@zoom/meetingsdk

{ "apac.GOT_IT": "瞭解", "apac.LS.content_1": "若留在本會議內，即表示您同意出現在直播畫面中。", "apac.LS.content_2": "任何有權存取此直播的人均可觀看或分享給其他人。", "apac.LS.title": "正在直播此會議", "apac.LS.toast": "正在直播此網路研討會", "apac.about": "關於", "apac.about.all_rights_reserved": "保留一切權利。", "apac.about.company": "Zoom Video Communications, Inc.", "apac.about.company_legal_name": "", "apac.about.copy_right": "著作權所有©{0}Zoom Video Communications, Inc.保留一切權利。", "apac.about.copy_right_year": "© {0}", "apac.about.open_source": "開放原始碼", "apac.about.open_source2": "開放原始碼軟體", "apac.about.text": "關於", "apac.about.version": "版本：", "apac.account_owner": "帳戶擁有者", "apac.account_owners": "帳戶擁有者", "apac.allow_to_multi_pin": "允許釘選多個視訊", "apac.app.Apps": "應用程式", "apac.app.by_producer": "開發者：{0}", "apac.app.close_your_video": "{0}想要關閉您的視訊", "apac.app.guest_mode_limits": "來賓模式限制", "apac.app.ignore": "忽略", "apac.app.invite_all": "{0}想要傳送邀請給所有與會者", "apac.app.mute_your_audio": "{0}想要將您設為靜音", "apac.app.not_support_app2": "", "apac.app.notification_content1": "Zoom Apps可在來賓模式下存取您或您裝置的相關資訊。深入瞭解{0}或{1}。", "apac.app.notification_content2": "一經按下「開啟」，即表示您同意使用本應用程式時遵守本應用程式的{0}與{1}。", "apac.app.open": "Open", "apac.app.open_your_video": "{0}想要開啟您的視訊", "apac.app.privacy_policy": "privacy policy", "apac.app.prompt_authorize": "將%s新增至您的Zoom帳戶以享受更加豐富的體驗", "apac.app.sender_invite_everyone": "您邀請所有人使用{0}", "apac.app.sender_invite_user": "您邀請{0}使用{1}", "apac.app.someone_invite_me": "{0}邀請您使用Zoom App", "apac.app.someone_unmute_me": "{0}想要為您解除靜音", "apac.app.terms": "terms", "apac.app.the_app": "應用程式", "apac.app.this_app": "此應用程式", "apac.app_signal.another_people": "邀請其他與會者", "apac.app_signal.approved_by": "已由{0}核准", "apac.app_signal.hosts_account": "主持人的帳戶", "apac.app_signal.other_people": "其他人員", "apac.app_signal.people": "人員", "apac.app_signal.tip_text": "應用程式在本會議中可即時存取您的資訊", "apac.app_signal.tip_text_2": "查看正在存取您會議內容的應用程式", "apac.app_signal.unable_load2": "無法載入可即時存取您的資訊的應用程式。", "apac.app_signal.used_by": "使用者：", "apac.archiving.chat_1": "聊天（公開和一對一）", "apac.archiving.chat_2": "聊天（僅限公開）", "apac.archiving.chat_disable_content": "為遵循合規目的，在聊天中傳送的訊息無法封存。", "apac.archiving.chat_disable_title": "已停用聊天", "apac.archiving.content1": "本會議有一名或多名與會者將依據其帳戶政策進行封存。其{0}將會收到有關本會議的內容，並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.archiving.content2": "若留在本會議內，即表示您同意封存本會議的{0}。", "apac.archiving.default_title": "正在封存此會議", "apac.archiving.fail_content": "為遵循合規目的，必須封存本會議的{0}。", "apac.archiving.fail_title": "封存失敗", "apac.archiving.failed_content_1": "", "apac.archiving.host_content": "為遵循合規目的，需要封存本會議的{0}。", "apac.archiving.host_title": "由於封存失敗，本會議已結束", "apac.archiving.participants_title": "由於封存失敗，您與會議已中斷連線", "apac.archiving.subjects_combo_2": "{0}和{1}", "apac.archiving.subjects_combo_3": "{0}、{1}和{2}", "apac.archiving.subjects_combo_4": "{0}、{1}、{2}和{3}", "apac.archiving.tips_1": "主持人所在組織正依據其帳戶政策來封存本會議的{0}。其{1}將會收到有關本會議的內容，並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.archiving.tips_1_1": "一或多位與會者所在的組織會依據其帳戶政策來封存本會議的{0}。其{1}將會收到有關本會議的內容，並能將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.archiving.tips_2": "主持人所在組織正依據其帳戶政策來封存本會議的{0}。其{1}將會收到有關本會議的內容，並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.archiving.tips_2_1": "一或多位與會者所在的組織會依據其帳戶政策來封存本會議的{0}。其{1}將會收到有關本會議的內容，並能將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.archiving.toast": "正在封存此網路研討會", "apac.archiving.transcription": "轉錄文字", "apac.ast.leave_tip": "助理已停止控制會議。", "apac.ast.tip": "此會議正由助理控制", "apac.audio.speaking_when_muted_tip": "您已靜音，請按住空格鍵以暫時取消靜音。", "apac.audio.speaking_when_muted_tip1": "您已靜音，請按{0}將您的麥克風解除靜音，或是長按空格鍵以暫時解除靜音。", "apac.audio.speaking_when_muted_tip2": "您已靜音，請按{0}將您的麥克風解除靜音。", "apac.audio.test_speaker_and_device": "測試喇叭&麥克風...", "apac.audio.you_are_muted": "您已靜音", "apac.auth_fail": "驗證失敗", "apac.background": "背景", "apac.browser_share_dont_support_browser": "您目前使用的瀏覽器版本可能不支援下列功能。請升級至最新版本，然後再試一次。", "apac.camera": "攝影機", "apac.cant_skip_captcha": "你不能跳過驗證碼檢查", "apac.captcha": "驗證碼", "apac.captcha_checking_content": "請檢查驗證碼", "apac.chat.header_info_content3": "目前在團體聊天中，有一個以此會議命名的群組聊天。您可以找到此會議聊天，並隨時在那裡繼續交談。", "apac.chat.header_info_content_web3_1": "目前在團體聊天中，有一個以此會議命名的會議群組聊天。可以隨時在那裡繼續交談。", "apac.chat.header_info_content_web3_3": "登入以使用Zoom Apps", "apac.chat.header_info_title": "繼續交談", "apac.chat.header_info_title_un_login": "您正以來賓身分聊天", "apac.chat.join": "加入", "apac.chat.join_as_guest": "{0}已以來賓身分加入", "apac.chat.left": "離開", "apac.chat.meeting_group": "會議群組聊天", "apac.chat.meeting_start": "會議開始{0}", "apac.chat.nonsupport_chat": "無法在此檢視此內容", "apac.chat.persistent_tip_content2": "已排程的會議現已設有專屬群組聊天，您可在那裡找到會議期間所傳送的所有訊息，而且會後也能在那裡繼續交談。", "apac.chat.persistent_tip_title": "只需單個平台即可進行所有會議聊天", "apac.chat.remove_emoji": "已從{1}移除{0}", "apac.chat.start_chat": "開始聊天", "apac.chat.view_in_team_chat": "在團體聊天中檢視", "apac.check_captcha": "檢查驗證碼", "apac.choose_background": "選擇背景", "apac.common.add": "新增", "apac.common.attendee_view": "觀眾檢視", "apac.common.cancel": "取消", "apac.common.close": "關閉", "apac.common.connecting": "連接中", "apac.common.copy": "複製", "apac.common.delete": "刪除", "apac.common.deny": "拒絕", "apac.common.deny_all": "全部拒絕", "apac.common.disable": "停用", "apac.common.edit": "編輯", "apac.common.enable": "啟用", "apac.common.follow_host_view": "與主持人的視角一致", "apac.common.gallery_view": "圖庫視圖", "apac.common.multi_speaker_view": "多位演講者", "apac.common.my_view": "我的檢視", "apac.common.privacy_policy": "《隱私權聲明》", "apac.common.request": "請求", "apac.common.send_request": "傳送要求", "apac.common.service_terms": "《服務條款》", "apac.common.show_non_video_participants": "顯示非視訊與會者", "apac.common.show_self_view": "顯示本人檢視", "apac.common.side_by_side_gallery": "並排模式：圖庫", "apac.common.side_by_side_multi_speaker": "並排模式：多位演講者", "apac.common.side_by_side_speaker": "並排模式：演講者", "apac.common.speaker_view": "演講者檢視", "apac.common.standard": "標準", "apac.common.start": "開始", "apac.common.submit": "提交", "apac.common.swap_video_and_shared_screen": "切換視訊與分享畫面", "apac.common.view": "檢視", "apac.common.you": "您", "apac.companionMode.confirm": "確認", "apac.companionMode.disable_stream": "停用直播", "apac.companionMode.enable_stream": "啟用直播", "apac.companionMode.enable_stream_title": "您即將啟用音訊與視訊直播。", "apac.companionMode.host_ask_enable_stream": "主持人已請您啟用直播（這將允許音訊/視訊功能）。", "apac.companionMode.host_receive_agree": "已啟用直播。", "apac.companionMode.host_receive_declined": "已拒絕您啟用直播的要求。", "apac.companionMode.interpreter_stream_enabled_content": "繼續此程序可能會啟用視訊和音訊直播。", "apac.companionMode.interpreter_stream_enabled_title": "已啟用翻譯員直播", "apac.confirm": "確認", "apac.copy_link_or_tk": "請從您的電子郵件中複製加会鏈接或TK", "apac.copy_tk_link": "從電子郵件中複製加入的鏈接，并在下面粘貼它", "apac.delete": "刪除", "apac.dialog.blur_my_background": "模糊我的背景", "apac.dialog.breafly_descript": "簡單說明情況", "apac.dialog.btn_callme": "打給我", "apac.dialog.btn_callme_connected": "打給我 - 已連線", "apac.dialog.btn_cancel": "取消", "apac.dialog.btn_cancle": "取消", "apac.dialog.btn_create": "建立", "apac.dialog.btn_endconf_meeting": "結束會議", "apac.dialog.btn_endconf_webinar": "結束網路研討會", "apac.dialog.btn_exit": "退出", "apac.dialog.btn_hangup": "掛斷", "apac.dialog.btn_leaveconf_meeting": "離開會議", "apac.dialog.btn_merge": "合併", "apac.dialog.btn_retry": "重試", "apac.dialog.btn_save": "儲存", "apac.dialog.call_your_number": "撥打您的電話號碼以加入語音會議", "apac.dialog.calling_indication": "您剛剛已打給{0}，對方很快就會加入會議。", "apac.dialog.cancel": "取消", "apac.dialog.change": "變更", "apac.dialog.choose_virtual_background": "選擇虛擬背景...", "apac.dialog.claim_host": "獲取主持人權限", "apac.dialog.claim_host_error_tips": "您輸入的主持人金鑰不正確", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips": "主持人金鑰為6到10位數字", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips_new": "輸入6位數主持人金鑰", "apac.dialog.claim_host_helpful_tips_new2": "輸入6-10位數主持人金鑰", "apac.dialog.claim_host_title": "輸入主持人金鑰來獲取主持人權限", "apac.dialog.claim_host_title_new": "輸入主機密鑰以領取主持人權限", "apac.dialog.claim_host_verify": "核驗主持人金鑰...", "apac.dialog.conference_ended": "會議已結束", "apac.dialog.description": "說明", "apac.dialog.dial_in": "基於位置撥入", "apac.dialog.end_meeting": "結束該會議", "apac.dialog.end_meeting_confirm": "您確定要立即結束此會議嗎？", "apac.dialog.error_code": "錯誤代碼：", "apac.dialog.expel_confirm": "您確定要從會議中移出{0}嗎？", "apac.dialog.gift_content1": "時間不夠？我們已取消群組會議的40分鐘時間限制。", "apac.dialog.gift_content2": "若您現在排程，我們將會取消您下一次群組會議的40分鐘時間限制。", "apac.dialog.gift_content3": "取消日後所有會議的40分鐘時間限制", "apac.dialog.gift_content4": "此會議將於10分鐘後結束。立即升級即可取消40分鐘的時間限制。", "apac.dialog.gift_content5": "升級至年度方案，以取消便日後所有會議的40分鐘時間限制。", "apac.dialog.gift_content6": "感謝您選擇使用Zoom！", "apac.dialog.gift_content7": "請聯絡您的IT團隊升級至Zoom專業版，即可享有無時長限制的群組會議。", "apac.dialog.gift_okbtn1": "太棒了!", "apac.dialog.gift_okbtn2": "立即排程", "apac.dialog.gift_title1": "Zoom正在開展優惠活動", "apac.dialog.gift_title2": "優惠進行中", "apac.dialog.gift_title3": "加入Zoom專業版", "apac.dialog.gift_title4": "時間不夠？", "apac.dialog.gift_title5": "將您的會議從基本版升級為專業版", "apac.dialog.gift_title6": "本次免費Zoom會議已結束", "apac.dialog.gift_title7": "您的會議將於10分鐘後結束", "apac.dialog.hangup_confirm": "您確定要與音訊中斷連線嗎？", "apac.dialog.have_a_ticket": "我有票證ID", "apac.dialog.host_end_conference": "主持人已結束該會議。", "apac.dialog.host_end_meeting": "主持人已結束該會議。", "apac.dialog.host_end_webinar": "主持人已結束該網路研討會。", "apac.dialog.include_log_file": "附上記錄檔案", "apac.dialog.invite_caller_dropdown": "選取顯示號碼", "apac.dialog.invite_caller_id": "顯示號碼", "apac.dialog.invite_number_outside": "號碼在核准地區之外", "apac.dialog.invite_option_greeting": "需要在連線前先問候", "apac.dialog.invite_option_pressone": "需要在連線前先按1", "apac.dialog.invite_options": "邀請選項", "apac.dialog.invite_others": "邀請其他人", "apac.dialog.invite_phone_number_placeholder": "請輸入您想要撥打的號碼", "apac.dialog.label_audio_quality": "音訊品質", "apac.dialog.label_dial_in": "撥入", "apac.dialog.label_join_meeting": "加入會議", "apac.dialog.label_meeting": "會議", "apac.dialog.label_others": "其他", "apac.dialog.label_recording": "錄製", "apac.dialog.label_remote_control": "遠端控制", "apac.dialog.label_screen_sharing": "畫面分享", "apac.dialog.label_video_quality": "視訊品質", "apac.dialog.label_webinar": "網路研討會", "apac.dialog.leave_meeting": "離開該會議", "apac.dialog.leave_meeting_confirm": "您確定要立即離開此會議嗎？", "apac.dialog.leave_webinar": "離開該網路研討會", "apac.dialog.leave_webinar_confirm": "您確定要立即離開此網路研討會嗎？", "apac.dialog.lock_meeting": "鎖定會議", "apac.dialog.lock_meeting_confirm": "您確定要立即鎖定該會議嗎？", "apac.dialog.meeting_cannot_join_locked": "主持人已鎖定該會議，因此您無法加入。", "apac.dialog.meeting_ended": "會議已結束", "apac.dialog.meeting_lock_prevent_join": "鎖定後，其他人將無法加入會議。", "apac.dialog.meeting_locked": "會議已被鎖定", "apac.dialog.meeting_over": "通話中的所有人都將中斷連線，會議將結束。", "apac.dialog.meeting_removed_by_host": "主持人已將您從該會議中刪除。", "apac.dialog.network_error": "網路錯誤，請再試一次。", "apac.dialog.newname": "名稱", "apac.dialog.ok": "確定", "apac.dialog.or": "或者", "apac.dialog.placeholder_display_name": "要在會議中顯示的名稱", "apac.dialog.placeholder_enter_your_phone_number": "輸入您的電話號碼", "apac.dialog.placeholder_phone_number": "電話號碼", "apac.dialog.practice_session_webinar_start_content": "在您按一下開始後，觀眾便可加入此網路研討會。", "apac.dialog.practice_session_webinar_start_title": "讓我們開始會議吧", "apac.dialog.presscode": "會議號", "apac.dialog.problem": "問題", "apac.dialog.product": "產品", "apac.dialog.remain_view": "您將與音訊中斷連線並以檢視者身分留在會議中。", "apac.dialog.remeber_number": "在該電腦上記住號碼", "apac.dialog.removed_by_host": "主持人已將您從該會議中刪除。", "apac.dialog.rename": "重新命名", "apac.dialog.report_problem": "報告問題", "apac.dialog.report_tip": "傳送的記錄及系統資料將會在美國處理。