@yolain/validation/src/lang/be.js

Validation library inspired by Laravel's Validator

module.exports = {
  accepted: 'Вы павінны прыняць :attribute.',
  active_url: 'Поле :attribute утрымлівае несапраўдны URL.',
  after: 'У полі :attribute павінна быць дата пасля :date.',
  after_or_equal: 'The :attribute must be a date after or equal to :date.',
  alpha: 'Поле :attribute можа мець толькі літары.',
  alpha_dash: 'Поле :attribute можа мець толькі літары, лічбы і злучок.',
  alpha_num: 'Поле :attribute можа мець толькі літары і лічбы.',
  array: 'Поле :attribute павінна быць масівам.',
  before: 'У полі :attribute павінна быць дата да :date.',
  before_or_equal: 'The :attribute must be a date before or equal to :date.',
  between: {
    numeric: 'Поле :attribute павінна быць паміж :min і :max.',
    file: 'Памер файла ў поле :attribute павінен быць паміж :min і :max кілабайт.',
    string: 'Колькасць сiмвалаў у поле :attribute павінна быць паміж :min і :max.',
    array: 'Колькасць элементаў у поле :attribute павінна быць паміж :min і :max.'
  },
  boolean: 'Поле :attribute павінна мець значэнне лагічнага тыпу.',
  confirmed: 'Поле :attribute не супадае з пацвярджэннем.',
  date: 'Поле :attribute не з\'яўляецца датай.',
  date_format: 'Поле :attribute не адпавядае фармату :format.',
  different: 'Палі :attribute і :other павінны адрознівацца.',
  digits: 'Даўжыня лічбавага поля :attribute павінна быць :digits.',
  digits_between: 'Даўжыня лічбавага поля :attribute павінна быць паміж :min і :max.',
  dimensions: 'The :attribute has invalid image dimensions.',
  distinct: 'The :attribute field has a duplicate value.',
  email: 'Поле :attribute павінна быць сапраўдным электронным адрасам.',
  file: 'The :attribute must be a file.',
  filled: 'Поле :attribute абавязкова для запаўнення.',
  exists: 'Выбранае значэнне для :attribute некарэктна.',
  gt: {
    numeric: 'The :attribute must be greater than :value.',
    file: 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
    string: 'The :attribute must be greater than :value characters.',
    array: 'The :attribute must have more than :value items.'
  },
  gte: {
    numeric: 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
    file: 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
    string: 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
    array: 'The :attribute must have :value items or more.'
  },
  image: 'Поле :attribute павінна быць малюнкам.',
  in: 'Выбранае значэнне для :attribute памылкова.',
  in_array: 'The :attribute field does not exist in :other.',
  integer: 'Поле :attribute павінна быць цэлым лікам.',
  ip: 'Поле :attribute дпавінна быць сапраўдным IP-адрасам.',
  ipv4: 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
  ipv6: 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
  json: 'Поле :attribute павінна быць JSON радком.',
  lt: {
    numeric: 'The :attribute must be less than :value.',
    file: 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
    string: 'The :attribute must be less than :value characters.',
    array: 'The :attribute must have less than :value items.'
  },
  lte: {
    numeric: 'The :attribute must be less than or equal :value.',
    file: 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
    string: 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
    array: 'The :attribute must not have more than :value items.'
  },
  max: {
    numeric: 'Поле :attribute не можа быць больш :max.',
    file: 'Памер файла ў поле :attribute не можа быць больш :max кілабайт).',
    string: 'Колькасць сiмвалаў у поле :attribute не можа перавышаць :max.',
    array: 'Колькасць элементаў у поле :attribute не можа перавышаць :max.'
  },
  mimes: 'Поле :attribute павінна быць файлам аднаго з наступных тыпаў: :values.',
  mimetypes: 'Поле :attribute павінна быць файлам аднаго з наступных тыпаў: :values.',
  min: {
    numeric: 'Поле :attribute павінна быць не менш :min.',
    file: 'Памер файла ў полее :attribute павінен быць не менш :min кілабайт.',
    string: 'Колькасць сiмвалаў у поле :attribute павінна быць не менш :min.',
    array: 'Колькасць элементаў у поле :attribute павінна быць не менш :min.'
  },
  not_in: 'Выбранае значэнне для :attribute памылкова.',
  not_regex: 'The :attribute format is invalid.',
  numeric: 'Поле :attribute павінна быць лікам.',
  present: 'The :attribute field must be present.',
  regex: 'Поле :attribute мае памылковы фармат.',
  required: 'Поле :attribute абавязкова для запаўнення.',
  required_if: 'Поле :attribute абавязкова для запаўнення, калі :other раўняецца :value.',
  required_unless: 'Поле :attribute абавязкова для запаўнення, калі :other не раўняецца :values.',
  required_with: 'Поле :attribute абавязкова для запаўнення, калі :values ўказана.',
  required_with_all: 'Поле :attribute абавязкова для запаўнення, калі :values ўказана.',
  required_without: 'Поле :attribute абавязкова для запаўнення, калі :values не ўказана.',
  required_without_all: 'Поле :attribute абавязкова для запаўнення, калі ні адно з :values не ўказана.',
  same: 'Значэнне :attribute павінна супадаць з :other.',
  size: {
    numeric: 'Поле :attribute павінна быць :size.',
    file: 'Размер файла в поле :attribute павінен быць :size кілабайт.',
    string: 'Колькасць сiмвалаў у поле :attribute павінна быць :size.',
    array: 'Колькасць элементаў у поле :attribute павінна быць :size.'
  },
  string: 'Поле :attribute павінна быць радком.',
  timezone: 'Поле :attribute павінна быць сапраўдным гадзінным поясам.',
  unique: 'Такое значэнне поля :attribute ўжо існуе.',
  uploaded: 'The :attribute failed to upload.',
  url: 'Поле :attribute мае памылковы фармат.'
};