를 제어할 수 있습니다", "apac.controller_can_camera_control": "이제 ${userName}님의 카메라를 제어할 수 있습니다", "apac.copy_link_or_tk": "(가) 귀하의 이메일에서 링크 또는 TK에 가입 복사하시기 바랍니다", "apac.copy_tk_link": "(가) 전자 메일에서 링크를 가입 복사 한 다음 붙여 넣습니다", "apac.delete": "삭제", "apac.dialog.blur_my_background": "내 배경 흐리게", "apac.dialog.breafly_descript": "상황을 간단히 설명하세요", "apac.dialog.btn_callme": "내게 전화 걸기", "apac.dialog.btn_callme_connected": "나에게 전화 - 연결됨", "apac.dialog.btn_cancel": "취소", "apac.dialog.btn_cancle": "취소", "apac.dialog.btn_create": "생성", "apac.dialog.btn_endconf_meeting": "회의 종료", "apac.dialog.btn_endconf_webinar": "웨비나 종료", "apac.dialog.btn_exit": "끝내기", "apac.dialog.btn_hangup": "전화 끊기", "apac.dialog.btn_leaveconf_meeting": "회의 나가기", "apac.dialog.btn_merge": "병합", "apac.dialog.btn_retry": "재시도", "apac.dialog.btn_save": "저장", "apac.dialog.call_your_number": "오디오 회의에 참가하려면 귀하의 전화번호를 호출하세요", "apac.dialog.calling_indication": "지금 전화를 거는 중입니다. 상대방이 곧 전화 회의에 참여할 것입니다.", "apac.dialog.cancel": "취소", "apac.dialog.change": "변경", "apac.dialog.choose_virtual_background": "가상 배경 선택...", "apac.dialog.claim_host": "호스트 요청", "apac.dialog.claim_host_error_tips": "입력하신 호스트 키가 잘못되었습니다", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips": "호스트 키는 6~10자리 숫자입니다", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips_new": "6자리 호스트 키 입력", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips_new2": "6~10자리 호스트 키 입력", "apac.dialog.claim_host_title": "호스트 역할 요청을 위해 호스트 키 입력", "apac.dialog.claim_host_title_new": "호스트 요청을 위해 호스트 키 입력", "apac.dialog.claim_host_verify": "호스트 키 확인 중...", "apac.dialog.conference_ended": "전화 회의가 종료되었습니다.", "apac.dialog.cound_not_find_number": "귀하의 전화 번호를 찾을 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.", "apac.dialog.description": "설명", "apac.dialog.dial_in": "위치를 기준으로 전화 걸기", "apac.dialog.end_meeting": "이 회의 종료", "apac.dialog.end_meeting_confirm": "지금 이 회의를 종료하시겠습니까?", "apac.dialog.error_code": "오류 코드:", "apac.dialog.expel_confirm": "이 전화 회의에서 {0}님을 퇴장시키겠습니까?", "apac.dialog.gift_content1": "시간이 다 되었습니까? 그룹 회의에 40분 시간 제한이 적용되지 않습니다.", "apac.dialog.gift_content2": "지금 예약하시면 다음 그룹 회의에 40분 시간 제한이 적용되지 않습니다.", "apac.dialog.gift_content3": "향후 모든 회의에 대한 40분 시간 제한을 없애보십시오", "apac.dialog.gift_content4": "이 회의는 10분 후 종료됩니다. 지금 업그레이드하면 40분 시간 제한이 적용되지 않습니다.", "apac.dialog.gift_content5": "지금 연간 요금제로 업그레이드하면 향후 회의를 호스팅할 때 40분 시간 제한이 적용되지 않습니다.", "apac.dialog.gift_content5_new": "Zoom 프로의 무제한 회의와 다양한 기능을 이용해 보세요.", "apac.dialog.gift_content6": "Zoom을 선택해 주셔서 감사합니다!", "apac.dialog.gift_content7": "IT 팀에 요청하여 Zoom 프로로 업그레이드하고 그룹 회의 시간을 무제한으로 사용하세요.", "apac.dialog.gift_content7_new": "시간이 더 필요하신가요? 무제한 회의가 포함된 요금제로 업그레이드하려면 관리자에게 문의하십시오.", "apac.dialog.gift_okbtn1": "좋아요!", "apac.dialog.gift_okbtn2": "지금 예약", "apac.dialog.gift_title1": "Zoom에서 드리는 혜택", "apac.dialog.gift_title2": "Zoom에서 드리는 혜택입니다", "apac.dialog.gift_title3": "Zoom 프로 참가", "apac.dialog.gift_title4": "시간이 다 되었습니까?", "apac.dialog.gift_title5": "기본에서 프로 요금제로 회의를 업그레이드해 보세요", "apac.dialog.gift_title5_new": "무료 회의가 종료되었습니다", "apac.dialog.gift_title6": "이 무료 Zoom 회의가 종료되었습니다", "apac.dialog.gift_title7": "회의가 10분 이내에 종료됩니다", "apac.dialog.hangup_confirm": "오디오 연결을 끊으시겠습니까?", "apac.dialog.have_a_ticket": "티켓 ID가 있습니다", "apac.dialog.host_end_conference": "이 전화 회의는 호스트에 의해 종료되었습니다.", "apac.dialog.host_end_meeting": "이 회의는 호스트에 의해 종료되었습니다", "apac.dialog.host_end_webinar": "이 웨비나는 호스트에 의해 종료되었습니다.", "apac.dialog.include_log_file": "로그 파일 포함", "apac.dialog.invite_caller_dropdown": "발신자 ID 선택", "apac.dialog.invite_caller_id": "통화 발신자 ID", "apac.dialog.invite_default_number": "Zoom 기본 번호", "apac.dialog.invite_number_outside": "승인된 지역 이외의 번호", "apac.dialog.invite_option_greeting": "연결되기 전에 인사해야 합니다", "apac.dialog.invite_option_pressone": "연결되기 전에 1을 눌러야 합니다", "apac.dialog.invite_options": "초대 옵션", "apac.dialog.invite_others": "다른 참가자 초대", "apac.dialog.invite_phone_number_placeholder": "전화할 번호 입력", "apac.dialog.label_audio_quality": "오디오 품질", "apac.dialog.label_dial_in": "전화 접속", "apac.dialog.label_join_meeting": "회의 참가", "apac.dialog.label_meeting": "회의", "apac.dialog.label_others": "기타", "apac.dialog.label_recording": "녹화", "apac.dialog.label_remote_control": "원격 제어", "apac.dialog.label_screen_sharing": "화면 공유", "apac.dialog.label_video_quality": "비디오 품질", "apac.dialog.label_webinar": "웨비나", "apac.dialog.leave_meeting": "이 회의 나가기", "apac.dialog.leave_meeting_confirm": "지금 이 회의를 나가시겠습니까?", "apac.dialog.leave_webinar": "이 웨비나 나가기", "apac.dialog.leave_webinar_confirm": "지금 이 웨비나에서 나가시겠습니까?", "apac.dialog.lock_meeting": "회의 잠금", "apac.dialog.lock_meeting_confirm": "지금 이 회의를 잠그시겠습니까?", "apac.dialog.meeting_cannot_join_locked": "호스트가 이 회의를 잠갔습니다.", "apac.dialog.meeting_ended": "회의가 종료되었습니다.", "apac.dialog.meeting_lock_prevent_join": "회의를 잠그면 다른 사람이 회의에 참석하는 것을 막을 수 있습니다.", "apac.dialog.meeting_locked": "이 회의에 참가할 수 없습니다", "apac.dialog.meeting_over": "통화 중인 모든 사람의 연결이 끊기고 회의가 끝날 것입니다.", "apac.dialog.meeting_removed_by_host": "호스트에 의해 이 회의에서 제외되었습니다.", "apac.dialog.network_error": "네트워크 오류입니다. 