@wepublish/editor

{ "translation": { "articleEditor": { "overview": { "articlePending": "Article en attente", "articlePublished": "Article publié", "back": "Retour", "createComment": "Create Comment", "draft": "Brouillon", "draftCreated": "Projet d'article créé", "draftSaved": "Projet d'article sauvegardé", "duplicate": "Dupliquer", "metadata": "Métadonnées", "modifiedAt": "{{modificationDate, ccc PP pp}}", "noSlug": "Article non publié. Veuillez ajouter un slug.", "notFound": "Article non trouvé", "pending": "Publication de l'article prévue le {{date, ccc PP p}}", "preview": "Aperçu", "publish": "Publier", "published": "Article publié le {{date, ccc PP p}}.", "publishedAt": "{{publicationDate, ccc PP p}}", "publishedAtIfPending": "{{publishedAtIfPending, ccc PP p}}", "unpublish": "Dépublier", "unpublished": "Non publié", "unpublishWarningMessage": "Si vous confirmez, vous dépublierez tout état publié et/ou en cours de publication", "warningLabel": "Attention" }, "panels": { "addSlug": "Veuillez ajouter un slug", "addTag": "Appuyez Enter pour ajouter un tag", "allowPeerPublishing": "Permettre aux peers de publier cet article.", "articlePending": "Il y a déjà une publication en attente programmée au {{pendingPublishDate, ccc PP p}}. Une nouvelle publication remplacera cette publication.", "articlePreviewLink": "Lien de prévisualisation de l'article", "articlePreviewLinkDesc": "Le lien de prévisualisation montre toujours les dernières modifications apportées à la version préliminaire de l'article. Le lien de prévisualisation cesse de fonctionner après la publication de l'article.", "articlePreviewLinkField": "Lien de prévisualisation", "articlePreviewLinkHours": "Période de validité du lien", "authors": "Auteurs/Autrices", "back": "Retour", "breakingNews": "Breaking News", "canonicalUrl": "Url canonique", "canonicalUrLHelpBlock": "Un élément de lien canonique est un élément HTML qui aide les webmasters à prévenir les problèmes de contenu dupliqué dans l'optimisation des moteurs de recherche en spécifiant la version 'canonique' ou 'préférée' d'une page web. <2>Guide des Url canoniques</2>", "charCountWarning": "Le nombre maximum de caractères doit être {{charCountWarning}}", "chooseImage": "Choisir une image", "chooseTeaser": "Choisir un teaser", "close": "Fermer", "comments": "Commentaires", "confirm": "Confirmer", "contentUrl": "URL du contenu", "createdAt": "{{createdAt, ccc PP p}}", "dateExplanationPopOver": "Ceci peut être utilisé pour faire référence à des articles qui seront publiés ultérieurement. Par exemple, lorsque des posts pour les réseaux sociaux sont programmés pour êtres publiés le lendemain matin.", "default": "Défaut", "displayOptions": "Options d'affichage", "dontChangeSlug": "Veuillez ne pas changer le slug une fois l'article publié.", "draft": "Brouillon", "dropImage": "Glisser l’image ici", "editTeaser": "Editer le teaser", "emptyImage": "Laissez vide pour utiliser l'image originale.", "enterAuthors": "Veuillez ajouter un·e auteur·trice", "enterImage": "Veuillez ajouter une image", "enterSeoTitle": "Veuillez entrer un titre seo", "enterSocialMediaAuthors": "Veuillez ajouter un·e auteur·trice pour les réseaux sociaux", "enterSocialMediaDescription": "Veuillez entrer une description pour les réseaux sociaux", "enterSocialMediaTitle": "Veuillez entrer un titre pour les réseaux sociaux", "enterTag": "Veuillez ajouter un tag", "enterTitle": "Veuillez entrer un titre", "general": "Général", "hideAuthors": "Cacher les auteurs·trices", "image": "Image", "images": "Images", "invalidImage": "Image non valide", "key": "Clé", "lead": "Lead", "leadHelpBlock": "Veuillez utiliser un lead optimisé pour le référencement", "light": "Light", "loading": "Chargement ...", "loadMore": "Charger plus", "metadata": "Métadonnés", "metadataInfo": "Les informations de ces champs sont utilisées pour les aperçus dans les publications de médias sociaux. S'ils sont laissés vides, les informations de l'onglet général seront utilisées à la place.", "modifiedAt": "{{modifiedAt, ccc PP pp}}", "no": "Non", "noImagesFound": "Aucune image trouvée", "pagePreviewLink": "Lien de prévisualisation de la page", "peerDisabled": "Ce peer est actuellement désactivé", "peeredArticlePreview": "Prévisualisation", "peering": "Peering", "peerShare": "Partager avec les peers", "pending": "En attente", "postImage": "Image du post", "preTitle": "Pré-titre", "private": "Privé", "properties": "Propriétés", "propertiesInfo": "Les propriétés peuvent être définies par article. Les propriétés publiques sont accessibles via l'API publique.", "public": "Public", "publishArticle": "Publier l'article", "publishAt": "Disponible en ligne à partir du", "publishAtDateCheckbox": "Fixer une date différente pour la disponibilité en ligne", "publishDate": "Date de publication", "published": "Publié", "removeTeaser": "Retirer le teaser", "seoTitle": "Titre de référencement", "seoTitleHelpBlock": "Veuillez utiliser un titre optimisé pour le référencement seo. <2>Guide du référencement</2>", "sharedWithPeers": "Partagé avec les peers", "slug": "Slug", "slugGuide": "Guide des slugs", "slugifySeoTitle": "Générer le slug à partir du titre SEO", "socialMedia": "Médias sociaux", "socialMediaAuthors": "Auteurs·trices