@tripetto/block-multiple-choice/translations/nl.json

Multiple choice block for Tripetto.

{
  "": {
    "project-id-version": "",
    "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com",
    "pot-creation-date": "2022-09-21 11:01+0200",
    "po-revision-date": "2022-09-21 11:02+0200",
    "last-translator": "Mark van den Brink <mark@vandenbr.ink>",
    "language-team": "",
    "language": "nl",
    "mime-version": "1.0",
    "content-type": "text/plain; charset=UTF-8",
    "content-transfer-encoding": "8bit",
    "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
    "x-generator": "Poedit 3.1.1"
  },
  "block:multiple-choice\u0004%2 (%1 option)": [
    "%2 (%1 options)",
    "%2 (%1 keuzemogelijkheid)",
    "%2 (%1 keuzemogelijkheden)"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Alignment": [null, "Uitlijning"],
  "block:multiple-choice\u0004All the selected choices are concatenated to a single string of text separated using a configurable separator.": [
    null,
    "Alle geselecteerde keuzemogelijkheden worden samengevoegd tot één enkele tekst, gescheiden door een instelbaar scheidingsteken."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Allow the selection of multiple choices": [
    null,
    "Sta meerdere keuzemogelijkheden toe"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004And": [null, "En"],
  "block:multiple-choice\u0004Both options above": [
    null,
    "Beide bovenstaande opties"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Bulleted list": [
    null,
    "Lijst met opsommingstekens"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Caption": [null, "Bijschrift"],
  "block:multiple-choice\u0004Choice": [null, "Keuzemogelijkheid"],
  "block:multiple-choice\u0004Choice color": [null, "Kleur keuzemogelijkheid"],
  "block:multiple-choice\u0004Choice description": [
    null,
    "Beschrijving keuzemogelijkheid"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Choice exclusivity": [
    null,
    "Exclusiviteit keuzemogelijkheid"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Choice identifier": [
    null,
    "Identificatie keuzemogelijkheid"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Choice moniker": [
    null,
    "Bijnaam keuzemogelijkheid"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Choice name": [null, "Naam keuzemogelijkheid"],
  "block:multiple-choice\u0004Choices": [null, "Keuzemogelijkheden"],
  "block:multiple-choice\u0004Click the + button to add a choice...": [
    null,
    "Klik op de + knop om een keuzemogelijkheid toe te voegen..."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Color": [null, "Kleur"],
  "block:multiple-choice\u0004Columns": [null, "Kolommen"],
  "block:multiple-choice\u0004Comma separated": [null, "Kommagescheiden"],
  "block:multiple-choice\u0004Compare mode": [null, "Vergelijkingsmodus"],
  "block:multiple-choice\u0004Counter": [null, "Teller"],
  "block:multiple-choice\u0004Counter is between": [null, "Teller ligt tussen"],
  "block:multiple-choice\u0004Counter is equal to": [
    null,
    "Teller is gelijk aan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Counter is higher than": [
    null,
    "Teller is hoger dan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Counter is lower than": [
    null,
    "Teller is lager dan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Counter is not between": [
    null,
    "Teller ligt niet tussen"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Counter is not equal to": [
    null,
    "Teller is niet gelijk aan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Custom separator": [
    null,
    "Aangepast scheidingsteken"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Data format": [null, "Gegevensformaat"],
  "block:multiple-choice\u0004Description": [null, "Omschrijving"],
  "block:multiple-choice\u0004Display choices from left to right. All choices have their own width.": [
    null,
    "Keuzes weergeven van links naar rechts. Alle keuzes hebben hun eigen breedte."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Display choices in two columns. All choices have 100% widths inside their column. Both columns have 50% width.": [
    null,
    "Keuzes verdelen over twee kolommen. Alle keuzes hebben 100% breedte binnen hun kolom. Beide kolommen hebben een breedte van 50%."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Display choices vertically (top-down). All choices have 100% widths, with text centered.": [
    null,
    "Keuzes verticaal (van boven naar beneden) weergeven. Alle keuzes zijn 100% breed, met de tekst gecentreerd."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Display choices vertically (top-down). All choices have equal widths, determined by the widest choice.": [
    null,
