@tsd/typescript

{ "ALL_COMPILER_OPTIONS_6917": "TOUTES LES OPTIONS DU COMPILATEUR", "A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Impossible d'utiliser un modificateur '{0}' avec une déclaration d'importation.", "A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Un paramètre '{0}' doit être le premier paramètre.", "A_JSDoc_template_tag_may_not_follow_a_typedef_callback_or_overload_tag_8039": "Une balise JSDoc « @template » ne peut pas suivre une balise « @typedef », « @callback » ou « @overload »", "A_JSDoc_typedef_comment_may_not_contain_multiple_type_tags_8033": "Un commentaire JSDoc '@typedef' ne peut pas contenir plusieurs balises '@type'.", "A_bigint_literal_cannot_be_used_as_a_property_name_1539": "Un littéral « bigint » ne peut pas être utilisé comme nom de propriété.", "A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Un littéral bigint ne peut pas utiliser la notation exponentielle.", "A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Un littéral bigint doit être un entier.", "A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Un paramètre de modèle de liaison ne peut pas être facultatif dans une signature d'implémentation.", "A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Une instruction 'break' peut être utilisée uniquement dans une itération englobante ou une instruction switch.", "A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Une instruction 'break' peut accéder uniquement à une étiquette d'une instruction englobante.", "A_character_class_must_not_contain_a_reserved_double_punctuator_Did_you_mean_to_escape_it_with_backs_1522": "Une classe de caractères ne doit pas contenir de ponctuation double réservée. Vouliez-vous procéder à son échappement avec une barre oblique inverse ?", "A_character_class_range_must_not_be_bounded_by_another_character_class_1516": "Une plage de classes de caractères ne doit pas être liée par une autre classe de caractères.", "A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Une classe peut uniquement implémenter un identificateur/nom qualifié avec des arguments de type facultatifs.", "A_class_can_only_implement_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_memb_2422": "Une classe peut implémenter uniquement un type d'objet ou une intersection de types d'objet avec des membres connus de manière statique.", "A_class_cannot_extend_a_primitive_type_like_0_Classes_can_only_extend_constructable_values_2863": "Une classe ne peut pas étendre un type primitif comme « {0} ». Les classes peuvent uniquement étendre des valeurs pouvant être construites.", "A_class_cannot_implement_a_primitive_type_like_0_It_can_only_implement_other_named_object_types_2864": "Une classe ne peut pas implémenter un type primitif tel que « {0} ». Elle ne peut implémenter que d’autres types d’objets nommés.", "A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Une déclaration de classe sans modificateur 'default' doit porter un nom.", "A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Un membre de classe ne peut pas avoir le mot clé '{0}'.", "A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Une expression avec virgule n'est pas autorisée dans un nom de propriété calculée.", "A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Un nom de propriété calculée ne peut pas référencer un paramètre de type à partir de son type conteneur.", "A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_have_a_simple_literal_type_or_a_unique_1166": "Un nom de propriété calculée dans une déclaration de propriété de classe doit avoir un type littéral simple ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Un nom de propriété calculée dans une surcharge de méthode doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Un nom de propriété calculée dans un littéral de type doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Un nom de propriété calculée dans un contexte ambiant doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Un nom de propriété calculée dans une interface doit faire référence à une expression dont le type est un type littéral ou un type 'unique symbol'.", "A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Un nom de propriété calculée doit être de type 'string', 'number', 'symbol' ou 'any'.", "A_const_assertions_can_only_be_applied_to_references_to_enum_members_or_string_number_boolean_array__1355": "Une assertion 'const' peut uniquement être appliquée aux références à des membres enum, des littéraux de chaînes, des littéraux de nombres, des littéraux de valeurs booléennes, des littéraux de tableaux ou des littéraux d'objets.", "A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Un membre d'enum const n'est accessible qu'à l'aide d'un littéral de chaîne.", "A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_or_literal_enum_refere_1254": "Un initialiseur 'const' dans un contexte ambiant doit être un littéral de chaîne ou un littéral numérique, ou une référence à un enum littéral.", "A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Un constructeur ne peut pas contenir d'appel de 'super' quand sa classe étend 'null'.", "A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Un constructeur ne peut pas avoir un paramètre 'this'.", "A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Une instruction 'continue' peut uniquement être utilisée dans une instruction d'itération englobante.", "A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Une instruction 'continue' peut accéder uniquement à une étiquette d'une instruction d'itération englobante.", "A_declaration_file_cannot_be_imported_without_import_type_Did_you_mean_to_import_an_implementation_f_2846": "Nous ne pouvons pas importer un fichier de déclaration sans « import type ». Vouliez-vous importer un fichier