Add Visual Studio Code file icons to Expressive Code frames