@theia/core

{ "ai-chat-ui.show-settings": "AI 설정 표시", "aiConfiguration:open": "AI 구성 보기 열기", "aiHistory:clear": "AI 기록: 기록 지우기", "aiHistory:open": "AI 기록 보기 열기", "aiHistory:sortChronologically": "AI 기록: 시간순으로 정렬", "aiHistory:sortReverseChronologically": "AI 기록: 시간순으로 역순 정렬", "debug.breakpoint.editCondition": "조건 편집...", "notebook.cell.changeToCode": "셀을 코드로 변경", "notebook.cell.changeToMarkdown": "셀을 마크다운으로 변경", "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "위에 마크다운 셀 삽입", "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "아래에 마크다운 셀 삽입", "terminal:new:profile": "프로필에서 새 통합 터미널 만들기", "terminal:profile:default": "기본 터미널 프로필을 선택합니다.", "theia": { "ai": { "agents": { "enable": { "mdDescription": "에이전트를 사용 설정할지(true) 또는 사용 중지할지(false)를 지정합니다.", "title": "에이전트 사용" }, "languageModelRequirements": { "identifier": { "mdDescription": "사용할 언어 모델의 식별자입니다.", "title": "식별" }, "mdDescription": "이 에이전트에 사용되는 언어 모델을 지정합니다.", "purpose": { "mdDescription": "이 언어 모델이 사용되는 목적입니다.", "title": "목적" }, "title": "언어 모델 요구 사항" }, "mdDescription": "특정 에이전트 활성화 또는 비활성화, 프롬프트 구성, LLM 선택 등의 에이전트 설정을 구성합니다.", "selectedVariants": { "mdDescription": "이 상담원에 대해 현재 선택된 프롬프트 변형을 지정합니다.", "title": "선택된 변형" }, "title": "상담원 설정" }, "anthropic": { "apiKey": { "description": "공식 Anthropic 계정의 API 키를 입력합니다. **참고: **이 환경설정을 사용하면 Anthropic API 키가 테아를 실행하는 컴퓨터에 일반 텍스트로 저장됩니다. 키를 안전하게 설정하려면 환경 변수 `ANTHROPIC_API_KEY`를 사용하세요." }, "models": { "description": "공식 Anthropic 모델 사용" } }, "chat": { "defaultAgent": { "description": "선택 사항: 사용자 쿼리에 @<agent-name> 으로 명시적으로 언급된 에이전트가 없는 경우 호출될 채팅 에이전트의 <agent-name>. 기본 에이전트가 구성되지 않은 경우 Theia의 기본값이 적용됩니다." }, "pinChatAgent": { "description": "상담원 고정을 사용 설정하면 멘션된 채팅 상담원을 여러 프롬프트에서 자동으로 활성 상태로 유지하여 반복적으로 멘션할 필요성을 줄일 수 있으며, 언제든지 수동으로 고정 해제하거나 상담원을 전환할 수 있습니다." }, "view": { "label": "AI 채팅" } }, "chat-ui": { "addContextVariable": "컨텍스트 변수 추가", "applyAll": "모두 적용", "applyAllTitle": "보류 중인 모든 변경 사항 적용", "attachToContext": "컨텍스트에 요소 첨부", "cancel": "취소(Esc)", "chat-view-tree-widget": { "ai": "AI", "aiConfigurationView": "AI 구성 보기", "aiFeatureHeader": "🚀 AI 기능 사용 가능(알파 버전)!", "aiFeaturesEnable": "인공지능 기능: 사용", "aiHistoryView": "AI 기록 보기", "featuresDisabled": "현재 모든 AI 기능이 비활성화되어 있습니다!", "howToEnable": "AI 기능을 활성화하는 방법:", "noRenderer": "오류가 발생했습니다: 렌더러를 찾을 수 