다시 시도해 보십시오.", "apac.dialog.newname": "이름", "apac.dialog.ok": "확인", "apac.dialog.or": "또는", "apac.dialog.placeholder_display_name": "회의에 표시될 이름", "apac.dialog.placeholder_enter_your_phone_number": "전화번호 입력", "apac.dialog.placeholder_phone_number": "전화번호", "apac.dialog.practice_session_webinar_start_content": "시작을 클릭하면 참석자가 이 웨비나에 참가할 수 있습니다.", "apac.dialog.practice_session_webinar_start_title": "시작해봅시다", "apac.dialog.presscode": "회의 ID", "apac.dialog.problem": "문제", "apac.dialog.product": "제품", "apac.dialog.remain_view": "오디오와 연결이 끊기고 시청자로 남아 있게 됩니다.", "apac.dialog.remeber_number": "이 컴퓨터의 번호 기억", "apac.dialog.removed_by_host": "호스트에 의해 이 전화 회의에서 제외되었습니다.", "apac.dialog.rename": "이름 바꾸기", "apac.dialog.report_problem": "문제 보고", "apac.dialog.report_tip": "전송된 로그 및 시스템 데이터는 미국에서 처리됩니다. 이 보고서를 보내면 귀하는 Zoom의 {0}에 따라 이 문제에 대처하는 데 필요한 데이터에 액세스하는 것에 동의하는 것입니다", "apac.dialog.select_problem": "문제 선택", "apac.dialog.send": "전송", "apac.dialog.server_error": "서버에서 내부 오류가 발생하여 요청을 처리할 수 없습니다.", "apac.dialog.something_wrong": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.", "apac.dialog.special_offer": "특별 혜택", "apac.dialog.thank_you_report": "보고를 보내주셔서 감사합니다!", "apac.dialog.time_of_occurrence": "발생 시간", "apac.dialog.toll": "유료", "apac.dialog.tollfree": "무료 통화", "apac.dialog.tracking_id": "추적 ID:", "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content": "계정이 사용 가능한 클라우드 저장 공간을 모두 사용했습니다. {0} 웹 페이지로 이동하여 세부 정보를 볼 수 있습니다.", "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content1": "계정이 사용 가능한 클라우드 저장 공간을 모두 사용했습니다. 자세한 내용은 계정 관리자에게 문의하십시오.", "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content2": "자세한 내용은 회의 호스트 또는 해당 계정 관리자에게 문의하십시오.", "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_title": "클라우드 녹화를 시작할 수 없음", "apac.dialog.upgrade_now_btn": "지금 업그레이드", "apac.dialog.video_settings": "비디오 설정...", "apac.dialog.warning": "다시 경고하지 않음.", "apac.dialog.webinar_cannot_join_locked": "호스트가 이 웨비나를 잠갔습니다.", "apac.dialog.webinar_cannot_join_reached_capacity": "이 웨비나는 허용된 최대 참가자 수에 도달했기 때문에 참가할 수 없습니다.", "apac.dialog.webinar_capacity_reached": "웨비나 수용 인원에 도달하였습니다.", "apac.dialog.webinar_capacity_reached_btn": "라이브 스트리밍 보기", "apac.dialog.webinar_capacity_reached_content1": "이 웨비나의 최대 참가자 수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "apac.dialog.webinar_capacity_reached_content2": "이 웨비나의 최대 참가자 수에 도달했습니다. 브라우저에서 이 웨비나의 라이브 스트림을 볼 수 있습니다.", "apac.dialog.webinar_capacity_reached_title": "웨비나의 최대 참석 인원에 도달했습니다", "apac.dialog.webinar_end_by_error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다", "apac.dialog.webinar_ended": "웨비나가 종료되었습니다.", "apac.dialog.webinar_ended_by_admin": "이 웹 세미나는 관리자에 의해 종료되었습니다", "apac.dialog.webinar_lock_prevent_join": "웨비나를 잠그면 다른 사람이 웨비나에 참석하는 것을 막을 수 있습니다.", "apac.dialog.webinar_locked": "이 웨비나에 참가할 수 없음", "apac.dialog.webinar_over": "통화 중인 모든 사람의 연결이 끊기고 웨비나가 끝날 것입니다.", "apac.dialog.webinar_removed_by_host": "호스트에 의해 이 웨비나에서 제외되었습니다.", "apac.dialog.you_are_removed": "귀하는 제외되었습니다.", "apac.dialog__copied": "클립보드에 복사됨", "apac.disclaimer.LT_button_1": "이 대화 내용을 볼 수 있는 사람은 누구입니까?", "apac.disclaimer.LT_content_1_1": "계정 소유자 및 회의에 참가한 모두가 대화 내용을 저장하고 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.LT_content_1_2": "이 회의의 대화 내용은 관련 권한을 가진 참가자가 이 회의에 대해 구성한 설정에 따라 앱 및 다른 사용자와 저장하고 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.LT_content_2": "실시간 대화 내용(선택 자막)이 활성화되었습니다", "apac.disclaimer.LT_content_2_2": "참가자가 자막을 사용하도록 설정했습니다", "apac.disclaimer.LT_content_disabled": "", "apac.disclaimer.QA_button_1": "귀하의 질문을 볼 수 있는 사람은 누구입니까?", "apac.disclaimer.QA_content_1_1": "계정 소유자, 호스트 및 토론자는 귀하가 누구인지, 귀하의 연락처 정보(로그인했거나 귀하가 제공한 경우) 및 귀하의 질문을 볼 수 있으며 이를 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.QA_content_2": "귀하의 질문이 선택되면 모든 참석자가 볼 수 있습니다.", "apac.disclaimer.QA_content_3_3": "귀하가 익명으로 제출하지 않는 한, 계정 소유자, 호스트 및 토론자는 귀하가 누구인지, 귀하의 연락처 정보(로그인했거나 귀하가 제공한 경우) 및 귀하의 질문을 볼 수 있으며 이를 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.QA_content_4": "이 Q&A는 공개되므로 모든 사람이 귀하의 질문을 볼 수 있습니다.", "apac.disclaimer.QA_content_5": "익명으로 질문을 제출하면 누가 귀하의 질문을 제출했는지 아무도 알 수 없습니다.", "apac.disclaimer.chat_button_dlp_arc_on": "귀하의 메시지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까? 