pour les médias sociaux", "socialMediaDescription": "Description pour les médias sociaux", "socialMediaImage": "Image pour les médias sociaux", "socialMediaTitle": "Titre pour les médias sociaux", "stateDraft": "Statut : Brouillon", "statePending": "Statut : En attente", "statePublished": "Statut : Publié", "status": "{{stateJoin}}", "style": "Style", "tags": "Tags", "teaserStyle": "Style: {{label}}", "text": "Texte", "title": "Titre", "titleHelpBlock": "Veuillez utiliser un titre optimisé pour le référencement seo", "totalCharCount": "Le nombre total de caractères est de {{totalCharCount}}", "type": "Type", "Untitled": "Sans titre", "untitled": "Sans titre", "updateDate": "Date de mise à jour", "updateDateWarning": "La date de mise à jour ne peut être antérieure à la date de publication.", "uploadImage": "Télécharger une image", "url": "URL", "urlPlaceholder": "https://canonical-url.com", "value": "Valeur", "yes": "Oui", "hidden": "Cacher", "setAsHidden": "Les articles cachés sont exclus par défaut mais peuvent toujours être interrogés sur demande." } }, "articleList": { "filter": { "dates": "Dates", "description": "Filtrer par description", "isDraft": "Brouillon", "isPending": "En attente", "isPublished": "Publié", "lead": "Filtrer par lead", "location": "Location", "name": "Nom", "preTitle": "Filtrer par pré-titre", "providers": "Fournisseurs", "publicationDate": "Date de publication", "reset": "Réinitialiser les filtres", "title": "Filtrer par titre", "includeHidden": "Inclure cachés" } }, "articles": { "overview": { "action": "Action", "articles": "Articles", "authors": "Auteur·trices", "draft": "Brouillon", "newArticle": "Nouvel article", "notPublished": "Pas encore publié", "pending": "En attente", "publicationDate": "Date de publication", "published": "Publié", "states": "Statut", "title": "Titre", "untitled": "Sans titre", "updated": "Modifié le" }, "panels": { "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer", "createAuthorProfile": "Créer un profil d'auteur·trice pour {{name}}", "createdAt": "Créé le", "createdAtDate": "{{createdAtDate, ccc PP p}}", "deleteArticle": "Supprimer l'article ?", "duplicateArticle": "Dupliquer cet article ?", "lead": "Lead", "publishedAt": "Publié le", "publishedAtDate": "{{publishedAtDate, ccc PP p}}", "title": "Titre", "unpublishArticle": "Dépublier l'article ?", "untitled": "Sans titre", "updatedAt": "Mis à jour le", "updatedAtDate": "{{updatedAtDate, ccc PP pp}}" } }, "authors": { "overview": { "action": "Action", "authors": "Auteurs/Autrices", "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer", "created": "Créé le", "createdAt": "{{createdAt, ccc PP p}}", "deleteAuthor": "Supprimer l'auteur·trice ?", "name": "Nom", "newAuthor": "Nouvel·le auteur·trice", "unknown": "Inconnu" }, "panels": { "bioInformation": "Eléments biographiques", "close": "Fermer", "createAuthor": "Créer un·e auteur·trice", "editAuthor": "Editer l'auteur·trice", "image": "Image", "jobTitle": "Emploi", "link": "Lien", "links": "Liens", "name": "Nom", "title": "Titre", "tags": "Tags" } }, "blocks": { "comment": { "cherryPick": "Select specific comments", "comments": "{{count}} Comment", "commentsFilterByTagInformation": "All comments below will be displayed", "displayName": "Display name", "edit": "Edit comment block", "filterByTag": "Filter comments by tag", "label": "Commentaires", "title": "Edit Comment Block" }, "teaserList": { "label": "Teaser List", "teasers": "{{count}} Teasers loaded", "teaserType": "Loading {{teaserType}} teasers", "teaserTypeLabel": "Teaser Type", "skip": "Skipping the first {{skip}} teasers", "skipLabel": "How many teasers should be skipped", "take": "Showing up to {{take}} teasers", "takeLabel": "How many teasers should be loaded", "tags": "Only showing with tags: {{tags}}", "tagsLabel": "Which tags should be loaded", "edit": "Edit teaser list block" }, "embeds": { "label": "Intégration", "overview": { "editEmbed": "Modifier l'intégration" }, "panels": { "alternativeStyling": "Définissez <code>style</code> alternativement comme attribut pour écraser les valeurs par défaut et désactiver la mise à l'échelle automatique de la taille des rapports, par exemple.", "close": "Fermer", "confirm": "Confirmer", "editEmbed": "Modifier l'intégration", "embed": "Intégrer", "embedCodeAttributes": "Les attributs de code embarqué <code>title, src, width, height</code> sont validés par exemple", "fbPosts": "https://www.facebook.com/id/posts/id/", "GDPRInfo": "En raison de la validation, des pairs partageables et de la conformité au RGPD, les blocs intégrés sont actuellement limités aux simples iframes et aux intégrations prises en charge énumérées ci-dessus.", "iframe1Sample": "<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https://...\"></iframe>", "iframe2Sample": "<iframe style=\"height:350px;width:100%;\" src=\"https://...