없습니다.", "settingsMenu": "설정 메뉴", "waitingForInput": "입력 대기 중", "you": "당신" }, "code-part-renderer": { "generatedCode": "생성된 코드" }, "copyCodeBlock": "코드 블록 복사", "deleteChangeSet": "변경 집합 삭제", "enterChatName": "채팅 이름 입력", "errorChatInvocation": "채팅 서비스를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.", "openDiff": "Diff 열기", "openOriginalFile": "원본 파일 열기", "pinAgent": "핀 에이전트", "removeChat": "채팅 제거", "renameChat": "채팅 이름 바꾸기", "selectChat": "채팅 선택", "selectVariableArguments": "변수 인수 선택", "send": "보내기(엔터)", "text-part-renderer": { "cantDisplay": "응답을 표시할 수 없습니다. ChatResponsePartRenderers를 확인해 주세요!" }, "thinking-part-renderer": { "thinking": "사고" }, "toolcall-part-renderer": { "finished": "Ran", "prettyPrintError": "콘텐츠를 문자열로 변환할 수 없습니다: '{0}'. 원본 콘텐츠입니다: '{1}'." }, "unpinAgent": "언핀 에이전트" }, "code-completion": { "progressText": "AI 코드 완성도 계산하기..." }, "completion": { "agent": { "description": "이 에이전트는 Theia IDE의 코드 편집기에서 인라인 코드 완성 기능을 제공합니다." }, "automaticEnable": { "description": "편집하는 동안 모든 (모나코) 편집기 내에서 인라인으로 AI 완성을 자동으로 트리거합니다. \n 또는 '인라인 제안 트리거' 명령 또는 기본 단축키 'Ctrl+Alt+Space'를 사용하여 코드를 수동으로 트리거할 수도 있습니다." }, "excludedFileExts": { "description": "AI 완성을 비활성화할 파일 확장자(예: .md, .txt)를 지정합니다.", "title": "제외된 파일 확장자" }, "maxContextLines": { "description": "컨텍스트로 사용되는 최대 줄 수로, 커서 위치(접두사 및 접미사)의 앞뒤 줄에 분산되어 있습니다. 줄 수 제한 없이 전체 파일을 컨텍스트로 사용하려면 -1로 설정하고, 현재 줄만 사용하려면 0으로 설정합니다.", "title": "최대 컨텍스트 라인" }, "stripBackticks": { "description": "일부 LLM이 반환한 코드에서 주변 백틱을 제거합니다. 백틱이 감지되면 닫는 백틱 이후의 모든 콘텐츠도 제거됩니다. 이 설정은 언어 모델이 마크다운과 유사한 서식을 사용할 때 일반 코드가 반환되도록 하는 데 도움이 됩니다.", "title": "인라인 완료에서 백틱 제거" } }, "core": { "agentConfiguration": { "addCustomAgent": "사용자 지정 상담원 추가", "description": "설명:", "enableAgent": "에이전트 사용", "label": "상담원", "name": "이름:", "noDefaultTemplate": "사용 가능한 기본 템플릿이 없습니다.", "notUsedInPrompt": "프롬프트에 사용되지 않음", "promptTemplates": "프롬프트 템플릿", "selectAgentMessage": "먼저 상담원을 선택해 주세요!", "undeclared": "미신고" }, "aiConfiguration": { "label": "✨ AI 구성 [알파]" }, "changeSetSummaryVariable": { "description": "변경 집합의 파일과 그 내용에 대한 요약을 제공합니다." }, "discardCustomPrompt": { "tooltip": "사용자 지정 삭제" }, "enableAI": { "mdDescription": "이 설정을 사용하면 최신 AI 기능(알파 버전)에 액세스할 수 있습니다. \n 이러한 기능은 알파 단계에 있으므로 변경될 수 있으며 추후 개선될 수 있다는 점에 유의하세요. 이러한 기능을 사용하면 액세스 권한을 제공하는 언어 모델(LLM)에 지속적인 요청이 발생할 수 있다는 점에 유의해야 합니다. 