@verdaccio/how-to-npm/i18n/fr.json

A module to teach you how to module.

{
  "install-npm": {
    "verifying": "vérification de la bonne installation de npm...",
    "missing": "Il semble que npm ne soit pas installé.",
    "npm-problem": "Uh oh!  npm a un problème !",
    "version-verified": "Vous avez la version {{version}} d'installé.  Bon!\nMaintenant regardons quelle est la dernière version... patientez...",
    "latest-version": "La dernière version de npm est: {{version}}",
    "upgrade": "Vous avez la version {{version}}, mais la dernière est {{latest}}\nLancez `npm install npm -g` pour le mettre à jour\n(Vous pouvez également passer cela si vous le souhaitez)",
    "success": "Félicitations !\nVous avez une version récente de npm installé !"
  },
  "dev-environment": {
    "err_workshopper": "Il semblerait que vous soyez dans la racine du workshopper.",
    "err_home": "Il semblerait que vous soyez dans votre répertoire personnel.",
    "hint": "Ce n'est pas bon. Créez, s'il vous plaît un nouveau dossier, et utilisez le.",
    "no_package": "Il semblerait que le fichier `package.json` soit manquant. Avez-vous lancer `npm init`?"
  },
  "login": {
    "whoami_err": "Uh oh!\nIl semblerait que quelque chose ce soit mal passé.",
    "logged_out": "Hm... Je ne vois pas d'utilisateur ici\nAvez-vous lancer `npm adduser` pour créer le compte?",
    "success": "Félicitations, {{user}}!\nVous êtes le fier propriétaire d'un nouveau compte npm imaginaire!\nFaites-en bon usage. Jamais dans la colère. Toujours pour le bien.\n\nAvec cette douce puissance vient beaucoup de responsabilité, ce qui est\nsuffisamment différent de la devise de Spider-Man\n pour que nous puissions espérer que Marvel ne nous poursuive pas.\n\nContinuons!"
  },
  "start-a-project": {
    "no_package": "Aucun package.json trouvé.\nS'il vous plaît lancez `npm init` dans votre répertoire de travail.",
    "success": "Félicitations!\nVous avez créé un projet!  Consultez le fichier package.json pour voir cela.",
    "extra_credit": "BONUS!  Bien exécuté."
  },
  "install-a-module": {
    "error": "Uh oh!  Il semble que cela ne s'est pas installé correctement.\nL'erreur que j'ai eu: \n{{{error}}}\nAssurrez vous d'avoir exécuté la commande `npm install @linclark/pkg` \nafin d'installer le module `@linclark/pkg`.",
    "success": "Félicitations! Vous avez installé cela."
  },
  "listing-dependencies": {
    "usage": "S'il vous plaît exécutez:\n`how-to-npm verify OK` si tout est bon,\nou:\n`how-to-npm verify NOT OK` sinon.",
    "ok_not": "Désolé, non.  Tout n'est pas bon !\nEssayez d'exécutez `npm ls` et regardez l'erreur.",
    "not_ok_not": "Hmm...\nBon, il peut en effet y avoir beaucoup de mal avec le monde,\nmais votre fichier package.json et votre dossier node_modules sont bon.",
    "success": "Regardez, il semble que vous avez solutionné le problème.  Fantastique!\nNotez que `npm ls` est beaucoup plus calme maintenant."
  },
  "npm-test": {
    "section_missing": "Oops!  Vous n'avez pas de section `scripts.test` dans votre\nfichier package.json file.  Éditez le, et essayez à nouveau.",
    "running": "Exécution de votre script de test...",
    "running_done": "...terminé!",
    "error": "Uh oh!  Le test a échoué!\nEssayez de créer un test qui fonctionne réellement.",
    "success": "Félicitations! Vous avez écrit un test qui fonctionne!\nÉcrire un test qui est réellement BON reste à faire pour plus tard."
  },
  "package-niceties": {
    "problem": "Pas assez!\nIl reste toujours un problème à résoudre.",
    "error": "Uh oh!\nIl semble que quelque chose se soit mal passé",
    "success": "Regardez précisément!\nUn paquet sans fichier lisez-moi et certaines métadonnées est comme un\npaquet de JavaScript sans instructions ni liens à un dépôt git."