녹화, 보관 및 DLP 켜기", "apac.disclaimer.chat_button_dlp_on1": "귀하의 메시지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까? DLP 켜기", "apac.disclaimer.chat_button_dlp_on2": "귀하의 메시지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까? 보관 및 DLP 켜기", "apac.disclaimer.chat_button_dlp_rec_on": "귀하의 메시지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까? 녹화 및 DLP 켜기", "apac.disclaimer.chat_button_normal": "귀하의 메시지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까?", "apac.disclaimer.chat_button_onArchiving": "귀하의 메시지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까? 보관이 켜져 있음", "apac.disclaimer.chat_button_onArchivingRecording": "귀하의 메시지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까? 녹화 및 보관 켜기", "apac.disclaimer.chat_button_onRecording": "귀하의 메시지를 볼 수 있는 사람은 누구입니까? 녹화가 켜져 있음", "apac.disclaimer.chat_content_1": "회의의 모든 사람들은 귀하의 모두와의 메시지를 보고 저장할 수 있으며 앱 및 다른 사람들과 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_2": "귀하 및 귀하와 채팅하는 사람들만 귀하의 DM을 저장하고 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_3": "녹화가 진행 중이므로 계정 소유자와 회의의 모든 사람들은 모두에게 전송된 메시지를 보고 저장할 수 있으며 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_4": "녹화가 진행 중이므로 회의의 모든 사람들은 모두에게 전송된 메시지를 보고 저장할 수 있으며 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_5": "보관이 켜져 있으므로 계정 소유자는 DM을 포함하여 귀하의 모든 메시지를 보고 앱 및 다른 사람과 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_6": "회의에 참가한 모두가 귀하가 모두에게 보낸 메시지를 저장하고 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_7": "보관이 활성화되어 있으므로 계정 소유자는 DM을 제외한 귀하의 모든 메시지를 보고 앱 및 다른 사람과 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_archive_chat": "하나 이상의 회의 참가자가 보관 대상입니다. 계정 소유자들은 이러한 참가자와의 DM을 포함하여 사용자의 메시지를 보고 저장하고 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_archive_no_chat": "하나 이상의 회의 참가자가 보관 대상입니다. 계정 소유자는 참가자와의 DM을 포함하지 않고 사용자의 메시지를 보고 저장하고 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_dlp_arc_no_private_chat": "하나 이상의 회의 참가자가 보관 대상입니다. 또한 호스트 계정에서 데이터 손실 방지(DLP)를 활성화했습니다. 이러한 계정 소유자는 참가자와의 DM을 포함하지 않고 사용자의 메시지를 보고 저장하고 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 호스트 계정 소유자가 정의한 DLP 정책과 충돌하는 모든 메시지가 삭제됩니다.", "apac.disclaimer.chat_content_dlp_arc_private_chat": "하나 이상의 회의 참가자가 보관 대상입니다. 또한 호스트 계정에서 데이터 손실 방지(DLP)를 활성화했습니다. 계정 소유자는 이러한 참가자와의 DM을 포함하여 사용자의 메시지를 보고 저장하고 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 호스트 계정 소유자가 정의한 DLP 정책과 충돌하는 모든 메시지가 삭제됩니다.", "apac.disclaimer.chat_content_no_owner": "회의의 모든 사용자는 모두와 함께 메시지를 보고 저장할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_pmc2": "회의의 모든 사람들은 회의 그룹 채팅으로 전송된 사용자의 메시지를 보고 저장할 수 있으며 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 이러한 메시지는 팀 채팅의 전용 회의 그룹 채팅에도 게시되며, 회의에 없는 사용자를 포함한 모든 사용자가 메시지를 보고 저장하고 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_cloud_rec": "녹화가 진행 중이므로 계정 소유자와 회의의 모든 사람들은 회의 그룹 채팅에 전송된 메시지를 보고 저장할 수 있으며 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 이러한 메시지는 팀 채팅의 전용 회의 그룹 채팅에도 게시되며, 회의에 없는 사용자를 포함한 그곳의 모든 사용자가 메시지를 보고 저장하고 공유할 수 있습니다", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_dlp": "하나 이상의 회의 참가자가 보관 대상입니다. 또한 호스트 계정에서 데이터 손실 방지(DLP)를 활성화했습니다. 계정 소유자는 이러한 참가자와의 DM을 포함하여 사용자의 메시지를 보고 저장하고 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 호스트 계정 소유자가 정의한 DLP 정책과 충돌하는 모든 메시지가 삭제됩니다", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_local_rec": "녹화가 진행 중이므로 회의의 모든 사람들은 회의 그룹 채팅에 전송된 메시지를 보고 저장할 수 있으며 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 이러한 메시지는 팀 채팅의 전용 회의 그룹 채팅에도 게시되며, 회의에 없는 사용자를 포함한 그곳의 모든 사용자가 메시지를 보고 저장하고 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_recording_on": "녹화가 켜져 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_with_cloudrecord": "녹화가 진행 중이므로 계정 소유자와 회의의 모든 사람들은 모두에게 전송된 메시지를 보고 저장할 수 있으며 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_with_owner": "회의의 모든 사용자 및 계정 소유자는 모두와 함께 메시지를 보고 저장할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_content_with_record": "녹화가 진행 중이므로 회의의 모든 사람들은 모두에게 전송된 메시지를 보고 저장할 수 있으며 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다", "apac.disclaimer.chat_owner_content_2": "회의의 모든 사람 및 계정 소유자는 회의 그룹 채팅으로 전송된 사용자의 메시지를 보고 저장할 수 있으며 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 이러한 메시지는 팀 채팅의 전용 회의 그룹 채팅에도 게시되며, 회의에 없는 사용자를 포함한 그곳의 모든 사용자가 메시지를 보고 저장하고 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.chat_pmc_getty_content_2": "회의의 모든 사람들은 회의 그룹 채팅으로 전송된 사용자의 메시지를 보고 저장할 수 있으며 기타 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 이러한 메시지는 팀 채팅의 전용 회의 그룹 채팅에도 게시되며, 회의에 없는 사용자를 포함한 그곳의 모든 사용자가 메시지를 보고 저장하고 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.poll_button_1": "귀하의 응답을 볼 수 있는 사람은 