이로 인해 비용이 발생할 수 있으므로 면밀히 모니터링해야 합니다. 이 옵션을 사용 설정하면 이러한 위험을 인정하는 것입니다. \n **참고! 이 섹션의 아래 설정은 주요 기능 설정이 활성화된 경우에만\n 기본 기능 설정이 활성화된 경우에만 적용됩니다. 기능을 활성화한 후에는 아래에서 하나 이상의 LLM 제공업체를 구성해야 합니다. 또한 [문서](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**를 참조하세요." }, "languageModelRenderer": { "family": "가족", "languageModel": "언어 모델", "maxOutputTokens": "최대 출력 토큰", "minInputTokens": "최소 입력 토큰", "purpose": "목적", "vendor": "공급업체" }, "prefs": { "title": "✨ AI 기능 [알파]" }, "promptTemplates": { "description": "사용자 지정한 프롬프트 템플릿을 저장하는 폴더입니다. 사용자 지정하지 않으면 사용자 설정 디렉터리가 사용됩니다. 프롬프트 템플릿의 변형을 관리하려면 버전 관리가 이루어지는 폴더를 사용하는 것이 좋습니다." }, "prompts": { "category": "Theia AI 프롬프트 템플릿" }, "requestSettings": { "mdDescription": "여러 모델에 대한 사용자 지정 요청 설정을 지정할 수 있습니다.\n 각 개체는 특정 모델에 대한 구성을 나타냅니다. modelId` 필드는 모델 ID를 지정하고 `requestSettings`는 모델별 설정을 정의합니다.\n 제공자Id` 필드는 선택 사항이며 특정 제공업체에 설정을 적용할 수 있습니다. 설정하지 않으면 모든 제공업체에 설정이 적용됩니다.\n 제공자 ID 예: huggingface, openai, ollama, llamafile.\n 자세한 내용은 [문서](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#custom-request-settings)를 참조하세요.", "title": "사용자 지정 요청 설정" }, "showAllPrompts": { "label": "모든 프롬프트 표시" }, "templateSettings": { "selectVariant": "변형을 선택합니다:", "unavailableVariant": "선택한 이형 상품을 더 이상 사용할 수 없습니다." }, "variable-contribution": { "builtInVariable": "테아 내장 변수", "currentAbsoluteFilePath": "현재 열려 있는 파일의 절대 경로입니다. 대부분의 상담원은 상대 파일 경로(현재 작업 영역 기준)를 사용한다는 점에 유의하세요.", "currentFileContent": "현재 열려 있는 파일의 일반 콘텐츠입니다. 여기에는 콘텐츠의 출처 정보가 제외됩니다. 대부분의 상담원은 상대 파일 경로(현재 작업 영역 기준)를 사용하면 더 잘 작동한다는 점에 유의하세요.", "currentRelativeDirPath": "현재 열려 있는 파일이 포함된 디렉터리의 상대 경로입니다.", "currentRelativeFilePath": "현재 열려 있는 파일의 상대 경로입니다.", "currentSelectedText": "열린 파일에서 현재 선택되어 있는 일반 텍스트입니다. 여기에는 콘텐츠의 출처 정보가 제외됩니다. 대부분의 상담원은 상대 파일 경로(현재 작업 영역 기준)를 사용하면 더 잘 작동한다는 점에 유의하세요.", "dotRelativePath": "현재 열려 있는 파일의 상대 경로에 대한 짧은 참조('currentRelativeFilePath')입니다." } }, "google": { "apiKey": { "description": "공식 구글 AI(제미니) 계정의 API 키를 입력합니다. **참고: **이 환경설정을 사용하면 구글 AI API 키가 테아를 실행하는 컴퓨터에 일반 텍스트로 저장됩니다. 