一經傳送本報告，即表示您同意Zoom在遵循其{0}下，存取處理本問題所需的相關資料", "apac.dialog.select_problem": "選取問題", "apac.dialog.send": "傳送", "apac.dialog.server_error": "伺服器遇到內部錯誤，無法處理您的要求。", "apac.dialog.something_wrong": "發生錯誤", "apac.dialog.special_offer": "特別優惠", "apac.dialog.thank_you_report": "感謝您提供報告！", "apac.dialog.time_of_occurrence": "發生時間", "apac.dialog.toll": "付費", "apac.dialog.tollfree": "受話方付費", "apac.dialog.tracking_id": "追蹤ID：", "apac.dialog.upgrade_now_btn": "立即升級", "apac.dialog.video_settings": "視訊設定…", "apac.dialog.warning": "不再警告。", "apac.dialog.webinar_ended": "網路研討會已結束", "apac.dialog.webinar_removed_by_host": "主持人已將您從該網路研討會中刪除。", "apac.dialog.you_are_removed": "您已被刪除", "apac.dialog__copied": "已複製到剪貼簿", "apac.disclaimer.LT_button_1": "誰能夠看到此轉錄文字？", "apac.disclaimer.LT_content_1_1": "帳戶擁有者及會議中的所有人均可儲存此轉錄文字，並能分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.LT_content_1_2": "擁有相關權限（依據此會議所配置的設定）的與會者可儲存此會議的轉錄文字並分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.LT_content_2": "已啟用即時轉錄文字（字幕）", "apac.disclaimer.LT_content_2_2": "與會者已啟用字幕", "apac.disclaimer.LT_content_disabled": "", "apac.disclaimer.QA_button_1": "誰能夠看到您的問題？", "apac.disclaimer.QA_content_1_1": "帳戶擁有者、主持人以及嘉賓將能看到您的身分、您的聯絡資訊（若您已登入或已提供該資訊）以及您的問題 - 並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.QA_content_2": "若您的問題獲選，則所有觀眾都能看見該問題。", "apac.disclaimer.QA_content_3_3": "除非您以匿名方式提交，否則帳戶擁有者、主持人以及嘉賓將能看到您的身分、您的聯絡資訊（若您已登入或已提供該資訊）以及您的問題 - 並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.QA_content_4": "此問與答屬公開形式，因此所有人都能看見您的問題。", "apac.disclaimer.QA_content_5": "若您以匿名方式提交問題，則沒有人會知道是誰提交的問題。", "apac.disclaimer.chat_button_normal": "誰能夠看到您的訊息？", "apac.disclaimer.chat_button_onArchiving": "誰能夠看到您的訊息？已啟用封存", "apac.disclaimer.chat_button_onArchivingRecording": "誰能夠看到您的訊息？已啟用錄製和封存", "apac.disclaimer.chat_button_onRecording": "誰能夠看到您的訊息？啟動錄製", "apac.disclaimer.chat_content_1": "會議中的所有人均可看見並儲存您與所有人之間的訊息 - 並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_2": "只有您與您的聊天對象可儲存您的私密訊息，以及將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_3": "已啟用錄製，因此帳戶擁有者及會議中的所有人均可看見並儲存傳送給所有人的訊息 - 並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_4": "已啟用錄製，因此會議中的所有人均可看見並儲存傳送給所有人的訊息 - 並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_5": "已啟用封存，因此帳戶擁有者可看到您的所有訊息 — 包括您的私密訊息 — 並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_6": "會議中的每個人都能儲存及分享您傳送給所有人的訊息。", "apac.disclaimer.chat_content_7": "已啟用封存，因此帳戶擁有者可看到您的所有訊息 - 不包括您的私密訊息 - 並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_archive_chat": "一或多位與會者需進行封存。其帳戶擁有者可看見並儲存您的訊息（包括您與這些與會者的私密訊息），並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_archive_no_chat": "一或多位與會者需進行封存。其帳戶擁有者可看見並儲存您的訊息（不包括您與這些與會者的私密訊息），並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_dlp_arc_no_private_chat": "一或多位與會者需進行封存。主持人帳戶亦啟用了資料外洩防護（DLP）。這些帳戶擁有者可看見並儲存您的訊息（不包括您與這些與會者的私密訊息），並可以將其分享到應用程式及給其他人。與主持人帳戶擁有者所定義之DLP政策相衝突的任何訊息均會被刪除。", "apac.disclaimer.chat_content_dlp_arc_private_chat": "一或多位與會者需進行封存。主持人帳戶亦啟用了資料外洩防護（DLP）。帳戶擁有者可看見並儲存您的訊息（包括您與這些與會者的私密訊息），並可以將其分享到應用程式及給其他人。與主持人帳戶擁有者所定義之DLP政策相衝突的任何訊息均會被刪除。", "apac.disclaimer.chat_content_no_owner": "會議中的每個人均可看見並儲存您與「所有人」的聊天訊息。", "apac.disclaimer.chat_content_pmc2": "會議中的每個人均可看見並儲存您傳送至會議群組聊天的訊息，並可以將其分享到應用程式及給其他人。這些訊息同時也將張貼在團體聊天的專屬會議群組聊天中，而且所有人（不在該會議的成員也包括在內）均能查看、儲存及分享這些訊息。", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_cloud_rec": "已啟用錄製，因此帳戶擁有者及會議中的所有人均可看見並儲存傳送給會議群組聊天的訊息，並可以將其分享到應用程式及給其他人。這些訊息同時也將張貼在團體聊天內的專屬會議群組聊天中，而且該聊天中的所有人（不在該會議的成員也包括在內）均能查看、儲存及分享這些訊息", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_dlp": "一或多位與會者需進行封存。主持人帳戶亦啟用了資料外洩防護（DLP）。帳戶擁有者可看見並儲存您的訊息（包括您與這些與會者的私密訊息），並可以將其分享到應用程式及給其他人。與主持人帳戶擁有者所定義之DLP政策相衝突的任何訊息均會被刪除", "apac.disclaimer.chat_content_pmc_local_rec": "已啟用錄製，因此會議中的所有人均可看見並儲存傳送給會議群組聊天的訊息，並可以將其分享到應用程式及給其他人。這些訊息同時也將張貼在團體聊天內的專屬會議群組聊天中，而且該聊天中的所有人（不在該會議的成員也包括在內）均能查看、儲存及分享這些訊息。", "apac.disclaimer.chat_content_with_cloudrecord": "已啟用錄製，因此帳戶擁有者及會議中的每個人均可看見並儲存傳送給「所有人」的訊息，並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.chat_content_with_owner": "會議中的所有人及帳戶擁有者均可看見並儲存您與「所有人」的聊天訊息。", "apac.disclaimer.chat_content_with_record": "已啟用錄製，因此帳戶擁有者及會議中的每個人均可看見並儲存傳送給「所有人」的訊息，並可以將其分享到應用程式及給其他人", "apac.disclaimer.chat_owner_content_2": "會議中的每個人及帳戶擁有者均可看見並儲存您傳送至會議群組聊天的訊息，並可以將其分享到應用程式及給其他人。這些訊息同時也將張貼在團體聊天內的專屬會議群組聊天中，而且該聊天中的所有人（不在該會議的成員也包括在內）均能查看、儲存及分享這些訊息。", "apac.disclaimer.chat_pmc_getty_content_2": "會議中的每個人均可看見並儲存您傳送至會議群組聊天的訊息，並可以將其分享到應用程式及給其他人。這些訊息同時也將張貼在團體聊天內的專屬會議群組聊天中，而且該聊天中的所有人（不在該會議的成員也包括在內）均能查看、儲存及分享這些訊息。", "apac.disclaimer.poll_button_1": "誰能夠看到您的回應？", "apac.disclaimer.poll_content_bAnonymous": "此為匿名投票，因此帳戶擁有者及主持人將無法看見是誰提交了這些回應。", "apac.disclaimer.poll_content_noAnonymous": "帳戶擁有者及主持人將能看到您的身分、您的聯絡資訊（若您已登入或已提供該資訊），以及您的回應 - 並可以將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.disclaimer.waiting_room_chat_content_1": "當您在等候室時，只有會議主持人及聯席主持人可以看見您的訊息。", "apac.disclaimer.waiting_room_chat_content_2": "只有您與您的聊天對象可儲存您的私密訊息，以及將其分享到應用程式及給其他人。", "apac.donnot_allow_to_multi_pin": "不允許釘選多個視訊", "apac.dont_support": "不支持", "apac.edit": "編輯", "apac.end_test": "結束測試", "apac.errorcodes_be_removed": "被刪除。", "apac.errorcodes_blocked_by_host_admin": "Join failed because this Meeting SDK key is blocked by the host’s account admin.", "apac.errorcodes_denied_email": "電子郵件是由管理員阻止。", "apac.errorcodes_denied_register_with_panelist": "被拒絕登記使用小組成員的電子郵件。", "apac.errorcodes_disconnect": "會議已斷開。", "apac.errorcodes_email_require": "電子郵件丟失出席研討會。", "apac.errorcodes_fail": "無法加入會議。", "apac.errorcodes_frequent_call": "您已達到該呼叫的API限制。", "apac.errorcodes_frequent_join": "您可以通過變焦是極限，需要檢查驗證碼。", "apac.errorcodes_host_email": "請使用主持人/备选主持人電子郵件啟動網絡研討會。", "apac.errorcodes_host_inactive": "Meeting host is inactive.", "apac.errorcodes_meeting_websdk_version_need_update": "目前的SDK版本已不再受到支援，請升級至最新版本。", "apac.errorcodes_need_use_zoom_desktop_or_mobile": "從瀏覽器無法加入，請加入使用縮放桌面客戶端或移動應用程序。", "apac.errorcodes_no_response_from_web": "No response from web, try again later.", "apac.errorcodes_not_allow_cross_join": "To join a meeting hosted by an external Zoom account, your SDK app has to be published on Zoom Marketplace. You can refer to Section 6.1 of Zoom's API License Terms of Use", "apac.errorcodes_not_exist": "會議不存在。", "apac.errorcodes_not_host": "你是不是會議主持人。", "apac.errorcodes_not_init": "會議未初始化。", "apac.errorcodes_not_start": "會議還沒有開始", "apac.errorcodes_offline": "該服務暫時處於離線狀態。", "apac.errorcodes_pac_api_disabled": "該賬戶的API密鑰時處於關閉狀態。", "apac.errorcodes_pac_api_wrong": "該賬戶API密鑰無效。", "apac.errorcodes_pac_cant_host_other_mn": "不可不同時舉辦另一次會議。", "apac.errorcodes_pac_host_not_found": "會議主持人未找到。", "apac.errorcodes_pac_invalid_signature": "簽名是無效的。", "apac.errorcodes_pac_mn_not_fount": "會議號碼沒有找到。", "apac.errorcodes_pac_mn_wrong": "會議號碼是錯的。", "apac.errorcodes_pac_no_permission": "無權限。", "apac.errorcodes_pac_not_allow_assistant": "Assistant join meeting been