\"></iframe>", "invalidURL": "URL ou code iframe non valide", "socialMediaList": "Message/vidéo Facebook, message Instagram, tweet Twitter, vidéo Vimeo, vidéo YouTube, conversation Polis formatée comme par ex:" } }, "event": { "cherryPick": "Select specific events", "edit": "Edit event block", "events": "{{count}} Event", "eventsFilterByTagInformation": "All events below will be displayed", "filterByTag": "Filter comments by tag", "label": "Events", "title": "Edit Event Block" }, "flexTeaser": { "addBlock": "Ajouter un bloc", "chooseTeaser": "Choisir un teaser", "deleteTeaser": "Supprimer le teaser", "editTeaser": "Editer le teaser", "lockBlock": "Verrouiller la position du bloc", "removeBlock": "Supprimer le bloc", "unlockBlock": "Déverrouiller la position bloc" }, "html": { "close": "Fermer", "confirm": "Confirmer", "edit": "Editer l’HTML", "label": "HTML", "placeholder": "Copiez votre bloc HTML ici..", "warning": "Veuillez noter que l’utilisation d’HTML personnalisé peut à l’utilisateur·trice ou rompre la mise en page. Veuillez vous assurer que le HTML que vous fournissez est exempt de scripts malveillants et qu’il est structuré correctement." }, "image": { "label": "Image", "overview": { "caption": "Légende", "chooseImage": "Choisir une image", "editImage": "Modifier l'image" } }, "imageGallery": { "label": "Galerie", "overview": { "caption": "Légende" }, "panels": { "caption": "Légende", "close": "Fermer", "editGallery": "Galerie d'édition" } }, "linkPageBreak": { "label": "Saut de ligne", "title": "Titre" }, "listicle": { "title": "Titre", "label": "Listicle" }, "poll": { "edit": "Edit poll block", "label": "Sondage", "select": "Select", "title": "Edit Poll Block" }, "quote": { "author": "Auteur·trice", "label": "Citation", "quote": "Citation" }, "richText": { "charCount": "Nombre de caractères {{charCount}}", "insert": "Insérer", "invalidLink": "Le lien saisi n'est pas valide. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.", "invalidMail": "Cette adresse e-mail n'est pas valide. Vérifier le mail et réessayer.", "label": "Texte enrichi", "link": "Lien", "remove": "Supprimer", "startWriting": "Commencez à écrire...", "text": "Texte" }, "richTextTable": { "addBorders": "Ajouter des bordures", "border": "Bordure", "cancel": "Annuler", "columns": "Colonnes", "deleteTable": "Supprimer la tableau", "insertTable": "Insérer un tableau", "rows": "Lignes" }, "teaserFlexGrid": { "label": "Grille de teasers flexible" }, "teaserGrid1": { "label": "1 Col" }, "teaserGrid6": { "label": "6 Col" }, "title": { "label": "Titre", "leadText": "Lead ", "title": "Titre" } }, "cancel": "Annuler", "chooseEditImage": { "chooseImage": "Choisir une image", "editImage": "Modifier l'image", "header": "Image", "removeImage": "Supprimer l'image" }, "close": "Fermer", "commentDeleteBtn": { "modalBody": "Si tu supprimes ce commentaire, c'est irrévocable. Le commentaire ne peut pas être restauré.", "modalTitle": "Vraiment supprimer?" }, "commentEditView": { "actions": "Actions", "comment": "Texte Commentaire", "commentContextHeader": "Histoire des commentaires", "goToArticle": "Aller à l'article", "lead": "Sous-titre", "noOverride": "Don't override", "ratingOverrides": "Override comment rating", "source": "Source", "tags": "Tags", "title": "Titre", "userPanelHeader": "Auteur dans le commentaire", "variousPanelHeader": "Balises & source" }, "commentHistory": { "addComment": "Créer un nouveau commentaire", "guestUser": "Visiteur non authentifié", "unknownUser": "Utilisateur sans nom" }, "commentPreview": { "editComment": "Modifier le commentaire", "noContent": "Ce commentaire n'a pas de contenu.", "noSource": "Pas de source", "noTags": "Pas de tags", "source": "Source" }, "comments": { "edit": { "success": "Comment successfully updated", "title": "Edit Comment", "unnamedTag": "<Unnamed Tag>" }, "overview": { "action": "Action", "comments": "Commentaires", "edit": "Edit Comment", "editState": "Modifier le statut", "modifiedAtDate": "{{modifiedAtDate, ccc PP p}}", "text": "Texte", "updated": "Modifié le", "userName": "Nom de l'utilisateur·trice" }, "panels": { "approve": "Approuver", "approveComment": "Approuver le commentaire", "cancel": "Annuler", "createdAt": "Créé le", "createdAtDate": "{{createdAtDate, ccc PP p}}", "id": "Id", "modifiedAt": "{{modifiedAt, ccc PP p}}", "noUserName": "Pas de nom d'utilisateur", "parent": "Parent", "parentDate": "{{parentDate,ccc PP p}}", "reject": "Rejeter", "rejectComment": "Rejeter le commentaire", "rejectionReason": "Motif du rejet", "requestChanges": "Demander des changements", "requestChangesOnComment": "Demander des modifications du commentaire", "requestChangesReason": "Raison", "revisionCreatedAtDate": "{{revisionCreatedAtDate,ccc PP p}}", "revisions": "Révisions", "unregisteredUser": "(Utilisateur·trice non enregistré·e)", "updatedAt": "Mis à jour le", "userName": "Nom d'utilisateur·trices" }, "ratingEdit": { "areYouSure": "Are you sure?", "areYouSureBody": "The rating \"{{ answer }}\" will be deleted permanently and can not be reversed.", "areYouSureConfirmation": "Delete rating", "loading": "Loading", "newAnswer": "Add rating", "placeholder": "Name of rating", "title": "Rating System", "updateSuccessful": "Successfuly updated the rating system." }, "state": { "approved": "Approuvé", "pendingApproval": "En attente d'approbation", "pendingUserChanges": "En attente de modifications de l'utilisateur·trice", "rejected": "Rejeté" } }, "commentUser": { "guestUser": "Invité (nom d'utilisateur)", "selectExistingUser": "Sélectionner les utilisateurs enregistrés", "selectImage": "Choisir