@zoom/meetingsdk

{ "apac.GOT_IT": "J’ai compris", "apac.LS.content_1": "En restant dans cette réunion, vous acceptez d’être diffusé(e) en direct.", "apac.LS.content_2": "Toute personne ayant accès à la diffusion en direct peut regarder ou partager avec d’autres personnes.", "apac.LS.title": "Cette réunion est diffusée en direct", "apac.LS.toast": "Ce webinaire est diffusé en direct", "apac.about": "À propos de", "apac.about.all_rights_reserved": "Tous droits réservés.", "apac.about.company": "Zoom Communications, Inc.", "apac.about.company_legal_name": "Zoom Communications, Inc.", "apac.about.copy_right": "Copyright © {0} Zoom Communications, Inc. Tous droits réservés.", "apac.about.copy_right_year": "Copyright © {0}", "apac.about.open_source": "Open Source", "apac.about.open_source2": "Logiciel Open Source", "apac.about.text": "À propos", "apac.about.version": "Version :", "apac.account_owner": "propriétaire du compte", "apac.account_owners": "propriétaire(s) du compte", "apac.add_camera_control": "Ajouter au groupe de contrôle de la caméra", "apac.added_failed_to_auto_answer_group": "Vous ne pouvez pas ajouter ${userName} à votre groupe de contrôle de caméra", "apac.added_to_auto_answer_group": "Vous avez ajouté ${userName} à votre groupe de contrôle de la caméra", "apac.ai.turn_off_toast": "AI Companion has been turned off", "apac.ai.turn_on_toast": "AI Companion has been turned on", "apac.aiCompanion.ai_companion_text": "AI Companion", "apac.aiCompanion.dialog_request_button_confirm": "Demander à l’hôte", "apac.aiCompanion.dialog_request_button_not_now": "Pas maintenant", "apac.aiCompanion.dialog_request_start_aic_content": "Votre AI Companion ne peut pas poser de questions au sujet de cette réunion. Demandez à l’hôte d’autoriser l’accès.", "apac.aiCompanion.dialog_request_start_aic_title": "Demander l’accès à AI Companion", "apac.aiCompanion.dialog_request_start_query_title": "Demander l’accès aux questions de la réunion", "apac.aiCompanion.dialog_response_button_confirm": "Lancer AI Companion", "apac.aiCompanion.dialog_response_button_deny": "Refuser", "apac.aiCompanion.dialog_response_button_deny_all": "Refuser tout", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_aic_content": "Tous les participants et invités pourront accéder aux sujets et au contenu de cette réunion. Vous pouvez modifier les autorisations d’accès dans le panneau AI Companion.", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_aic_title": "Un participant vous a demandé de démarrer AI Companion", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_query_title": "Un participant vous a demandé de démarrer les questions de la réunion", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_summary_button_confirm": "Démarrer la synthèse de la réunion", "apac.aiCompanion.dialog_response_start_summary_title": "Un participant vous a demandé de démarrer la synthèse de la réunion", "apac.aiCompanion.dialog_start_aic_title": "Démarrez AI Companion pour cette réunion", "apac.aiCompanion.dialog_start_summary": "Démarrer la synthèse de la réunion", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic": "Arrêter AI Companion pour cette réunion", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_button_confirm": "Arrêter", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_checkbox": "Supprimer les ressources de la réunion", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_checkbox_prompt": "Les ressources suivantes seront supprimées pour tout le monde : transcriptions, synthèses", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content1": "Les fonctionnalités suivantes seront arrêtées :", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content2": "Questions de réunion", "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content3": "Synthèse de la réunion", "apac.aiCompanion.enable_aic_title1": "Activer AI Companion", "apac.aiCompanion.enable_aic_title2": "Activer la synthèse de la réunion", "apac.aiCompanion.enable_aic_title3": "Activer les questions de réunion", "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content1": "Activez AI Companion pour votre compte dans les paramètres de réunion de l’administrateur.", "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content2": "Activez les questions de réunion pour votre compte dans les paramètres de réunion d’administration.", "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content3": "Activez la synthèse de la réunion pour votre compte dans les paramètres de réunion de l’administrateur.", "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_confirm_btn": "Open settings", "apac.aiCompanion.request_enable_aic_content": "Utilisez AI Companion pour poser des questions sur votre réunion, envoyer une synthèse aux participants, etc.", "apac.aiCompanion.request_enable_aic_title": "Demander à l’administrateur d’activer AI Companion", "apac.aiCompanion.request_enable_query_content": "Utilisez AI Companion pour poser des questions, rattraper les réunions, etc.", "apac.aiCompanion.request_enable_query_title": "Demander à l’administrateur d’activer les questions de réunion", "apac.aiCompanion.request_enable_summary_content": "Exploitant la puissance de l’IA générative, la fonction Synthèse de la réunion génère et partage automatiquement une synthèse de votre réunion.", "apac.aiCompanion.request_enable_summary_title": "Demander à l’administrateur d’activer la synthèse de la réunion", "apac.aiCompanion.stop_ai_companion_btn_text1": "Arrêter les fonctionnalités d’AI Companion", "apac.aiCompanion.stop_ai_companion_btn_text2": "Demander à l’hôte de suspendre les fonctionnalités d’AI Companion", "apac.allow_to_multi_pin": "Autoriser plusieurs épingles", "apac.app.Apps": "Apps", "apac.app.by_producer": "par {0}", "apac.app.close_your_video": "{0} souhaite fermer votre vidéo", "apac.app.guest_mode_limits": "limites du mode invité", "apac.app.ignore": "Ignorer", "apac.app.invite_all": "{0} souhaite envoyer une invitation à tous les participants à la réunion", "apac.app.mute_your_audio": "{0} souhaite couper votre son", "apac.app.not_support_app2": "{0} n’est pas pris en charge", "apac.app.notification_content1": "Zoom Apps peuvent accéder à des informations à votre sujet ou au sujet de votre appareil lorsque vous êtes en mode invité. En savoir plus sur {0} ou {1}.", "apac.app.notification_content2": "En cliquant sur \"Ouvrir\", vous acceptez que votre utilisation de cette appli soit soumise aux {0} et {1} de l’appli.", "apac.app.open": "Ouvrir", "apac.app.open_your_video": "{0} souhaite ouvrir votre vidéo", "apac.app.privacy_policy": "Politique de confidentialité", "apac.app.prompt_authorize": "Ajouter {0} à votre compte Zoom pour une expérience enrichie", "apac.app.sender_invite_everyone": "Vous invitez tout le monde à utiliser {0}", "apac.app.sender_invite_user": "Vous invitez {0} à utiliser {1}", "apac.app.someone_invite_me": "{0} vous invite à utiliser une Zoom App", "apac.app.someone_unmute_me": "{0} souhaite rétablir votre son", "apac.app.terms": "Conditions d'utilisation", "apac.app.the_app": "l’appli", "apac.app.this_app": "cette appli", "apac.app_signal.another_people": "une autre personne", "apac.app_signal.approved_by": "Approuvé par", "apac.app_signal.hosts_account": "Compte de l’hôte", "apac.app_signal.other_people": "d’autres personnes", "apac.app_signal.people": "personnes", "apac.app_signal.tip_text": "Les applications ont accès en temps réel à vos informations dans cette réunion", "apac.app_signal.tip_text_2": "Voir les applications qui accèdent au contenu de votre réunion", "apac.app_signal.unable_load2": "Impossible de charger des applications avec accès en temps réel à vos informations.", "apac.app_signal.used_by": "Utilisé par", "apac.archiving.chat_1": "discussion (publique et directe)", "apac.archiving.chat_2": "discussion (publique uniquement)", "apac.archiving.chat_disable_content": "Les messages envoyés dans la discussion n’ont pas pu être archivés pour des raisons de conformité.", "apac.archiving.chat_disable_title": "La discussion a été désactivée", "apac.archiving.content1": "Un ou plusieurs participants à cette réunion sont soumis à un archivage d’après la politique de leur compte. Leur {0} recevra le contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.archiving.content2": "En restant dans cette réunion, vous acceptez que le {0} de cette réunion soit archivé.", "apac.archiving.default_title": "Cette réunion est archivée", "apac.archiving.fail_content": "Le {0} de cette réunion doit être archivé pour des raisons de conformité.", "apac.archiving.fail_title": "Impossible d’archiver", "apac.archiving.failed_content_1": "Le contenu de cette réunion doit être archivé pour des raisons de conformité. {0}", "apac.archiving.host_content": "Le {0} de cette réunion doit être archivé pour des raisons de conformité.", "apac.archiving.host_title": "Cette réunion a pris fin car l’archivage a échoué", "apac.archiving.participants_title": "Vous avez été déconnecté de la réunion car l’archivage a échoué", "apac.archiving.subjects_combo_2": "{0} et {1}", "apac.archiving.subjects_combo_3": "{0}, {1} et {2}", "apac.archiving.subjects_combo_4": "{0}, {1}, {2} et {3}", "apac.archiving.tips_1": "Le {0} de cette réunion est archivé par l’organisation de l’hôte d’après la politique de son compte. Son {1} recevra du contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.archiving.tips_1_1": "Le {0} de cette réunion est archivé par une ou plusieurs organisations du participant sur la base de la politique de leur compte. Leur {1} recevra du contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.archiving.tips_2": "Les {0} de cette réunion sont archivés par l’organisation de l’hôte d’après la politique de son compte. Leur {1} recevra du contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.archiving.tips_2_1": "Les {0} de cette réunion sont archivés par une ou plusieurs organisations du participant sur la base de la politique de leur compte. Leur {1} recevra du contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.archiving.toast": "Ce webinaire est archivé", "apac.archiving.transcription": "transcription", "apac.ast.leave_tip": "L’assistant a cessé de contrôler la réunion", "apac.ast.tip": "Cette réunion est contrôlée par un assistant", "apac.audio.audio_tag_error_text": "Oops! Something went wrong. Please refresh your browser to try again.", "apac.audio.click_to_restore_audio": "Vous n’entendez rien ? Cliquez n’importe où.", "apac.audio.got_it": "J’ai compris", "apac.audio.muted_toast": "Votre son est maintenant coupé.", "apac.audio.open_sound_settings": "Ouvrir les paramètres audio", "apac.audio.speaking_when_muted_tip": "Vous êtes en mode silencieux, maintenez la touche ESPACE enfoncée pour réactiver temporairement le son.", "apac.audio.speaking_when_muted_tip1": "Votre son est coupé. Appuyez sur ({0}) pour rétablir votre son ou maintenez la touche ESPACE enfoncée pour rétablir le son temporairement", "apac.audio.speaking_when_muted_tip1_new": "Appuyez sur ({0}) pour activer votre microphone ou maintenez la touche ESPACE enfoncée pour l'activer temporairement", "apac.audio.speaking_when_muted_tip2": "Votre son est coupé. Appuyez sur ({0}) pour rétablir votre son", "apac.audio.speaking_when_muted_tip2_new": "Appuyez sur ({0}) pour activer votre microphone", "apac.audio.test_speaker_and_device": "Test du haut-parleur et du micro", "apac.audio.unmute_mic_alert_desc_new": "Veuillez ouvrir vos paramètres pour activer le microphone et ajuster le