누구입니까?", "apac.disclaimer.poll_content_bAnonymous": "익명 설문 조사이므로 계정 소유자 및 호스트는 누가 이 응답을 제출했는지 알 수 없습니다.", "apac.disclaimer.poll_content_noAnonymous": "계정 소유자 및 호스트는 귀하가 누구인지, 귀하의 연락처 정보(로그인했거나 귀하가 제공한 경우) 및 귀하의 응답을 볼 수 있으며 이를 앱 및 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.", "apac.disclaimer.waiting_room_chat_content_1": "내가 대기실에 있는 동안에는 회의 호스트와 공동 호스트만 메시지를 볼 수 있습니다.", "apac.disclaimer.waiting_room_chat_content_2": "귀하 및 귀하와 채팅하는 참가자만 DM을 저장하고 앱 또는 다른 사용자에게 공유할 수 있습니다.", "apac.donnot_allow_to_multi_pin": "멀티 핀 허용 안 함", "apac.dont_support": "지원하지 않습니다", "apac.edit": "편집", "apac.el.settings.selected_mic_error_tip": "선택한 마이크를 사용할 수 없습니다.", "apac.end_simulive_confirm_button_text": "예, 모두에 대해 웨비나 종료", "apac.end_simulive_confirm_text": "수행하시겠습니까? 녹화 재생이 중지되고 참석자가 Simulive 웨비나에서 제거됩니다.", "apac.end_test": "테스트 종료", "apac.errorcodes_authorized_user_not_in_meeting": "Authorized user not in meeting.", "apac.errorcodes_be_removed": "제거 할 수.", "apac.errorcodes_blocked_by_host_admin": "Join failed because this Meeting SDK key is blocked by the host’s account admin.", "apac.errorcodes_conflict_with_login_credentials": "Conflict with login credentials.", "apac.errorcodes_denied_email": "이메일은 관리자에 의해 차단된다.", "apac.errorcodes_denied_register_with_panelist": "거부 레지스터 사용 토론자 이메일.", "apac.errorcodes_disconnect": "회의 연결이 끊어졌습니다.", "apac.errorcodes_email_require": "이메일 웹 세미나에 참석하기 위해이 없습니다.", "apac.errorcodes_fail": "회의에 참가하지 못한다.", "apac.errorcodes_frequent_call": "이 호출에 대한 API의 한계에 도달했습니다.", "apac.errorcodes_frequent_join": "당신은 줌에 의해 제한 될 reCAPTCHA를을 확인해야합니다.", "apac.errorcodes_host_email": "호스트/대체 이메일을 사용하여 웹 세미나를 시작하십시오.", "apac.errorcodes_host_inactive": "Meeting host is inactive.", "apac.errorcodes_meeting_websdk_version_need_update": "현재 SDK 버전은 더 이상 지원되지 않습니다. 최신 버전으로 업그레이드하십시오.", "apac.errorcodes_need_use_zoom_desktop_or_mobile": "수 없습니다 브라우저에서 조인 줌 데스크톱 클라이언트 또는 모바일 앱을 사용하여 가입하시기 바랍니다.", "apac.errorcodes_no_response_from_web": "No response from web, try again later.", "apac.errorcodes_not_allow_anonymous_join": "이 참가 흐름은 지원되지 않습니다. Zoom 클라이언트로 미팅에 참가하거나 미팅 호스트 또는 공급업체에 문의하세요.", "apac.errorcodes_not_allow_cross_join": "To join a meeting hosted by an external Zoom account, your SDK app has to be published on Zoom Marketplace. You can refer to Section 6.1 of Zoom's API License Terms of Use", "apac.errorcodes_not_exist": "회의가 존재하지 않습니다.", "apac.errorcodes_not_host": "당신은 회의 호스트하지 않습니다.", "apac.errorcodes_not_init": "회의 초기화되지 않았습니다.", "apac.errorcodes_not_start": "회의가 시작되지 않은", "apac.errorcodes_obf": "Token error: obfToken and zak cannot be used simultaneously", "apac.errorcodes_obf_invalid": "The OBF token is invalid. Please check the OBF token and try again.", "apac.errorcodes_obf_meeting_number_mismatch": "The meeting number associated with the provided OBF token does not match the current meeting.", "apac.errorcodes_offline": "이 서비스는 일시적으로 오프라인 상태입니다.", "apac.errorcodes_pac_api_disabled": "는 API 키 비활성화를 차지한다.", "apac.errorcodes_pac_api_wrong": "는 API 키가 유효하지 않은 계정.", "apac.errorcodes_pac_cant_host_other_mn": "동시에 또 다른 회의를 호스팅하지 수 없습니다.", "apac.errorcodes_pac_host_not_found": "회의 호스트를 찾을 수 없습니다.", "apac.errorcodes_pac_invalid_signature": "서명이 잘못되었습니다.", "apac.errorcodes_pac_mn_not_fount": "회의 번호를 찾을 수 없습니다.", "apac.errorcodes_pac_mn_wrong": "회의 번호가 잘못되었습니다.", "apac.errorcodes_pac_no_permission": "비허가.", "apac.errorcodes_pac_not_allow_assistant": "Assistant join meeting been disabled", "apac.errorcodes_pac_role_error": "잘못된 역할.", "apac.errorcodes_pac_signature_expired": "서명이 만료되었습니다.", "apac.errorcodes_re_connect": "회의가 다시 연결됩니다.", "apac.errorcodes_recording_token_expired": "The Privilege token is invalid.", "apac.errorcodes_register": "이 회의는 등록이 필요합니다.", "apac.errorcodes_rwc_empty": "웹 서버에서 응답을 가져올 수 없습니다.", "apac.errorcodes_rwc_error": "웹 서버 오류에 연결할 수 없습니다.", "apac.errorcodes_sign_webinar": "Dont' support sign in webinar", "apac.errorcodes_success": "성공적으로 회의에 합류했다.", "apac.errorcodes_tk_expired": "토큰이 만료되었습니다.", "apac.errorcodes_wasm_fail": "다운로드 wasm 파일 오류, 네트워크 및 방화벽을 확인하십시오.", "apac.errorcodes_web_has_in_progress": "이미 다른 회의가 진행 중입니다.", "apac.errorcodes_web_host_not_exit": "회의 호스트가 없습니다.", "apac.errorcodes_web_invalid_id": "회의 ID가 잘못되었습니다.", "apac.errorcodes_web_not_allow_start_webinar_from_web": "웹에서 웨비나를 시작할 수 없습니다.", "apac.errorcodes_web_not_support_registration_webinar": "등록 웨비나를 지원하지 않음", "apac.errorcodes_web_not_support_tsp": "회의에서 Telephony Service Provider를 오디오로 선택한 경우 웹에서 회의를 시작하거나 회의에 참가할 수 없습니다.", "apac.errorcodes_web_not_support_webclient": "웹에서 회의를 시작하거나 참여하는 것은 지원하지 않습니다.", "apac.errorcodes_web_not_support_webinar_pac": "웨비나 및 개인 오디오 전화 회의를 지원하지 않음", "apac.errorcodes_web_require_email": "사용자 이메일이 필요합니다.", "apac.errorcodes_web_should_support_webinar_with_latest_version": "현재 SDK 버전은 웨비나를 지원하지 않습니다. 