ou télécharger la photo de profil de l'invité" }, "confirm": "Confirmer", "consents": { "create": "Créer un nouveau consentement", "defaultValue": "Valeur par défaut", "defaultValueTitle": "Default value (checked by default)", "name": "Nom", "slug": "Slug", "title": "Consentement", "titleCreate": "Créer un consentement", "titleEdit": "Modifier le consentement", "uniqueConstraint": "A consent with slug '\"{{slug}}\"' already exists. Please choose a different slug." }, "create": "Créer", "createAndClose": "Créer & fermer", "createOrEditUserPassword": { "sendLoginLink": "Envoyer le lien de login par e-mail ?", "sendLoginLinkContent": "Voulez-vous envoyer un lien à {{email}} avec lequel {{firstName}} {{name}} peut se connecter avec ses permissions existantes ?" }, "createOrUpdateUserPassword": { "unexpectedErrorNoUserFound": "Erreur inattendue : aucun·e utilisateur·trice trouvé·e" }, "currency": { "chf": "chf" }, "dashboard": { "activity": "Dernière activité", "dashboard": "Dashboard", "greeting": "Salut, {{name}}!", "newArticle": "Nouvel <0>article</0> créé", "newAuthor": "Nouvel <0>auteur</0> ajouté", "newComment": "Nouveau <0>commentaire</0> ajouté", "newEvent": "Nouvel <0>event</0> ajouté", "newPage": "Nouvelle <0>page</0> créée", "newPoll": "Nouveau <0>sondage</0> créé", "newSubscription": "Nouvel <0>abonnement</0>", "newUser": "Nouvel <0>utilisateur</0> ajouté", "noData": "Pas de données actuelles sur les abonnés", "user": "Utilisateur", "yearlySubscribers": "Nouveaux abonné:es au cours de l'année écoulée" }, "dateTimePicker": { "hour": "{{hour}}:00", "nextMonday": "Lundi prochain", "nextSaturday": "Samedi prochain", "now": "Maintenant", "today": "Aujourd'hui", "tomorrow": "Demain" }, "delete": "Supprimer", "deletePollModal": { "body": "Veux-tu vraiment supprimer le sondage \"{{pollQuestion}}\"?", "deleteBtn": "Oui, supprimer", "title": "Supprimer sondage?" }, "draggableSubscriptionInterval": { "ignoreDeactivatedSubscriptions": "Les e-mails destinés aux abonnements désactivés ne sont pas envoyés!" }, "errorMessages": { "invalidEmailErrorMessage": "Veuillez entrer une adresse email valide", "invalidRange": "La valeur doit être comprise entre {{min}} et {{max}}.", "invalidUrlErrorMessage": "Veuillez entrer une adresse url valide", "minimalAmountPerMonth": "Le montant minimum / mois est de {{amount}} chf.", "noAmountErrorMessage": "Le montant par défaut sera fixé à 5.00 CHF si le champ est laissé vide", "noCallToActionImageErrorMessage": "Veuillez entrer une image pour le Call to Action", "noEmailErrorMessage": "Veuillez entrer une adresse email", "noImageErrorMessage": "Veuillez ajouter une image", "noMemberPlanErrorMessage": "Veuillez sélectionner un plan membre", "noNameErrorMessage": "Veuillez entrer un nom", "noPasswordErrorMessage": "Veuillez entrer un mot de passe", "noPaymentMethodErrorMessage": "Veuillez sélectionner une méthode de payement", "noPaymentPeriodicityErrorMessage": "Veuillez sélectionner une périodicité de payement", "noPaymentProviderErrorMessage": "Veuillez entrer une solution de payement", "noTokenErrorMessage": "Veuillez entrer un token", "noUrlErrorMessage": "Veuillez entrer une url", "noUserErrorMessage": "Veuillez sélectionner un·e utilisateur·trice", "passwordTooShortErrorMessage": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.", "required": "Ce champ est requis" }, "event": { "create": { "title": "Create Event" }, "delete": { "body": "Do you really want to delete the event \"{{name}}\"?", "delete": "Yes, delete the event", "title": "Delete Event?" }, "edit": { "title": "Edit Event" }, "form": { "cancelled": "Cancelled", "description": "Description", "endsAt": "Ends at", "externalSource": "External source (for imported events)", "image": "Image", "location": "Location", "name": "Name", "postponed": "Postponed", "rescheduled": "Rescheduled", "scheduled": "Scheduled", "startsAt": "Starts at", "status": "Status", "tags": "Tags" }, "list": { "create": "Create new event", "delete": "Delete", "edit": "Edit", "endsAt": "Ends at {{endsAt, ccc PP p}}", "endsAtNone": "Open ended", "name": "Name", "startsAt": "Starts at {{startsAt, ccc PP p}}", "title": "Events" } }, "images": { "overview": { "actions": "Actions", "description": "Description", "edit": "Editer", "filename": "Nom du fichier", "image": "Image", "imageLibrary": "Bibliothèque d'images", "noDescription": "Aucune description", "title": "Titre", "untitled": "Sans titre", "uploadImage": "Télécharger une image" }, "panels": { "attribution": "Attribution", "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "confirm": "Confirmer", "created": "Créé", "createdAt": "{{createdAt, ccc PP p}}", "deleteImage": "Supprimer l'image ?", "description": "Description", "dimension": "Dimensions", "editImage": "Modifier l'image", "filename": "Nom du fichier", "fileSize": "Taille du fichier", "imageDimension": "{{imageWidth}} x {{imageHeight}}", "imageUpdated": "Image mise à jour", "information": "Information", "license": "Licence", "link": "Lien", "notFound": "Image non trouvée !", "resizedImage": "La taille de l'image est automatiquement réduite à environ {{sizeMB}} MB lors du téléchargement.", "source": "Source", "sourceLink": "Lien vers la source originale