niveau", "apac.audio.unmute_mic_alert_title_new": "Votre microphone est désactivé dans les paramètres système ou du navigateur.", "apac.audio.wcl_audio_and_video_bridge_websocket_connect_error_text": "La vidéo et l’audio ne sont pas disponibles. Veuillez vérifier votre réseau et réessayer.", "apac.audio.wcl_audio_bridge_websocket_connect_error_text": "Audio is unavailable for use at this time. Please check your network.", "apac.audio.wcl_video_bridge_websocket_connect_error_text": "La vidéo n’est pas disponible pour le moment. Veuillez vérifier votre réseau et réessayer.", "apac.audio.you_are_muted": "Le son est coupé", "apac.auth_fail": "auth Fail", "apac.background": "Arrière-plan", "apac.browser_share_dont_support_browser": "La version sur navigateur que vous utilisez peut ne pas prendre en charge la fonctionnalité suivante. Veuillez passer à la dernière version puis réessayez.", "apac.camera": "Caméra", "apac.cant_skip_captcha": "Vous ne pouvez pas ignorer la vérification captcha", "apac.captcha": "Captcha", "apac.captcha_checking_content": "S'il vous plaît vérifier le captcha", "apac.chat.header_info_content3": "Il existe maintenant un chat de groupe de la réunion nommé d’après cette réunion dans Chat de groupe. Continuez la conversation là-bas à tout moment.", "apac.chat.header_info_content_web3": "Il existe maintenant un chat de groupe de la réunion nommé d’après cette réunion dans Chat de groupe. Vous pouvez trouver ce chat de réunion et continuer la conversation à tout moment. Pour utiliser Chat de groupe, {0} et connectez-vous à l’appli Zoom.", "apac.chat.header_info_content_web3_1": "Il existe maintenant un chat de groupe de la réunion nommé d’après cette réunion dans Chat de groupe. Continuez la conversation là-bas à tout moment.", "apac.chat.header_info_content_web3_2": "Pour utiliser Team Chat", "apac.chat.header_info_content_web3_3": "Connectez-vous pour utiliser les Zoom Apps", "apac.chat.header_info_title": "Poursuivre la conversation", "apac.chat.header_info_title_un_login": "Vous discutez en tant qu’invité", "apac.chat.join": "participer", "apac.chat.join_as_guest": "{0} a participé en tant qu’invité", "apac.chat.left": "quitté", "apac.chat.meeting_group": "Chat de groupe de la réunion", "apac.chat.meeting_start": "Réunion démarrée {0}", "apac.chat.nonsupport_chat": "Ce contenu ne peut pas être consulté ici", "apac.chat.persistent_tip_content2": "Le chat de réunion continu est activé pour cette réunion. Vous pouvez trouver les messages envoyés pendant la réunion et poursuivre la conversation par la suite dans Chat de groupe.", "apac.chat.persistent_tip_title": "Un seul endroit pour tous vos chats en réunion", "apac.chat.remove_emoji": "A supprimé un {0} de {1}", "apac.chat.start_chat": "Commencer à discuter", "apac.chat.view_in_team_chat": "Afficher dans Chat de groupe", "apac.chat.your_computer": "Votre ordinateur", "apac.chat_mute_notification": "Vous ne verrez aucune notification de chat pendant cette session", "apac.chat_mute_notification_title": "Couper les notifications", "apac.check_captcha": "Captcha", "apac.choose_background": "Choisir un arrière-plan", "apac.common.add": "Ajouter", "apac.common.attendee_view": "Vue Spectateur", "apac.common.audio_capture_failed_device_in_use_text": "Votre microphone est utilisé par d'autres applications. Fermez ces applications et réessayez.", "apac.common.audio_capture_failed_unknown_reason_text": "Votre micro ne fonctionne pas. Veuillez vérifier votre connexion ou utiliser un autre micro.", "apac.common.can_not_change_setttings_tip": "Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre en raison des paramètres de l’administrateur.", "apac.common.cancel": "Annuler", "apac.common.close": "Fermer", "apac.common.connecting": "De liaison", "apac.common.copy": "Copier", "apac.common.delete": "Supprimer", "apac.common.deny": "Refuser", "apac.common.deny_all": "Refuser tout", "apac.common.disable": "Désactiver", "apac.common.edit": "Modifier", "apac.common.enable": "Activer", "apac.common.follow_host_view": "Suivre la vue de l’hôte", "apac.common.gallery_view": "Vue Galerie", "apac.common.mesh_request_permission_desc_new": "Pour une expérience Zoom Mesh optimale pour les participants au webinaire, veuillez autoriser l’accès au microphone. Votre microphone ne sera utilisé que si l’on vous demande de parler ou si vous êtes promu au rôle de panéliste.", "apac.common.multi_speaker_view": "Plusieurs intervenants", "apac.common.my_view": "Ma vue", "apac.common.privacy_policy": "Déclaration de confidentialité", "apac.common.quote": "Citer", "apac.common.request": "Demander", "apac.common.retry": "Réessayer", "apac.common.send_request": "Envoyer une demande", "apac.common.service_terms": "Conditions générales du service", "apac.common.show_non_video_participants": "Afficher les participants sans vidéo", "apac.common.show_self_view": "Afficher la vignette", "apac.common.side_by_side_gallery": "Côte à côte : Galerie", "apac.common.side_by_side_multi_speaker": "Côte à côte : plusieurs intervenants", "apac.common.side_by_side_speaker": "Côte à côte : Intervenant", "apac.common.speaker_view": "Vue Intervenant", "apac.common.standard": "Standard", "apac.common.start": "Démarrer", "apac.common.submit": "Soumettre", "apac.common.swap_video_and_shared_screen": "Permuter la vidéo et l’écran partagé", "apac.common.view": "Afficher", "apac.common.worklet_process_exceptions_text": "Oups ! Une erreur s'est produite. Veuillez rejoindre l'audio pour continuer.", "apac.common.you": "Vous", "apac.companionMode.confirm": "Confirmer", "apac.companionMode.disable_stream": "Désactiver le flux", "apac.companionMode.enable_stream": "Activer le flux", "apac.companionMode.enable_stream_title": "Vous êtes sur le point d’activer la diffusion audio et