MCP server for remote file operations via REST API