키를 안전하게 설정하려면 환경 변수 `GOOGLE_API_KEY`를 사용하세요." }, "models": { "description": "공식 Google 제미니 모델 사용" } }, "history": { "clear": { "tooltip": "모든 상담원의 기록 삭제" }, "communication-card": { "request": "요청", "requestId": "요청 ID", "response": "응답", "responseTime": "응답 시간", "sessionId": "세션 ID", "timestamp": "타임스탬프" }, "sortChronologically": { "tooltip": "시간순으로 정렬" }, "sortReverseChronologically": { "tooltip": "시간순으로 역순 정렬" }, "view": { "label": "✨ AI 에이전트 이력 [알파]", "noAgent": "상담원이 없습니다.", "noAgentSelected": "선택한 상담원이 없습니다.", "noHistoryForAgent": "선택한 상담원에 대해 사용할 수 있는 기록이 없습니다 '{0}'" } }, "huggingFace": { "apiKey": { "mdDescription": "허깅페이스 계정의 API 키를 입력합니다. **참고: **이 환경설정을 사용하면 허깅페이스 API 키가 테리아를 실행하는 컴퓨터에 일반 텍스트로 저장됩니다. 키를 안전하게 설정하려면 환경 변수 `HUGGINGFACE_API_KEY`를 사용하세요." }, "models": { "description": "포옹하는 얼굴 모델 사용" } }, "ide": { "agent-description": "AI 구성 보기]({0})에서 사용 설정, LLM 선택, 프롬프트 템플릿 사용자 지정, 사용자 지정 상담원 만들기 등 AI 상담원 설정을 구성합니다.", "model-selection-description": "AI 구성 보기]({0})에서 각 AI 에이전트가 사용할 LLM(대규모 언어 모델)을 선택합니다.", "prompt-template-description": "AI 구성 보기]({0})에서 프롬프트 변형을 선택하고 AI 상담원을 위한 프롬프트 템플릿을 사용자 지정합니다." }, "llamaFile": { "prefs": { "mdDescription": "이 설정을 사용하면 Theia IDE에서 LlamaFile 모델을 구성하고 관리할 수 있습니다. \n 각 항목에는 사용자 친화적인 `이름`, LlamaFile을 가리키는 파일 `uri`, 실행할 `포트`가 필요합니다. \n 라마파일을 시작하려면 원하는 모델을 선택할 수 있는 \"시작 라마파일\" 명령을 사용합니다. \n 항목을 편집(예: 포트 변경)하면 실행 중인 모든 인스턴스가 중지되므로 수동으로 다시 시작해야 합니다. \n [LlamaFile 구성 및 관리에 대한 자세한 내용은 Theia IDE 설명서(https://theia-ide.org/docs/user_ai/#llamafile-models)를 참조하세요.)", "name": { "description": "이 라마파일에 사용할 모델명입니다." }, "port": { "description": "서버를 시작하는 데 사용할 포트입니다." }, "title": "✨ AI 라마 파일", "uri": { "description": "라마파일에 대한 파일 URL입니다." } }, "start": "라마파일 시작", "stop": "라마파일 중지" }, "llamafile": { "error": { "noConfigured": "구성된 라마파일이 없습니다.", "noRunning": "실행 중인 라마파일이 없습니다.", "startFailed": "라마파일 시작 중 문제가 발생했습니다: {0}.\n자세한 내용은 콘솔을 참조하세요.", "stopFailed": "라마파일 중지 중 문제가 발생했습니다: {0}.\n자세한 내용은 콘솔을 참조하세요." } }, "mcp": { "error": { "allServersRunning": "모든 MCP 서버가 이미 실행 중입니다.", "noRunningServers": "실행 중인 MCP 서버가 없습니다.", "noServersConfigured": "MCP 서버가 구성되지 않았습니다.", "startFailed": "MCP 서버를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다." }, "info": { "serverStarted": "MCP 서버 \"{0}\"가 성공적으로 시작되었습니다. 도구를 등록했습니다: {1}" }, "servers": { "args": { "mdDescription": "명령에 전달할 인수의 배열입니다.", "title": "명령의 인수" }, "autostart": { "mdDescription": "프론트엔드가 시작될 때 이 서버를 자동으로 시작합니다. 