disabled", "apac.errorcodes_pac_role_error": "不正確的角色。", "apac.errorcodes_pac_signature_expired": "簽名已過期。", "apac.errorcodes_re_connect": "會議重新連接。", "apac.errorcodes_register": "本次會議需要註冊。", "apac.errorcodes_rwc_empty": "無法獲取來自Web服務器的響應。", "apac.errorcodes_rwc_error": "無法連接到Web服務器錯誤。", "apac.errorcodes_sign_webinar": "Dont' support sign in webinar", "apac.errorcodes_success": "成功加入會議。", "apac.errorcodes_tk_expired": "令牌已過期。", "apac.errorcodes_wasm_fail": "下載文件WASM錯誤，請檢查您的網絡和防火牆。", "apac.errorcodes_web_has_in_progress": "已有其他會議正在進行中。", "apac.errorcodes_web_host_not_exit": "會議主持人不存在。", "apac.errorcodes_web_invalid_id": "無效的會議 ID 。", "apac.errorcodes_web_not_allow_start_webinar_from_web": "不允許從 Web 開始網路研討會。", "apac.errorcodes_web_not_support_registration_webinar": "不支援註冊網路研討會", "apac.errorcodes_web_not_support_tsp": "當您選擇電話語音服務供應商做為會議語音使用時，不支援經由網頁召開或加入會議。", "apac.errorcodes_web_not_support_webclient": "不支援從 Web 開始或加入會議。", "apac.errorcodes_web_not_support_webinar_pac": "不支援網路研討會和個人音訊會議", "apac.errorcodes_web_require_email": "必須提供使用者電子郵件地址。", "apac.errorcodes_web_should_support_webinar_with_latest_version": "目前的 SDK 版本不支援網路研討會，請升級至最新版本。", "apac.errorcodes_web_unable_join_ended_simulive": "您目前無法加入此網路研討會，因為其已結束。", "apac.errorcodes_wrong_pass": "會議密碼錯誤。", "apac.errorcodes_zak": "令牌錯誤", "apac.errorcodes_zak2": "令牌錯誤", "apac.find_join_link": "找不到您的加会鏈接？", "apac.gallary_view": "圖庫檢視", "apac.general": "通用", "apac.get_join_tk": "我在哪裡可以得到的加入鏈接？", "apac.getty.content_meeting_2": "擁有相關權限的與會者也可以儲存及分享會議轉錄文字。", "apac.getty.content_webinar_1": "擁有相關權限的與會者也可以儲存及分享網路研討會轉錄文字。", "apac.grouping_text": "{0}分組", "apac.has_been_removed_dialog.ok_text": "離開", "apac.helper.confirm_desc": "點擊“{0}”繼續。在完成程序前，請保持此页面处于打开。", "apac.helper.confirm_title": "確認{0}", "apac.host_sign_in": "主持人登入", "apac.inPersonMode.text": "In-Person Mode", "apac.input_level": "輸入等級：", "apac.interpration.on_air": "直播中", "apac.interpretation": "口譯", "apac.interpretation.add_interpreter": "新增翻譯員", "apac.interpretation.attendee_added_as_interpreter_text": "已新增", "apac.interpretation.audio_and_sign_languages_available": "提供語言與手語翻譯。按一下這裡開始使用。", "apac.interpretation.audio_languages_available_tip": "提供語言翻譯。按一下這裡開始使用。", "apac.interpretation.available_tip1": "提供{0}及{1}的口譯服務", "apac.interpretation.available_tip2": "提供{0}及{1}種其他語言的口譯服務", "apac.interpretation.cn": "中文", "apac.interpretation.custom_maximum_error": "您選取的自訂語言數已達上限", "apac.interpretation.de": "德文", "apac.interpretation.delete_interpreter_button": "刪除", "apac.interpretation.en": "英文", "apac.interpretation.end_audio_tip": "主持人已終止語言翻譯", "apac.interpretation.end_interpretation": "結束", "apac.interpretation.end_sign_language_tip": "主持人已終止手語翻譯", "apac.interpretation.end_tip": "主持人已終止翻譯", "apac.interpretation.es": "西班牙文", "apac.interpretation.fr": "法文", "apac.interpretation.interpreter_not_joined": "******（並未加入）", "apac.interpretation.interpreter_select_placeholder": "依名稱搜尋", "apac.interpretation.interpreter_text": "翻譯員", "apac.interpretation.interpreters": "翻譯員", "apac.interpretation.interpreters_video_off": "等待翻譯員加入或開啟視訊", "apac.interpretation.jp": "日文", "apac.interpretation.kr": "韓文", "apac.interpretation.language_select_placeholder": "語言", "apac.interpretation.listen_in": "收聽語言：", "apac.interpretation.manage_interpretation": "管理語言翻譯...", "apac.interpretation.manage_window_title": "語言翻譯", "apac.interpretation.mute_original_audio": "將原始音訊靜音", "apac.interpretation.original_audio": "原始音訊", "apac.interpretation.original_audio_new": "原始音訊（關閉口譯）", "apac.interpretation.pt": "葡萄牙文", "apac.interpretation.ru": "俄文", "apac.interpretation.sign_language_now_broadcasting_both": "您的視訊目前正在{0}頻道及主會議中廣播", "apac.interpretation.sign_language_now_broadcasting_channel": "您的視訊目前正在{0}頻道中廣播", "apac.interpretation.sl_available_tip": "提供手語翻譯。按一下這裡開始使用。", "apac.interpretation.source_language_text": "來源語言", "apac.interpretation.start_interpretation": "開始", "apac.interpretation.target_language_text": "目標語言", "apac.interpretation.unmute_original_audio": "將原始音訊解除靜音", "apac.interpretation.update_interpretation": "更新", "apac.interpreter": "翻譯員", "apac.invalid_parameter": "無效的參數", "apac.invite.and": "和", "apac.invite.copy_to_clipboard": "邀請已複製到剪貼簿", "apac.invite.loading": "載入中...", "apac.invite.others": "其他", "apac.invite.phone_invite": "完成會議邀請", "apac.ip_address": "IP位址：", "apac.join_3prty_audio": "透過第三方音訊加入", "apac.join_btn_join": "加入", "apac.joinmeeting.bot.captcha.continue": "繼續", "apac.joinmeeting.bot.captcha.title": "驗證以繼續", "apac.link_or_tk": "加入鏈接或TK", "apac.live_stream.accept_txt": "接受", "apac.live_stream.copied_link": "直播連結已複製到剪貼簿", "apac.live_stream.copy_link": "複製直播連結", "apac.live_stream.live_on_channel_name": "在{0}上直播", "apac.live_stream.meeting_is_now_streaming_live_on_channel_name": "會議正在{0}上直播", "apac.live_stream.stop_live_stream": "停止直播", "apac.live_stream.title": "直播", "apac.live_stream.view_on_channel_name": "在{0}上檢視", "apac.live_stream.webinar_is_now_streaming_live_on_channel_name": "網路研討會正在{0}上直播", "apac.load_saved_order": "載入儲存的順序", "apac.login_register_text": "沒有Zoom帳戶？", "apac.logout": "登出", "apac.low_network_bandwidth_notification": "低網路頻寬", "apac.meeting": "會議", "apac.meetingQuery.AIP_Open_Setting": "", "apac.meetingQuery.AIP_enable_dialog_title": "${name} is requesting AI Companion", "apac.meetingQuery.a_i_companion": "人工智慧夥伴", "apac.meetingQuery.aic_privilege_list_title": "誰能向AI Companion提問？", "apac.meetingQuery.aic_privilege_tips": "僅有初始主持人和在會議開始前獲指派主持人權限的使用者才能變更此設定。