d’implémentation « {0} » à la place ?", "A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Impossible d'utiliser un modificateur 'declare' dans un contexte ambiant déjà défini.", "A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Un élément décoratif peut uniquement décorer une implémentation de méthode, pas une surcharge.", "A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Une clause 'default' ne peut pas figurer plusieurs fois dans une instruction 'switch'.", "A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "Une exportation par défaut ne peut être utilisée que dans un module ECMAScript.", "A_default_export_must_be_at_the_top_level_of_a_file_or_module_declaration_1258": "Une exportation par défaut doit se trouver au niveau supérieur d’une déclaration de fichier ou de module.", "A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Une assertion d'affectation définie ' !' n'est pas autorisée dans ce contexte.", "A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Une déclaration de déstructuration doit avoir un initialiseur.", "A_dynamic_import_call_in_ES5_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declaration_for_t_2712": "Un appel d’importation dynamique dans ES5 nécessite le constructeur « Promise ». Vérifiez que vous avez une déclaration pour le constructeur 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.", "A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Un appel d'importation dynamique retourne 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.", "A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Un fichier ne peut pas contenir une référence à lui-même.", "A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Une fonction qui retourne 'never' ne peut pas avoir de point de terminaison accessible.", "A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Une fonction appelée avec le mot clé 'new' ne peut pas avoir un type 'this' dont la valeur est 'void'.", "A_function_whose_declared_type_is_neither_undefined_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Une fonction dont le type déclaré n'est ni « undefined », « void » ni « any » doit renvoyer une valeur.", "A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Un générateur ne peut pas avoir d'annotation de type 'void'.", "A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Un accesseur 'get' ne peut pas avoir de paramètres.", "A_get_accessor_must_be_at_least_as_accessible_as_the_setter_2808": "Un accesseur get doit être au moins aussi accessible que la méthode setter", "A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Un accesseur 'get' doit retourner une valeur.", "A_label_is_not_allowed_here_1344": "Étiquette non autorisée ici.", "A_labeled_tuple_element_is_declared_as_optional_with_a_question_mark_after_the_name_and_before_the_c_5086": "Un élément de tuple étiqueté est déclaré facultatif avec un point d'interrogation après le nom et avant les deux points, plutôt qu'après le type.", "A_labeled_tuple_element_is_declared_as_rest_with_a_before_the_name_rather_than_before_the_type_5087": "Un élément de tuple étiqueté est déclaré en tant que rest avec '...' avant le nom, plutôt qu'avant le type.", "A_mapped_type_may_not_declare_properties_or_methods_7061": "Un type mappé ne peut pas déclarer de propriétés ou de méthodes.", "A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Un initialiseur de membre dans une déclaration d'enum ne peut pas référencer des membres déclarés après lui, notamment des membres définis dans d'autres enums.", "A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Une classe mixin doit avoir un constructeur avec un paramètre rest unique de type 'any[]'.", "A_mixin_class_that_extends_from_a_type_variable_containing_an_abstract_construct_signature_must_also_2797": "Une classe mixin qui s'étend à partir d'une variable de type contenant une signature de construction abstraite doit également être déclarée 'abstract'.", "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Un module ne peut pas avoir plusieurs exportations par défaut.", "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Une déclaration d'espace de noms ne peut pas se trouver dans un autre fichier que celui d'une classe ou d'une fonction avec laquelle elle est fusionnée.", "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Une déclaration d'espace de noms ne peut pas se trouver avant une classe ou une fonction avec laquelle elle est fusionnée.", "A_namespace_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1235": "Une déclaration d’espace de noms n’est autorisée qu’au niveau supérieur d’un espace de noms ou d’un module.", "A_namespace_declaration_should_not_be_declared_using_the_module_keyword_Please_use_the_namespace_key_1540": "Une déclaration d’« espace de noms » ne doit pas être déclarée à l’aide du mot clé « module ». Utilisez plutôt le mot clé « espace de noms ».", "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Une build non-dry va générer le projet '{0}'", "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Une build non-dry va supprimer les fichiers suivants : {0}", "A_non_dry_build_would_update_timestamps_for_output_of_project_0_6374": "Une build non-dry va mettre à jour les horodatages de la sortie du projet '{0}'", "A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Un initialiseur de paramètre est uniquement autorisé dans une implémentation de fonction ou de constructeur.", "A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Impossible de déclarer une propriété de paramètre à l'aide d'un paramètre rest.", "A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Une propriété de paramètre est uniquement autorisée dans une implémentation de constructeur.", "A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Impossible de