새로 추가된 서버는 즉시 자동 시작되지 않고 재시작 시 시작됩니다.", "title": "자동 시작" }, "command": { "mdDescription": "MCP 서버를 시작하는 데 사용되는 명령(예: \"uvx\" 또는 \"npx\").", "title": "MCP 서버를 실행하는 명령" }, "env": { "mdDescription": "API 키와 같이 서버에 설정할 환경 변수(선택 사항)입니다.", "title": "환경 변수" }, "mdDescription": "명령어, 인수, 선택적 환경 변수, 자동 시작(기본값은 true)을 사용하여 MCP 서버를 구성합니다. 각 서버는 \"brave-search\" 또는 \"filesystem\"과 같은 고유 키로 식별됩니다. 서버를 시작하려면 원하는 서버를 선택할 수 있는 \"MCP: MCP 서버 시작\" 명령을 사용합니다. 서버를 중지하려면 \"MCP: MCP 서버 중지\" 명령을 사용합니다. 자동 시작은 재시작 후에만 적용되므로 서버를 처음 시작할 때는 수동으로 시작해야 합니다.\n구성 예시\n```{\n \"brave-search\": {\n \"command\": \"npx\",\n \"args\": [\n \"-y\",\n \"@모델컨텍스트프로토콜/서버-브레이브-검색\"\n ],\n \"env\": {\n \"brave_api_key\": \"YOUR_API_KEY\"\n },\n },\n \"파일 시스템\": {\n \"command\": \"npx\",\n \"args\": [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem\", \"/사용자/사용자명/데스크톱\"],\n \"env\": {\n \"custom_env_var\": \"custom-value\"\n },\n \"autostart\": false\n }\n}\n```", "title": "MCP 서버 구성" }, "start": { "label": "MCP: MCP 서버 시작" }, "stop": { "label": "MCP: MCP 서버 중지" } }, "mcpConfiguration": { "arguments": "인수: ", "autostart": "자동 시작: ", "command": "명령: ", "copiedAllList": "모든 도구를 클립보드에 복사(모든 도구 목록)", "copiedAllSingle": "모든 도구를 클립보드에 복사(모든 도구가 포함된 단일 프롬프트 조각)", "copiedForPromptTemplate": "프롬프트 템플릿을 위해 모든 도구를 클립보드에 복사(모든 도구가 포함된 단일 프롬프트 조각)", "copyAllList": "모두 복사(모든 도구 목록)", "copyAllSingle": "채팅용 모두 복사(모든 도구가 포함된 단일 프롬프트 조각)", "copyForPrompt": "복사 도구(채팅 또는 프롬프트 템플릿용)", "copyForPromptTemplate": "프롬프트 템플릿의 경우 모두 복사(모든 도구가 포함된 단일 프롬프트 조각)", "disabled": "장애인", "enabled": "활성화됨", "environmentVariables": "환경 변수: ", "noServers": "구성된 MCP 서버 없음", "serverConfigurations": "MCP 서버 구성", "startServer": "서버 시작", "stopServer": "서버 중지", "tools": "도구: ", "widgetLabel": "MCP 서버" }, "openai": { "apiKey": { "mdDescription": "공식 OpenAI 계정의 API 키를 입력합니다. **참고: **이 환경설정을 사용하면 Open AI API 키가 Theia를 실행하는 컴퓨터에 일반 텍스트로 저장됩니다. 키를 안전하게 설정하려면 환경 변수 `OPENAI_API_KEY`를 사용하세요." }, "customEndpoints": { "apiKey": { "title": "주어진 URL에서 제공되는 API에 액세스하는 키 또는 글로벌 OpenAI API 키를 사용하려면 'true'를 입력합니다." }, "apiVersion": { "title": "Azure의 지정된 URL에서 제공되는 API에 액세스하는 버전 또는 글로벌 OpenAI API 버전을 사용하려면 'true'를 선택합니다." }, "developerMessageSettings": { "title": "시스템 메시지 처리를 제어합니다: 사용자`, `시스템`, `개발자`가 역할로 사용되며, `mergeWithFollowingUserMessage`는 다음 사용자 메시지에 시스템 메시지를 접두사로 붙이거나 다음 메시지가 사용자 메시지가 아닌 경우 시스템 메시지를 사용자 메시지로 변환합니다. 