@webflorist/privacy-policy-text
Version:
Open source texts for a GDPR compliant privacy policy in german and english. Available as php or json.
683 lines (678 loc) • 141 kB
JavaScript
this.webflorist = this.webflorist || {}
this.webflorist['privacy-policy-text'] = (function (exports) {
'use strict'
var colonPrefixSingularDe = {
privacy_policy: 'Datenschutzerkl\u00e4rung',
processor_list: 'Liste von Auftragsverarbeitern',
address: 'Adresse',
intro_content: {
p1: 'Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. In diesem Dokument informiere ich Sie \u00fcber die Erfassung, Verarbeitung und Weitergabe pers\u00f6nlicher Informationen im Rahmen der verschiedenen Funktionen meiner Webseite. Es beinhaltet auch Informationen \u00fcber Ihre Rechte und wie sie gesch\u00fctzt sind.',
p2: 'Meine Webseite verarbeitet Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen - z.B. der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"). Alle gesammelten pers\u00f6nlichen Informationen dienen der Erbringung und Verbesserung meiner Dienstleistungen. Ich werde Ihre pers\u00f6nlichen Daten niemals anderweitig nutzen oder teilen, als in dieser Erkl\u00e4rung beschrieben. Wenn Sie meine Dienstleistungen nutzen, stimmen Sie der Verarbeitung von Daten im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu.',
},
gdpr_rights: {
title: 'Ihre Datenschutzrechte',
content: {
p1: 'Ich behandle Ihre Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"). Diese gibt Privatpersonen weitgehende Rechte \u00fcber die Art und Weise, wie ihre pers\u00f6nlichen Daten gesammelt und verarbeitet werden. Diese Rechte beinhalten:',
ul1: {
li1: '**Recht auf Auskunft** \u00fcber die gesammelten pers\u00f6nlichen Informationen und wie diese gespeichert, verarbeitet oder geteilt werden.',
li2: '**Recht auf Berichtigung** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li3: '**Recht auf L\u00f6schen** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li4: '**Recht auf Beschwerde** bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde.',
li5: '**Recht auf Einschr\u00e4nkung** der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li6: '**Recht auf Widerruf** von Zustimmungen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten.',
li7: '**Recht auf \u00dcbertragung** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen an Sie.',
},
},
},
data_controller: {
title: 'Verantwortliche Stelle',
content: {
p1: 'Die verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet. F\u00fcr meine Webseite ist dies:',
},
},
security: {
title: 'Datensicherheit',
content: {
p1: 'Meine Webseite nutzt viele technische Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die sichere \u00dcbertragung und Speicherung aller gesammelten Daten und um sie gegen Manipulation oder unbefugten Zugriff zu sch\u00fctzen. Jeglicher Datentransfer zwischen Ihrem Endger\u00e4t, dieser Webseite und weiterer Dienste findet (SSL-)verschl\u00fcsselt statt. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Adresszeile Ihres Browsers.',
p2: 'S\u00e4mtliche Daten werden auf Servern meiner Auftragsverarbeiter gespeichert. Die Sammlung und Verarbeitung dieser Daten basiert auf Vertr\u00e4gen, die ich (in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 28 der DSGVO) mit diesen Anbietern abgeschlossen haben.',
},
},
cookies: {
title: 'Cookies',
content: {
p1: 'Meine Website verwendet so genannte "Cookies". Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endger\u00e4t verarbeitet und abgelegt werden. Sie werden von bestimmten Funktionen meiner Webseite zum Zwischenspeichern verschiedenster Informationen verwendet.',
p2: 'Cookies k\u00f6nnen sowohl direkt von meiner Webseite ("Erstanbieter-Cookies"), als auch durch die Dienste von Auftragsverarbeitern (z.B. beim Senden von E-Mails oder f\u00fcr Webanalyse) gesetzt werden. Beim ersten Aufruf meiner Webseite werden nur technisch notwendige Erstanbieter-Cookies verwendet.',
p3: 'Die meisten Web-Browser bieten Funktionen zur Anzeige und zum L\u00f6schen von bereits gesetzten Cookies. Weiters k\u00f6nnen Sie Ihren Browser auch so konfigurieren, dass keinerlei Cookies gesetzt werden. Bitte beachten Sie aber, dass dadurch meine Webseite nur mehr eingeschr\u00e4nkt funktioniert.',
},
no_cookies_content: {
p1: 'Websiten verwenden oft so genannte "Cookies". Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endger\u00e4t verarbeitet und abgelegt werden, um bestimmte Funktionen der Webseite zu gew\u00e4hrleisten. Meine Website verwendet keinerlei "Cookies".',
},
first_party: {
title: 'Erstanbieter-Cookies',
content: {
p1: 'Hier ist eine komplette Liste aller bei der Benutzung meiner Webseite verwendeten technisch notwendigen **"Erstanbieter-Cookies"**:',
},
},
third_party: {
title: 'Drittanbieter-Cookies',
content: {
p1: 'Und dies sind die **"Drittanbieter-Cookies"** die bei der Verwendung gewisser Funktionen zur Anwendung kommen:',
},
},
name: 'Name',
origin: 'Herkunft',
purpose: {
title: 'Zweck',
session:
'Das so genannte "Session"-Cookie erlaubt meiner Webseite das Speichern und Abrufen bestimmter Informationen \u00fcber Ihren aktuellen Besuch (z.B. ausgew\u00e4hlte Sprache oder Anmeldestatus).',
xsrf: 'Dies ist ein Sicherheits-bezogenes Cookie, um sogenannte "Cross-Site Request Forgery" Attacken zu unterbinden.',
hide_alert:
'Verhindert, dass der Cookie-Hinweis nach dem Ausblenden nochmals angezeigt wird.',
all_choices:
'Speichert Ihre Entscheidung bzgl. verschiedener Cookies im Cookie-Hinweis, der bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.',
analytics_choice:
'Speichert Ihre Entscheidung bzgl. Web-Analyse im Cookie-Hinweis, der bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.',
maps_choice:
'Speichert Ihre Entscheidung bzgl. der Verwendung von interaktiven Karten beim Anzeigen einer Karte und verhindert, dass die Webseite Sie erneut fragt.',
analytics_third_party:
