@universis/dining/src/locales/el.json

Universis api for dining

{
	"StudentDiningCardSystemCancelReason": "Αυτόματη απώλεια δικαιώματος σίτισης λόγω αλλαγής κατάστασης φοίτησης",
	"StudentDiningCardSystemCancelReasonNewWasIssued": "Αυτόματη απώλεια δικαιώματος σίτισης διότι εκδόθηκε νέο",
	"StudentDiningCardSystemCancelReasonDiningRequestEventExpired": "Αυτόματη απώλεια δικαιώματος σίτισης λόγω λήξης της περιόδου",
	"erased": "Διαγραφή",
	"graduated": "Αποφοίτηση",
	"suspended": "Aναστολή",
	"RemovalDate": "Ημερομηνία διαγραφής",
	"GraduationDate": "Ημερομηνία ορκωμοσίας",
	"SuspensionDate": "Ημερομηνία έναρξης αναστολής",
	"The registration creation failed because the dining preference status could not be determined.": "Η αποθήκευση της δήλωσης απέτυχε γιατί η κατάσταση της πρόθεσης σίτισης για το τρέχον ακαδημαϊκό έτος δεν μπορεί να προσδιοριστεί.",
	"The registration creation failed because the student has not declared their dining request preference.": "Η αποθήκευση της δήλωσης απέτυχε γιατί ο φοιτητής δεν έχει δηλώσει ακόμη την πρόθεση σίτισής του για το τρέχον ακαδημαϊκό έτος.",
	"The registration creation failed because the student has declared a positive dining preference, but has not yet applied for dining.": "Η αποθήκευση της δήλωσης απέτυχε γιατί ο φοιτητής έχει δηλώσει θετική πρόθεση σίτισης, αλλά δεν έχει ξεκινήσει/ολοκληρώσει ακόμη την αίτησή του.", 
	"The application cannot be saved without consent about personal data.": "Η αίτηση δεν μπορεί να αποθηκευτεί χωρίς ο φοιτητής να δηλώσει ότι έχει λάβει γνώση της Πολιτικής Προστασίας της Ιδιωτικότητας και των Προσωπικών Δεδομένων.", 
	"The specified DiningRequestEvent cannot be found or is inaccessible": "Η ορισμένη περίοδος δεν βρέθηκε.",
	"Cannot remove dining request event. Dining request event is related to requests.": "Η περίοδος δεν μπορεί να διαγραφεί διότι έχει συνδεδεμένες αιτήσεις.",
	"The DiningRequestEvent can only be extended when it is open.": "Η περίοδος μπορεί να παραταθεί μόνο όταν είναι ανοιχτή.",
	"ValidThrough date cannot be earlier than validFrom date": "Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι νωρίτερα από την ημερομηνία έναρξης.",
	"The DiningRequestEvent can only be extended if it has not already expired.": "Η περίοδος μπορεί να παραταθεί μόνο όταν δεν έχει ήδη λήξει.",
	"END_DATE_VALID_THROUGH_DATE": "Παράταση περιόδου αιτήσεων και σίτισης",
	"VALID_THROUGH_DATE": "Παράταση περιόδου σίτισης",
	"END_DATE": "Παράταση περιόδου αιτήσεων",
	"Error occured while trying to extend DiningRequestEvent.": "Σφάλμα στην παράταση της περιόδου.",
	"The process was completed successfully.": "Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
	"Error occured while trying to update student dining cards": "Σφάλμα κατά την ανανέωση των δικαιωμάτων σίτισης:",
	"Dining period cannot be created without dates.": "Η περίοδος δεν μπορεί να δημιουργηθεί χωρίς ημερομηνίες.",
	"Dining period for this academic year already exists.": "Υπάρχει ήδη περίοδος για αυτό το ακαδημαϊκό έτος.",
	"Event cannot be created in EventOpened status while there is another Event Opened.": "Βρέθηκε ανοιχτή περίοδος. Η περίοδος δεν μπορεί να δημιουργηθεί ανοιχτή.",
	"The previous state of the object cannot be determined." : "Η προηγούμενη κατάσταση του αντικειμένου δεν μπορεί να προσδιοριστεί.",
	"Event cannot be changed when in Cancelled status.": "Η περίοδος δεν μπορεί να αλλάξει όταν είναι σε κατάσταση Κλειστή",
	"Valid through date cannot be earlier than today. Dining request event is already expired in the past.": "Η ημερομηνία -Ισχύει έως- δεν μπορεί να είναι σε νωρίτερο χρόνο από σήμερα. Η περίοδος θα έπρεπε να είχε κλείσει στο παρελθόν.",
	"The specified DiningRequestEvent cannot be found or is inaccessible.": "Η περίοδος δεν βρέθηκε ή δεν είναι προσβάσιμη.",
	"The privacy policy mandatory consent period attribute cannot be changed.": "Το χαρακτηριστικό της περιόδου για την απαραίτητη συναίνεση και αποδοχή της πολιτικής απορρήτου δεν μπορεί να αλλάξει.",
	"The event cannot be created without setting the mandatory consent period attribute for the privacy policy.": "Η περίοδος δεν μπορεί να δημιουργήθεί χωρίς να έχει οριστεί αν θα είναι απαραίτητη η συναίνεση και αποδοχή της πολιτικής απορρήτου.", 
	"Only one dining event can be open." : "Μόνο μία περίοδος μπορεί να είναι ανοιχτή.",
	"The dining request creation failed because no request category has been set.": "Η αποθήκευση της αίτησης σίτισης απέτυχε γιατί δεν έχει οριστεί κατηγορία αίτησης."
}