건너뛰기`는 시스템 메시지만 제거합니다), 기본값은 `개발자`입니다." }, "enableStreaming": { "title": "스트리밍 API를 사용할지 여부를 나타냅니다. 기본값은 `true`입니다." }, "id": { "title": "UI에서 사용자 지정 모델을 식별하는 데 사용되는 고유 식별자입니다." }, "mdDescription": "예를 들어 `vllm`을 통해 OpenAI API와 호환되는 사용자 정의 모델을 통합합니다. 필수 속성은 `model`과 `url`입니다. \n 선택적으로 다음을 수행할 수 있습니다. \n - 고유한 `id`를 지정하여 UI에서 사용자 지정 모델을 식별할 수 있습니다. 아무것도 지정하지 않으면 `model`이 `id`로 사용됩니다. \n - 지정된 URL에서 제공되는 API에 액세스하려면 `apiKey`를 제공합니다. 글로벌 OpenAI API 키를 사용하려면 `true`를 사용합니다. \n - Azure에서 지정된 URL에서 제공되는 API에 액세스하려면 `apiVersion`을 제공합니다. 참`을 사용하여 글로벌 OpenAI API 버전을 사용함을 나타냅니다. \n - 개발자 메시지가 포함되는 방식을 제어하려면 `developerMessageSettings`를 `user`, `system`, `developer`, `mergeWithFollowingUserMessage` 또는 `skip` 중 하나로 설정합니다(여기서 `user`, `system`, `developer`는 역할로 사용되며 `mergeWithFollowingUserMessage`는 다음 사용자 메시지에 시스템 메시지의 접두사가 붙거나 다음 메시지가 사용자 메시지가 아닌 경우 시스템 메시지를 사용자 메시지로 변환합니다). 건너뛰기`는 시스템 메시지만 제거합니다.) 기본값은 `개발자`입니다. \n - 구조화된 출력을 사용하지 않으려면 `supportsStructuredOutput: false`를 지정합니다. \n - 스트리밍이 사용되지 않음을 나타내려면 `enableStreaming: false`를 지정합니다. \n 자세한 내용은 [당사 문서](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm)를 참조하세요.", "modelId": { "title": "모델 ID" }, "supportsStructuredOutput": { "title": "모델이 구조화된 출력을 지원하는지 여부를 나타냅니다. 기본값은 `true`입니다." }, "url": { "title": "모델이 호스팅되는 Open AI API 호환 엔드포인트" } }, "models": { "description": "공식 OpenAI 모델 사용" } }, "promptTemplates": { "directories": { "title": "워크스페이스별 프롬프트 템플릿 디렉터리" }, "extensions": { "description": "프롬프트 템플릿으로 간주되는 프롬프트 위치의 추가 파일 확장자 목록입니다. '.prompttemplate'이 항상 기본값으로 간주됩니다.", "title": "추가 프롬프트 템플릿 파일 확장자" }, "files": { "title": "워크스페이스별 프롬프트 템플릿 파일" } }, "scanoss": { "changeSet": { "clean": "일치하는 항목 없음", "error": "오류: 재실행", "error-notification": "ScanOSS 오류가 발생했습니다: {0}.", "scan": "스캔", "scanning": "스캔...", "view-matches": "경기 보기" }, "mode": { "automatic": { "description": "채팅 보기에서 코드 스니펫 자동 스캔을 사용 설정합니다." }, "description": "채팅 보기에서 코드 스니펫을 분석하기 위한 SCANOSS 기능을 구성합니다. 그러면 제안된 코드 스니펫의 해시가 [소프트웨어 투명성 재단](Software Transparency Foundation)에서 호스팅하는 SCANOSS\n서비스(https://www.softwaretransparency.org/osskb)에 제안된 코드 스니펫의 해시를 전송하여 분석합니다.", "manual": { "description": "사용자는 채팅 보기에서 스캔 항목을 클릭하여 수동으로 스캔을 트리거할 수 있습니다." }, "off": { "description": "기능이 완전히 꺼져 있습니다." } }, "snippet": { "dialog-header": "ScanOSS 결과", "errored": "SCANOSS - 오류 - {0}", "file-name-heading": "다음에서 