'Diese Cookies werden vom Web-Analyse-Tool erstellt, welches ich zum Verstehen und Verbessern des Benutzerverhaltens nutze. (Mehr Informationen finden Sie im [Web-Analyse-Abschnitt](#process-analytics).)',
maps_third_party:
'Beim Einblenden interaktiver Karten werden verschiedene Cookies vom Dienstanbieter erstellt. (Mehr Informationen finden Sie im [Abschnitt f\u00fcr interaktive Karten](#process-maps).)',
},
written_on: {
title: 'Erstellt bei',
every_visit: 'Jeder Besuch',
hide_alert:
'Ausblenden des Cookie-Hinweises, der beim ersten Besuch der Webseite erscheint',
maps: 'Klick auf "OK" bei der Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung zur Verwendung von interaktiven Karten',
accept_cookies: 'Best\u00e4tigung der diesbez\u00fcglichen Cookies',
},
duration: {
title: 'Dauer',
end_of_session: 'Ende des Besuchs',
'1_year': '1 Jahr',
'2_years': '2 Jahre',
'24_hours': '24 Stunden',
'1_minute': '1 Minute',
various: 'verschieden',
},
},
data_processing: {
title: 'Sammlung und Verwendung von Daten',
webhosting: {
title: 'Webhosting',
content: {
p1: 'Beim Besuch einer Webseite sendet Ihr Web-Browser automatisch Information zum Server und der Infrastruktur, auf dem diese betrieben wird, um die Webseite sowie damit verbundene Ressourcen (wie z.B. Bilder oder Schriftarten) herunterzuladen. In meinem Fall werden diese Dienste von :webhosting_processor zur Verf\u00fcgung gestellt. Dabei k\u00f6nnen folgende Arten von Daten \u00fcbertragen werden:',
ul1: {
li1: 'IP (Internet Protocol) Adresse Ihres Endger\u00e4tes,',
li2: 'Zeit, Datum und Dauer Ihres Besuchs,',
li3: 'besuchte Seiten,',
li4: 'Typ, Version und Sprache Ihres Web-Browsers und Betriebssystems.',
},
p2: 'Diese Daten werden automatisch \u00fcbertragen und geloggt, um die Erreichbarkeit, Funktionalit\u00e4t, Sicherheit und Stabilit\u00e4t meiner Webseite zu gew\u00e4hrleisten. Die Daten bleiben gespeichert bis die Logdatei gel\u00f6scht wird. Die gesammelten Daten sind technisch notwendig f\u00fcr den Betrieb und die Wartung dieser Webseite und werden in keiner Weise verwendet, um Sie als Person zu identifizieren oder zu tracken. Die Daten k\u00f6nnen sowohl in der Europ\u00e4ischen Union als auch in den Vereinigten Staaten gespeichert werden. Alle Datenverarbeitungen werden auf Grundlage des "Privacy Shield" Abkommens zwischen der EU und den USA und eines Vertrags zwischen mir und :webhosting_processor. Sammlung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 6 (1) der DSGVO.',
},
},
analytics: {
title: 'Web-Analyse',
content: {
p1: 'Wenn Sie Web-Analyse im Cookie-Hinweis akzeptieren, werden Log Daten auch an den Dienst **:analytics_service** von :analytics_processor gesendet. Dieser Dienst sammelt Daten \u00fcber die Verwendung der Webseite f\u00fcr statistische Zwecke und um die Benutzerf\u00fchrung meiner Seite zu verbessern. S\u00e4mtliche gesammelten Daten werden pseudonymisiert (durch L\u00f6schen eines Teils Ihrer IP-Adresse) und k\u00f6nnen sowohl in der Europ\u00e4ischen Union als auch in den Vereinigten Staaten gespeichert werden. Alle Datenverarbeitungen werden auf Grundlage des "Privacy Shield" Abkommens zwischen der EU und den USA und eines Vertrags zwischen mir und :analytics_processor. Die Daten bleiben f\u00fcr die Dauer von 26 Monaten gespeichert.',
p2: 'Bitte beachten Sie, dass keinerlei Daten zu :analytics_service transferiert werden, sofern Sie nicht explizit im Cookie-Hinweis zustimmen, der bei Ihrem ersten Besuch der Seite erscheint ("OPT-IN"). Die Datenverarbeitung geschieht somit in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 6 (1a) der DSGVO.',
},
},
maps: {
title: 'Interaktive Karten',
content: {
p1: 'Meine Webseite bietet auf Anforderung die Funktionalit\u00e4t zur Darstellung interaktiver Karten (z.B. zur Erstellung von Anfahrtspl\u00e4nen). Dabei wird der Dienst **:maps_service** von :maps_processor verwendet.',
p2: 'Beim (ersten) Einblenden einer interaktiven Karte erscheint ein entsprechender Datenschutz-Hinweis. Wenn Sie diesem zustimmen, wird die Karte eingeblendet. Dabei werden auch pers\u00f6nliche Daten (wie Nutzungs- und Standort-Daten) an :maps_service gesendet sowie diverse Cookies gesetzt.',
p3: 'Bitte beachten Sie, dass keinerlei Daten transferiert werden, sofern Sie nicht explizit im Datenschutz-Hinweis zustimmen, der bei Ihrem ersten Aufruf einer interaktiven Karte erscheint ("OPT-IN"). Die Datenverarbeitung geschieht somit in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 6 (1a) der DSGVO.',
},
},
send_emails: {
title: 'E-Mail-Versand',
content: {
p1: 'Meine Webseite verf\u00fcgt \u00fcber Formulare, die verwendet werden k\u00f6nnen, um mir eine E-Mail zu senden. Im Formular k\u00f6nnen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie andere Daten eingeben. Beim Absenden der Anfrage werden diese \u00fcber den Dienst **:send_emails_service** vom Anbieter :send_emails_processor in meine Mailbox zugestellt.',
},
},
},
outgoing_links: {
title: 'Ausgehende Links',
content: {
p1: 'Meine Webseite beinhaltet Links zu anderen Webseiten, die nicht von mir betrieben werden. Wenn Sie auf einen solchen ausgehenden Link klicken, werden Sie zu dieser Webseite weitergeleitet. Ich habe keinerlei Einfluss auf diese Webseiten und ihren Datenschutz und \u00fcbernehme deshalb keine Verantwortung in Bezug auf deren Inhalt und Verhalten. Weitere Details finden Sie in den Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Seiten.',
},
},
data_purpose: {
title: 'Zweck',
webhosting: 'Hosten der Webseite und ben\u00f6tigter Dienste',
analytics: 'Verarbeitung von Daten zur Web-Analyse',
maps: 'Darstellung interaktiver Karten',
send_emails: 'Senden von E-Mails (z.B. via Kontaktformularen)',
subscription: 'Verwalten von Abonnements',
payment: 'Zahlungsabwicklung',
},
data_category: {
title: 'Daten-Kategorien',
inventory_data: 'Stammdaten',
usage_data: 'Nutzungs-Daten',
geo_data: 'Standort-Daten',
usage_statistics: 'Nutzungs-Statistiken',
contract_data: 'Vertragsdaten',