de l'image.", "tags": "Tags", "title": "Titre", "untitled": "sans titre", "Untitled": "Sans titre", "updated": "Mise à jour", "updatedAt": "{{updatedAt, ccc PP p}}", "upload": "Télécharger", "uploadImage": "Télécharger une image", "urlPlaceholder": "https://www.lien.com" } }, "importableEvent": { "import": "Import", "imported": "Imported", "title": "Importable events" }, "invoice": { "areYouSure": "Êtes-vous sûr·e ?", "canceledAt": "Annulé le", "invoiceNo": "Facture n°", "manuallyPaidModalBody": "La facture est marquée comme payée, bien qu'aucun paiement n'ait été effectué par l'utilisateur·trice. Veuillez vous adresser au comptable pour discuter de ce cas de figure.", "paidAt": "Payée le", "panel": { "invoiceHistory": "Historique de facturation", "missingSubscriptionId": "Erreur inattendue : le subscriptionId n'a pas pu être trouvé.", "noInvoices": "Pas de factures." }, "payManually": "Payer manuellement", "total": "Montant facturé", "unpaid": "(non payé)", "userNotLoaded": "Erreur inattendue : vos données d'utilisateur trice n'ont pas pu être chargées." }, "linkPageBreakEditPanel": { "close": "Fermer", "layout": { "center": "Centré", "default": "Mise en page par défaut", "image-left": "Image à gauche", "image-right": "Image à droite", "label": "Mise en page", "right": "Aligné à droite" }, "link": { "buttonLabel": "Étiquette du bouton CTA", "hideToggleLabel": "Masquer le bouton CTA", "hideToogleDescription": "Masquer le bouton et rendre l'élément entier cliquable.", "targetLabel": "Ouvrir le lien dans", "targetLabelBlank": "nouvel onglet de navigateur", "targetLabelSelf": "cet onglet du navigateur", "urlLabel": "URL CTA" }, "style": { "dark": "Style sombre", "default": "Style par défaut", "image": "Fond de l'image", "label": "Styles" }, "template": { "donation": "Donation", "label": "Modèles", "membership": "Adhésion", "none": "Aucun", "subscription": "Abonnement" }, "title": "Paramètres" }, "login": { "email": "Email", "login": "Login", "password": "Mot de passe", "unauthorized": "L'utilisateur·trices n'est pas autorisé·e à se connecter" }, "mailTemplates": { "availableTemplates": "Modèles de courriels disponibles", "content": "Contenu", "description": "Description", "explanation": "Tu peux utiliser ces modèles de {{provider}} pour envoyer des notifications..", "name": "Nom", "status": "Statut", "synchronize": "Synchroniser les modèles", "view": "Voir sur {{provider}}" }, "mailTemplateSelect": { "noMailSentSelectNow": "pas d'envoi mail" }, "memberPlanList": { "action": "Actions", "createNew": "Nouveau plan membre", "deleteModalTitle": "Supprimer le plan membre", "name": "Nom", "paymentMethods": "Méthodes de paiement possibles", "paymentPeriodicities": "Périodicités de paiement", "paymentPeriodicity": { "BIANNUAL": "Bi-annuelles", "MONTHLY": "Mensuelles", "QUARTERLY": "Trimestrielles", "YEARLY": "Annuelles" }, "title": "Plans membres" }, "navbar": { "articles": "Articles", "authors": "Auteurs/Autrices", "commentRating": "Rating System", "comments": "Commentaires", "commentTags": "Tags", "consents": "Consentement", "dashboard": "Dashboard", "events": "Events", "eventTags": "Tags", "imageLibrary": "Bibliothèque d'images", "importableEvents": "Importable Events", "logout": "Déconnection", "mailTemplates": "Modèles de courriels", "memberPlans": "Plans d'abonnement", "navigations": "Menus", "pages": "Pages", "paymentMethods": "Méthodes de paiement", "peerArticles": "Articles pairables", "peering": "Peering", "peers": "Peers", "settings": "Paramètres", "subscriptionPlans": "Plans d'abonnement", "subscriptions": "Abonnements", "subscriptionSettings": "Default Mailing", "tokens": "Tokens", "userConsents": "Consentement de l'utilisateur", "userRoles": "Rôles d'utilisateur/utilisatrice", "users": "Utilisateur/Utilisatrices", "usersAndMembers": "Utilisateur & Abonnements", "authorTags": "Tags" }, "navigation": { "overview": { "action": "Actions", "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer", "deleteNavigation": "Supprimer le menu", "name": "Nom", "navigations": "Menus", "newNavigation": "Nouveau menu", "unknown": "Inconnu" }, "panels": { "close": "Fermer", "createNavigation": "Créer un menu", "editNavigation": "Modifier le menu", "key": "Clé", "label": "Label", "name": "Nom", "selectArticle": "Sélectionner l'article", "selectPage": "Sélectionner la page", "url": "URL" } }, "no": "Non", "pageEditor": { "overview": { "createComment": "Create Comment", "duplicate": "Dupliquer", "metadata": "Métadonnées", "modifiedAt": "{{modificationDate, ccc PP pp}}", "pageDraftCreated": "Brouillon créé", "pageDraftSaved": "Brouillon sauvegardé", "pageNotFound": "Page non trouvée", "pagePending": "Page en attente", "pagePublished": "Page publiée", "pending": "Publication de la page prévue le {{date, ccc PP p}}", "preview": "Aperçu", "publish": "Publier", "published": "Page publiée le {{date, ccc PP p}}", "publishedAt": "{{publicationDate, ccc PP p}}", "publishedAtIfPending": "{{publishedAtIfPending, ccc PP p}}", "unpublish": "Dépublier", "unpublished": "Non publié" }, "panels": { "close": "Fermer", "confirm": "Confirmer", "createdAt": "{{createdAt, ccc PP p}}", "dateExplanationPopOver": "Ceci peut être utilisé pour faire référence à des pages qui seront