vidéo.", "apac.companionMode.host_ask_enable_stream": "L’hôte vous a demandé d’activer le flux (cela permettra des capacités audio/vidéo).", "apac.companionMode.host_receive_agree": "a activé le flux.", "apac.companionMode.host_receive_declined": "a refusé votre demande d’activation du flux.", "apac.companionMode.interpreter_stream_enabled_content": "Poursuivre ce processus peut activer le flux vidéo et audio.", "apac.companionMode.interpreter_stream_enabled_title": "Flux d’interprète activé", "apac.confirm": "Confirmer", "apac.controllee_decline_camera_control": "${userName} a refusé votre demande de contrôle de la caméra", "apac.controllee_panel_content": "${userName} contrôle votre caméra", "apac.controllee_panel_tips": "${userName} peut maintenant contrôler votre caméra", "apac.controller_can_camera_control": "Vous pouvez désormais contrôler la caméra de ${userName}", "apac.copy_link_or_tk": "S'il vous plaît copier le lien ou rejoindre TK de votre e-mail", "apac.copy_tk_link": "Copiez le lien de rejoindre l'e-mail, et collez-le ci-dessous", "apac.delete": "Supprimer", "apac.dialog.blur_my_background": "Flouter mon arrière-plan", "apac.dialog.breafly_descript": "Décrivez brièvement ce qui s’est passé", "apac.dialog.btn_callme": "Appelez-moi", "apac.dialog.btn_callme_connected": "Appelez-moi - Connecté", "apac.dialog.btn_cancel": "Annuler", "apac.dialog.btn_cancle": "Annuler", "apac.dialog.btn_create": "Créer", "apac.dialog.btn_endconf_meeting": "Fin de la réunion", "apac.dialog.btn_endconf_webinar": "Terminer le webinaire", "apac.dialog.btn_exit": "Quitter", "apac.dialog.btn_hangup": "Raccrocher", "apac.dialog.btn_leaveconf_meeting": "Quittez la réunion", "apac.dialog.btn_merge": "Fusionner", "apac.dialog.btn_retry": "Réessayer", "apac.dialog.btn_save": "Enregistrer", "apac.dialog.call_your_number": "Appeler votre numéro de téléphone pour participer à l’audioconférence", "apac.dialog.calling_indication": "Vous venez d’appeler {0}. Il/elle participera bientôt à la conférence.", "apac.dialog.cancel": "Annuler", "apac.dialog.change": "Modifier", "apac.dialog.choose_virtual_background": "Choisir un fond virtuel…", "apac.dialog.claim_host": "Prendre le rôle d’hôte", "apac.dialog.claim_host_error_tips": "La clé d’hôte que vous avez saisie n’est pas valide", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips": "La clé d’hôte est un numéro de 6 à 10 chiffres", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips_new": "Saisissez une clé d’hôte à 6 chiffres", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips_new2": "Saisissez une clé d’hôte à 6-10 chiffres", "apac.dialog.claim_host_title": "Entrez la clé de l’hôte pour solliciter le rôle de l’hôte", "apac.dialog.claim_host_title_new": "Saisissez la clé d’hôte pour revendiquer le statut d’hôte", "apac.dialog.claim_host_verify": "Vérification de la clé d’hôte en cours...", "apac.dialog.conference_ended": "La conférence est terminée.", "apac.dialog.cound_not_find_number": "Nous n’avons pas trouvé votre numéro de téléphone. Veuillez contacter votre administrateur.", "apac.dialog.description": "Description", "apac.dialog.dial_in": "Rejoindre par téléphone en fonction de votre emplacement", "apac.dialog.end_meeting": "Terminer cette réunion", "apac.dialog.end_meeting_confirm": "Voulez-vous vraiment mettre fin à cette réunion ?", "apac.dialog.error_code": "Code d’erreur :", "apac.dialog.expel_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir exclure {0} de la conférence ?", "apac.dialog.gift_content1": "Vous manquez de temps ? Nous avons supprimé la limite de 40 minutes sur votre réunion de groupe.", "apac.dialog.gift_content2": "Si vous procédez à la programmation maintenant, nous supprimerons également la limite de 40 minutes pour votre prochaine réunion de groupe.", "apac.dialog.gift_content3": "Supprimer la limite de 40 minutes pour toutes les futures réunions", "apac.dialog.gift_content4": "Cette réunion s’arrêtera dans 10 minutes. Surclassez maintenant pour supprimer la limite de 40 minutes.", "apac.dialog.gift_content5": "Surclassez vers un forfait annuel pour supprimer la limite de 40 minutes lorsque vous organisez vos futures réunions.", "apac.dialog.gift_content5_new": "Profitez de réunions illimitées et bien plus avec Zoom Pro.", "apac.dialog.gift_content6": "Merci d’avoir choisi Zoom !", "apac.dialog.gift_content7": "Contactez votre équipe informatique pour surclasser vers Zoom Pro avec un nombre illimité de minutes de réunions de groupe.", "apac.dialog.gift_content7_new": "Vous avez besoin de plus de temps ? Contactez votre administrateur pour passer à un forfait avec un nombre illimité de réunions.", "apac.dialog.gift_okbtn1": "J’adore !", "apac.dialog.gift_okbtn2": "Programmer maintenant", "apac.dialog.gift_title1": "Un cadeau de la part de Zoom", "apac.dialog.gift_title2": "Notre maître-mot est le partage", "apac.dialog.gift_title3": "Participer à Zoom Pro", "apac.dialog.gift_title4": "Vous manquez de temps ?", "apac.dialog.gift_title5": "Faites passer votre forfait de réunions de base à Pro", "apac.dialog.gift_title5_new": "Votre réunion gratuite est terminée", "apac.dialog.gift_title6": "Cette réunion Zoom gratuite est terminée", "apac.dialog.gift_title7": "Votre réunion se terminera dans 10 minutes", "apac.dialog.hangup_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de l’audio ?", "apac.dialog.have_a_ticket": "J’ai un ID de ticket", "apac.dialog.host_end_conference": "Cette conférence a été terminée par son animateur.", "apac.dialog.host_end_meeting": "L’hôte a mis fin à cette réunion", "apac.dialog.host_end_webinar": "Ce webinaire a été terminé par son animateur.", "apac.dialog.include_log_file": "Inclure le fichier journal", "apac.dialog.invite_caller_dropdown": "Sélectionner un ID