payment_data: 'Zahlungsdaten',
},
}
var colonPrefixSingularEn = {
privacy_policy: 'Privacy Policy',
processor_list: 'List of Processors',
address: 'Address',
intro_content: {
p1: 'The privacy and protection of your data is of great concern to me. This document describes any collection, usage and disclosure of personal information when using various services of my website. It also provides information about your rights and how they are protected.',
p2: 'My website collects and processes your data exclusively based on existing laws - e.g. the European General Data Protection Regulation ("GDPR"). The collected personal information is used to provide and improve my services. I will never use or share any of your personal information except as described in this policy. By choosing to use my services, you agree to the collection and use of information in accordance with this privacy policy.',
},
gdpr_rights: {
title: 'Your Data Protection Rights',
content: {
p1: 'I handle your data in accordance with the European General Data Protection Regulation ("GDPR"), which gives people extensive rights with respect to how their personal data is collected and processed. These rights include:',
ul1: {
li1: '**Right of access** to the personal information we gather about you, and how we the share, store and process that information.',
li2: '**Right to correction** of your personal information.',
li3: '**Right to erasure** of your personal data from our servers.',
li4: '**Right to complain** with a supervisory authority about our handling of your data.',
li5: '**Right to restrict processing** of your personal information.',
li6: '**Right to object** to how your personal information is processed.',
li7: '**Right to portability** of your personal information over to you.',
},
},
},
data_controller: {
title: 'Data Controller',
content: {
p1: 'The data controller is the person or company responsible for the purposes and types of processing of personal data (e.g. name, e-mail-addresses, etc.). In case of my website that is:',
},
},
security: {
title: 'Data Security',
content: {
p1: 'My website takes many technical measures to provide a secure transmission and storage of any collected data and to guard it against manipulation or unauthorized access. Any communication between your device, this website and any further backend services will be encrypted via SSL. You can verify the SSL-Encryption in your browser via the lock symbol in the address bar.',
p2: 'All data will be stored on servers of my our data processors. Collection and usage of this data is based on contracts with those processors according to Article 28 of the GDPR.',
},
},
cookies: {
title: 'Cookies',
content: {
p1: 'My website uses so called "cookies", which are small text files processed and stored on your device by your web browser. They are used to store various types of information to enable certain functionality of my website.',
p2: 'Cookies may be set by my website itself ("first-party cookies"), or by third-party websites whose services i use (e.g. sending of emails or web analytics). On an initial visit to my site, only technically mandatory non-third-party cookies are used.',
p3: 'Most browsers allow their users to view and delete already set cookies. Furthermore, you can also configure your browser not to accept any cookies at all. But be aware that this will hinder my website from functioning properly.',
},
no_cookies_content: {
p1: 'Websites often use so called "cookies", which are small text files processed and stored on your device by your web browser to provide certain functionality. My website does not use any cookies.',
},
first_party: {
title: 'First Party Cookies',
content: {
p1: 'Here is a complete overview of all technically mandatory **"first-party-cookies"** set by my website:',
},
},
third_party: {
title: 'Third Party Cookies',
content: {
p1: 'And these are the **"third-party-cookies"** set by using various parts of my website:',
},
},
name: 'Name',
origin: 'Origin',
purpose: {
title: 'Purpose',
session:
'The so called "Session" cookie allows my website to store and retrieve information about your current visit (e.g. the selected language or login-state).',
xsrf: 'A security-related cookie used to prevent so called "Cross-Site Request Forgery" attacks.',
hide_alert:
'Prevents displaying the cookie dialog again after hiding it.',
all_choices:
'Stores your choices regarding various cookies displayed in the cookie dialog on your first visit.',
analytics_choice:
'Stores your choice regarding the usage of web analytics in the cookie dialog displayed on your first visit.',
maps_choice:
'Stores your choice regarding the usage of interactive maps when displaying a map and prevents asking you again.',
analytics_third_party:
'These cookies are written by the web analytics tool, which allows me to understand and improve user experience and is used for statistical purposes. (For more info see the [web analytics section](#process-analytics).)',
maps_third_party:
'Various cookies are set on displaying interactive maps. (For more info see the [section on interactive maps](#process-maps).)',
},
written_on: {
title: 'Written on',
every_visit: 'Every visit',
hide_alert: 'Hiding the cookie dialog popping up on your first visit.',
maps: 'Acknowledging the usage of Google Maps',
accept_cookies: 'Accepting the corresponding cookies',
},
duration: {
title: 'Duration',
end_of_session: 'End of session',
'1_year': '1 year',
'2_years': '2 years',
'24_hours': '24 hours',
'1_minute': '1 minute',
various: 'various',
},
},
data_processing: {
title: 'Data Collection, Processing and Usage',
webhosting: {
title: 'Webhosting',
content: {
p1: 'When visiting any website, your browser is automatically transmitting information to the server and infrastructure it is hosted on, to download the website and any additionally required resources (such as e.g. images or fonts). In my case these are provided by :webhosting_processor. The transmitted information can include the following types of data:',