    "Keuzes verticaal (van boven naar beneden) weergeven. Alle keuzes hebben gelijke breedtes, bepaald door de breedste keuze."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Display choices vertically (top-down). All choices have their own width.": [
    null,
    "Keuzes verticaal (van boven naar beneden) weergeven. Alle keuzes hebben hun eigen breedte."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Display image on top of the paragraph": [
    null,
    "Afbeelding bovenaan de alinea weergeven"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Every choice as a separate field": [
    null,
    "Elke keuzemogelijkheid als een apart veld"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Every choice is included in the dataset as a separate value.": [
    null,
    "Elke keuzemogelijkheid wordt in de dataset opgenomen als een afzonderlijke waarde."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Exclusive": [null, "Exclusief"],
  "block:multiple-choice\u0004Exclusivity": [null, "Exclusiviteit"],
  "block:multiple-choice\u0004Generates a score based on the selected choices. Open the settings panel for each choice to set the individual score for that choice.": [
    null,
    "Hiermee genereert u een score op basis van de geselecteerde keuzemogelijkheden. Open het instellingenpaneel voor elke keuzemogelijkheid om de individuele score voor die keuze in te stellen."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Here you can specify an alternative color for the choice button.": [
    null,
    "Hier kunt u een alternatieve kleur voor de knop van de keuzemogelijkheid opgeven."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Horizontal": [null, "Horizontaal"],
  "block:multiple-choice\u0004How to separate the selected choices:": [
    null,
    "Hoe de geselecteerde keuzemogelijkheden te scheiden:"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Identifier": [null, "Identificatie"],
  "block:multiple-choice\u0004If a URL is set, clicking the choice will open it. The choice cannot be selected as answer.": [
    null,
    "Als er een URL is ingesteld, wordt deze geopend door op de keuzemogelijkheid te klikken. De keuzemogelijkheid kan niet worden gebruikt als antwoord."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If a choice identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [
    null,
    "Als er een keuzemogelijkheid-id is ingesteld, wordt dit id gebruikt in plaats van het label."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If a moniker is set, this moniker will be used when referred to this choice.": [
    null,
    "Als een bijnaam is ingesteld, wordt deze bijnaam gebruikt wanneer naar deze keuzemogelijkheid wordt verwezen."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If counter equals": [
    null,
    "Als teller gelijk is aan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If counter is between": [
    null,
    "Als teller ligt tussen"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If counter is higher than": [
    null,
    "Als teller hoger is dan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If counter is lower than": [
    null,
    "Als teller lager is dan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If counter is not between": [
    null,
    "Als teller niet ligt tussen"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If counter not equals": [
    null,
    "Als teller niet gelijk is aan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If score equals": [
    null,
    "Als score gelijk is aan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If score is between": [
    null,
    "Als score ligt tussen"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If score is higher than": [
    null,
    "Als score hoger is dan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If score is lower than": [
    null,
    "Als score lager is dan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If score is not between": [
    null,
    "Als score niet ligt tussen"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004If score not equals": [
    null,
    "Als score niet gelijk is aan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Image": [null, "Afbeelding"],
  "block:multiple-choice\u0004Image source URL": [
    null,
    "URL van afbeeldingsbron"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Image width (optional)": [
    null,
    "Breedte van afbeelding (optioneel)"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Includes every choice in the dataset together with the concatenated text.": [
    null,
    "Bevat elke keuzemogelijkheid in de dataset samen met de samengevoegde tekst."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Labels": [null, "Labels"],
  "block:multiple-choice\u0004Language sensitive conjunction (_, _, and _)": [
    null,
    "Taalgevoelig voegwoord (_, _, en _)"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Language sensitive disjunction (_, _, or _)": [
    null,