這是為了防止未經授權的使用者對AI Companion進行變更。", "apac.meetingQuery.aic_started_sub_title": "以下是一些您能嘗試的項目...", "apac.meetingQuery.aic_unstarted_sub_title": "啟動AI Companion後，您可以依據臨時會議轉錄文字就討論內容提問。", "apac.meetingQuery.block_change_privilge": "您的管理員已鎖定此設定", "apac.meetingQuery.dont_show_again": "未來的會議不要再顯示", "apac.meetingQuery.enable_text": "啟用", "apac.meetingQuery.feedback_down": "感謝您的意見反應。", "apac.meetingQuery.feedback_up": "謝謝您！", "apac.meetingQuery.meeting_query_start_req_prompt": "「要求啟動AI Companion」已傳送給主持人", "apac.meetingQuery.only_host_can_ask_aic": "您的主持人已限制了可向AI Companion提問的對象", "apac.meetingQuery.privilege_prompt": "其他與會者無法看見此交談", "apac.meetingQuery.start_query": "開始查詢", "apac.meetingQuery.stop_query": "停止查詢", "apac.meetingQuery.welcome_to_ai_companion": "歡迎使用AI Companion", "apac.meeting_accept": "已接聽電話", "apac.meeting_add_pin": "新增釘選視訊", "apac.meeting_busy": "忙線中", "apac.meeting_calling": "正在呼叫", "apac.meeting_calling2": "正在呼叫...", "apac.meeting_disconnect": "正在中斷呼叫", "apac.meeting_disconnected": "會議斷開", "apac.meeting_fail": "呼叫失敗", "apac.meeting_fail_disconnect": "中斷呼叫失敗", "apac.meeting_hide_non_video": "隱藏非視訊與會者", "apac.meeting_hide_self_view": "隱藏本人檢視", "apac.meeting_id": "會議ID：{0}", "apac.meeting_info": "會議訊息", "apac.meeting_is_host": "您現在是主持人。", "apac.meeting_recording": "正在錄製...", "apac.meeting_remove_pin": "移除釘選視訊", "apac.meeting_replace_pin": "取代釘選視訊", "apac.meeting_ringing": "響鈴中...", "apac.meeting_success": "成功", "apac.meeting_taking": "正在發言：", "apac.meeting_talking": "正在發言：", "apac.meeting_unlock_to_invite": "會議已被鎖定，請先解鎖，然後邀請。", "apac.merge_audio_video": "合併{0}視頻", "apac.merge_video_audio": "合併{0}的有聲短片", "apac.microphone": "麥克風", "apac.mirror_my_video2": "鏡射我的視訊", "apac.more.return_to_defaults": "重設為預設值", "apac.multi_speaker_active_condition_tip": "可為{0}個以上的與會者啟動多位演講者檢視。", "apac.name_change_tip": "您的名稱已變更為{0}", "apac.ndi.privacy_policy": "隱私權政策", "apac.newLT.actionSelectCaptionLanguageAgain": "您確定要變更字幕語言嗎？", "apac.newLT.caption_description": "將以此語言向所有人顯示字幕。", "apac.newLT.caption_language": "字幕語言", "apac.newLT.disableCaptionDescription": "停用此設定後，任何人皆無法在會議中使用字幕。", "apac.newLT.disableCaptionTitle": "允許在此會議中使用字幕", "apac.newLT.dontAskMeAgainText": "不要再詢問我", "apac.newLT.enable_translation": "啟用翻譯", "apac.newLT.hostCaptionControlSettings": "主持人字幕控制設定", "apac.newLT.manual_captions": "手動字幕", "apac.newLT.my_caption_language": "我的字幕語言", "apac.newLT.my_speaking_language": "我的口說語言", "apac.newLT.onlyHostCaptionDescription": "啟用此設定後，只有主持人能夠設定此會議的字幕語言。", "apac.newLT.onlyHostCaptionTitle": "僅允許主持人變更字幕語言", "apac.newLT.only_set_caption": "設定此會議的字幕語言", "apac.newLT.raw_transcript": "原始轉錄文字", "apac.newLT.select_lanaguage_title": "您已啟用翻譯。選取您將在此會議中使用的閱讀及口說語言。", "apac.newLT.simulive_language": "", "apac.newLT.someoneChangeCaptionLanguage": "與會者已將字幕語言設為{0}。", "apac.newLT.speaking_description": "選取您將在此會議中使用的口說語言", "apac.newLT.translation_description": "您的字幕將翻譯成這種語言", "apac.newLTT.ENABLE_MANUAL_CAPTIONER": "啟用手動字幕輸入者", "apac.newLTT.caption_and_translation": "字幕和翻譯", "apac.newLTT.caption_settings": "字幕設定", "apac.newLTT.captions": "字幕", "apac.newLTT.change_language": "變更語言", "apac.newLTT.change_language_tip_title": "此會議的口說語言已設為{0}", "apac.newLTT.disable_captions": "停用字幕", "apac.newLTT.enable_captions": "啟用字幕", "apac.newLTT.hide_captions": "隱藏字幕", "apac.newLTT.host_controls": "主持人控制項", "apac.newLTT.live_transcript": "即時轉錄文字", "apac.newLTT.manual_caption_describe": "在管理與會者介面上點選一名與會者，在「更多」功能表中找到「指派字幕輸入權限」。", "apac.newLTT.more": "更多", "apac.newLTT.set_up_manual_captioner": "設定手動字幕輸入者", "apac.newLTT.show_captions": "顯示字幕", "apac.newLTT.show_captions_window": "顯示字幕視窗", "apac.newLTT.show_original_and_translated": "顯示「原語言」與「翻譯語言」", "apac.newLTT.speaking_language": "口說語言：", "apac.newLTT.transcription_language": "轉錄文字語言：", "apac.newLTT.translate_to": "翻譯成", "apac.newLTT.translation": "翻譯", "apac.newLTT.view_full_transcript": "檢視完整轉錄文字", "apac.newLTT.your_caption_settings": "您的字幕設定", "apac.no": "否", "apac.non_verbal.i_am_away": "暫時離開", "apac.non_verbal.i_am_back": "我回來了", "apac.non_verbal.no": "否", "apac.non_verbal.slow_down": "慢一點", "apac.non_verbal.speed_up": "快一點", "apac.non_verbal.yes": "是", "apac.notification.new_reaction_animation_feature_notification": "動畫回應已開啟。若要停用，請移至<a>{0}</a>。", "apac.notification.settings_page": "設定頁面", "apac.output_level": "輸出等級：", "apac.phone.add_location_desc": "新增緊急地址，用於在撥打緊急電話時通報您的位置。", "apac.phone.address_type_default": "預設", "apac.phone.address_type_detected": "偵測到", "apac.phone.allow": "允許", "apac.phone.allow_access_location_desc": "", "apac.phone.allow_access_location_title": "允許Zoom Workplace存取您的位置", "apac.phone.audio_button": "音訊", "apac.phone.auto_audio": "自動重新連線至會議音訊", "apac.phone.auto_audio_tip": "當重新連線音訊時，撥號鍵盤可以使用。", "apac.phone.call": "呼叫", "apac.phone.call_button": "呼叫", "apac.phone.call_confirm_content": "若您繼續撥打電話，您的音訊將從會議切換至您的電話。", "apac.phone.call_confirm_title": "您正在會議中", "apac.phone.call_failed": "呼叫失敗", "apac.phone.caller_addr_default": "來電者的預設位置", "apac.phone.caller_addr_detected": "偵測到的來電者位置", "apac.phone.caller_id_2": "顯示號碼", "apac.phone.callers": "來電者", "apac.phone.calling": "呼叫中", "apac.phone.cancel": "取消", "apac.phone.click_to_see_all": "按一下以查看全部", "apac.phone.close_button": "關閉", "apac.phone.company_number": "公司號碼：", "apac.phone.confirm_emergency_address": "這是進行緊急通話時報告的目前所在位置嗎？", "apac.phone.connecting": "正在連線", "apac.phone.delete": "刪除", "apac.phone.direct_number": "直撥號碼", "apac.phone.do_not_allow": "不允許", "apac.phone.emergency_call": "緊急通話", "apac.phone.extension": "分機", "apac.phone.hidden": "已隱藏", "apac.phone.hide": "已隱藏", "apac.phone.hide_id": "隱藏顯示號碼", "apac.phone.hide_keypad": "隱藏鍵盤", "apac.phone.hide_not_work": "在某些國家或地區可能無法運作", "apac.phone.hold_button": "按住", "apac.phone.invalid_number_check": "號碼無效，請檢查號碼並再試一次。", "apac.phone.keypad_button": "鍵盤", "apac.phone.loading_e911_addr": "正在載入緊急地址...", "apac.phone.manual_audio": "手動重新連線至會議音訊", "apac.phone.manual_audio_tip": "撥號鍵盤在加入會議前可以使用。", "apac.phone.more": "更多", "apac.phone.more_button": "更多", "apac.phone.mute_button": "靜音", "apac.phone.nav_phone": "電話", "apac.phone.no_e911_detected": "未偵測到緊急地址", "apac.phone.number_input_placeholder": "輸入名稱或電話號碼…", "apac.phone.number_pad_type_add_call": "新增通話", "apac.phone.number_pad_type_transfer_to": "轉接至", "apac.phone.on_hold": "保留", "apac.phone.pause_button": "暫停", "apac.phone.preparing": "準備中", "apac.phone.rec": "錄音中", "apac.phone.update_e911_address": "錯誤，請更新", "apac.phone.you": "您", "apac.phone.your_ext": "您的分機 - {0}", "apac.phone.zoom": "Zoom