Takes a GeoJSON feature and returns points at all self-intersections.