publiés ultérieurement. Par exemple, lorsque des posts pour les réseaux sociaux sont programmés pour êtres publiés le lendemain matin.", "description": "Description du référencement (SEO)", "descriptionHelpBlock": "Veuillez utiliser une description optimisée pour le référencement seo", "enterDescription": "Veuillez entrer une description seo", "enterImage": "Veuillez ajouter une image", "enterSocialMediaDescription": "Veuillez entrer une description pour les réseaux sociaux", "enterSocialMediaTitle": "Veuillez entrer un titre pour les réseaux sociaux", "enterTitle": "Veuillez entrer un titre de référencement seo", "image": "Image", "key": "Clé", "metadata": "Métadonnées", "metadataInfo": "Les informations de ces champs sont utilisées pour les aperçus dans les publications de médias sociaux. S'ils sont laissés vides, les informations de l'onglet général seront utilisées à la place.", "modifiedAt": "{{modifiedAt, ccc PP pp}}", "pagePending": "Une publication en attente est déjà prévue le {{pendingPublishDate, ccc PP p}}. Une nouvelle publication remplacera cette publication.", "postImage": "Image du post", "private": "Privé", "properties": "Propriétés", "propertiesInfo": "Les propriétés peuvent être définies par page. Les propriétés publiques sont accessibles via l'API publique.", "public": "Public", "publishAt": "Disponible en ligne à partir du", "publishAtDateCheckbox": "Définir une date différente pour la disponibilité en ligne", "publishDate": "Date de publication", "publishPage": "Publier la page", "slug": "Slug", "socialMediaDescription": "Description pour les réseaux sociaux", "socialMediaImage": "Image pour les médias sociaux", "socialMediaTitle": "Titre pour les médias sociaux", "tags": "Tags", "title": "Titre de référencement (SEO)", "titleHelpBlock": "Veuillez utiliser un titre optimisé pour le référencement (SEO)", "updateDate": "Date de mise à jour", "updateDateWarning": "La date de mise à jour ne peux pas être à antérieure à la date de publication.", "url": "URL", "value": "Valeur" } }, "pages": { "overview": { "action": "Action", "draft": "Brouillon", "newPage": "Nouvelle page", "notPublished": "Pas encore publié", "pages": "Pages", "pending": "En attente", "publicationDate": "Date de publication", "published": "Publié", "states": "Statut", "title": "Titre", "untitled": "Sans titre", "updated": "Modifié le" }, "panels": { "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer", "createdAt": "Créé le", "createdAtDate": "{{createdAtDate, ccc PP p}}", "deletePage": "Supprimer la page ?", "duplicatePage": "Dupliquer la page ?", "lead": "Lead", "publishedAt": "Publié le", "publishedAtDate": "{{publishedAtDate, ccc PP p}}", "title": "Titre", "unpublishPage": "Dépublier la page ?", "untitled": "Sans titre", "updatedAt": "Mis à jour le", "updatedAtDate": "{{updatedAtDate, ccc PP pp}}", "providerName": "Payment Provider" } }, "paymentMethodList": { "action": "Actions", "active": "Actif", "activeDescription": "Rendre la méthode disponible", "adapter": "Solution de paiement", "createNew": "Nouvelle méthode de paiement", "createTitle": "Créer une méthode de paiement", "deleteModalTitle": "Supprimer la méthode de paiement", "description": "Description", "editTitle": "Modifier la méthode de paiement", "name": "Nom", "slug": "Slug", "title": "Méthodes de paiement" }, "peerArticles": { "articleImage": "Image de l'article", "authors": "Auteurs·trices", "filterByPeer": "Filtrer par peer", "lead": "Lead", "notPublished": "Pas encore publié", "originalArticle": "Article original", "peer": "Peer", "peerArticles": "Articles pairables", "publicationDate": "{{publicationDate, ccc PP p}}", "publishedAt": "Date de publication", "title": "Titre", "toOriginalArticle": "Vers l'article original" }, "peerList": { "overview": { "disable": "Désactiver", "editProfile": "Modifier le profil", "enable": "Activer", "invalidURLTooltip": "URL non valide", "myPeerProfile": "Mon profil peer", "newPeer": "Nouveau peer", "noPeersFound": "Aucun peer trouvé", "peers": "Peers" }, "panels": { "callToActionImage": "Image pour le Call to Action", "callToActionImageURL": "URL de l'image pour le Call to Action", "callToActionText": "Texte pour le Call to Action", "callToActionURL": "URL d'appel pour le Call to Action", "cancel": "Annuler", "checkOwnPeerProfileHelpBlock": "Prévisualiser son propre profile peer:", "close": "Fermer", "confirm": "Confirmer", "createPeer": "Créer un peer", "ctaImageInfo": "Taille recommandée de l'image pour le Call to Action : 728x90", "deletePeer": "Supprimer le peer", "editPeer": "Modifier le peer", "editPeerInfo": "Modifier les informations de mon profil peer", "getRemote": "Récupérer le profil du peer à distance", "image": "Image", "information": "Information", "leaveEmpty": "Laissez vide si vous ne voulez pas le modifier", "name": "Nom", "peerCreated": "Peer créé", "peerInfoUpdated": "Mise à jour des informations du peer", "peeringPreviewGuide": "Guide de prévisualisation du profil", "peerUpdated": "Mise à jour des informations du peer", "text": "Texte", "themeColor": "Couleur du thème", "themeFontColor": "Couleur du texte", "token": "Token", "unknown": "Inconnu", "unnamed": "Sans nom", "URL": "URL: https://www.url.com" } }, "periodicJobsLog": { "concerns": "Concerne: entre autres, le renouvellement de l'abonnement.", "failedJob": "Échec! Contacter immédiatement le service informatique.", "jobFailedTitle": "Les jobs automatiques sont tombés en panne! Contacter l'IT!", "lastRunSuccessful": "Réussite à la dernière exécution.", "noRun": "Le renouvellement automatique des abonnements n'a jamais été exécuté.", "startTime": "Started at: {{date, ccc PP p}}", "successTime": "Success at: {{date, ccc PP p}}", "title": "Periodic Job Logs", "tries": "Runs: {{tries}}" }, "permissions": { "contactAdmin": "Veuillez contacter votre administrateur pour ajouter l'une des autorisations suivantes: {{permissions}}", "noAccess": "Vous n'avez pas l'autorisation suffisante pour accéder à ce contenu." }, "pollAnswer": { "answerMissing": "Ta réponse est vide. Veuillez saisir un texte.", "copyVoteUrl": "Copier le lien de vote", "deleteBtn": "Supprimer", "deleteModalBody": "Veux-tu supprimer irrévocablement la réponse \"{{answer}}\" ? Les résultats du sondage seront alors perdus.", "deleteModalTitle": "Supprimer?", "insertYourNewAnswer": "Saisir une nouvelle réponse", "urlCopied": "Lien de vote copié dans le presse-papiers.", "urlCopyingFailed": "Le lien de vote n'a pas pu être copié.", "votes": "votes" }, "pollEditView": { "addAndSaveNewAnswer": "Ajouter une réponse", "answerPanelHeader": "Réponses possibles", "closesAtLabel": "Clôture à", "defaultAnswer": "Réponse standard", "infoText": "Texte d'information", "loadingTitle": "Chargement du sondage...", "opensAtLabel": "Commence le", "pollExternalVotesPanelHeader": "Soruces de vote externes", "questionPanelHeader": "Question", "questionRequired": "Saisie ta question", "saveAndCloseTitle": "Enregistrer & Fermer", "savedSuccessfully": "Sondage enregistré.", "saveTitle": "Enregistrer", "settingsPanelHeader": "Paramètres Publication", "toBeOrNotToBe": "Être ou ne pas être." }, "pollExternalVotes": { "addSourceBtn": "Ajouter", "deleteBody": "Supprimer la source \"{{source}}\" de manière irréversible?", "deleteExternalVoteBtn": "Supprimer", "deleteTitle": "Supprimer?", "emptySource": "Veuillez saisir le nom de la source.", "newSourcePlaceholder": "Nom de la source du vote (par ex. Facebook)", "sourceHeaderCell": "Source" }, "pollList": { "closedAt": "Fermé le", "closedAtNone": "Non fermé", "createNew": "Créer Sondage", "delete": "Supprimer", "hasBeenClosedAt": "Fermé le {{closedAt, ccc PP p}}", "noQuestion": "Aucune question saisie", "openedAt": "Débuté le {{openedAt, ccc PP p}}", "opensAt": "Débute le", "pollDeleted": "Sondage supprimé.", "pollWillOpenAt": "Débute le {{opensAt, ccc PP p}}", "question": "Question", "state": "État", "title": "Sondages" }, "pollStateIndication": { "closed": "Sondage fermé", "open": "Sondage en cours", "waiting": "Sondage en attente d'ouverture le {{date, ccc PP p}}" }, "replyCommentBtn": { "reply": "Répondre au commentaire", "tooltip": "Crée un nouveau commentaire qui répond à ce commentaire." }, "resetUserPasswordForm": { "sendMail": "Envoyer un mail à l'utilisateur (Registration System Mail)" }, "save": "Sauvegarder", "saveAndClose": "Sauvegarder & fermer", "settingList": { "allowGuestCommentRating": "Autoriser les évaluations anonymes des commentaires", "comments": "Commentaires", "days": "jours", "errorTitle": "Erreur", "guestCommenting": "Autoriser les commentaires de personnes non connectées", "guestPollVote": "Autoriser les votes anonymes dans les sondages", "login": "Login", "loginMinutes": "Durée de validité du token de l'email d'authentification", "minutes": "minutes", "ms": "millisecondes", "passwordToken": "Durée de validité du jeton de réinitialisation du mot de passe et de l'email", "payment": "Paiement", "peering": "Peering", "peerToken": "Peering timeout", "polls": "Sondages", "settings": "Paramètres", "successMessage": "Paramètres mis à jour avec succès !", "successTitle": "Enregistré", "warnings": { "askOperators": "Attention : la modification d'un ou de plusieurs des paramètres peut entraîner la rupture de la page ou avoir d'autres conséquences imprévisibles. En cas de doute, il est conseillé de consulter les opérateurs. Dans le cas contraire, vous pouvez continuer.", "guestCommenting": "Autoriser les commentaires des utilisateurs·trices non authentifiés·e·s.", "guestCommentRating": "Autoriser les votes des utilisateurs·trices non authentifiés·e·s sur les commentaires.", "guestPollVote": "Autoriser les votes des utilisateurs·trices non authentifié·e·s pour les sondages.", "invoiceReminders": "Nombre de rappels de paiement par facture Délai entre les rappels de paiement — jours", "loginMinutes": "Durée de validité du token de connexion par email — minutes.", "passwordToken": "Durée de validité du token pour la réinitialisation du mot de passe par email — minutes.", "peerToken": "Expiration du peering (en cas d’erreur lors du peering d’un article, la tentative de peering s’arrête après la durée définie ci-après) — millisecondes" } }, "subscriptionList": { "filter": { "deactivationReason": "Motif de désactivation", "reasonInvoiceNotPaid": "Facture impayée", "reasonNone": "Aucun motif", "reasonUserSelfDeactivated": "Par l'utilisateur·trice", "reset": "Réinitialiser le filtre", "searchPlaceholder": "Recherche