Phone", "apac.polling.AddA_Poll": "新增投票", "apac.polling.AllowPanelistToVote": "允許嘉賓投票", "apac.polling.AttendeesAreNowViewingPollResults": "觀眾正在查看投票結果", "apac.polling.Back": "返回", "apac.polling.ClockAriaLabelShort": "已持續{0}分鐘{1}秒。", "apac.polling.Close": "關閉", "apac.polling.Conflict": "由於您已在其他裝置登入，您的問與答工作階段已失效。", "apac.polling.Correct": "正確！", "apac.polling.CorrectAnswer": "正確答案：{0}", "apac.polling.CorrectAnswerIs": "正確答案", "apac.polling.CorrectInTitle": "正確", "apac.polling.Create": "建立", "apac.polling.DisplayQuestionsInARandomOrder": "以隨機順序顯示問題", "apac.polling.Download": "下載", "apac.polling.DownloadResults": "下載結果", "apac.polling.EditPoll": "編輯投票", "apac.polling.End": "結束", "apac.polling.EndPoll": "結束投票", "apac.polling.Ended": "{0}已結束", "apac.polling.FillInTheBlank": "（填空題）", "apac.polling.FilterAllTypes": "所有類型", "apac.polling.HaveNoPollsOrQuizzes": "您沒有任何投票/測驗", "apac.polling.HostAndPanelistsCantVote": "主持人和嘉賓不能投票。", "apac.polling.HostAndParticipantsCantVote": "主持人和與會者不能投票", "apac.polling.HostIsSharingPullResults": "主持人正在分享投票結果", "apac.polling.IncorrectInTitle": "不正確", "apac.polling.Launch": "啟動", "apac.polling.Launched": "已啟動", "apac.polling.Launching": "正在啟動...", "apac.polling.ListTitle": "{0}個項目", "apac.polling.LongAnswer": "（詳答題）", "apac.polling.MarkAsStarred": "標示為已加星號", "apac.polling.MarkAsUnstarred": "標示為已取消星號", "apac.polling.Matching": "（配對題）", "apac.polling.MenuDuplicate": "建立副本", "apac.polling.MenuEdit": "編輯", "apac.polling.MultipleChoice": "（複選題）", "apac.polling.NewPollLibraryBannerText": "您在<a>問卷調查</a>中的所有投票與測驗均可用於此會議。", "apac.polling.Next": "下一步", "apac.polling.NoPollsOrQuizzesCreated": "未建立任何投票或測驗", "apac.polling.NoPollsOrQuizzesHint": "在會議/網路研討會期間，使用投票或測驗收集回應/答案。", "apac.polling.NumberOfNumberAnswered": "{0}/{1}已回答", "apac.polling.NumberOfNumberPercentAnswered": "{0}已回答", "apac.polling.PleaseEnterAnAnswer": "請輸入答案", "apac.polling.PleaseEnterAtLeastCharacters": "請至少輸入{0}個字元", "apac.polling.PleaseSelectAnAnswer": "請選取答案", "apac.polling.Poll": "投票", "apac.polling.PollAndStarred": "投票和已加星號", "apac.polling.PollEnded": "投票已結束", "apac.polling.PollFillItemTitleAriaLabel": "該問題有{0}個替代答案。", "apac.polling.PollResult": "投票結果", "apac.polling.PollSaved": "已儲存", "apac.polling.PollSearchText": "搜尋", "apac.polling.PollingClosed": "投票已關閉", "apac.polling.PollingComputedSummaryData": "{0}/{1}({2})已投票", "apac.polling.PollingIndex": "投票{0}：", "apac.polling.Polls": "投票", "apac.polling.PollsOrQuizzes": "投票/測驗", "apac.polling.Preview": "預覽", "apac.polling.Previous": "上一题", "apac.polling.Questions": "個問題", "apac.polling.Quiz": "測驗", "apac.polling.QuizEnded": "測驗已結束", "apac.polling.Quizzes": "測驗", "apac.polling.RankOrder": "（排序題）", "apac.polling.RatingScale": "（量表題）", "apac.polling.ReLaunch": "重新啟動", "apac.polling.ReLaunchPoll": "重新啟動投票", "apac.polling.RelaunchConfirmDialogContent": "重新啟動投票將清空目前投票結果，是否繼續？", "apac.polling.Relaunching": "正在重新啟動...", "apac.polling.Retry": "重試", "apac.polling.ReviewResult": "檢閱結果", "apac.polling.SelectAnswer": "選取答案", "apac.polling.ShareResult": "分享結果", "apac.polling.Sharing": "正在分享...", "apac.polling.SharingPollResults": "正在分享投票結果", "apac.polling.ShortAnswer": "（簡答題）", "apac.polling.ShowCorrectAnswersToAll": "對所有人顯示正確答案", "apac.polling.ShowOneQuestionAtATime": "一次顯示一個問題", "apac.polling.SingleChoice": "（單選題）", "apac.polling.Starred": "已加星號", "apac.polling.StopSharing": "停止分享", "apac.polling.Submit": "提交", "apac.polling.TabAll": "全部", "apac.polling.TheCorrectAnswerIs": "正確答案：", "apac.polling.TheCorrectAnswersAre": "正確答案：", "apac.polling.ViewDetails": "檢視詳細資訊", "apac.polling.ViewResults": "檢視結果", "apac.polling.ViewResultsFromBroswer": "從瀏覽器檢視結果", "apac.polling.ViewResultsFromBrowser": "從瀏覽器查看結果", "apac.polling.Waiting": "等待中...", "apac.polling.YouAreViewingThePollResultsSharedByHost": "您正在檢視投票結果（由主持人所分享）", "apac.polling.YouAreViewingYourQuizResults": "您正在檢視自身的測驗結果", "apac.polling.YourAnswer": "您的回答：", "apac.polling.clear_warn": "重置投票會清空當前結果,是否繼續?", "apac.polling.multiPollQuestions": "{0}個問題", "apac.polling.pollQuestion": "{0}個問題", "apac.polls": "問卷調查", "apac.practise_session_tip": "請稍候。網路研討會即將開始", "apac.preview.agreement": "一旦按一下「加入」，即表示您同意我們的{0}和{1}。", "apac.preview.email_invalid": "請輸入有效的電子郵件地址", "apac.preview.email_notice_content": "您提供的名稱及電子郵件地址將會與主持人及{0}分享，且他們可依據其《條款》及《隱私權政策》來使用並分享這些資訊。", "apac.preview.email_notice_title": "誰能夠看到您的名稱及電子郵件地址？", "apac.preview.enter_meeting_info": "輸入會議信息", "apac.preview.meeting_email": "電子郵件", "apac.preview.meeting_passcode": "會議密碼", "apac.preview.name_required": "您的名稱不可空白", "apac.preview.name_too_long": "您的名稱過長", "apac.preview.password_too_long": "您的密碼過長", "apac.preview.passwrod_required": "您的密碼不可空白", "apac.preview.privacy_hint": "一旦按一下「加入」，即表示您同意我們的<a>《服務條款》</a><b>和</b><c>《隱私權聲明》</c>", "apac.preview.remember_name": "在以後的會議中使用目前名稱", "apac.preview.your_name": "您的名稱", "apac.promote.cancel": "繼續以觀眾身分參加會議", "apac.promote.content_1": "身為嘉賓，您可以解除靜音並開啟視訊，這也代表著網路研討會內的其他人將會看到您。", "apac.promote.content_2": "若主持人或其他嘉賓決定在您解除靜音後錄製、直播或封存該網路研討會，則您自身的參與過程將會包括在其中。", "apac.promote.content_3_2": "身為嘉賓，您可以解除靜音並開啟視訊，這也代表著網路研討會內的其他人將會看到您。若主持人或嘉賓決定在您解除靜音後錄製、直播或封存該網路研討會，則您自身的參與過程將會包括在其中。可能會將錄製檔案分享給使用人工智慧技術（可能包括第三方模型）的智慧錄製。Zoom不會使用任何音訊、視訊、聊天、畫面分享、附件或其他通訊類內容（例如投票結果、白板和回應）來訓練Zoom或第三方人工智慧模型。", "apac.promote.ok": "以嘉賓身分加入", "apac.promote.title": "主持人想將您設為嘉賓", "apac.qa.enable_qa": "啟用問與答功能", "apac.qa.merge_to_meeting_window": "合併至會議主視窗", "apac.reaction.category_label_activity": "活動", "apac.reaction.category_label_flags": "旗幟", "apac.reaction.category_label_food": "食物&飲料", "apac.reaction.category_label_nature": "動物&自然", "apac.reaction.category_label_objects": "物件", "apac.reaction.category_label_people": "表情&人物", "apac.reaction.category_label_symbols": "符號", "apac.reaction.category_label_travel": "旅行與地點", "apac.reaction.checked": "已核取", "apac.reaction.clap": "鼓掌", "apac.reaction.compact": "精簡", "apac.reaction.control_reactions": "控制回應", "apac.reaction.download_progress": "正在下載表情符號（{0}%）", "apac.reaction.emojis_download_failed": "無法下載表情符號庫", "apac.reaction.enable_reactions": "啟用回應", "apac.reaction.frequently_used": "常用", "apac.reaction.full": "完整", "apac.reaction.heart": "愛心", "apac.reaction.hidden": "已隱藏", "apac.reaction.joy": "喜悅", "apac.reaction.medium": "適中", "apac.reaction.more": "更多", "apac.reaction.not_checked": "未核取", "apac.reaction.open_mouth": "張嘴", "apac.reaction.processing_emojis": "正在處理表情符號", "apac.reaction.reaction_control_aria_label": "控制回應分組，完整", "apac.reaction.reactions_intensity": "回應強度", "apac.reaction.reactions_intensity_aria_label": "回應強度分組，完整", "apac.reaction.search": "搜尋", "apac.reaction.search_results": "搜尋結果", "apac.reaction.skin_tone": "膚色：", "apac.reaction.tada": "拉砲", "apac.reaction.thumbs_up": "按讚", "apac.reaction.unknown": "不明", "apac.real_name_verification": "實名驗證", "apac.recaptcha": "ReCAPTCHA", "apac.record.RA_TEXT": "使用Revenue