최신 버전으로 업그레이드하십시오.", "apac.errorcodes_web_unable_join_ended_simulive": "이 웨비나가 종료되었으므로 지금 참가할 수 없습니다.", "apac.errorcodes_wrong_pass": "암호 잘못 회의.", "apac.errorcodes_zak": "토큰 오류", "apac.errorcodes_zak2": "토큰 오류", "apac.find_join_link": "귀하의 링크에 가입 찾을 수 없습니까?", "apac.gallary_view": "갤러리 보기", "apac.general": "일반", "apac.get_join_tk": "어디에서 링크를 가입받을 수 있나요?", "apac.getty.content_meeting_2": "관련 권한이 있는 참가자는 회의 대화 내용을 저장하고 공유할 수도 있습니다.", "apac.getty.content_webinar_1": "관련 권한이 있는 참가자는 웨비나 대화 내용을 저장하고 공유할 수도 있습니다.", "apac.grouping_text": "{0} 그룹화", "apac.has_been_removed_dialog.ok_text": "나가기", "apac.helper.confirm_desc": "클릭 \"{0}\"계속합니다. 과정을 완료하기 전에이 페이지에 남아하시기 바랍니다.", "apac.helper.confirm_title": "확인 {0}", "apac.host_sign_in": "호스트 로그인", "apac.host_tools.button": "호스트 도구", "apac.inPersonMode.text": "In-Person Mode", "apac.input_level": "입력 레벨", "apac.interpration.on_air": "라이브 중", "apac.interpretation": "통역", "apac.interpretation.add_interpreter": "통역사 추가", "apac.interpretation.attendee_added_as_interpreter_text": "추가됨", "apac.interpretation.audio_and_sign_languages_available": "통역 및 수화 통역을 사용할 수 있습니다. 시작하려면 여기를 클릭하십시오.", "apac.interpretation.audio_languages_available_tip": "언어 통역을 사용할 수 있습니다. 시작하려면 여기를 클릭하십시오.", "apac.interpretation.available_tip1": "{0} 및 {1} 통역이 가능합니다", "apac.interpretation.available_tip2": "{0} 및 {1}개 다른 언어 통역이 가능합니다", "apac.interpretation.cn": "중국어", "apac.interpretation.custom_maximum_error": "사용자 지정 언어에 허용된 최대 수를 선택했습니다", "apac.interpretation.de": "독일어", "apac.interpretation.delete_interpreter_button": "삭제", "apac.interpretation.en": "한국어", "apac.interpretation.end_audio_tip": "호스트가 통역을 종료했습니다", "apac.interpretation.end_interpretation": "종료", "apac.interpretation.end_sign_language_tip": "호스트가 수화 통역을 종료했습니다", "apac.interpretation.end_tip": "호스트가 통역을 종료했습니다", "apac.interpretation.es": "스페인어", "apac.interpretation.fr": "프랑스어", "apac.interpretation.interpreter_not_joined": "******(참가하지 않음)", "apac.interpretation.interpreter_select_placeholder": "이름으로 검색", "apac.interpretation.interpreter_text": "통역사", "apac.interpretation.interpreters": "통역사", "apac.interpretation.interpreters_video_off": "통역사가 참가하거나 비디오를 켜기를 기다리는 중", "apac.interpretation.jp": "일본어", "apac.interpretation.kr": "한국어", "apac.interpretation.language_select_placeholder": "언어", "apac.interpretation.listen_in": "수신 언어:", "apac.interpretation.manage_interpretation": "언어 통역 관리...", "apac.interpretation.manage_window_title": "언어 통역", "apac.interpretation.mute_original_audio": "원본 오디오 음소거", "apac.interpretation.original_audio": "원본 오디오", "apac.interpretation.original_audio_new": "원본 오디오(통역 끄기)", "apac.interpretation.pt": "포르투갈어", "apac.interpretation.ru": "러시아어", "apac.interpretation.sign_language_now_broadcasting_both": "귀하의 비디오가 지금 {0} 채널 및 메인 회의에서 방송되고 있습니다", "apac.interpretation.sign_language_now_broadcasting_channel": "귀하의 비디오가 지금 {0} 채널에서 방송되고 있습니다", "apac.interpretation.sl_available_tip": "수화 통역을 사용할 수 있습니다. 시작하려면 여기를 클릭하십시오.", "apac.interpretation.source_language_text": "소스 언어", "apac.interpretation.start_interpretation": "시작", "apac.interpretation.target_language_text": "대상 언어", "apac.interpretation.unmute_original_audio": "원본 오디오 음소거 해제", "apac.interpretation.update_interpretation": "업데이트", "apac.interpreter": "통역사", "apac.invalid_parameter": "잘못된 매개 변수", "apac.invite.and": "및", "apac.invite.copy_to_clipboard": "클립보드에 초대 복사됨", "apac.invite.loading": "로드 중...", "apac.invite.others": "기타", "apac.invite.phone_invite": "회의 초대 완료", "apac.ip_address": "IP 주소:", "apac.join_3prty_audio": "타사 오디오로 참가", "apac.join_btn_join": "참가", "apac.joinmeeting.bot.captcha.continue": "계속", "apac.joinmeeting.bot.captcha.title": "계속하려면 확인", "apac.link_or_tk": "링크 또는 TK 가입", "apac.live_stream.accept_txt": "수락", "apac.live_stream.active_streams_text": "활성 스트림(${length})", "apac.live_stream.copied_link": "스트리밍 링크가 클립보드로 복사되었습니다", "apac.live_stream.copy_link": "링크 복사", "apac.live_stream.custom_live_streaming_service": "사용자 지정 라이브 스트리밍 서비스", "apac.live_stream.custom_streaming_service_text": "사용자 지정 스트리밍 서비스", "apac.live_stream.grant_permission": "권한 허용", "apac.live_stream.live_on_channel_name": "{0}에서 라이브", "apac.live_stream.live_on_text": "라이브 스트리밍", "apac.live_stream.live_stop_text": "중지", "apac.live_stream.meeting_is_now_streaming_live_on_channel_name": "지금 {0}에서 회의가 라이브 스트리밍 중입니다", "apac.live_stream.remove_permission": "라이브 스트리밍에 