ul1: {
li1: "your device's IP (Internet Protocol) address,",
li2: 'time, date and duration of your visit,',
li3: 'visited pages,',
li4: 'type, version and language of your browser and operating system.',
},
p2: 'This data is transmitted and logged automatically to ensure the connectivity and functionality of my website and enables me to evaluate and ensure its security and stability. The data is kept until the log is deleted. The collected data is essential for running and maintaining this website and is in no way used to identify or track you as a person. Data might be stored in the European Union or the United States and will be processed according to the "Privacy Shield" agreement between EU und USA and based on a data processing contract between me and :webhosting_processor. Collection and processing of this data is in accordance with Article 6 (1) of the GDPR.',
},
},
analytics: {
title: 'Web Analytics',
content: {
p1: 'If you accept web analytics in the cookie notification, my website will forward log data to the service **:analytics_service** provided by :analytics_processor. This service is used to track and report website traffic for statistical purposes and to understand and improve how visitors are using my website. Any collected data will be pseudonymized (by deleting part of your IP address) and might be stored in the European Union or the United States. Any data will be processed according to the "Privacy Shield" agreement between EU und USA and based on a data processing contract between us and :analytics_processor. Data will be stored for the duration 26 months.',
p2: 'Please note, that no data will be transferred to :analytics_service at all, if you do not explicitly accept the cookie notification visible on the page on your first visit ("OPT-IN"). Data processing is therefor according to Article 6 (1a) of the GDPR.',
},
},
maps: {
title: 'Interactive Maps',
content: {
p1: 'My website provides the functionality of interactive maps on demand (e.g. for calculating routes) using the service **:maps_service** provided by :maps_processor.',
p2: 'A corresponding data protection notice will be shown on accessing an interactive map for the first time. The map will only be shown, if you accept this notice. As a result personal data (like usage and location) will be sent to :maps_service and needed cookies will be set.',
p3: 'Please note that no data will be transferred, if you do not explicitly consent in the data protection notice shown on first access of an interactive map ("OPT-IN"). Data processing is therefor according to Article 6 (1a) of the GDPR.',
},
},
send_emails: {
title: 'E-Mail Submission',
content: {
p1: 'My website includes forms, that can be used to send me an e-mail. The form collects your name, e-mail-address as well other data. When submitting the form, this data will be transmitted via the service **:send_emails_service** of my processor :send_emails_processor into my mailbox.',
},
},
},
outgoing_links: {
title: 'Outgoing Links',
content: {
p1: 'My website includes links to other websites, which are not operated by me. When clicking such an outgoing link, you will be redirected there. I have no control over these websites and their privacy policies. Therefor i assume no responsibility regarding their content or behaviour. I recommend you check their privacy policies for details.',
},
},
data_purpose: {
title: 'Purpose',
webhosting: 'Providing website and depending services',
analytics: 'Processing of data for web analysing purposes',
maps: 'Displaying of interactive maps',
send_emails: 'Sending of e-mails (e.g. via contact form)',
subscription: 'Managing subscriptions',
payment: 'Payment processing',
},
data_category: {
title: 'Data Categories',
inventory_data: 'Inventory Data',
usage_data: 'Usage Data',
geo_data: 'Geo Data',
usage_statistics: 'Usage Statistics',
contract_data: 'Contract Data',
payment_data: 'Payment Data',
},
}
var colonPrefixPluralDe = {
privacy_policy: 'Datenschutzerkl\u00e4rung',
processor_list: 'Liste von Auftragsverarbeitern',
address: 'Adresse',
intro_content: {
p1: 'Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. In diesem Dokument informieren wir Sie \u00fcber die Erfassung, Verarbeitung und Weitergabe pers\u00f6nlicher Informationen im Rahmen der verschiedenen Funktionen unserer Webseite. Es beinhaltet auch Informationen \u00fcber Ihre Rechte und wie sie gesch\u00fctzt sind.',
p2: 'Unsere Webseite verarbeitet Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen - z.B. der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"). Alle gesammelten pers\u00f6nlichen Informationen dienen der Erbringung und Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten niemals anderweitig nutzen oder teilen, als in dieser Erkl\u00e4rung beschrieben. Wenn Sie unsere Dienstleistungen nutzen, stimmen Sie der Verarbeitung von Daten im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu.',
},
gdpr_rights: {
title: 'Ihre Datenschutzrechte',
content: {
p1: 'Wir behandeln Ihre Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"). Diese gibt Privatpersonen weitgehende Rechte \u00fcber die Art und Weise, wie ihre pers\u00f6nlichen Daten gesammelt und verarbeitet werden. Diese Rechte beinhalten:',
ul1: {
li1: '**Recht auf Auskunft** \u00fcber die gesammelten pers\u00f6nlichen Informationen und wie diese gespeichert, verarbeitet oder geteilt werden.',
li2: '**Recht auf Berichtigung** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li3: '**Recht auf L\u00f6schen** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li4: '**Recht auf Beschwerde** bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde.',
li5: '**Recht auf Einschr\u00e4nkung** der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li6: '**Recht auf Widerruf** von Zustimmungen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten.',