déclarer une propriété de paramètre à l'aide d'un modèle de liaison.", "A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Une promesse doit avoir une méthode 'then'.", "A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Une propriété d'une classe dont le type est un type 'unique symbol' doit être à la fois 'static' et 'readonly'.", "A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Une propriété d'une interface ou d'un littéral de type dont le type est un type 'unique symbol' doit être 'readonly'.", "A_required_element_cannot_follow_an_optional_element_1257": "Un élément required ne peut pas suivre un élément optional.", "A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Un paramètre obligatoire ne peut pas suivre un paramètre optionnel.", "A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Un élément rest ne peut pas contenir de modèle de liaison.", "A_rest_element_cannot_follow_another_rest_element_1265": "Un élément rest ne peut pas suivre un autre élément rest.", "A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Un élément rest ne peut pas avoir de nom de propriété.", "A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Un élément rest ne peut pas avoir d'initialiseur.", "A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Un élément rest doit être le dernier dans un modèle de déstructuration.", "A_rest_element_type_must_be_an_array_type_2574": "Un type d'élément rest doit être un type tableau.", "A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Un paramètre rest ne peut pas être facultatif.", "A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Un paramètre rest ne peut pas avoir d'initialiseur.", "A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Un paramètre rest doit être le dernier dans une liste de paramètres.", "A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Un paramètre rest doit être de type tableau.", "A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Les modèles de liaison ou les paramètres rest ne doivent pas avoir de virgule de fin.", "A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Une instruction 'return' peut être utilisée uniquement dans un corps de fonction.", "A_return_statement_cannot_be_used_inside_a_class_static_block_18041": "Une instruction « return » ne peut pas être utilisée à l’intérieur d’un bloc statique de classe.", "A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Série d'entrées qui remappent les importations aux emplacements de recherche en fonction de 'baseUrl'.", "A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir d'annotation de type de retour.", "A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir de paramètre optionnel.", "A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Un accesseur 'set' ne peut pas avoir de paramètre rest.", "A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Un accesseur 'set' doit avoir un seul paramètre.", "A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Un paramètre d'accesseur 'set' ne peut pas avoir d'initialiseur.", "A_spread_argument_must_either_have_a_tuple_type_or_be_passed_to_a_rest_parameter_2556": "Un argument d’engraissement doit soit avoir un type de tuple, soit être passé à un paramètre REST.", "A_super_call_must_be_a_root_level_statement_within_a_constructor_of_a_derived_class_that_contains_in_2401": "Un appel « super » doit être une instruction de niveau racine dans un constructeur d’une classe dérivée qui contient des propriétés initialisées, des propriétés de paramètre ou des identificateurs privés.", "A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_to_refer_to_super_or_this_when_a_derived_2376": "Un appel 'super' doit être la première instruction du constructeur à faire référence à « super » ou « this » lorsqu’une classe dérivée contient des propriétés initialisées, des propriétés de paramètre ou des identificateurs privés.", "A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Une protection de type basée sur 'this' n'est pas compatible avec une protection de type basée sur des paramètres.", "A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Un type 'this' est disponible uniquement dans un membre non statique d'une classe ou d'une interface.", "A_top_level_export_modifier_cannot_be_used_on_value_declarations_in_a_CommonJS_module_when_verbatimM_1287": "Un modificateur « export » de niveau supérieur ne peut pas être utilisé sur des déclarations de valeur dans un module CommonJS quand « verbatimModuleSyntax » est activé.", "A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Un fichier 'tsconfig.json' est déjà défini à l'emplacement '{0}'.", "A_tuple_member_cannot_be_both_optional_and_rest_5085": "Un membre de tuple ne peut pas être à la fois facultatif et rest.", "A_tuple_type_cannot_be_indexed_with_a_negative_value_2514": "Un type tuple ne peut pas être indexé avec une valeur négative.", "A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Une expression d'assertion de type n'est pas autorisée dans la partie gauche d'une expression d'élévation à une puissance. Mettez l'expression entre parenthèses.", "A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Une propriété de littéral de type ne peut pas avoir d'initialiseur.", "A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Une importation de type uniquement peut spécifier une importation par défaut ou des liaisons nommées, mais pas les deux.", "A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Un prédicat de type ne peut pas référencer un paramètre rest.", "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Un prédicat de type ne peut pas référencer un élément '{0}' dans un modèle de liaison.", "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Un prédicat de type est autorisé uniquement dans une position de type