Accelerator錄製至雲端", "apac.record.enable_smart_recording": "啟用使用AI Companion的智慧錄製", "apac.record.to_cloud": "雲端錄製", "apac.recorded": "已錄製", "apac.recording.do_not_remind_me_again": "不要再提醒我", "apac.recording.receive_request_title": "您已收到錄製到雲端的要求", "apac.recording.request_cloud_recording_title": "要求主持人錄製至雲端", "apac.recording.request_has_sent": "已傳送要求", "apac.recording.start_button": "開始錄製", "apac.recurring_meeting": "這是一個週期性會議", "apac.recurring_webianr": "這是一個週期性網路研討會", "apac.redirect_text": "重定向在3秒內...", "apac.register": "註冊", "apac.registering": "註冊", "apac.registration": "註冊", "apac.registration_auto_desc": "請檢查確認電子郵件發送到{0}。", "apac.registration_auto_header": "您已成功註冊", "apac.registration_manual_approved": "您的註冊已被批准", "apac.registration_manual_desc": "主持人批准您的註冊後，您會收到有關您的註冊狀態的電子郵件。", "apac.registration_manual_header": "您的註冊正在等待批准", "apac.registration_meeting": "註冊會議", "apac.registration_webinar": "註冊網絡研討會", "apac.rename_alert_desc": "與會者看到您的名稱為{0}", "apac.rename_alert_title": "主持人已將您改名為{0}", "apac.rename_host_tip": "您已將{0}改名為{1}", "apac.rmc.assistant_exist_warning": "您無法控制此會議，因為該會議目前正由另一位助理所控制。", "apac.rmc.click_to_copied": "按一下以複製", "apac.rmc.copy": "複製", "apac.rmc.exist_notification_for_client_host": "此會議正由管理員控制。", "apac.rmc.main_description_text": "您將在參與者列表中顯示為“ {0}”", "apac.rmc.main_header_text": "您目前處於會議控制模式", "apac.rmc.not_exist_notification_for_client_host": "管理員已停止控制會議。", "apac.rmc.topic": "主題", "apac.same_as_system": "與系統相同", "apac.save_video_order": "儲存視訊順序", "apac.save_video_order_tips": "在視圖菜單中保存您的畫廊訂單以獲取未來會議", "apac.scheduled": "已排程", "apac.security.allow_participants_to": "允許與會者：", "apac.security.allow_request_start_cmr": "要求主持人開始雲端錄製", "apac.security.button": "安全性", "apac.security.enableQA": "啟用問與答功能", "apac.security.remove_participant": "移除與會者", "apac.security.rename_themselves": "自行改名", "apac.security.report": "報告", "apac.security.report_display_user_avatars": "顯示設定檔圖片", "apac.security.report_hide_user_avatars": "隱藏設定檔圖片", "apac.security.report_suspend_activities_title": "暫停所有與會者活動？", "apac.security.report_suspend_btn": "暫停", "apac.security.report_suspend_diaalog_content": "所有人的視訊及音訊均會關閉，畫面分享亦會停止，而且會議將遭到鎖定。", "apac.security.report_suspend_dialog_content": "所有人的視訊及音訊均會關閉，畫面分享亦會停止，而且會議將遭到鎖定。", "apac.security.report_suspend_user_activities": "暫停與會者活動", "apac.security.report_to_zoom": "向Zoom舉報", "apac.security.unmute_themselves": "自行解除靜音", "apac.security.upload_file": "上傳文件", "apac.security.waiting_room": "啟用等候室", "apac.security.waiting_room_notification_1": "您已啟用等候室", "apac.security.waiting_room_notification_2": "您已停用等候室", "apac.see_waiting_room": "查看等候室", "apac.select_camera": "選取攝影機", "apac.select_microphone": "選取麥克風", "apac.select_speaker": "選取喇叭", "apac.settigns.denoise_tip": "", "apac.settigns.speaker_tip": "按一下測試喇叭以確保您可以聽到他人的聲音", "apac.setting.send_report": "傳送報告", "apac.settings": "設定", "apac.settings.audio_profile": "音訊設定檔", "apac.settings.audio_tab_text": "音訊", "apac.settings.auto_join_audio": "加入會議時，自動加入電腦音訊", "apac.settings.auto_renderer_type": "自动", "apac.settings.background_noise_suppression": "背景噪音抑制", "apac.settings.blur_text": "模糊", "apac.settings.denoise": "背景噪音抑制", "apac.settings.denoise_browser": "瀏覽器內建噪音抑制", "apac.settings.denoise_note": "推薦給大部分使用者", "apac.settings.denoise_zoom": "Zoom背景噪音消除", "apac.settings.disable_hd_tip": "對於所有參與者以高分辨率查看視頻(720P)，請在Windows Chrome / Chromium> = 97上使用帶有英特爾集成圖形的機器。", "apac.settings.download_failed_image": "無法下載背景", "apac.settings.enable_hd": "啟用高清視頻", "apac.settings.enable_hd_tip": "使所有參與者能夠以高分辨率(720P)查看您的視頻。請注意，實際結果取決於機器性能和帶寬。", "apac.settings.enable_mask": "啟用遮罩", "apac.settings.enable_noise_suppression_tip": "噪音抑制已啟用。", "apac.settings.enable_noise_suppression_tip2": "噪音抑制和回音消除已啟用。", "apac.settings.enable_original_sound_tip": "音樂家的原聲已開啟。已停用降噪功能。", "apac.settings.enable_original_sound_tip2": "音樂家的原聲已開啟。已停用降噪功能。", "apac.settings.enable_stereo_audio_when_sharing": "Enable stereo audio when sharing", "apac.settings.enable_stereo_tip": "Echo cancellation is enabled.", "apac.settings.found_a_problem": "發現問題？", "apac.settings.frame_per_second": "幀率", "apac.settings.frequency": "頻率", "apac.settings.high_fidelity_help": "最佳化Zoom音訊以享受最高品質的音樂。這會增加CPU使用率並消耗更多網路頻寬。為達到最佳效果，強烈建議您使用乙太網路連線（而非Wi-Fi）。", "apac.settings.high_fidelity_music_mode": "高傳真音樂模式", "apac.settings.hold_space": "長按空格鍵以暫時自行解除靜音", "apac.settings.input_level": "輸入等級：", "apac.settings.item_name": "統計項目", "apac.settings.jitter": "抖動", "apac.settings.latency": "延遲", "apac.settings.mask_loading_error1": "此時無法啟動視頻。", "apac.settings.mask_loading_error2": "請解決錯誤和<a>重啟視頻。</a>", "apac.settings.maximum_view": "在圖庫檢視中每個畫面中最多可顯示的與會者人數：", "apac.settings.memory_usage": "計算使用中記憶體...", "apac.settings.memory_used": "已用記憶體", "apac.settings.mic_select_tip": "如果您無法聽到自己的聲音，請更換麥克風。", "apac.settings.mic_tip": "按一下測試麥克風以確保別人能聽到您的聲音", "apac.settings.microphone": "麥克風", "apac.settings.mute_when_hoin": "加入會議時，將我的麥克風設為靜音", "apac.settings.original_sound": "音樂家的原聲", "apac.settings.original_sound_help": "啟用會議中選項會停用Zoom降噪功能、移除高通濾波，以及移除自動增益控制。", "apac.settings.original_sound_note": "推薦用於工作室環境", "apac.settings.output_level": "輸出等級：", "apac.settings.overall_tab_text": "總覽", "apac.settings.packet_loss": "封包遺失率 - 平均值（最大值）", "apac.settings.participants25": "25與會者", "apac.settings.participants9": "9與會者", "apac.settings.playing": "播放中", "apac.settings.reaction_skin_tone": "回應膚色", "apac.settings.receive": "接收", "apac.settings.receiving_video": "接收視頻", "apac.settings.receiving_video_tips": "使用圖形卡的硬件視頻解碼器來保存CPU使用率接收視頻。