일치하는 항목이 발견되었습니다. {0}", "in-progress": "SCANOSS - 스캔 수행 중...", "match-count": "{0} 일치 항목을 찾았습니다.", "matched": "SCANOSS - {0} 일치하는 항목 발견", "no-match": "SCANOSS - 일치하는 항목 없음", "summary": "요약" } }, "session-settings-dialog": { "title": "세션 설정 설정", "tooltip": "세션 설정 설정" }, "terminal": { "agent": { "description": "이 에이전트는 임의의 터미널 명령을 작성하고 실행할 수 있도록 지원합니다. 사용자의 요청에 따라 명령을 제안하고 사용자가 직접 터미널에 붙여넣고 실행할 수 있도록 합니다. 현재 디렉토리, 환경 및 터미널 세션의 최근 터미널 출력에 액세스하여 컨텍스트 인식 지원을 제공합니다." }, "askAi": "AI에 질문하기", "askTerminalCommand": "터미널 명령에 대해 질문...", "hitEnterConfirm": "엔터 키를 눌러 확인", "howCanIHelp": "무엇을 도와드릴까요?", "loading": "로드 중", "systemPrompt": { "description": "AI 터미널 도우미 프롬프트" }, "tryAgain": "다시 시도하세요...", "useArrowsAlternatives": " 또는 ⇣를 사용하여 대안을 표시합니다...", "userPrompt": { "description": "사용자 요청이 포함된 프롬프트" } }, "workspace": { "coderAgent": { "description": "소프트웨어 개발자를 지원하도록 설계된 Theia IDE에 통합된 AI 어시스턴트입니다. 이 에이전트는 사용자의 작업 공간에 액세스하여 사용 가능한 모든 파일 및 폴더 목록을 가져와 콘텐츠를 검색할 수 있습니다. 또한 사용자에게 파일 수정을 제안할 수도 있습니다. 따라서 코딩 작업이나 파일 변경과 관련된 기타 작업에서 사용자를 지원할 수 있습니다." }, "considerGitignore": { "description": "활성화하면 글로벌 .gitignore 파일에 지정된 파일/폴더를 제외합니다(예상 위치는 작업 영역 루트).", "title": ".gitignore" }, "excludedPattern": { "description": "제외할 파일/폴더의 패턴(글로브 또는 정규식) 목록입니다.", "title": "제외된 파일 패턴" }, "workspaceAgent": { "description": "소프트웨어 개발자를 지원하도록 설계된 Theia IDE에 통합된 AI 어시스턴트입니다. 이 에이전트는 사용자 작업 영역에 액세스할 수 있으며 사용 가능한 모든 파일 및 폴더 목록을 가져와 콘텐츠를 검색할 수 있습니다. 파일을 수정할 수는 없습니다. 따라서 프로젝트 빌드 방법, 소스 코드를 어디에 넣어야 하는지, 특정 코드나 구성을 찾을 수 있는 위치 등 현재 프로젝트, 프로젝트 파일 및 작업 공간의 소스 코드에 대한 질문에 답할 수 있습니다." } } }, "ai-chat-ui": { "open-history-tooltip": "AI 기록 열기...", "open-settings-tooltip": "AI 설정 열기..." }, "ai-ide": { "open-agent-settings-tooltip": "상담원 설정 열기..." }, "callhierarchy": { "noCallers": "발신자가 감지되지 않았습니다.", "open": "오픈 콜 계층 구조" }, "collaboration": { "collaborate": "협업", "collaboration": "협업", "collaborationWorkspace": "협업 작업 공간", "connected": "연결됨", "connectedSession": "공동 작업 세션에 연결됨", "copiedInvitation": "초대 코드가 클립보드에 복사되었습니다.", "copyAgain": "다시 복사", "createRoom": "새 공동 작업 세션 만들기", "creatingRoom": "세션 만들기", "end": "협업 세션 종료", "endDetail": "세션을 종료하고, 콘텐츠 공유를 중단하고, 다른 사용자의 액세스 권한을 취소합니다.", "enterCode": "공동 작업 세션 코드 입력", "failedCreate": "공간을 만들지 못했습니다: {0}", "failedJoin": "방에 참여하지 못했습니다: {0}", "invite": "다른 사람 