li7: '**Recht auf \u00dcbertragung** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen an Sie.',
},
},
},
data_controller: {
title: 'Verantwortliche Stelle',
content: {
p1: 'Die verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet. F\u00fcr unsere Webseite ist dies:',
},
},
security: {
title: 'Datensicherheit',
content: {
p1: 'Unsere Webseite nutzt viele technische Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die sichere \u00dcbertragung und Speicherung aller gesammelten Daten und um sie gegen Manipulation oder unbefugten Zugriff zu sch\u00fctzen. Jeglicher Datentransfer zwischen Ihrem Endger\u00e4t, dieser Webseite und weiterer Dienste findet (SSL-)verschl\u00fcsselt statt. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Adresszeile Ihres Browsers.',
p2: 'S\u00e4mtliche Daten werden auf Servern unserer Auftragsverarbeiter gespeichert. Die Sammlung und Verarbeitung dieser Daten basiert auf Vertr\u00e4gen, die wir (in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 28 der DSGVO) mit diesen Anbietern abgeschlossen haben.',
},
},
cookies: {
title: 'Cookies',
content: {
p1: 'Unsere Website verwendet so genannte "Cookies". Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endger\u00e4t verarbeitet und abgelegt werden. Sie werden von bestimmten Funktionen unserer Webseite zum Zwischenspeichern verschiedenster Informationen verwendet.',
p2: 'Cookies k\u00f6nnen sowohl direkt von unserer Webseite ("Erstanbieter-Cookies"), als auch durch die Dienste von Auftragsverarbeitern (z.B. beim Senden von E-Mails oder f\u00fcr Webanalyse) gesetzt werden. Beim ersten Aufruf unserer Webseite werden nur technisch notwendige Erstanbieter-Cookies verwendet.',
p3: 'Die meisten Web-Browser bieten Funktionen zur Anzeige und zum L\u00f6schen von bereits gesetzten Cookies. Weiters k\u00f6nnen Sie Ihren Browser auch so konfigurieren, dass keinerlei Cookies gesetzt werden. Bitte beachten Sie aber, dass dadurch unsere Webseite nur mehr eingeschr\u00e4nkt funktioniert.',
},
no_cookies_content: {
p1: 'Websiten verwenden oft so genannte "Cookies". Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endger\u00e4t verarbeitet und abgelegt werden, um bestimmte Funktionen der Webseite zu gew\u00e4hrleisten. Unsere Website verwendet keinerlei "Cookies".',
},
first_party: {
title: 'Erstanbieter-Cookies',
content: {
p1: 'Hier ist eine komplette Liste aller bei der Benutzung unserer Webseite verwendeten technisch notwendigen **"Erstanbieter-Cookies"**:',
},
},
third_party: {
title: 'Drittanbieter-Cookies',
content: {
p1: 'Und dies sind die **"Drittanbieter-Cookies"** die bei der Verwendung gewisser Funktionen zur Anwendung kommen:',
},
},
name: 'Name',
origin: 'Herkunft',
purpose: {
title: 'Zweck',
session:
'Das so genannte "Session"-Cookie erlaubt unserer Webseite das Speichern und Abrufen bestimmter Informationen \u00fcber Ihren aktuellen Besuch (z.B. ausgew\u00e4hlte Sprache oder Anmeldestatus).',
xsrf: 'Dies ist ein Sicherheits-bezogenes Cookie, um sogenannte "Cross-Site Request Forgery" Attacken zu unterbinden.',
hide_alert:
'Verhindert, dass der Cookie-Hinweis nach dem Ausblenden nochmals angezeigt wird.',
all_choices:
'Speichert Ihre Entscheidung bzgl. verschiedener Cookies im Cookie-Hinweis, der bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.',
analytics_choice:
'Speichert Ihre Entscheidung bzgl. Web-Analyse im Cookie-Hinweis, der bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.',
maps_choice:
'Speichert Ihre Entscheidung bzgl. der Verwendung von interaktiven Karten beim Anzeigen einer Karte und verhindert, dass die Webseite Sie erneut fragt.',
analytics_third_party:
'Diese Cookies werden vom Web-Analyse-Tool erstellt, welches wir zum Verstehen und Verbessern des Benutzerverhaltens nutzen. (Mehr Informationen finden Sie im [Web-Analyse-Abschnitt](#process-analytics).)',
maps_third_party:
'Beim Einblenden interaktiver Karten werden verschiedene Cookies vom Dienstanbieter erstellt. (Mehr Informationen finden Sie im [Abschnitt f\u00fcr interaktive Karten](#process-maps).)',
},
written_on: {
title: 'Erstellt bei',
every_visit: 'Jeder Besuch',
hide_alert:
'Ausblenden des Cookie-Hinweises, der beim ersten Besuch der Webseite erscheint',
maps: 'Klick auf "OK" bei der Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung zur Verwendung von interaktiven Karten',
accept_cookies: 'Best\u00e4tigung der diesbez\u00fcglichen Cookies',
},
duration: {
title: 'Dauer',
end_of_session: 'Ende des Besuchs',
'1_year': '1 Jahr',
'2_years': '2 Jahre',
'24_hours': '24 Stunden',
'1_minute': '1 Minute',
various: 'verschieden',
},
},
data_processing: {
title: 'Sammlung und Verwendung von Daten',
webhosting: {
title: 'Webhosting',
content: {
p1: 'Beim Besuch einer Webseite sendet Ihr Web-Browser automatisch Information zum Server und der Infrastruktur, auf dem diese betrieben wird, um die Webseite sowie damit verbundene Ressourcen (wie z.B. Bilder oder Schriftarten) herunterzuladen. In unseren Fall werden diese Dienste von :webhosting_processor zur Verf\u00fcgung gestellt. Dabei k\u00f6nnen folgende Arten von Daten \u00fcbertragen werden:',
ul1: {
li1: 'IP (Internet Protocol) Adresse Ihres Endger\u00e4tes,',
li2: 'Zeit, Datum und Dauer Ihres Besuchs,',
li3: 'besuchte Seiten,',
li4: 'Typ, Version und Sprache Ihres Web-Browsers und Betriebssystems.',
},
p2: 'Diese Daten werden automatisch \u00fcbertragen und geloggt, um die Erreichbarkeit, Funktionalit\u00e4t, Sicherheit und Stabilit\u00e4t unserer Webseite zu gew\u00e4hrleisten. Die Daten bleiben gespeichert bis die Logdatei gel\u00f6scht wird. Die gesammelten Daten sind technisch notwendig f\u00fcr den Betrieb und die Wartung dieser Webseite und werden in keiner Weise verwendet, um Sie als Person zu identifizieren oder zu tracken. Die Daten k\u00f6nnen sowohl in der Europ\u00e4ischen Union als auch in den Vereinigten Staaten gespeichert werden. Alle Datenverarbeitungen werden auf Grundlage des "Privacy Shield" Abkommens zwischen der EU und den USA und eines Vertrags zwischen uns und :webhosting_processor. Sammlung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 6 (1) der DSGVO.',