刷新頁面以獲取此更改以生效。", "apac.settings.recording": "錄製", "apac.settings.rejoin": "重新加入", "apac.settings.resolution": "解析度", "apac.settings.save_logs": "Save logs", "apac.settings.see_self_as_active_when_speaking_2": "當我說話時，將我顯示為活動發言人", "apac.settings.send": "傳送", "apac.settings.sending_video": "發送視頻", "apac.settings.sending_video_tips": "使用圖形卡的硬件視頻解碼器來保存CPU使用來發送視頻。刷新頁面以獲取此更改以生效。", "apac.settings.setting_change_tip": "更改将在重新加载页面后生效", "apac.settings.share_tab_text": "畫面分享", "apac.settings.show_reaction_toolbar": "在工具列上方顯示您的回應", "apac.settings.show_user_profile_icon": "在會議中聊天訊息旁邊顯示使用者設定檔圖示", "apac.settings.skin_tone": "膚色", "apac.settings.speaker": "喇叭", "apac.settings.speaker_select_tip": "如果您無法聽到測試音，請更換喇叭。", "apac.settings.statistics": "統計資料", "apac.settings.stereo_audio": "立體聲", "apac.settings.stereo_audio_help": "此選項可讓Zoom編碼立體聲音訊，需要具備立體聲功能的麥克風或音訊介面。這將會增加CPU使用率並消耗更多網路頻寬。", "apac.settings.stop": "停止", "apac.settings.switch_view_mode_text": "您必須重新加入會議以應用此更改", "apac.settings.sync_headset": "同步耳機按鈕狀態", "apac.settings.test_mic": "測試麥克風", "apac.settings.test_speaker": "測試喇叭", "apac.settings.toolbar_lock": "一律顯示會議控制項", "apac.settings.turnoff_video_when_join_2": "加入時關閉我的視頻", "apac.settings.unknown_device": "未知設備", "apac.settings.use_audio_bridge_strategy_auto": "自动", "apac.settings.use_audio_bridge_strategy_disabled": "禁用", "apac.settings.use_audio_bridge_strategy_enabled": "启用", "apac.settings.use_hardware_acceleration": "使用硬件加速：", "apac.settings.use_webRTC_strategy": "使用 WebRTC 策略", "apac.settings.use_webRTC_strategy_auto": "自动", "apac.settings.use_webRTC_strategy_disabled": "禁用", "apac.settings.use_webRTC_strategy_enabled": "启用", "apac.settings.use_webRTC_strategy_error": "WebRTC 策略错误", "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_broswer_not_support": "浏览器不支持。", "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_code": "错误代码", "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_device_on_blacklist": "设备在黑名单中。", "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_invalid_args": "无效参数。", "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_invalid_device_info": "无效的设备信息。", "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_unknown": "未知错误。", "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_unknown_selection": "未知选择。", "apac.settings.use_webRTC_strategy_other_ex": "其他异常。", "apac.settings.vb_init_10s_tip": "虛擬背景花費的時間超過負載。在此啟用掩碼。", "apac.settings.vb_init_10s_tip_new": "無法啟用虛擬背景。您的視頻已關閉。", "apac.settings.vb_init_3s_tip": "加載虛擬背景", "apac.settings.vb_init_fail": "無法加載虛擬背景。在此啟用掩碼。", "apac.settings.vb_init_fail2": "無法加載虛擬背景。", "apac.settings.video_rendering_method": "视频渲染方式", "apac.settings.video_tab_text": "視訊", "apac.settings.virtual_background": "虛擬背景", "apac.settings.virtual_background_lowend_tip": "虛擬背景可能會導致較低功耗的機器上的性能問題", "apac.sidecar.count_down_text": "此會議將在{0}秒後自動消失", "apac.sidecar.loading_failed": "資源載入失敗", "apac.sidecar.resources": "資源", "apac.sign_in": "登入", "apac.sign_up_free": "免費註冊", "apac.signing_in": "登錄中", "apac.smartSummary.enabled_2": "已開啟使用AI Companion的會議摘要", "apac.smartSummary.feedback_up": "謝謝您！", "apac.smartSummary.info": "正在自動產生此會議及後續步驟的摘要。我們將在會議結束後將其傳送給所有會議受邀者。", "apac.smartSummary.new_tip": "使用Zoom IQ的會議摘要會自動產生並分享您的會議（包括後續步驟）的摘要。", "apac.smartSummary.smart_summary": "使用Zoom IQ的會議摘要", "apac.smartSummary.start_smart_summary": "開始摘要", "apac.smartSummary.start_summary": "開始摘要", "apac.smartSummary.stop_smart_summary": "停止摘要", "apac.smartSummary.stop_summary": "停止摘要", "apac.smartSummary.summary": "摘要", "apac.smartSummary.toast_button_description_text": "擁有相關權限（依據此會議所配置的設定）的與會者可儲存此會議的摘要並分享到應用程式及給其他人。", "apac.smartSummary.toast_button_text": "誰能夠看到此摘要？", "apac.smartSummary.toast_text_1": "已開啟使用Zoom IQ的會議摘要。", "apac.smartSummary.toast_text_1_4": "會議摘要已開啟", "apac.smartSummary.toast_text_2": "已停止使用Zoom IQ的會議摘要", "apac.smartSummary.toast_text_2_4": "會議摘要已關閉", "apac.smartSummary.welcome_to_ai_companion": "歡迎使用AI Companion", "apac.sms_verification": "短信驗證", "apac.speaker": "喇叭", "apac.speaker_view": "演講者檢視", "apac.sr.already_enable_tips": "已啟用使用AI Companion的智慧錄製。您的雲端錄製將包括錄製檔案亮顯、摘要、智慧章節，以及後續步驟。您可隨時在{0}中配置此功能。", "apac.sr.consent_content2": "啟用使用AI Companion的智慧錄製後，您的雲端錄製將會產生錄製檔案亮顯、摘要、智慧章節，以及後續步驟。您可隨時在{0}中配置此功能。", "apac.sr.enable_and_start_recording": "啟用並開始錄製", "apac.sr.enable_for_all_meeting": "為此次及今後所有會議啟用", "apac.sr.enable_for_this_meeting": "為此會議啟用", "apac.sr.enable_sr_for_all": "已啟用使用AI Companion的智慧錄製", "apac.sr.go_to_setting_content": "移至設定頁面以啟用使用AI Companion的智慧錄製。此功能僅會在後續會議中生效。", "apac.sr.optional_enable_tips": "「使用AI Companion的智慧錄製」使用人工智慧技術（可能包括第三方模型）來建立錄製檔案亮顯、摘要、智慧章節，以及後續步驟。", "apac.sr.receive_request_content_1": "「使用AI Companion的智慧錄製」使用人工智慧技術（可能包括第三方模型）。Zoom不會使用任何音訊、視訊、聊天、畫面分享、附件或其他通訊類內容（例如投票結果、白板和回應）來訓練Zoom或第三方人工智慧模型。", "apac.sr.receive_request_content_2": "啟用使用AI Companion的智慧錄製後，將會為您的帳戶啟用此功能的Web設定，而您的雲端錄製將會產生錄製檔案亮顯、摘要、智慧章節，以及後續步驟。您可隨時在{0}中配置此功能。", "apac.sr.receive_request_sr_title": "{0}正在要求您啟用使用AI Companion的智慧錄製", "apac.sr.request_sr_content": "您無法在會議中啟用使用AI Companion的智慧錄製，因為您的帳戶管理員已關閉且鎖定此功能。傳送要求給您的管理員以啟用使用AI Companion的智慧錄製。", "apac.sr.request_sr_title": "要求管理員啟用使用AI Companion的智慧錄製", "apac.sr.request_to_admin": "要求啟用使用AI Companion的智慧錄製", "apac.sr.sr_description_optional": "啟用使用AI Companion的智慧錄製後，您的雲端錄製將會產生錄製檔案亮顯、摘要、智慧章節，以及後續步驟。", "apac.sr.start_SR_failed": "無法啟用使用AI Companion的智慧錄製並開始錄製。請稍後再試一次。", "apac.sr.transcript_off": "若要使用此功能，您必須啟用音訊轉錄文字，然後在{0}中啟用此功能。此功能僅會在後續會議中生效。", "apac.sr.transcript_off_for_non_admin": "若要使用此功能，您必須啟用音訊轉錄文字，然後啟用此功能。您的帳戶管理員已關閉並錄定音訊轉錄文字。請聯絡您的帳戶管理員以取得更多資訊。", "apac.start_time": "開始時間", "apac.stop_participant_sharing": "停止與會者的分享", "apac.test_meeting.all_cameras_tested": "所有攝影機均已測試", "apac.test_meeting.all_microphones_tested": "所有麥克風均已測試", "apac.test_meeting.all_speakers_tested": "所有喇叭均已測試", "apac.test_meeting.contact_support": "聯絡支援團隊。", "apac.test_meeting.device_bad_hint": "您的裝置未正常運作", "apac.test_meeting.device_good_hint": "您的裝置已正常運作！", "apac.test_meeting.help_tip": "若需要與您的裝置相關的協助，請", "apac.test_meeting.join_by_phone": "透過電話加入", "apac.test_meeting.next_test": "下個測試", "apac.test_meeting.skip_test": "略過測試", "apac.test_meeting.test_camera_hint": "您看見自己了嗎？", "apac.test_meeting.test_camera_tip": "請開啟視訊以測試攝影機", "apa