    "Taalgevoelige splitsing (_, _, of _)"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Limits": [null, "Grenswaarden"],
  "block:multiple-choice\u0004List on multiple lines": [
    null,
    "Lijst op meerdere regels"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Maximum number of selected choices": [
    null,
    "Maximum aantal geselecteerde keuzemogelijkheden"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Minimum number of selected choices": [
    null,
    "Minimum aantal geselecteerde keuzemogelijkheden"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Moniker": [null, "Bijnaam"],
  "block:multiple-choice\u0004Multiple choice": [null, "Meerkeuzevraag"],
  "block:multiple-choice\u0004Multiple select": [null, "Meerkeuze"],
  "block:multiple-choice\u0004Name": [null, "Naam"],
  "block:multiple-choice\u0004No choice made": [null, "Geen keuze gemaakt"],
  "block:multiple-choice\u0004Not selected": [null, "Niet gekozen"],
  "block:multiple-choice\u0004Number": [null, "Getal"],
  "block:multiple-choice\u0004Numbered list": [null, "Lijst met nummers"],
  "block:multiple-choice\u0004Open in new tab/window": [
    null,
    "Open in nieuw tabblad/venster"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Options": [null, "Opties"],
  "block:multiple-choice\u0004Randomization": [null, "Willekeur"],
  "block:multiple-choice\u0004Randomize the choices (using [Fisher-Yates shuffle](%1))": [
    null,
    "Maak de volgorde van keuzemogelijkheden willekeurig (gebruikt [Fisher-Yates shuffle](%1))"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Score": [null, "Score"],
  "block:multiple-choice\u0004Score is between": [null, "Score ligt tussen"],
  "block:multiple-choice\u0004Score is calculated": [null, "Score is berekend"],
  "block:multiple-choice\u0004Score is equal to": [null, "Score is gelijk aan"],
  "block:multiple-choice\u0004Score is higher than": [
    null,
    "Score is hoger dan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Score is lower than": [
    null,
    "Score is lager dan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Score is not between": [
    null,
    "Score ligt niet tussen"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Score is not calculated": [
    null,
    "Score is niet berekend"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Score is not equal to": [
    null,
    "Score is niet gelijk aan"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Select an alternative color for this choice": [
    null,
    "Selecteer een alternatieve kleur voor deze keuze"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Selected": [null, "Gekozen"],
  "block:multiple-choice\u0004Space separated": [null, "Spatiegescheiden"],
  "block:multiple-choice\u0004Text field with a list of all selected choices": [
    null,
    "Tekstveld met een lijst van alle geselecteerde keuzemogelijkheden"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Text value": [null, "Tekstwaarde"],
  "block:multiple-choice\u0004These labels will be used in the dataset and override the default values %1 and %2.": [
    null,
    "Deze labels worden gebruikt in de gegevensset in plaats van de standaardwaarden %1 en %2."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004This setting determines how the data is stored in the dataset:": [
    null,
    "Deze instelling bepaalt hoe de gegevens in de dataset worden opgeslagen:"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Type caption text here...": [
    null,
    "Typ hier de tekst van het bijschrift..."
  ],
  "block:multiple-choice\u0004URL": [null, "URL"],
  "block:multiple-choice\u0004Unnamed choice": [
    null,
    "Keuzemogelijkheid zonder naam"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Unselect all other selected choices when selected": [
    null,
    "Maak all overige gekozen keuzemogelijkheden ongedaan wanneer gekozen"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Use fixed number": [null, "Gebuik vast getal"],
  "block:multiple-choice\u0004Use this separator:": [
    null,
    "Gebruik dit scheidingsteken:"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Use value of": [null, "Gebruik waarde van"],
  "block:multiple-choice\u0004Value": [null, "Waarde"],
  "block:multiple-choice\u0004Verify counter": [null, "Controleer teller"],
  "block:multiple-choice\u0004Verify score": [null, "Controleer score"],
  "block:multiple-choice\u0004Vertical - Equal width": [
    null,
    "Verticaal - Gelijke breedte"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Vertical - Full width": [
    null,
    "Verticaal - Volledige breedte"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004Vertical - Variable width": [
    null,
    "Verticaal - Variabele breedte"
  ],
  "block:multiple-choice\u0004calculated": [null, "berekend"],
  "block:multiple-choice\u0004not calculated": [null, "niet berekend"],
  "block:multiple-choice\u0004or": [null, "of"]
}