},
},
analytics: {
title: 'Web-Analyse',
content: {
p1: 'Wenn Sie Web-Analyse im Cookie-Hinweis akzeptieren, werden Log Daten auch an den Dienst **:analytics_service** von :analytics_processor gesendet. Dieser Dienst sammelt Daten \u00fcber die Verwendung der Webseite f\u00fcr statistische Zwecke und um die Benutzerf\u00fchrung unserer Seite zu verbessern. S\u00e4mtliche gesammelten Daten werden pseudonymisiert (durch L\u00f6schen eines Teils Ihrer IP-Adresse) und k\u00f6nnen sowohl in der Europ\u00e4ischen Union als auch in den Vereinigten Staaten gespeichert werden. Alle Datenverarbeitungen werden auf Grundlage des "Privacy Shield" Abkommens zwischen der EU und den USA und eines Vertrags zwischen uns und :analytics_processor. Die Daten bleiben f\u00fcr die Dauer von 26 Monaten gespeichert.',
p2: 'Bitte beachten Sie, dass keinerlei Daten zu :analytics_service transferiert werden, sofern Sie nicht explizit im Cookie-Hinweis zustimmen, der bei Ihrem ersten Besuch der Seite erscheint ("OPT-IN"). Die Datenverarbeitung geschieht somit in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 6 (1a) der DSGVO.',
},
},
maps: {
title: 'Interaktive Karten',
content: {
p1: 'Unsere Webseite bietet auf Anforderung die Funktionalit\u00e4t zur Darstellung interaktiver Karten (z.B. zur Erstellung von Anfahrtspl\u00e4nen). Dabei wird der Dienst **:maps_service** von :maps_processor verwendet.',
p2: 'Beim (ersten) Einblenden einer interaktiven Karte erscheint ein entsprechender Datenschutz-Hinweis. Wenn Sie diesem zustimmen, wird die Karte eingeblendet. Dabei werden auch pers\u00f6nliche Daten (wie Nutzungs- und Standort-Daten) an :maps_service gesendet sowie diverse Cookies gesetzt.',
p3: 'Bitte beachten Sie, dass keinerlei Daten transferiert werden, sofern Sie nicht explizit im Datenschutz-Hinweis zustimmen, der bei Ihrem ersten Aufruf einer interaktiven Karte erscheint ("OPT-IN"). Die Datenverarbeitung geschieht somit in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 6 (1a) der DSGVO.',
},
},
send_emails: {
title: 'E-Mail-Versand',
content: {
p1: 'Unsere Webseite verf\u00fcgt \u00fcber Formulare, die verwendet werden k\u00f6nnen, um uns eine E-Mail zu senden. Im Formular k\u00f6nnen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie andere Daten eingeben. Beim Absenden der Anfrage werden diese \u00fcber den Dienst **:send_emails_service** vom Anbieter :send_emails_processor in unsere Mailbox zugestellt.',
},
},
},
outgoing_links: {
title: 'Ausgehende Links',
content: {
p1: 'Unsere Webseite beinhaltet Links zu anderen Webseiten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen solchen ausgehenden Link klicken, werden Sie zu dieser Webseite weitergeleitet. Wir haben keinerlei Einfluss auf diese Webseiten und ihren Datenschutz und \u00fcbernehmen deshalb keine Verantwortung in Bezug auf deren Inhalt und Verhalten. Weitere Details finden Sie in den Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Seiten.',
},
},
data_purpose: {
title: 'Zweck',
webhosting: 'Hosten der Webseite und ben\u00f6tigter Dienste',
analytics: 'Verarbeitung von Daten zur Web-Analyse',
maps: 'Darstellung interaktiver Karten',
send_emails: 'Senden von E-Mails (z.B. via Kontaktformularen)',
subscription: 'Verwalten von Abonnements',
payment: 'Zahlungsabwicklung',
},
data_category: {
title: 'Daten-Kategorien',
inventory_data: 'Stammdaten',
usage_data: 'Nutzungs-Daten',
geo_data: 'Standort-Daten',
usage_statistics: 'Nutzungs-Statistiken',
contract_data: 'Vertragsdaten',
payment_data: 'Zahlungsdaten',
},
}
var colonPrefixPluralEn = {
privacy_policy: 'Privacy Policy',
processor_list: 'List of Processors',
address: 'Address',
intro_content: {
p1: 'The privacy and protection of your data is of great concern to us. This document describes any collection, usage and disclosure of personal information when using various services of our website. It also provides information about your rights and how they are protected.',
p2: 'Our website collects and processes your data exclusively based on existing laws - e.g. the European General Data Protection Regulation ("GDPR"). The collected personal information is used to provide and improve our services. We will never use or share any of your personal information except as described in this policy. By choosing to use our services, you agree to the collection and use of information in accordance with this privacy policy.',
},
gdpr_rights: {
title: 'Your Data Protection Rights',
content: {
p1: 'We handle your data in accordance with the European General Data Protection Regulation ("GDPR"), which gives people extensive rights with respect to how their personal data is collected and processed. These rights include:',
ul1: {
li1: '**Right of access** to the personal information we gather about you, and how we the share, store and process that information.',
li2: '**Right to correction** of your personal information.',
li3: '**Right to erasure** of your personal data from our servers.',
li4: '**Right to complain** with a supervisory authority about our handling of your data.',
li5: '**Right to restrict processing** of your personal information.',
li6: '**Right to object** to how your personal information is processed.',
li7: '**Right to portability** of your personal information over to you.',
},
},
},
data_controller: {
title: 'Data Controller',
content: {
p1: 'The data controller is the person or company responsible for the purposes and types of processing of personal data (e.g. name, e-mail-addresses, etc.). In case of our website that is:',
},
},
security: {
title: 'Data Security',
content: {