par prénom, nom, e-mail, adresse, code postal, lieu" }, "overview": { "createdAt": "Créé", "createdAtDate": "{{createdAtDate, ccc PP p}}", "deleted": "Utilisateur·trice supprimé·e", "downloadCsv": "Télécharger CSV", "email": "Email", "memberPlan": "Plan membre", "modifiedAtDate": "{{modifiedAtDate, ccc PP p}}", "name": "Nom", "newSubscription": "Nouvel abonnement", "subscription": "Abonnement" }, "panels": { "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer", "deleteSubscription": "Supprimer l'abonnement ?", "name": "Nom", "unknown": "Inconnu" } }, "tags": { "overview": { "areYouSure": "Are you sure?", "areYouSureBody": "The tag \"{{ tag }}\" will be deleted permanently and can not be reversed.", "areYouSureConfirmation": "Delete tag", "createTag": "New Tag", "placeholder": "Name of tag", "title": "Tags" } }, "tokenList": { "overview": { "generateToken": "Générer un token", "loading": "chargement...", "tokens": "Tokens" }, "panels": { "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "confirm": "Confirmer", "creationSuccess": "Token créé avec succès", "deleteToken": "Supprimer le token ?", "deleteTokenText": "Voulez-vous supprimer {{name}} ?", "generate": "Générer", "generateToken": "Générer un token", "name": "Nom", "tokenWarning": "Les tokens ne peuvent pas être récupérés ultérieurement. Il est recommandé de copier et d'enregistrer votre token dans un endroit sûr." } }, "untitled": "Sans titre", "userConsents": { "consentName": "Consentement name", "consentSlug": "Consentement slug", "create": "Créer un nouveau consentement de l'utilisateur", "title": "Consentement de l'utilisateur", "titleCreate": "Créer un consentement d'utilisateur", "titleEdit": "Modifier le consentement de l'utilisateur", "user": "User", "value": "Valeur" }, "userCreateOrEditView": { "active": "Actif", "cancel": "Annuler", "city": "Ville", "company": "Entreprise", "confirm": "Confirmer", "country": "Pays", "createNewUser": "Créer un·e nouvel·le utilisateur·trice", "deleteUser": "Supprimer l'utilisateur·trice ?", "email": "Email", "errorCreatingUser": "L'utilisateur·trice n'a pas pu être créé·e. Erreur inattendue: {{error}}", "errorOnUpdate": "Erreur lors de la mise à jour de l'utilisateur·trice: {{error}}", "firstName": "Prénom", "flair": "Flair", "foreignKeySubscription": "L'utilisateur ne peut pas être supprimé. Cet utilisateur est associé à un abonnement existant.", "name": "Nom", "password": "Mot de passe", "passwordChangeSuccess": "Le mot de passe a été changé avec succès !", "passwordHeader": "Mots de passe & accès", "preferredName": "Nom préféré", "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe", "resetPasswordFor": "Réinitialiser le mot de passe de {{userName}}", "selectUserImage": "Choisir une photo de profil", "sendWebsiteLogin": "Envoyer le lien de login", "sendWebsiteLoginSuccessMessage": "Lien de login envoyé à {{email}}.", "streetAddress": "Rue", "streetAddress2": "Rue 2", "subscriptionsHeader": "Abonnements", "successfullyCreatedUser": "Utilisateur·trice créé·e avec succès", "successfullyUpdatedUser": "Utilisateur·trice mis·e à jour avec succès", "Unknown": "Inconnu", "userDataTitle": "Données des utilisateurs·trices", "userRoles": "Rôles de l'utilisateur·trice", "zipCode": "Code Postal" }, "userList": { "overview": { "action": "Action", "amountOfSubscriptions": "{{amount}} abonnements", "createdAt": "Créé", "createdAtDate": "{{createdAtDate, ccc PP p}}", "firstName": "Prénom", "modifiedAt": "Dernière modification", "modifiedAtDate": "{{modifiedAtDate, ccc PP p}}", "name": "Nom", "newUser": "Nouvel·le utilisateur·trice", "noSubscriptions": "Aucun abonnement", "oneSubscription": "1 abonnement", "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe", "subscriptions": "Abonnements", "unknown": "Inconnu", "users": "Utilisateurs·trices" } }, "userRoles": { "overview": { "action": "Action", "description": "Description", "name": "Nom", "newUserRole": "Nouveau rôle d'utilisateur·trice", "userRoles": "Rôles d'utilisateur·trice" }, "panels": { "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "confirm": "Confirmer", "createUserRole": "Créer un rôle d'utilisateur·trice", "deleteUserRole": "Supprimer rôle d'utilisateur·trice ?", "description": "Description", "editUserRole": "Modifier le rôle d'utilisateur·trice", "name": "Nom", "permissions": "Permissions", "systemRole": "est un rôle système et ne peut être modifié", "Unknown": "Inconnu" } }, "userSubscriptionEdit": { "autoRenew": "Renouvellement automatique", "autoRenewDescription": "Renouveler l'abonnement automatiquement", "createTitle": "Créer un abonnement", "deactivation": { "action": { "activated": "Désactiver" }, "date": "Date de désactivation", "help": "Les abonnements désactivés peuvent encore être utilisés jusqu'à la date \"payée jusqu'à\". Mais ils ne seront pas renouvelés automatiquement, même si l'option de renouvellement automatique est activée. Une fois désactivé, l'abonnement ne peut pas être réactivé.", "cancellation": "Date d'annulation", "isDeactivated": "L'abonnement est désactivé depuis {{date, ccc PP p}} et ne peut plus être modifié. Le cas échéant, un nouvel abonnement peut être souscrit.", "modalMessage": { "activated": "Voulez-vous désactiver l'abonnement de \"