  },
  "publish": {
    "error": "Uh oh!\nIl semble que vous n'avez pas publié le\n  package {{name}}\n.  Essayez encore !"
  },
  "version": {
    "invalid_semver": "On dirait que votre package.json a une version non valide !\nUtilisez `npm help semver` pour en savoir plus sur les numéros de version\nVotre version actuelle: {{version}}\n",
    "old_version": "Uh oh!\nLa version est toujours {{version}}\nVerifiez `npm help version` pour un utilitaire pratique pour faire cela.",
    "success": "Bon travail!\nLancez `how-to-npm` pour le prochain défi passionnant !"
  },
  "publish-again": {
    "not_republished": "Oups !\nOn dirait que vous n'avez pas encore publié le package\nEssayez d'exécuter `npm publish` et ensuite vérifiez à nouveau.",
    "current_missing": "Hmm... Je vois que vous avez publié plus d'une fois, mais\nla version actuelle ({{version}}) n'est pas comprise.\nVoici ce que je voix ici:\n{{{found}}}\nEssayez de publier à nouveau !",
    "success": "Wow! Vous êtes sur le bon chemin pour devenir un régulier\nTJames \"Substack\" Halidaychuk!  Rien ne vous arrêtes!\nLancez `how-to-npm` pour aller à la prochaine étape."
  },
  "dist-tag": {
    "success": "Uh oh, il semblerait que vous avez seulement un simple dist-tag.\nUtilisez `npm help dist-tag` pour apprendre comment en ajouter un autre."
  },
  "dist-tag-removal": {
    "too_many": "Uh oh, il semblerait que vous avez quelque dist-tags supplémentaire ici.\nUtilisez `npm help dist-tag` pour apprendre comment les supprimer.",
    "version_mismatch": "Oups!  Votre \"dernier\" tag pointe toujours à la plus récente\nparution, {{version}}.\nPointez cela ailleur, et relancez `how-to-npm verify`\n\nUtilisez `npm help dist-tag` pour apprendre comment faire cela."
  },
  "outdated": {
    "no_package": "Lancez `how-to-npm verify PKG` mais remplacez `PKG` par le nom\ndu package qui est obselète",
    "wrong_package": "Nan, ce n'est pas {{{pkg}}}.  Essayer encore !"
  },
  "update": {
    "outdated": "Oups!  Vous utilisez toujours la version obselète !",
    "success": "Impressionnant!  Vous êtes à jour!\nLancez `how-to-npm` pour passer à l'exercice suivant"
  },
  "rm": {
    "dependencies_left": "On dirait qu'il y a des dépendances qui reste tout de même",
    "package_json_left": "Vous avez supprimé les fichiers, mais pas les entrées dans package.json"
  },
  "finale": {
    "todo": "On dirait que vous avez encore du travail à faire. Terminez les exercices suivants avant de commencer:"
  },
  "error": {
    "not_setup": "On dirait que vous n'êtes pas encore prêt pour celui-ci !\nRetournez à la leçons `01 Environnement de développement` pour mettre en place\nvotre dossier de travail.",
    "wrong_folder": "Uh oh!\nIl semble que vous êtes dans le mauvais dossier.\nS'il vous plaît faites un cd vers {{cwd}}\net puis essayer à nouveau'"
  },
  "exercise": {
    "00 Install npm": "00 Installer npm",
    "01 Dev Environment": "01 Environnement de développement",
    "02 Login": "02 Identification",
    "03 Start A Project": "03 Démarrer un projet",
    "04 Install A Module": "04 Installer un module",
    "05 Listing Dependencies": "05 Lister les dépendances",
    "06 npm Test": "06 npm Test",
    "07 Package Niceties": "07 Subtilités des packages",
    "08 Publish": "08 Publier",
    "09 Version": "09 Version",
    "10 Publish Again": "10 Publier à nouveau",
    "11 Dist Tag": "11 Dist Tag",
    "12 Dist Tag Removal": "12 Supprimer un dist Tag",
    "13 Outdated": "13 Packages obselètes",
    "14 Update": "14 Mise à jour",
    "15 Rm": "15 Suppréssion de packages",
    "16 Finale": "16 Conclusion"
  },
  "menu": {
    "reset-registry": "RÉINITIALISATION DU REGISTRE"
  },
  "reset": "Réinitialisation exécuté avec succès"
}