대한 권한 제거", "apac.live_stream.request_permission_content": "${displayName}님이 사용자 지정 스트리밍 서비스(${reqURL})로 라이브 스트리밍할 수 있는 권한을 요청하고 있습니다.", "apac.live_stream.request_permission_title": "라이브 스트리밍 요청", "apac.live_stream.stop_live_stream": "라이브 스트리밍 중지", "apac.live_stream.title": "라이브 스트리밍", "apac.live_stream.view_on_channel_name": "{0}에서 보기", "apac.live_stream.webinar_is_now_streaming_live_on_channel_name": "웨비나가 지금 {0}에서 라이브 스트리밍 중입니다", "apac.load_saved_order": "저장된 순서 로드", "apac.login_register_text": "없음 Zoom 계정 없다?", "apac.logout": "로그 아웃", "apac.low_network_bandwidth_notification": "낮은 네트워크 대역폭", "apac.lt.description_of_don_ask_again": "이 옵션을 선택하면 이를 저장하고 번역에 사용될 말하기 언어를 다시 요청하지 않을 것입니다. 이 언어는 자막 메뉴에서 언제든지 변경할 수 있습니다.", "apac.meeting": "회의", "apac.meetingQuery.AIP_Open_Setting": "설정 열기", "apac.meetingQuery.AIP_enable_dialog_title": "${name} is requesting AI Companion", "apac.meetingQuery.a_i_companion": "AI Companion", "apac.meetingQuery.aic_privilege_list_title": "누가 AI Companion에 질문할 수 있나요?", "apac.meetingQuery.aic_privilege_tips": "원래 호스트와 회의가 시작되기 전에 호스트 권한이 할당된 사용자만 이 설정을 변경할 수 있습니다. 이는 권한이 없는 사용자가 AI Companion을 변경하는 것을 방지하기 위한 것입니다.", "apac.meetingQuery.aic_started_sub_title": "시도해 볼 수 있는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.", "apac.meetingQuery.aic_unstarted_sub_title": "AI Companion을 시작한 후 회의의 임시 대화 내용을 기반으로 논의된 내용에 대해 질문할 수 있습니다.", "apac.meetingQuery.block_change_privilge": "관리자가 이 설정을 잠갔습니다", "apac.meetingQuery.dont_show_again": "향후 회의에 다시 표시 안 함", "apac.meetingQuery.enable_text": "활성화", "apac.meetingQuery.feedback_down": "피드백을 주셔서 감사합니다.", "apac.meetingQuery.feedback_up": "감사합니다!", "apac.meetingQuery.meeting_query_start_req_prompt": "AI Companion 시작 요청이 호스트에게 전송됨", "apac.meetingQuery.only_host_can_ask_aic": "호스트가 AI Companion에 질문할 수 있는 사람을 제한했습니다", "apac.meetingQuery.privilege_prompt": "다른 참가자는 이 대화를 볼 수 없습니다", "apac.meetingQuery.start_query": "AI Companion 시작", "apac.meetingQuery.stop_query": "AI Companion 중지", "apac.meetingQuery.welcome_to_ai_companion": "AI Companion에 오신 것을 환영합니다", "apac.meeting_accept": "통화 수락됨", "apac.meeting_add_pin": "핀 추가", "apac.meeting_busy": "바쁨", "apac.meeting_calling": "통화 중", "apac.meeting_calling2": "전화 거는 중...", "apac.meeting_disconnect": "통화 끊는 중", "apac.meeting_disconnected": "회의 연결 끊김", "apac.meeting_fail": "통화 실패", "apac.meeting_fail_disconnect": "통화 끊기 실패", "apac.meeting_hide_non_video": "비디오 기능을 사용하지 않는 참가자 숨기기", "apac.meeting_hide_self_view": "셀프 보기 숨기기", "apac.meeting_id": "회의 ID: {0}", "apac.meeting_info": "회의 정보", "apac.meeting_is_host": "내가 호스트가 되었습니다.", "apac.meeting_recording": "녹화 중...", "apac.meeting_remove_pin": "핀 제거", "apac.meeting_replace_pin": "핀 교체", "apac.meeting_ringing": "전화 거는 중...", "apac.meeting_success": "성공", "apac.meeting_taking": "말하기:", "apac.meeting_talking": "말하기:", "apac.meeting_unlock_to_invite": "전화 회의가 잠겼습니다. 초대하려면 먼저 잠금을 해제하십시오.", "apac.merge_audio_video": "비디오와 병합 {0}", "apac.merge_video_audio": "오디오와 병합 {0}의 비디오", "apac.microphone": "마이크", "apac.mirror_my_video": "내 비디오 미러링", "apac.mirror_my_video2": "내 비디오 미러링", "apac.more.return_to_defaults": "기본값으로 재설정", "apac.more_meeting_control": "추가 회의 컨트롤", "apac.multi_speaker_active_condition_tip": "여러 발표자 보기는 {0}명 이상의 참가자에 대해 활성화됩니다.", "apac.n_unread_message": "읽지 않은 메시지 1개", "apac.name_change_tip": "귀하의 이름이 {0}(으)로 변경되었습니다", "apac.ndi.privacy_policy": "개인정보 처리방침", "apac.newLT.actionSelectCaptionLanguageAgain": "자막 언어를 변경하시겠습니까?", "apac.newLT.caption_description": "자막은 모든 사용자에 대해 이 언어로 표시됩니다.", "apac.newLT.caption_language": "자막 언어", "apac.newLT.disableCaptionDescription": "이 설정을 비활성화하면 아무도 회의에서 선택 자막을 사용할 수 없습니다.", "apac.newLT.disableCaptionTitle": "이 회의에 대해 선택 자막 허용", "apac.newLT.dontAskMeAgainText": "다시 묻지 않음", "apac.newLT.enable_translation": "번역 활성화", "apac.newLT.hostCaptionControlSettings": "호스트 자막 컨트롤 설정", "apac.newLT.manual_captions": "수동 자막", "apac.newLT.my_caption_language": "내 자막 언어", "apac.newLT.my_speaking_language": "내 말하기 언어", "apac.newLT.onlyHostCaptionDescription": "이 설정이 활성화되면 호스트만 이 회의에 대해 자막 언어를 설정할 수 있습니다.", "apac.newLT.onlyHostCaptionTitle": "호스트만 자막 언어를 변경할 수 있도록 허용", "apac.newLT.only_set_caption": "이 회의의 자막 언어 설정", "apac.newLT.passiveSelectSpeakingLanguage": "참가자가 번역을 사용하도록 설정했습니다. 이 회의의 말하기 언어를 설정합니다.", "apac.newLT.raw_transcript": "원시 대화 내용", "apac.newLT.select_lanaguage_title": "번역을 활성화했습니다. 