@yolain/validation/src/lang/sr.js

Validation library inspired by Laravel's Validator

module.exports = {
  accepted: 'Polje :attribute mora biti prihvaćeno.',
  active_url: 'Polje :attribute nije validan URL.',
  after: 'Polje :attribute mora biti datum posle :date.',
  after_or_equal: 'The :attribute must be a date after or equal to :date.',
  alpha: 'Polje :attribute može sadržati samo slova.',
  alpha_dash: 'Polje :attribute može sadržati samo slova, brojeve i povlake.',
  alpha_num: 'Polje :attribute može sadržati samo slova i brojeve.',
  attributes: {},
  array: 'Polje :attribute mora sadržati nekih niz stavki.',
  before: 'Polje :attribute mora biti datum pre :date.',
  before_or_equal: 'The :attribute must be a date before or equal to :date.',
  between: {
    numeric: 'Polje :attribute mora biti između :min - :max.',
    file: 'Fajl :attribute mora biti između :min - :max kilobajta.',
    string: 'Polje :attribute mora biti između :min - :max karaktera.',
    array: 'Polje :attribute mora biti između :min - :max stavki.'
  },
  boolean: 'Polje :attribute mora biti tačno ili netačno',
  confirmed: 'Potvrda polja :attribute se ne poklapa.',
  date: 'Polje :attribute nije važeći datum.',
  date_format: 'Polje :attribute ne odgovora prema formatu :format.',
  different: 'Polja :attribute i :other moraju biti različita.',
  digits: 'Polje :attribute mora sadržati :digits šifri.',
  digits_between: 'Polje :attribute mora biti izemđu :min i :max šifri.',
  dimensions: 'The :attribute has invalid image dimensions.',
  distinct: 'The :attribute field has a duplicate value.',
  email: 'Format polja :attribute nije validan.',
  exists: 'Odabrano polje :attribute nije validno.',
  file: 'The :attribute must be a file.',
  filled: 'Polje :attribute je obavezno.',
  gt: {
    numeric: 'The :attribute must be greater than :value.',
    file: 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
    string: 'The :attribute must be greater than :value characters.',
    array: 'The :attribute must have more than :value items.'
  },
  gte: {
    numeric: 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
    file: 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
    string: 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
    array: 'The :attribute must have :value items or more.'
  },
  image: 'Polje :attribute mora biti slika.',
  in: 'Odabrano polje :attribute nije validno.',
  in_array: 'The :attribute field does not exist in :other.',
  integer: 'Polje :attribute mora biti broj.',
  ip: 'Polje :attribute mora biti validna IP adresa.',
  ipv4: 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
  ipv6: 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
  json: 'The :attribute must be a valid JSON string.',
  lt: {
    numeric: 'The :attribute must be less than :value.',
    file: 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
    string: 'The :attribute must be less than :value characters.',
    array: 'The :attribute must have less than :value items.'
  },
  lte: {
    numeric: 'The :attribute must be less than or equal :value.',
    file: 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
    string: 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
    array: 'The :attribute must not have more than :value items.'
  },
  max: {
    numeric: 'Polje :attribute mora biti manje od :max.',
    file: 'Polje :attribute mora biti manje od :max kilobajta.',
    string: 'Polje :attribute mora sadržati manje od :max karaktera.',
    array: 'Polje :attribute ne smije da image više od :max stavki.'
  },
  mimes: 'Polje :attribute mora biti fajl tipa: :values.',
  mimetypes: 'Polje :attribute mora biti fajl tipa: :values.',
  min: {
    numeric: 'Polje :attribute mora biti najmanje :min.',
    file: 'Fajl :attribute mora biti najmanje :min kilobajta.',
    string: 'Polje :attribute mora sadržati najmanje :min karaktera.',
    array: 'Polje :attribute mora sadrzati najmanje :min stavku.'
  },
  not_in: 'Odabrani element polja :attribute nije validan.',
  not_regex: 'The :attribute format is invalid.',
  numeric: 'Polje :attribute mora biti broj.',
  present: 'The :attribute field must be present.',
  regex: 'Format polja :attribute nije validan.',
  required: 'Polje :attribute je obavezno.',
  required_if: 'Polje :attribute je potrebno kada polje :other sadrži :value.',
  required_unless: 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
  required_with: 'Polje :attribute je potrebno kada polje :values je prisutan.',
  required_with_all: 'Polje :attribute je obavezno kada je :values prikazano.',
  required_without: 'Polje :attribute je potrebno kada polje :values nije prisutan.',
  required_without_all: 'Polje :attribute je potrebno kada nijedan od sledeći polja :values nisu prisutni.',
  same: 'Polja :attribute i :other se moraju poklapati.',
  size: {
    numeric: 'Polje :attribute mora biti :size.',
    file: 'Fajl :attribute mora biti :size kilobajta.',
    string: 'Polje :attribute mora biti :size karaktera.',
    array: 'Polje :attribute mora sadržati :size stavki.'
  },
  string: 'Polje :attribute mora sadržati slova.',
  timezone: 'Polje :attribute mora biti ispravna vremenska zona.',
  unique: 'Polje :attribute već postoji.',
  uploaded: 'The :attribute failed to upload.',
  url: 'Format polja :attribute ne važi.'
};