d’appelant", "apac.dialog.invite_caller_id": "ID de l’appelant", "apac.dialog.invite_default_number": "Numéro Zoom par défaut", "apac.dialog.invite_number_outside": "Numéro en dehors des régions approuvées", "apac.dialog.invite_option_greeting": "Demander l’annonce d’accueil avant d’être connecté(e)", "apac.dialog.invite_option_pressone": "Demander d’appuyer sur la touche 1 avant d’être connecté(e)", "apac.dialog.invite_options": "Options d’invitation", "apac.dialog.invite_others": "Inviter un autre participant", "apac.dialog.invite_phone_number_placeholder": "Saisissez le numéro que vous souhaitez appeler", "apac.dialog.label_audio_quality": "Qualité audio", "apac.dialog.label_dial_in": "Numéro à composer", "apac.dialog.label_join_meeting": "Participer à la réunion", "apac.dialog.label_meeting": "Réunion", "apac.dialog.label_others": "Autres", "apac.dialog.label_recording": "Enregistrement", "apac.dialog.label_remote_control": "Télécommande", "apac.dialog.label_screen_sharing": "Partage d’écran", "apac.dialog.label_video_quality": "Qualité vidéo", "apac.dialog.label_webinar": "Webinaire", "apac.dialog.leave_meeting": "Quitter cette réunion", "apac.dialog.leave_meeting_confirm": "Voulez-vous vraiment quitter cette réunion ?", "apac.dialog.leave_webinar": "Quitter ce webinaire", "apac.dialog.leave_webinar_confirm": "Voulez-vous vraiment quitter ce webinaire ?", "apac.dialog.lock_meeting": "Verrouiller la réunion", "apac.dialog.lock_meeting_confirm": "Êtes-vous sûr de vraiment vouloir verrouiller cette réunion maintenant ?", "apac.dialog.meeting_cannot_join_locked": "Cette réunion a été verrouillée par son hôte.", "apac.dialog.meeting_ended": "La réunion a été terminée", "apac.dialog.meeting_lock_prevent_join": "Le verrouillage empêchera à tout nouveau participant de participer à la réunion.", "apac.dialog.meeting_locked": "Impossible de participer à cette réunion", "apac.dialog.meeting_over": "Toutes les personnes connectées seront déconnectées et la réunion se terminera.", "apac.dialog.meeting_removed_by_host": "Vous avez été exclu de cette réunion par l’animateur.", "apac.dialog.network_error": "Erreur réseau, veuillez réessayer ultérieurement.", "apac.dialog.newname": "Nom", "apac.dialog.ok": "OK", "apac.dialog.or": "ou", "apac.dialog.placeholder_display_name": "Nom à afficher dans la réunion", "apac.dialog.placeholder_enter_your_phone_number": "Saisissez votre numéro de téléphone", "apac.dialog.placeholder_phone_number": "Numéro de téléphone", "apac.dialog.practice_session_webinar_start_content": "Dès que vous cliquez sur démarrer, les spectateurs peuvent participer à ce webinaire.", "apac.dialog.practice_session_webinar_start_title": "Commençons", "apac.dialog.presscode": "No de la conférence", "apac.dialog.problem": "Problème", "apac.dialog.product": "Produit", "apac.dialog.remain_view": "Vous serez déconnecté de l’audio et continuerez à recevoir la vidéo.", "apac.dialog.remeber_number": "Se rappeler le numéro sur cet ordinateur", "apac.dialog.removed_by_host": "Vous avez été exclu de cette conférence par l’animateur.", "apac.dialog.rename": "Renommer", "apac.dialog.report_problem": "Signaler un problème", "apac.dialog.report_tip": "Le journal et les données système seront traités aux États-Unis. En envoyant ce rapport, vous acceptez que Zoom ait accès aux données nécessaires pour répondre à ce problème, sous réserve de {0} Zoom", "apac.dialog.select_problem": "Sélectionner un problème", "apac.dialog.send": "Envoyer", "apac.dialog.server_error": "Le serveur a été affecté par une erreur interne et n’a pas pu traiter votre requête.", "apac.dialog.something_wrong": "Quelque chose a mal tourné", "apac.dialog.special_offer": "OFFRE SPÉCIALE", "apac.dialog.thank_you_report": "Merci pour votre signalement !", "apac.dialog.time_of_occurrence": "Heure de l’événement", "apac.dialog.toll": "Frais d’appel", "apac.dialog.tollfree": "Numéro gratuit", "apac.dialog.tracking_id": "N° de suivi :", "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content": "Votre compte a utilisé tout l’espace de stockage dans le cloud disponible. Vous pouvez aller sur la page web {0} pour en savoir plus.", "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content1": "Votre compte a utilisé tout l’espace de stockage dans le cloud disponible. Veuillez contacter votre administrateur de compte pour en savoir plus.", "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content2": "Contactez l’hôte de la réunion ou l’administrateur de son compte pour en savoir plus.", "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_title": "Impossible de démarrer l’enregistrement dans le cloud", "apac.dialog.upgrade_now_btn": "Mettre à niveau maintenant", "apac.dialog.video_settings": "Paramètres vidéo…", "apac.dialog.warning": "Ne plus m’avertir à l’avenir", "apac.dialog.webinar_cannot_join_locked": "L’hôte a verrouillé ce webinaire.", "apac.dialog.webinar_cannot_join_reached_capacity": "Vous ne pouvez pas participer à ce webinaire car celui-ci a atteint le nombre maximal de participants autorisés.", "apac.dialog.webinar_capacity_reached": "Le webinaire a atteint sa capacité maximale", "apac.dialog.webinar_capacity_reached_btn": "Visionner la diffusion en direct", "apac.dialog.webinar_capacity_reached_content1": "Ce webinaire a atteint le nombre maximal de participants. Veuillez réessayer ultérieurement.", "apac.dialog.webinar_capacity_reached_content2": "Le webinaire a atteint le nombre maximal de participants. Vous pouvez regarder une diffusion en direct de ce webinaire à partir de votre navigateur.", "apac.dialog.webinar_capacity_reached_title": "Le webinaire est complet", "apac.dialog.webinar_end_by_error": "Une erreur inconnue est survenue", "apac.dialog.webinar_ended": "Le webinaire a été