p1: 'Our website takes many technical measures to provide a secure transmission and storage of any collected data and to guard it against manipulation or unauthorized access. Any communication between your device, this website and any further backend services will be encrypted via SSL. You can verify the SSL-Encryption in your browser via the lock symbol in the address bar.',
p2: 'All data will be stored on servers of our our data processors. Collection and usage of this data is based on contracts with those processors according to Article 28 of the GDPR.',
},
},
cookies: {
title: 'Cookies',
content: {
p1: 'Our website uses so called "cookies", which are small text files processed and stored on your device by your web browser. They are used to store various types of information to enable certain functionality of our website.',
p2: 'Cookies may be set by our website itself ("first-party cookies"), or by third-party websites whose services we use (e.g. sending of emails or web analytics). On an initial visit to our site, only technically mandatory non-third-party cookies are used.',
p3: 'Most browsers allow their users to view and delete already set cookies. Furthermore, you can also configure your browser not to accept any cookies at all. But be aware that this will hinder our website from functioning properly.',
},
no_cookies_content: {
p1: 'Websites often use so called "cookies", which are small text files processed and stored on your device by your web browser to provide certain functionality. Our website does not use any cookies.',
},
first_party: {
title: 'First Party Cookies',
content: {
p1: 'Here is a complete overview of all technically mandatory **"first-party-cookies"** set by our website:',
},
},
third_party: {
title: 'Third Party Cookies',
content: {
p1: 'And these are the **"third-party-cookies"** set by using various parts of our website:',
},
},
name: 'Name',
origin: 'Origin',
purpose: {
title: 'Purpose',
session:
'The so called "Session" cookie allows our website to store and retrieve information about your current visit (e.g. the selected language or login-state).',
xsrf: 'A security-related cookie used to prevent so called "Cross-Site Request Forgery" attacks.',
hide_alert:
'Prevents displaying the cookie dialog again after hiding it.',
all_choices:
'Stores your choices regarding various cookies displayed in the cookie dialog on your first visit.',
analytics_choice:
'Stores your choice regarding the usage of web analytics in the cookie dialog displayed on your first visit.',
maps_choice:
'Stores your choice regarding the usage of interactive maps when displaying a map and prevents asking you again.',
analytics_third_party:
'These cookies are written by the web analytics tool, which allows us to understand and improve user experience and is used for statistical purposes. (For more info see the [web analytics section](#process-analytics).)',
maps_third_party:
'Various cookies are set on displaying interactive maps. (For more info see the [section on interactive maps](#process-maps).)',
},
written_on: {
title: 'Written on',
every_visit: 'Every visit',
hide_alert: 'Hiding the cookie dialog popping up on your first visit.',
maps: 'Acknowledging the usage of Google Maps',
accept_cookies: 'Accepting the corresponding cookies',
},
duration: {
title: 'Duration',
end_of_session: 'End of session',
'1_year': '1 year',
'2_years': '2 years',
'24_hours': '24 hours',
'1_minute': '1 minute',
various: 'various',
},
},
data_processing: {
title: 'Data Collection, Processing and Usage',
webhosting: {
title: 'Webhosting',
content: {
p1: 'When visiting any website, your browser is automatically transmitting information to the server and infrastructure it is hosted on, to download the website and any additionally required resources (such as e.g. images or fonts). In our case these are provided by :webhosting_processor. The transmitted information can include the following types of data:',
ul1: {
li1: "your device's IP (Internet Protocol) address,",
li2: 'time, date and duration of your visit,',
li3: 'visited pages,',
li4: 'type, version and language of your browser and operating system.',
},
p2: 'This data is transmitted and logged automatically to ensure the connectivity and functionality of our website and enables us to evaluate and ensure its security and stability. The data is kept until the log is deleted. The collected data is essential for running and maintaining this website and is in no way used to identify or track you as a person. Data might be stored in the European Union or the United States and will be processed according to the "Privacy Shield" agreement between EU und USA and based on a data processing contract between us and :webhosting_processor. Collection and processing of this data is in accordance with Article 6 (1) of the GDPR.',
},
},
analytics: {
title: 'Web Analytics',
content: {
p1: 'If you accept web analytics in the cookie notification, our website will forward log data to the service **:analytics_service** provided by :analytics_processor. This service is used to track and report website traffic for statistical purposes and to understand and improve how visitors are using our website. Any collected data will be pseudonymized (by deleting part of your IP address) and might be stored in the European Union or the United States. Any data will be processed according to the "Privacy Shield" agreement between EU und USA and based on a data processing contract between us and :analytics_processor. Data will be stored for the duration 26 months.',
p2: 'Please note, that no data will be transferred to :analytics_service at all, if you do not explicitly accept the cookie notification visible on the page on your first visit ("OPT-IN"). Data processing is therefor according to Article 6 (1a) of the GDPR.',
},
},
maps: {
title: 'Interactive Maps',
content: {
p1: 'Our website provides the functionality of interactive maps on demand (e.g. for calculating routes) using the service **:maps_service** provided by :maps_processor.',