이 회의에서 읽고 말할 언어를 선택합니다.", "apac.newLT.simulive_language": "시뮬라이브 언어", "apac.newLT.someoneChangeCaptionLanguage": "참가자가 자막 언어를 {0}로 설정했습니다.", "apac.newLT.speaking_description": "이 회의에서 말할 언어를 선택하세요", "apac.newLT.translation_description": "귀하의 자막이 이 언어로 표시되고 번역됩니다", "apac.newLTT.ENABLE_MANUAL_CAPTIONER": "수동 자막 입력자 활성화", "apac.newLTT.caption_and_translation": "자막 및 번역", "apac.newLTT.caption_settings": "자막 설정", "apac.newLTT.captions": "자막", "apac.newLTT.change_language": "언어 변경", "apac.newLTT.change_language_tip_title": "이 회의의 말하기 언어가 {0}로 설정되어 있습니다", "apac.newLTT.disable_captions": "자막 비활성화", "apac.newLTT.enable_captions": "자막 활성화", "apac.newLTT.hide_captions": "자막 숨기기", "apac.newLTT.host_controls": "호스트 컨트롤", "apac.newLTT.live_transcript": "실시간 대화 내용...", "apac.newLTT.manual_caption_describe": "참가자 관리 패널에서 참가자 위에 마우스를 올리고 \"더 보기\" 메뉴에서 \"선택 자막 입력 할당\"을 선택합니다.", "apac.newLTT.more": "더 보기", "apac.newLTT.set_up_manual_captioner": "수동 자막 입력자 설정", "apac.newLTT.show_captions": "자막 표시", "apac.newLTT.show_captions_window": "자막 창 표시", "apac.newLTT.show_original_and_translated": "원본 및 번역 표시", "apac.newLTT.speaking_language": "말하기 언어:", "apac.newLTT.speaking_language2": "발언 언어", "apac.newLTT.transcription_language": "기록 언어:", "apac.newLTT.translate_to": "다음으로 번역:", "apac.newLTT.translation": "번역", "apac.newLTT.translation_language": "번역 언어", "apac.newLTT.view_full_transcript": "전체 대화 내용 보기", "apac.newLTT.your_caption_settings": "내 자막 설정", "apac.no": "아니", "apac.non_verbal.i_am_away": "자리 비움", "apac.non_verbal.i_am_back": "자리에 돌아옴", "apac.non_verbal.no": "아니요", "apac.non_verbal.slow_down": "느리게", "apac.non_verbal.speed_up": "속도", "apac.non_verbal.yes": "예", "apac.notification.new_reaction_animation_feature_notification": "애니메이션 반응이 켜져 있습니다. 비활성화하려면 <a>{0}</a>(으)로 이동합니다.", "apac.notification.settings_page": "설정 페이지", "apac.output_level": "출력 레벨", "apac.permission.all_tip_2": "{0}에서 들리고 보이려면 ‘허용’을 탭하세요.", "apac.permission.allow": "허용", "apac.permission.allow_tip_all": "마이크 및 카메라 접근 권한을 요청합니다.", "apac.permission.allow_tip_mic": "마이크 접근 권한을 요청합니다.", "apac.permission.ask_permission_confirm_audio": "회의에서 다른 사람들이 당신의 목소리를 듣기를 원하십니까?", "apac.permission.ask_permission_confirm_video": "회의에서 다른 사람들이 당신을 보기를 원하십니까?", "apac.permission.continue_without_audio_and_video": "오디오 및 비디오 없이 계속", "apac.permission.continue_without_camera": "카메라 없이 계속", "apac.permission.continue_without_mic": "마이크 없이 계속", "apac.permission.continue_without_mic_and_camera": "마이크 및 카메라 없이 계속", "apac.permission.enable_camera_access_text": "카메라 버튼을 클릭하여 다시 시도하거나 브라우저 주소 표시줄에서 카메라 액세스를 활성화하고 페이지를 새로 고침하십시오.", "apac.permission.enable_camera_access_text_for_pepc": "최상의 환경을 위해 <a>카메라</a>에 대한 액세스를 활성화하십시오.", "apac.permission.enable_mic_access_text": "마이크 버튼을 클릭하여 다시 시도하거나 브라우저 주소 표시줄에서 마이크 액세스를 활성화하고 페이지를 새로 고침하십시오.", "apac.permission.enable_mic_access_text_for_pepc": "최상의 환경을 위해 <a>마이크</a>에 대한 액세스를 활성화하십시오.", "apac.permission.enable_mic_camera_access_text": "마이크 및 카메라 버튼을 클릭하여 다시 시도하거나 브라우저 주소 표시줄에서 마이크 및 카메라 액세스를 활성화하고 페이지를 새로 고침하십시오.", "apac.permission.enable_mic_camera_access_text_for_pepc": "최상의 환경을 위해 <a>마이크</a> 및 카메라에 대한 액세스를 활성화하십시오.", "apac.permission.no_audio_video_confirm": "오디오 또는 비디오를 원하지 않으십니까?", "apac.permission.preview_video_tip": "현재 비디오를 사용할 수 없습니다. 페이지를 새로 고치거나 시스템 설정을 확인하세요.", "apac.permission.tip1": "Zoom이 마이크와 카메라를 사용하도록 하려면 {0}을(를) 선택하십시오", "apac.permission.tip2": "회의 중 언제든지 마이크와 카메라를 켤 수 있습니다", "apac.permission.tip3": "회의 중 언제든지 마이크와 카메라를 끌 수 있습니다", "apac.permission.tip4": "{0}에서 말하려면 ‘허용’을 탭하세요. 거부하거나 닫으면 다른 사람이 들을 수 없습니다.", "apac.permission.tip5": "{0}에서 보이려면 ‘허용’을 탭하세요. 거부하거나 닫으면 다른 사람이 볼 수 없습니다.", "apac.permission.tip6": "곧 마이크 및 카메라 접근 권한을 요청합니다.", "apac.permission.use_microphone_and_camera": "마이크 및 카메라 사용", "apac.permission.use_only_microphone": "마이크만 사용", "apac.phone.add_location_desc": "긴급 통화를 걸 때 귀하의 위치를 보고하기 위한 긴급 주소를 추가하세요.", "apac.phone.address_type_default": "기본", "apac.phone.address_type_detected": "감지됨", "apac.phone.allow": "허용", "apac.phone.allow_access_location_desc": "", "apac.phone.allow_access_location_title": "Zoom Workplace가 내 위치에 액세스하도록 허용", "apac.phone.audio_button": "오디오", "apac.phone.auto_audio": "회의 오디오에 자동으로 다시 연결", "apac.phone.auto_audio_tip": "다이얼 키패드는 오디오가 다시 연결될 때 사용할 수 있습니다.", "apac.phone.call": "통화", "apac.phone.call_button": "통화", "apac.phone.call_confirm_content": "계속하여 전화를 걸 경우 오디오가 회의에서 전화 통화로 전환됩니다.", "apac.phone.call_confirm_title": "귀하는 진행 중인 회의가 있습니다", "apac.phone.call_failed": "통화 실패", "apac.phone.caller_addr_default": "발신자의 기본 위치", "apac.phone.caller_addr_detected": "발신자의 감지된 위치", "apac.phone.caller_id_2": "발신자 ID", "apac.phone.callers": "발신자", "apac.phone.calling": "통화 중", "apac.phone.cancel": "취소", "apac.phone.click_to_see_all": "클릭하여 모두 보기", "apac.phone.close_button": "닫기", "apac.phone.company_number": "회사 번호:", "apac.phone.confirm_emergency_address": "긴급 통화 시 이 위치가 귀하의 현재 위치입니까?", "apac.phone.connecting": "연결 중", "apac.phone.delete": "삭제", "apac.phone.direct_number": "직접 번호", "apac.phone.do_not_allow": "허용 안 함", "apac.phone.emergency_call": "긴급 통화", "apac.phone.extension": "내선 번호", "apac.phone.hidden": "숨겨짐", "apac.phone.hide": "숨겨짐", "apac.phone.hide_id": "발신자 ID 숨기기", "apac.phone.hide_keypad": "키패드 숨기기", "apac.phone.hide_not_work": "특정 국가 또는 지역에서 작동하지 않을 수 있습니다", "apac.phone.hold_button": "길게 누르기", "apac.phone.invalid_number_check": "잘못된 번호. 