terminé", "apac.dialog.webinar_ended_by_admin": "Votre administrateur a mis fin à ce webinaire", "apac.dialog.webinar_lock_prevent_join": "Le verrouillage empêchera à tout nouveau participant de participer au webinaire.", "apac.dialog.webinar_locked": "Impossible de participer à ce webinaire", "apac.dialog.webinar_over": "Toutes les personnes connectées seront déconnectées et le webinaire se terminera.", "apac.dialog.webinar_removed_by_host": "Vous avez été exclu de ce webinaire par l’animateur.", "apac.dialog.you_are_removed": "Vous avez été exclu", "apac.dialog__copied": "Copié dans le presse-papiers", "apac.disclaimer.LT_button_1": "Qui peut voir cette transcription ?", "apac.disclaimer.LT_content_1_1": "Le propriétaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent enregistrer cette transcription et la partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.LT_content_1_2": "La transcription de cette réunion peut être enregistrée et partagée avec des applis et d’autres personnes par les participants disposant des autorisations appropriées (en fonction des paramètres configurés pour cette réunion).", "apac.disclaimer.LT_content_2": "La transcription en direct (sous-titres) a été activée", "apac.disclaimer.LT_content_2_2": "Un participant a activé le sous-titrage", "apac.disclaimer.LT_content_disabled": "", "apac.disclaimer.QA_button_1": "Qui peut voir vos questions ?", "apac.disclaimer.QA_content_1_1": "Le propriétaire du compte, l’hôte et les panélistes pourront voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et votre question, et pourront les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.QA_content_2": "Si votre question est sélectionnée, elle sera visible par tous les spectateurs.", "apac.disclaimer.QA_content_3_3": "À moins de soumettre votre question de manière anonyme, le propriétaire du compte, l’hôte et les panélistes pourront voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et votre question, et pourront les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.QA_content_4": "Ces questions-réponses sont publiques, et ainsi tout le monde peut voir vos questions.", "apac.disclaimer.QA_content_5": "Si vous envoyez vos questions de manière anonyme, personne ne pourra voir qui les a soumises.", "apac.disclaimer.chat_button_dlp_arc_on": "Qui peut voir vos messages ? Enregistrement, archivage et DLP activés", "apac.disclaimer.chat_button_dlp_on1": "Qui peut voir vos messages ? DLP activée", "apac.disclaimer.chat_button_dlp_on2": "Qui peut voir vos messages ? Archivage et DLP activés", "apac.disclaimer.chat_button_dlp_rec_on": "Qui peut voir vos messages ? Enregistrement et DLP activés", "apac.disclaimer.chat_button_normal": "Qui peut voir vos messages ?", "apac.disclaimer.chat_button_onArchiving": "Qui peut voir vos messages ? Archivage activé", "apac.disclaimer.chat_button_onArchivingRecording": "Qui peut voir vos messages ? Enregistrement et archivage activés", "apac.disclaimer.chat_button_onRecording": "Qui peut voir vos messages ? Enregistrement activé", "apac.disclaimer.chat_content_1": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages envoyés à tout le monde, et peuvent les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_2": "Seuls vous et ceux avec qui vous discutez peuvent enregistrer vos messages directs et les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_3": "L’enregistrement est activé, de sorte que le propriétaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés à tout le monde, et peuvent les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_4": "L’enregistrement est activé, de sorte que tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés à tout le monde, et peuvent les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_5": "L’archivage est activé, de sorte que le propriétaire du compte puisse voir tous vos messages, y compris vos messages directs, et les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_6": "Tous les participants à la réunion peuvent enregistrer et partager les messages que vous envoyez à tout le monde.", "apac.disclaimer.chat_content_7": "L’archivage est activé, de sorte que le propriétaire du compte peut voir tous vos messages (sauf vos messages directs) et peut les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_archive_chat": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - y compris les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_archive_no_chat": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - sauf les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_dlp_arc_no_private_chat": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le compte d’hôte a également activé la prévention des pertes de données (DLP). Ce ou ces titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - sauf les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes. Tous les messages en conflit avec les stratégies DLP définies par le titulaire du compte d’hôte seront supprimés.", "apac.disclaimer.chat_content_dlp_arc_private_chat": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le compte d’hôte a également activé la prévention des pertes de données (DLP). Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - y compris les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes. Tous les messages en conflit avec les stratégies DLP définies par le titulaire du compte d’hôte seront supprimés.", "apac.disclaimer.chat_content_no_owner": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages avec Tout le monde.", "apac.disclaimer.chat_content_pmc2": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_cloud_rec": "L’enregistrement est activé, de sorte que le titulaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_dlp": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le compte d’hôte a également activé la prévention des pertes de données (DLP). Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - y compris les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes. Tous les messages en conflit avec les stratégies DLP définies par le titulaire du compte d’hôte seront supprimés", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_local_rec": "L’enregistrement est activé, de sorte que tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.", "apac.disclaimer.chat_content_recording_on": "L’enregistrement est activé.", "apac.disclaimer.chat_content_with_cloudrecord": "L’enregistrement est activé, et ainsi le titulaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés à tout le monde, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_content_with_owner": "Tous les participants à la réunion et le titulaire du compte peuvent voir et enregistrer vos messages avec Tout le monde.", "apac.disclaimer.chat_content_with_record": "L’enregistrement est activé, de sorte que tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés à Tout le monde, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.chat_owner_content_2": "Tous les participants à la réunion et le titulaire du compte peuvent voir et enregistrer vos messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.", "apac.disclaimer.chat_pmc_getty_content_2": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.", "apac.disclaimer.poll_button_1": "Qui peut voir vos réponses ?", "apac.disclaimer.poll_content_bAnonymous": "Il s’agit d’un sondage anonyme, ainsi le propriétaire du compte et l’hôte ne pourront pas voir qui a envoyé ces réponses.", "apac.disclaimer.poll_content_noAnonymous": "Le propriétaire du compte et l’hôte pourront voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et vos réponses, et pourront les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.disclaimer.waiting_room_chat_content_1": "Seuls l’hôte et les co-hôtes de la réunion peuvent voir vos messages lorsque vous êtes dans la salle d’attente.", "apac.disclaimer.waiting_room_chat_content_2": "Seuls vous et ceux avec qui vous discutez peuvent enregistrer vos messages directs et les partager avec des applications et d’autres personnes.", "apac.donnot_allow_to_multi_pin": "Ne pas autoriser plusieurs épingles", "apac.dont_support": "Ne pas soutenir", "apac.edit": "Modifier", "apac.el.settings.selected_mic_error_tip": "Le microphone sélectionné n’est pas disponible.", "apac.end_simulive_confirm_button_text": "Oui, arrêter le webinaire pour tous", "apac.end_simulive_confirm_text": "Êtes-vous sûr(e) ? La lecture de l’enregistrement s’arrêtera et les participants seront retirés du webinaire en direct simulé.", "apac.end_test": "Terminer le test", "apac.errorcodes_authorized_user_not_in_meeting": "Authorized user not in meeting.", "apac.errorcodes_be_removed": "Être retiré.", "apac.errorcodes_blocked_by_host_admin": "Join failed because this Meeting SDK key is blocked by the host’s account admin.", "apac.errorcodes_conflict_with_login_credentials": "Conflict with login credentials.", "apac.errorcodes_denied_email": "Le courrier électronique est bloqué par l'administrateur.", "apac.errorcodes_denied_register_with_panelist": "l'utilisation du registre Refusé email panéliste.", "apac.errorcodes_disconnect": "Réunion a été déconnecté.", "apac.errorcodes_email_require": "Le courrier électronique est absent pour assister webinaire.", "apac.errorcodes_fail": "Défaut de se joindre à la réunion.", "apac.errorcodes_frequent_call": "Vous avez atteint la limite de l'API pour cet appel.", "apac.errorcodes_frequent_join": "Vous être limite par le zoom, devez vérifier recaptcha.", "apac.errorcodes_host_email": "Veuillez utiliser un e-mail hôte / alternatif pour démarrer le webinaire.", "apac.errorcodes_host_inactive": "Meeting host is inactive.", "apac.errorcodes_meeting_websdk_version_need_update": "La version actuelle du SDK n’est plus prise en charge, veuillez passer à la dernière version.", "apac.errorcodes_need_use_zoom_desktop_or_mobile": "Impossible de rejoindre le navigateur, s'il vous plaît rejoindre en utilisant le client de bureau Zoom ou une application mobile.", "apac.errorcodes_no_response_from_web": "No response from web, try again later.", "apac.errorcodes_not_allow_anonymous_join": "Ce mode de participation n’est pas pris en charge. Veuillez rejoindre la réunion avec un client Zoom ou contacter l’hôte de la réunion ou le fournisseur.", "apac.errorcodes_not_allow_cross_join": "To join a meeting hosted by an external Zoom account, your SDK app has to be published on Zoom Marketplace. You can refer to Section 6.1 of Zoom's API License Terms of Use", "apac.errorcodes_not_exist": "Réunion n'existe pas.", "apac.errorcodes_not_host": "Vous n'êtes pas l'hôte de la réunion.", "apac.errorcodes_not_init": "La non-satisfaction initialisé.", "apac.errorcodes_not_start": "Réunion n'a pas commencé", "apac.errorcodes_obf": "Token error: obfToken and zak cannot be used simultaneously", "apac.errorcodes_obf_invalid": "The OBF token is invalid. Please check the OBF token and try again.", "apac.errorcodes_obf_meeting_number_mismatch": "The meeting number associated with the provided OBF token does not match the current meeting.", "apac.errorcodes_offline": "Le service est temporairement hors ligne.", "apac.errorcodes_pac_api_disabled": "L'API Key Accounts est désactivée.", "apac.errorcodes_pac_api_wrong": "L'API Key Accounts est pas valide.", "apac.errorcodes_pac_cant_host_other_mn": "Ne peut pas ne pas organiser une autre réunion en même temps.", "apac.errorcodes_pac_host_not_found": "L'hôte de la réunion ne se trouve pas.", "apac.errorcodes_pac_invalid_signature": "La signature est invalide.", "apac.errorcodes_pac_mn_not_fount": "Le