p2: 'A corresponding data protection notice will be shown on accessing an interactive map for the first time. The map will only be shown, if you accept this notice. As a result personal data (like usage and location) will be sent to :maps_service and needed cookies will be set.',
p3: 'Please note that no data will be transferred, if you do not explicitly consent in the data protection notice shown on first access of an interactive map ("OPT-IN"). Data processing is therefor according to Article 6 (1a) of the GDPR.',
},
},
send_emails: {
title: 'E-Mail Submission',
content: {
p1: 'Our website includes forms, that can be used to send us an e-mail. The form collects your name, e-mail-address as well other data. When submitting the form, this data will be transmitted via the service **:send_emails_service** of our processor :send_emails_processor into our mailbox.',
},
},
},
outgoing_links: {
title: 'Outgoing Links',
content: {
p1: 'Our website includes links to other websites, which are not operated by us. When clicking such an outgoing link, you will be redirected there. We have no control over these websites and their privacy policies. Therefor we assume no responsibility regarding their content or behaviour. We recommend you check their privacy policies for details.',
},
},
data_purpose: {
title: 'Purpose',
webhosting: 'Providing website and depending services',
analytics: 'Processing of data for web analysing purposes',
maps: 'Displaying of interactive maps',
send_emails: 'Sending of e-mails (e.g. via contact form)',
subscription: 'Managing subscriptions',
payment: 'Payment processing',
},
data_category: {
title: 'Data Categories',
inventory_data: 'Inventory Data',
usage_data: 'Usage Data',
geo_data: 'Geo Data',
usage_statistics: 'Usage Statistics',
contract_data: 'Contract Data',
payment_data: 'Payment Data',
},
}
var curlyWrapSingularDe = {
privacy_policy: 'Datenschutzerkl\u00e4rung',
processor_list: 'Liste von Auftragsverarbeitern',
address: 'Adresse',
intro_content: {
p1: 'Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. In diesem Dokument informiere ich Sie \u00fcber die Erfassung, Verarbeitung und Weitergabe pers\u00f6nlicher Informationen im Rahmen der verschiedenen Funktionen meiner Webseite. Es beinhaltet auch Informationen \u00fcber Ihre Rechte und wie sie gesch\u00fctzt sind.',
p2: 'Meine Webseite verarbeitet Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen - z.B. der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"). Alle gesammelten pers\u00f6nlichen Informationen dienen der Erbringung und Verbesserung meiner Dienstleistungen. Ich werde Ihre pers\u00f6nlichen Daten niemals anderweitig nutzen oder teilen, als in dieser Erkl\u00e4rung beschrieben. Wenn Sie meine Dienstleistungen nutzen, stimmen Sie der Verarbeitung von Daten im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu.',
},
gdpr_rights: {
title: 'Ihre Datenschutzrechte',
content: {
p1: 'Ich behandle Ihre Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"). Diese gibt Privatpersonen weitgehende Rechte \u00fcber die Art und Weise, wie ihre pers\u00f6nlichen Daten gesammelt und verarbeitet werden. Diese Rechte beinhalten:',
ul1: {
li1: '**Recht auf Auskunft** \u00fcber die gesammelten pers\u00f6nlichen Informationen und wie diese gespeichert, verarbeitet oder geteilt werden.',
li2: '**Recht auf Berichtigung** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li3: '**Recht auf L\u00f6schen** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li4: '**Recht auf Beschwerde** bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde.',
li5: '**Recht auf Einschr\u00e4nkung** der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen.',
li6: '**Recht auf Widerruf** von Zustimmungen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten.',
li7: '**Recht auf \u00dcbertragung** Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen an Sie.',
},
},
},
data_controller: {
title: 'Verantwortliche Stelle',
content: {
p1: 'Die verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet. F\u00fcr meine Webseite ist dies:',
},
},
security: {
title: 'Datensicherheit',
content: {
p1: 'Meine Webseite nutzt viele technische Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die sichere \u00dcbertragung und Speicherung aller gesammelten Daten und um sie gegen Manipulation oder unbefugten Zugriff zu sch\u00fctzen. Jeglicher Datentransfer zwischen Ihrem Endger\u00e4t, dieser Webseite und weiterer Dienste findet (SSL-)verschl\u00fcsselt statt. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Adresszeile Ihres Browsers.',
p2: 'S\u00e4mtliche Daten werden auf Servern meiner Auftragsverarbeiter gespeichert. Die Sammlung und Verarbeitung dieser Daten basiert auf Vertr\u00e4gen, die ich (in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 28 der DSGVO) mit diesen Anbietern abgeschlossen haben.',
},
},
cookies: {
title: 'Cookies',
content: {
p1: 'Meine Website verwendet so genannte "Cookies". Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endger\u00e4t verarbeitet und abgelegt werden. Sie werden von bestimmten Funktionen meiner Webseite zum Zwischenspeichern verschiedenster Informationen verwendet.',
p2: 'Cookies k\u00f6nnen sowohl direkt von meiner Webseite ("Erstanbieter-Cookies"), als auch durch die Dienste von Auftragsverarbeitern (z.B. beim Senden von E-Mails oder f\u00fcr Webanalyse) gesetzt werden. Beim ersten Aufruf meiner Webseite werden nur technisch notwendige Erstanbieter-Cookies verwendet.',
p3: 'Die meisten Web-Browser bieten Funktionen zur Anzeige und zum L\u00f6schen von bereits gesetzten Cookies. Weiters k\u00f6nnen Sie Ihren Browser auch so konfigurieren, dass keinerlei Cookies gesetzt werden. Bitte beachten Sie aber, dass dadurch meine Webseite nur mehr eingeschr\u00e4nkt funktioniert.',
},
no_cookies_content: {
p1: 'Websiten verwenden oft so genannte "Cookies". Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endger\u00e4t v