de retour pour les fonctions et les méthodes.", "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Le type d'un prédicat de type doit être assignable au type de son paramètre.", "A_type_referenced_in_a_decorated_signature_must_be_imported_with_import_type_or_a_namespace_import_w_1272": "Un type référencé dans une signature décorée doit être importé avec « import type » ou une importation d’espace de noms quand « isolatedModules » et « emitDecoratorMetadata » sont activés.", "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Une variable dont le type est un type 'unique symbol' doit être 'const'.", "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Une expression 'yield' est autorisée uniquement dans le corps d'un générateur.", "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "La méthode abstraite '{0}' de la classe '{1}' n'est pas accessible au moyen de l'expression super.", "Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Les méthodes abstraites peuvent uniquement apparaître dans une classe abstraite.", "Abstract_properties_can_only_appear_within_an_abstract_class_1253": "Les propriétés abstraites peuvent uniquement apparaître dans une classe abstraite.", "Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "La propriété abstraite '{0}' de la classe '{1}' n'est pas accessible dans le constructeur.", "Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Modificateur d'accessibilité déjà rencontré.", "Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Les accesseurs sont uniquement disponibles quand EcmaScript 5 ou version supérieure est ciblé.", "Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Les accesseurs doivent être abstraits ou non abstraits.", "Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Ajouter '{0}.' à la variable non résolue", "Add_a_return_statement_95111": "Ajouter une instruction return", "Add_a_return_type_to_the_function_declaration_9031": "Ajoutez un type de retour à la déclaration de fonction.", "Add_a_return_type_to_the_function_expression_9030": "Ajoutez un type de retour à l’expression de fonction.", "Add_a_return_type_to_the_get_accessor_declaration_9032": "Ajoutez un type de retour à la déclaration d’accesseur get.", "Add_a_return_type_to_the_method_9034": "Ajouter un type de retour à la méthode", "Add_a_type_annotation_to_the_parameter_0_9028": "Ajoutez une annotation de type au paramètre {0}.", "Add_a_type_annotation_to_the_property_0_9029": "Ajoutez une annotation de type à la propriété {0}.", "Add_a_type_annotation_to_the_variable_0_9027": "Ajoutez une annotation de type à la variable {0}.", "Add_a_type_to_parameter_of_the_set_accessor_declaration_9033": "Ajoutez un type au paramètre de la déclaration d’accesseur set.", "Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Ajouter tous les modificateurs 'async' manquants", "Add_all_missing_attributes_95168": "Ajouter tous les attributs manquants", "Add_all_missing_call_parentheses_95068": "Ajouter toutes les parenthèses d'appel manquantes", "Add_all_missing_function_declarations_95157": "Ajouter toutes les déclarations de fonction manquantes", "Add_all_missing_imports_95064": "Ajouter toutes les importations manquantes", "Add_all_missing_members_95022": "Ajouter tous les membres manquants", "Add_all_missing_override_modifiers_95162": "Ajouter tous les modificateurs 'override' manquants", "Add_all_missing_parameters_95190": "Ajouter tous les paramètres manquants", "Add_all_missing_properties_95166": "Ajouter toutes les propriétés manquantes", "Add_all_missing_return_statement_95114": "Ajouter toutes les instructions return manquantes", "Add_all_missing_super_calls_95039": "Ajouter tous les appels super manquants", "Add_all_missing_type_annotations_90067": "Ajouter toutes les annotations de type manquantes", "Add_all_optional_parameters_95193": "Ajouter tous les paramètres optionnels", "Add_annotation_of_type_0_90062": "Ajouter une annotation de type « {0} »", "Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Ajouter le modificateur async dans la fonction conteneur", "Add_await_95083": "Ajouter 'await'", "Add_await_to_initializer_for_0_95084": "Ajouter 'await' à l'initialiseur pour '{0}'", "Add_await_to_initializers_95089": "Ajouter 'await' aux initialiseurs", "Add_braces_to_arrow_function_95059": "Ajouter des accolades à la fonction arrow", "Add_const_to_all_unresolved_variables_95082": "Ajouter 'const' à toutes les variables non résolues", "Add_const_to_unresolved_variable_95081": "Ajouter 'const' à la variable non résolue", "Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Ajouter une assertion d'assignation définie à la propriété '{0}'", "Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Ajouter des assertions d'affectation définie à toutes les propriétés non initialisées", "Add_export_to_make_this_file_into_a_module_95097": "Ajouter 'export {}' pour faire de ce fichier un module", "Add_extends_constraint_2211": "Ajoutez la contrainte « extends ».", "Add_extends_constraint_to_all_type_parameters_2212": "Ajouter la contrainte « extends » à tous les paramètres de type", "Add_import_from_0_90057": "Ajouter l'importation de \"{0}\"", "Add_index_signature_for_property_0_90017": "Ajouter une signature d'index pour la propriété '{0}'", "Add_initializer_to_property_0_95019": "Ajouter un initialiseur à la propriété '{0}'", "Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Ajouter des initialiseurs à toutes les propriétés non initialisées", "Add_missing_attributes_95167": "Ajouter les attributs manquants", "Add_missing_call_parentheses_95067": "Ajouter les parenthèses d'appel manquantes", "Add_missing_comma_for_object_member_completion_0_95187": "Ajoutez une virgule manquante pour l’achèvement de membre d’objet « {0} ».", "Add_missing_enum_member_0_95063": "Ajouter le membre enum manquant '{0}'", "Add_missing_function_declaration_0_95156": "Ajouter la déclaration de fonction manquante '{0}'", "Add_missing_new_operator_to_all_calls_95072": "Ajouter l'opérateur 'new' manquant à tous les appels", "Add_missing_new_operator_to_call_95071": "Ajouter l'opérateur 'new' manquant à l'appel", "Add_missing_parameter_to_0_95188": "Ajouter le paramètre manquant dans « {0} »", "Add_missing_parameters_to_0_95189": "Ajouter les paramètres manquants dans « {0} »", "Add_missing_properties_95165": "Ajouter des propriétés manquantes", "Add_missing_super_call_90001": "Ajouter l'appel manquant à 'super()'", "Add_missing_typeof_95052": "Ajouter un 'typeof' manquant", "Add_names_to_all_parameters_without_names_95073": "Ajouter des noms à tous les paramètres sans noms", "Add_optional_parameter_to_0_95191": "Ajouter un paramètre optionnel à « {0} »", "Add_optional_parameters_to_0_95192": "Ajouter des paramètres optionnels à '{0}'", "Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Ajouter ou supprimer les accolades dans une fonction arrow", "Add_override_modifier_95160": "Ajouter un modificateur 'override'", "Add_parameter_name_90034": "Ajouter un nom de paramètre", "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Ajouter un qualificateur à toutes les variables non résolues correspondant à un nom de membre", "Add_resolution_mode_import_attribute_95196": "Ajouter l'attribut d'importation « mode de résolution »", "Add_resolution_mode_import_attribute_to_all_type_only_imports_that_need_it_95197": "Ajoutez l'attribut d'importation « mode de résolution » à toutes les importations de type uniquement qui en ont besoin", "Add_return_type_0_90063": "Ajouter le type de retour « {0} »", "Add_satisfies_and_a_type_assertion_to_this_expression_satisfies_T_as_T_to_make_the_type_explicit_9035": "Ajoutez des satisfactions et une assertion de type à cette expression (satisfait T en tant que T) pour rendre le type explicite.", "Add_satisfies_and_an_inline_type_assertion_with_0_90068": "Ajouter des satisfactions et une assertion de type inlined avec « {0} »", "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Ajouter '()' à tous les décorateurs non appelés", "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Ajouter '@ts-ignore' à tous les messages d'erreur", "Add_undefined_to_a_type_when_accessed_using_an_index_6674": "Ajoutez « undefined » à un type lorsque vous y accédez à l’aide d’un index.", "Add_undefined_to_optional_property_type_95169": "Ajouter « undefined » à un type de propriété facultatif", "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Ajouter un type non défini à toutes les propriétés non initialisées", "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Ajouter un type 'undefined' à la propriété '{0}'", "Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Ajouter une conversion 'unknown' pour les types qui ne se chevauchent pas", "Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Ajouter 'unknown' à toutes les conversions de types qui ne se chevauchent pas", "Add_void_to_Promise_resolved_without_a_value_95143": "Ajouter 'void' à un Promise résolu sans valeur", "Add_void_to_all_Promises_resolved_without_a_value_95144": "Ajouter 'void' à toutes les promesses résolues sans valeur", "Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "L'ajout d'un fichier tsconfig.json permet d'organiser les projets qui contiennent des fichiers TypeScript et JavaScript. En savoir plus sur https://aka.ms/tsconfig.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_constraints_2838": "Toutes les déclarations de « {0} » doivent avoir des contraintes identiques.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Toutes les déclarations de '{0}' doivent avoir des modificateurs identiques.", "All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Toutes les déclarations de '{0}' doivent avoir des paramètres de type identiques.", "All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Toutes les déclarations d'une méthode abstraite doivent être consécutives.", "All_destructured_elements_are_unused_6198": "Tous les éléments déstructurés sont inutilisés.", "All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Les importations de la déclaration d'importation ne sont pas toutes utilisées.", "All_type_parameters_are_unused_6205": "Tous les paramètres de type sont inutilisés.", "All_variables_are_unused_6199": "Toutes les variables sont inutilisées.", "Allow_JavaScript_files_to_be_a_part_of_your_program_Use_the_checkJS_option_to_get_errors_from_these__6600": "Autorisez les fichiers JavaScript à faire partie de votre programme. Utilisez l’option « checkJS » pour obtenir des erreurs à partir de ces fichiers.", "Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_6602": "Autorisez l'accès aux variables globales UMD à partir des modules.", "Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Autorisez les importations par défaut à partir des modules sans exportation par défaut. Cela n'affecte pas l'émission du code, juste le contrôle de type.", "Allow_import_x_from_y_when_a_module_doesn_t_have_a_default_export_6601": "Autoriser « importation de x à partir de y » quand un module n’a pas d’exportation par défaut.", "Allow_importing_helper_functions_from_tslib_once_per_project_instead_of_including_them_per_file_6639": "Autorisez l’importation de fonctions d’assistance à partir de tslib une fois par projet, au lieu de les inclure par fichier.", "Allow_imports_to_include_TypeScript_file_extensions_Requires_moduleResolution_bundler_and_either_noE_6407": "Autorisez les importations pour inclure des extensions de fichier TypeScript. Nécessite la définition de « --moduleResolution bundler » et de « --noEmit » ou « --emitDeclarationOnly ».", "Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Autorisez la compilation des fichiers JavaScript.", "Allow_multiple_folders_to_be_treated_as_one_when_resolving_modules_6691": "Autorisez plusieurs dossiers à être considérés comme un seul lors de la résolution des modules.", "Already_included_file_name_0_differs_from_file_name_1_only_in_casing_1261": "Le nom de fichier déjà inclus '{0}' diffère du nom de fichier '{1}' uniquement par la casse.", "Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Une déclaration de module ambiant ne peut pas spécifier un nom de module relatif.", "Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Impossible d'imbriquer des modules ambiants dans d'autres modules ou espaces de noms.", "An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Un module AMD ne peut pas avoir plusieurs affectations de nom.", "An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Un accesseur abstrait ne peut pas avoir d'implémentation.", "An_accessibility_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18010": "Un modificateur d'accessibilité ne peut pas être utilisé avec un identificateur privé.", "An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Un accesseur ne peut pas avoir de paramètres de type.", "An_accessor_property_cannot_be_declared_optional_1276": "Une propriété 'accessor' ne peut pas être déclarée comme facultative.", "An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Une déclaration de module ambiant est uniquement autorisée au niveau supérieur dans un fichier.", "An_argument_for_0_was_not_provided_6210": "Aucun argument pour '{0}' n'a été fourni.", "An_argument_matching_this_binding_pattern_was_not_provided_6211": "Aucun argument correspondant à ce modèle de liaison n'a été fourni.", "An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2356": "Un opérande arithmétique doit être de type 'any', 'number', 'bigint' ou un type enum.", "An_arrow_function_cannot_have_a_this_parameter_2730": "Une fonction arrow ne peut pas avoir un paramètre 'this'.", "An_async_function_or_method_in_ES5_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declaration_2705": "Une fonction ou méthode asynchrone dan ES5 nécessite le constructeur « Promise ». Vérifiez que vous avez une déclaration pour le constructeur 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.", "An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Une fonction ou une méthode async doit retourner 'Promise'. Vérifiez que vous avez une déclaration pour 'Promise', ou incluez 'ES2015' dans votre option '--lib'.", "An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Un itérateur asynchrone doit comporter une méthode 'next()'.", "An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Une expression d'accès à un élément doit accepter un argument.", "An_enum_member_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18024": "Un membre enum ne peut pas être nommé avec un identificateur privé.", "An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Un membre enum ne peut pas avoir un nom numérique.", "An_enum_member_name_must_be_followed_by_a_or_1357": "Un nom de membre enum doit être suivi de ',', de '=' ou de '}'.", "An_expanded_version_of_this_information_showing_all_possible_compiler_options_6928": "Version développée de ces informations, affichant toutes les options possibles du compilateur", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Impossible d'utiliser une assignation d'exportation dans un module comportant d'autres éléments exportés.", "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Une affectation d'exportation ne peut pas être utilisée dans un espace de noms.", "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Une assignation d'exportation ne peut pas avoir de modificateurs.", "An_export_assignment_must_be_at_the_top_level_of_a_file_or_module_declaration_1231": "Une affectation d’exportation doit se trouver au niveau supérieur d’une déclaration de fichier ou de module.", "An_export_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_module_1474": "Une déclaration d’exportation ne peut être utilisée qu’au niveau supérieur d’un module.", "An_export_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1233": "Une déclaration d’exportation ne peut être utilisée qu’au niveau supérieur d’un espace de noms ou d’un module.", "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Une déclaration d'exportation ne peut pas avoir de modificateurs.", "An_export_declaration_must_reference_a_real_value_when_verbatimModuleSyntax_is_enabled_but_0_resolve_1283": "Une déclaration « export = » doit faire référence à une valeur réelle quand « verbatimModuleSyntax » est activé, mais « {0} » se résout en déclaration de type uniquement.", "An_export_declaration_must_reference_a_value_when_verbatimModuleSyntax_is_enabled_but_0_only_refers__1282": "Une déclaration « export = » doit faire référence à une valeur quand « verbatimModuleSyntax » est activé, mais « {0} » fait uniquement référence à un type.", "An_export_default_must_reference_a_real_value_when_verbatimModuleSyntax_is_enabled_but_0_resolves_to_1285": "Une « export default » doit faire référence à une valeur réelle quand « verbatimModuleSyntax » est activé, mais « {0} » se résout en déclaration de type uniquement.", "An_export_default_must_reference_a_value_when_verbatimModuleSyntax_is_enabled_but_0_only_refers_to_a_1284": "Une « export default » doit référencer une valeur quand « verbatimModuleSyntax » est activé, mais « {0} » fait uniquement référence à un type.", "An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Impossible de tester une expression de type 'void' pour déterminer si elle a la valeur true.", "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Une valeur d'échappement Unicode étendue doit être comprise entre 0x0 et 0x10FFFF inclus.", "An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351": "Un identificateur ou un mot clé ne peut pas suivre immédiatement un littéral numérique.", "An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Impossible de déclarer une implémentation dans des contextes ambiants.