numéro de la réunion ne se trouve pas.", "apac.errorcodes_pac_mn_wrong": "Le numéro de réunion est erroné.", "apac.errorcodes_pac_no_permission": "Aucune autorisation.", "apac.errorcodes_pac_not_allow_assistant": "Assistant join meeting been disabled", "apac.errorcodes_pac_role_error": "rôle incorrect.", "apac.errorcodes_pac_signature_expired": "La signature a expiré.", "apac.errorcodes_re_connect": "Réunion reconnecte.", "apac.errorcodes_recording_token_expired": "The Privilege token is invalid.", "apac.errorcodes_register": "Cette réunion nécessite une inscription.", "apac.errorcodes_rwc_empty": "Impossible d'obtenir une réponse du serveur Web.", "apac.errorcodes_rwc_error": "Impossible de se connecter à une erreur du serveur Web.", "apac.errorcodes_sign_webinar": "Dont' support sign in webinar", "apac.errorcodes_success": "Avec succès joint à la réunion.", "apac.errorcodes_tk_expired": "Jeton a expiré.", "apac.errorcodes_wasm_fail": "erreur fichiers Télécharger wasm, s'il vous plaît vérifier votre réseau et pare-feu.", "apac.errorcodes_web_has_in_progress": "Il a déjà d’autres réunions en cours.", "apac.errorcodes_web_host_not_exit": "L’animateur de la réunion n’existe pas.", "apac.errorcodes_web_invalid_id": "Nº de réunion non valide.", "apac.errorcodes_web_not_allow_start_webinar_from_web": "Ne pas permettre de démarrer des webinaires à partir du Web.", "apac.errorcodes_web_not_support_registration_webinar": "Ne prend pas en charge le webinaire d’inscription", "apac.errorcodes_web_not_support_tsp": "Ne peut pas démarrer ou rejoindre la réunion depuis Internet, lorsque vous sélectionnez le fournisseur de service en téléphonie comma sa sortie audio dans une réunion.", "apac.errorcodes_web_not_support_webclient": "Ne supporte pas démarrer ou rejoindre une réunion à partir du web.", "apac.errorcodes_web_not_support_webinar_pac": "Ne prend pas en charge le webinaire ni la conférence audio personnelle", "apac.errorcodes_web_require_email": "Le courriel de l’utilisateur est requis.", "apac.errorcodes_web_should_support_webinar_with_latest_version": "La version actuelle du SDK ne prend pas en charge le webinaire, veuillez passer à la dernière version.", "apac.errorcodes_web_unable_join_ended_simulive": "Vous ne pouvez pas participer à ce webinaire maintenant, car il est terminé.", "apac.errorcodes_wrong_pass": "Réunion Mot de passe erroné.", "apac.errorcodes_zak": "Erreur de jeton", "apac.errorcodes_zak2": "Erreur de jeton", "apac.find_join_link": "Vous ne trouvez pas votre lien rejoindre?", "apac.gallary_view": "Vue Galerie", "apac.general": "Général", "apac.get_join_tk": "Où puis-je obtenir le rejoindre lien?", "apac.getty.content_meeting_2": "Les participants disposant des autorisations appropriées peuvent également enregistrer et partager la transcription de la réunion.", "apac.getty.content_webinar_1": "Les participants disposant des autorisations appropriées peuvent également enregistrer et partager la transcription du webinaire.", "apac.grouping_text": "Regroupement {0}", "apac.has_been_removed_dialog.ok_text": "Quitter", "apac.helper.confirm_desc": "Cliquez sur \"{0}\" pour continuer. S'il vous plaît rester sur cette page avant de terminer le processus.", "apac.helper.confirm_title": "Confirmer {0}", "apac.host_sign_in": "Connexion de l’hôte", "apac.host_tools.button": "Outils de l’hôte", "apac.inPersonMode.text": "In-Person Mode", "apac.input_level": "Niveau d’entrée", "apac.interpration.on_air": "En direct", "apac.interpretation": "Interprétation", "apac.interpretation.add_interpreter": "Ajouter un interprète", "apac.interpretation.attendee_added_as_interpreter_text": "Ajouté", "apac.interpretation.audio_and_sign_languages_available": "Interprétation en différentes langues et en langue des signes disponible. Cliquez ici pour commencer.", "apac.interpretation.audio_languages_available_tip": "Interprétation linguistique disponible. Cliquez ici pour commencer.", "apac.interpretation.available_tip1": "Interprétation en {0} et {1} disponible", "apac.interpretation.available_tip2": "{0} et {1} autres interprétations de langue sont disponibles", "apac.interpretation.cn": "Chinois", "apac.interpretation.custom_maximum_error": "Vous avez sélectionné le nombre maximal de langues personnalisées", "apac.interpretation.de": "Allemand", "apac.interpretation.delete_interpreter_button": "Supprimer", "apac.interpretation.en": "Anglais", "apac.interpretation.end_audio_tip": "L’hôte a mis fin à l’interprétation linguistique", "apac.interpretation.end_interpretation": "Terminer", "apac.interpretation.end_sign_language_tip": "L’hôte a mis fin à l’interprétation en langue des signes", "apac.interpretation.end_tip": "L’hôte a mis fin à l’interprétation", "apac.interpretation.es": "Espagnol", "apac.interpretation.fr": "Français", "apac.interpretation.interpreter_not_joined": "****** (n’a pas participé)", "apac.interpretation.interpreter_select_placeholder": "Rechercher par nom", "apac.interpretation.interpreter_text": "Interprète", "apac.interpretation.interpreters": "Interprètes", "apac.interpretation.interpreters_video_off": "Attendre que les interprètes participent ou activent la vidéo", "apac.interpretation.jp": "Japonais", "apac.interpretation.kr": "Coréen", "apac.interpretation.language_select_placeholder": "langue", "apac.interpretation.listen_in": "Écoutez en :", "apac.interpretation.manage_interpretation": "Gérer l’interprétation linguistique...", "apac.interpretation.manage_window_title": "Interprétation linguistique", "apac.interpretation.mute_original_audio": "Désactiver le son de l’audio original", "apac.interpretation.original_audio": "Audio original", "apac.interpretation.original_audio_new": "Audio original (Interprétation désactivée)", "apac.interpretat