번호를 확인하고 다시 시도하세요.", "apac.phone.keypad_button": "키패드", "apac.phone.loading_e911_addr": "긴급 주소 로드 중...", "apac.phone.manual_audio": "회의 오디오에 수동으로 다시 연결", "apac.phone.manual_audio_tip": "다이얼 키패드는 회의에 참가하기 전에 사용할 수 있습니다.", "apac.phone.more": "더 보기", "apac.phone.more_button": "더 보기", "apac.phone.mute_button": "음소거", "apac.phone.nav_phone": "전화", "apac.phone.no_e911_detected": "감지된 긴급 주소 없음", "apac.phone.number_input_placeholder": "이름 또는 전화번호를 입력합니다...", "apac.phone.number_pad_type_add_call": "통화 추가", "apac.phone.number_pad_type_transfer_to": "전달 대상", "apac.phone.on_hold": "보류 중", "apac.phone.pause_button": "일시 중지", "apac.phone.preparing": "준비 중", "apac.phone.rec": "REC", "apac.phone.update_e911_address": "잘못되었습니다. 업데이트하세요", "apac.phone.you": "사용자", "apac.phone.your_ext": "내 내선 번호 - {0}", "apac.phone.zoom": "Zoom Phone", "apac.pip.playing_picture_in_picture": "PIP(Picture-in-Picture) 재생 중", "apac.polling.AddA_Poll": "설문조사 추가", "apac.polling.AllowPanelistToVote": "토론자가 투표하도록 허용", "apac.polling.AttendeesAreNowViewingPollResults": "참석자가 이제 설문조사 결과를 보는 중입니다", "apac.polling.Back": "뒤로", "apac.polling.ClockAriaLabelShort": "{0}분 {1}초 동안 지속되었습니다", "apac.polling.Close": "닫기", "apac.polling.Conflict": "다른 장치에서 로그인했습니다. 귀하의 설문조사 세션이 비활성화되어 있습니다.", "apac.polling.Correct": "정답입니다!", "apac.polling.CorrectAnswer": "정답:", "apac.polling.CorrectAnswerIs": "정답은", "apac.polling.CorrectInTitle": "정답", "apac.polling.Create": "생성", "apac.polling.DisplayQuestionsInARandomOrder": "임의 순서대로 질문 표시", "apac.polling.Download": "다운로드", "apac.polling.DownloadResults": "결과 다운로드", "apac.polling.EditPoll": "설문조사 편집", "apac.polling.End": "종료", "apac.polling.EndPoll": "설문조사 종료", "apac.polling.Ended": "종료됨", "apac.polling.FillInTheBlank": "(빈 칸 채우기)", "apac.polling.FilterAllTypes": "모든 유형", "apac.polling.HaveNoPollsOrQuizzes": "설문조사/퀴즈가 없습니다", "apac.polling.HostAndPanelistsCantVote": "호스트 및 토론자는 투표할 수 없습니다", "apac.polling.HostAndParticipantsCantVote": "호스트 및 참가자는 투표할 수 없습니다", "apac.polling.HostIsSharingPullResults": "호스트가 설문조사 결과를 공유 중입니다", "apac.polling.IncorrectInTitle": "오답", "apac.polling.Launch": "시작", "apac.polling.Launched": "시작됨", "apac.polling.Launching": "시작하는 중...", "apac.polling.ListTitle": "{0}개의 항목", "apac.polling.LongAnswer": "(서술형 답변)", "apac.polling.MarkAsStarred": "별표 표시됨", "apac.polling.MarkAsUnstarred": "별표 표시 해제됨", "apac.polling.Matching": "(일치)", "apac.polling.MenuDuplicate": "복제", "apac.polling.MenuEdit": "편집", "apac.polling.MultipleChoice": "(선다형)", "apac.polling.NewPollLibraryBannerText": "<a>설문조사 및 투표</a>의 모든 설문조사 및 퀴즈를 이 회의에서 사용할 수 있습니다.", "apac.polling.Next": "다음", "apac.polling.NoPollsOrQuizzesCreated": "생성된 설문조사 또는 퀴즈 없음", "apac.polling.NoPollsOrQuizzesHint": "설문조사 또는 퀴즈를 사용하여 회의/웨비나 중에 응답/답변을 수집합니다.", "apac.polling.NumberOfNumberAnswered": "{1}명 중 {0}명 응답", "apac.polling.NumberOfNumberPercentAnswered": "{0}개 응답", "apac.polling.PleaseEnterAnAnswer": "답변을 입력하십시오", "apac.polling.PleaseEnterAtLeastCharacters": "최소 {0}자 이상 입력해 주십시오", "apac.polling.PleaseSelectAnAnswer": "답변을 선택하십시오", "apac.polling.Poll": "설문조사", "apac.polling.PollAndStarred": "설문조사 및 별표 표시됨", "apac.polling.PollEnded": "설문조사 종료됨", "apac.polling.PollFillItemTitleAriaLabel": "{0}. 질문에 대체 답변 {1}개가 있습니다.", "apac.polling.PollResult": "설문조사 결과", "apac.polling.PollSaved": "저장됨", "apac.polling.PollSearchText": "검색", "apac.polling.PollingClosed": "설문조사 닫힘", "apac.polling.PollingComputedSummaryData": "{0} /{1} ({2}) 투표함", "apac.polling.PollingIndex": "설문조사 {0}:", "apac.polling.Polls": "설문조사", "apac.polling.PollsOrQuizzes": "설문조사/퀴즈", "apac.polling.Preview": "미리 보기", "apac.polling.Previous": "이전", "apac.polling.Questions": "{0} {1}", "apac.polling.Quiz": "퀴즈", "apac.polling.QuizEnded": "퀴즈 종료됨", "apac.polling.Quizzes": "퀴즈", "apac.polling.RankOrder": "(순위 순서)", "apac.polling.RatingScale": "(평가 기준)", "apac.polling.ReLaunch": "다시 시작", "apac.polling.ReLaunchPoll": "설문조사 다시 시작", "apac.polling.ReLaunchQuiz": "퀴즈 다시 시작", "apac.polling.RelaunchConfirmDialogContent": "설문조사를 다시 시작하면 기존 설문조사 결과가 지워집니다. 계속하시겠습니까?", "apac.polling.Relaunching": "다시 시작 중...", "apac