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379": "Un alias d'importation ne peut pas référencer une déclaration exportée à l'aide de 'export type'.", "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380": "Un alias d'importation ne peut pas référencer une déclaration importée à l'aide de 'import type'.", "An_import_alias_cannot_resolve_to_a_type_or_type_only_declaration_when_verbatimModuleSyntax_is_enabl_1288": "Un alias d'importation ne peut pas être résolu en une déclaration de type ou de type uniquement lorsque « verbatimModuleSyntax » est activé.", "An_import_alias_cannot_use_import_type_1392": "Un alias d'importation ne peut pas utiliser 'import type'", "An_import_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_module_1473": "Une déclaration d’importation ne peut être utilisée qu’au niveau supérieur d’un module.", "An_import_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1232": "Une déclaration d’importation ne peut être utilisée qu’au niveau supérieur d’un espace de noms ou d’un module.", "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Une déclaration d'importation ne peut pas avoir de modificateurs.", "An_import_path_can_only_end_with_a_0_extension_when_allowImportingTsExtensions_is_enabled_5097": "Un chemin d’importation ne peut se terminer que par une extension « {0} » lorsque « allowImportingTsExtensions » est activé.", "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Une signature d'index ne peut pas avoir de paramètre rest.", "An_index_signature_cannot_have_a_trailing_comma_1025": "Une signature d'index ne peut pas avoir de virgule de fin.", "An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Une signature d'index doit avoir une annotation de type.", "An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Une signature d'index doit avoir un seul paramètre.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas contenir de point d'interrogation.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas avoir de modificateur d'accessibilité.", "An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "Un paramètre de signature d'index ne peut pas avoir d'initialiseur.", "An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "Un paramètre de signature d'index doit avoir une annotation de type.", "An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_literal_type_or_generic_type_Consider_using_a_mapped_o_1337": "Un type de paramètre de signature d’index ne peut pas être un type littéral ni générique. Envisagez plutôt d’utiliser un type d’objet mappé.", "An_index_signature_parameter_type_must_be_string_number_symbol_or_a_template_literal_type_1268": "Un type de paramètre de signature d’index doit être « string », « number », « symbol » ou un type littéral de modèle.", "An_instantiation_expression_cannot_be_followed_by_a_property_access_1477": "Une expression d’instanciation ne peut pas être suivie d’un accès à la propriété.", "An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Une interface peut uniquement étendre un identificateur/nom qualifié avec des arguments de type facultatifs.", "An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Une interface peut étendre uniquement un type d'objet ou une intersection de types d'objet avec des membres connus de manière statique.", "An_interface_cannot_extend_a_primitive_type_like_0_It_can_only_extend_other_named_object_types_2840": "Une interface ne peut pas étendre un type primitif comme « {0} ». Elle peut uniquement étendre d’autres types d’objets nommés.", "An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Une propriété d'interface ne peut pas avoir d'initialiseur.", "An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Un itérateur doit comporter une méthode 'next()'.", "An_jsxFrag_pragma_is_required_when_using_an_jsx_pragma_with_JSX_fragments_17017": "Un pragma @jsxFrag est nécessaire quand un pragma @jsx est utilisé avec des fragments JSX.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Un littéral d'objet ne peut pas avoir plusieurs accesseurs get/set portant le même nom.", "An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_1117": "Un littéral d’objet ne peut pas avoir plusieurs propriétés portant le même nom.", "An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Un littéral d'objet ne peut pas avoir une propriété et un accesseur portant le même nom.", "An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Impossible de déclarer un membre d'objet comme étant facultatif.", "An_object_s_Symbol_hasInstance_method_must_return_a_boolean_value_for_it_to_be_used_on_the_right_han_2861": "La méthode « [Symbol.hasInstance] » d’un objet doit retourner une valeur booléenne pour qu’elle soit utilisée à droite d’une expression « instanceof ».", "An_optional_chain_cannot_contain_private_identifiers_18030": "Une chaîne facultative ne peut pas contenir d'identificateurs privés.", "An_optional_element_cannot_follow_a_rest_element_1266": "Un élément optional ne peut pas suivre un élément rest.", "An_outer_value_of_this_is_shadowed_by_this_container_2738": "Une valeur externe de 'this' est mise en mémoire fantôme par ce conteneur.", "An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Une signature de surcharge ne peut pas être déclarée en tant que générateur.", "An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Une expression unaire avec l'opérateur '{0}' n'est pas autorisée dans la partie gauche d'une expression d'élévation à une puissance. Mettez l'expression entre parenthèses.", "Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Annoter tout avec des types de JSDoc", "Annotate_types_of_properties_expando_function_in_a_namespace_90071": "Annoter les types de fonction expando de propriétés dans un espace de noms", "Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Annoter avec le type de JSDoc", "Another_export_default_is_here_2753": "Une autre valeur par défaut d'exportation se trouve ici.", "Any_Unicode_property_that_would_possibly_match_more_than_a_single_character_is_only_available_when_t_1528": "Les propriétés Unicode susceptibles de correspondre à plus d’un caractère unique ne sont disponibles que lorsque l’indicateur Unicode Sets (v) est défini.", "Anything_that_would_possibly_match_more_than_a_single_character_is_invalid_inside_a_negated_characte_1518": "Tout ce qui peut correspondre à plus d’un seul caractère n’est pas valide dans une classe de caractères négatif.", "Are_you_missing_a_semicolon_2734": "Il vous manque un point-virgule ?", "Argument_expression_expected_1135": "Expression d'argument attendue.", "Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "L'argument de l'option '{0}' doit être {1}.", "Argument_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "L’argument de l’importation dynamique ne peut pas être un élément de propagation.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "L'argument de type '{0}' n'est pas attribuable au paramètre de type '{1}'.", "Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_tr_2379": "L'argument de type '{0}' n'est pas assignable au paramètre de type '{1}' avec 'exactOptionalPropertyTypes : true'. Pensez à ajouter 'undefined' aux types des propriétés de la cible.", "Arguments_for_the_rest_parameter_0_were_not_provided_6236": "Les arguments du paramètre de reste '{0}' n'ont pas été fournis.", "Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Modèle de déstructuration d'élément de tableau attendu.", "Arrays_with_spread_elements_can_t_inferred_with_isolatedDeclarations_9018": "Les tableaux avec des éléments de diffusion ne peuvent pas être déduits avec --isolatedDeclarations.", "Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Quand vous utilisez des assertions, chaque nom de la cible d'appel doit être déclaré à l'aide d'une annotation de type explicite.", "Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Quand vous utilisez des assertions, la cible d'appel doit être un identificateur ou un nom qualifié.", "Assigning_properties_to_functions_without_declaring_them_is_not_supported_with_isolatedDeclarations__9023": "L’affectation de propriétés à des fonctions sans les déclarer n’est pas prise en charge avec --isolatedDeclarations. Ajoutez une déclaration explicite pour les propriétés affectées à cette fonction.", "Asterisk_Slash_expected_1010": "'.' attendu.", "At_least_one_accessor_must_have_an_explicit_type_annotation_with_isolatedDeclarations_9009": "Au moins un accesseur doit avoir une annotation de type explicite avec --isolatedDeclarations.", "Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Les augmentations de la portée globale ne peuvent être directement imbriquées que dans les modules externes ou les déclarations de modules ambiants.", "Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Les augmentations de la portée globale doivent comporter un modificateur 'declare', sauf si elles apparaissent déjà dans un contexte ambiant.", "Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "La détection automatique des typages est activée dans le projet '{0}'. Exécution de la passe de résolution supplémentaire pour le module '{1}' à l'aide de l'emplacement du cache '{2}'.", "BUILD_OPTIONS_6919": "OPTIONS DE BUILD", "Backwards_Compatibility_6253": "Rétrocompatibilité", "Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Les expressions de classe de base ne peuvent pas référencer les paramètres de type de classe.", "Base_constructor_return_type_0_is_not_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_2509": "Le type de retour '{0}' du constructeur de base n'est pas un type d'objet ou une intersection de types d'objet avec des membres connus de manière statique.", "Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Les constructeurs de base doivent tous avoir le même type de retour.", "Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Répertoire de base pour la résolution des noms de modules non absolus.", "BigInt_literals_are_not_available_when_targeting_lower_than_ES2020_2737": "Les littéraux BigInt ne sont pas disponibles quand la version ciblée est antérieure à ES2020.", "Binary_digit_expected_1177": "Chiffre binaire attendu.", "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "L'élément de liaison '{0}' possède implicitement un type '{1}'.", "Binding_elements_can_t_be_exported_directly_with_isolatedDeclarations_9019": "Les éléments de liaison ne peuvent pas être exportés directement avec --isolatedDeclarations.", "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Variable de portée de bloc '{0}' utilisée avant sa déclaration.", "Build_a_composite_project_in_the_working_directory_6925": "Générer un projet composite dans le répertoire de travail.", "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6636": "Générer tous les projets, même ceux qui semblent être à jour.", "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Générer un ou plusieurs projets et leurs dépendances (s'ils sont obsolètes)", "Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "L'option de build '{0}' nécessite une valeur de type {1}.", "Building_project_0_6358": "Génération du projet '{0}'...", "Built_in_iterators_are_instantiated_with_a_TReturn_type_of_un