초대", "inviteDetail": "초대 코드를 복사하여 다른 사람들과 공유하여 세션에 참여합니다.", "joinRoom": "협업 세션 참여", "joiningRoom": "세션 참여", "leave": "공동 작업 세션 나가기", "leaveDetail": "현재 공동 작업 세션에서 연결을 끊고 워크스페이스를 닫습니다.", "selectCollaboration": "협업 옵션 선택", "sharedSession": "공동 작업 세션 공유", "startSession": "공동 작업 세션 시작 또는 참여", "userWantsToJoin": "사용자 '{0}' 가 공동 작업실에 참여하려고 합니다.", "whatToDo": "다른 공동 작업자들과 함께 무엇을 하고 싶으신가요?" }, "core": { "about": { "compatibility": "{0} 호환성", "defaultApi": "기본값 {0} API", "listOfExtensions": "확장 프로그램 목록" }, "common": { "closeAll": "모든 탭 닫기", "closeAllTabMain": "메인 영역의 모든 탭 닫기", "closeOtherTabMain": "메인 영역에서 다른 탭 닫기", "closeOthers": "다른 탭 닫기", "closeRight": "오른쪽 탭 닫기", "closeTab": "탭 닫기", "closeTabMain": "메인 영역에서 탭 닫기", "collapseAllTabs": "모든 측면 패널 접기", "collapseBottomPanel": "하단 패널 토글", "collapseLeftPanel": "왼쪽 패널 토글", "collapseRightPanel": "오른쪽 패널 토글", "collapseTab": "측면 패널 접기", "showNextTabGroup": "다음 탭 그룹으로 전환", "showNextTabInGroup": "그룹에서 다음 탭으로 전환", "showPreviousTabGroup": "이전 탭 그룹으로 전환", "showPreviousTabInGroup": "그룹에서 이전 탭으로 전환", "toggleMaximized": "최대화 토글" }, "copyInfo": "먼저 파일을 열어 경로를 복사합니다.", "copyWarn": "브라우저의 복사 명령 또는 바로 가기를 사용하세요.", "cutWarn": "브라우저의 잘라내기 명령 또는 바로 가기를 사용하세요.", "enhancedPreview": { "classic": "기본 정보가 포함된 탭의 간단한 미리 보기를 표시합니다.", "enhanced": "추가 정보가 포함된 탭의 향상된 미리 보기를 표시합니다.", "visual": "탭의 시각적 미리 보기를 표시합니다." }, "file": { "browse": "찾아보기" }, "highlightModifiedTabs": "수정된(더티) 편집기 탭에 상단 테두리를 그릴지 여부를 제어합니다.", "keybindingStatus": "{0} 키를 누르고 더 많은 키를 기다렸습니다.", "keyboard": { "choose": "키보드 레이아웃 선택", "chooseLayout": "키보드 레이아웃 선택", "current": "(현재: {0})", "currentLayout": " - 현재 레이아웃", "mac": "Mac 키보드", "pc": "PC 키보드", "tryDetect": "브라우저 정보 및 누른 키에서 키보드 레이아웃을 감지해 보세요." }, "navigator": { "clipboardWarn": "클립보드에 대한 액세스가 거부되었습니다. 브라우저의 권한을 확인하세요.", "clipboardWarnFirefox": "클립보드 API를 사용할 수 없습니다. '{0}' 페이지의 '{1}' 환경 설정에서 활성화할 수 있습니다. 그런 다음 Theia를 다시 로드합니다. 이렇게 하면 FireFox가 시스템 클립보드에 대한 전체 액세스 권한을 갖게 됩니다." }, "offline": "오프라인", "pasteWarn": "브라우저의 붙여넣기 명령 또는 바로 가기를 사용하세요.", "quitMessage": "저장하지 않은 변경 사항은 저장되지 않습니다.", "resetWorkbenchLayout": "워크벤치 레이아웃 재설정", "searchbox": { "close": "닫기(탈출)", "next": "다음 (아래로)", "previous": "이전 (위로)" }, "secondaryWindow": { "alwaysOnTop": "활성화하면 보조 창이 다른 애플리케이션의 창을 포함한 다른 모든 창 위에 표시됩니다.", "description": "추출된 보조 창의 초기 위치와 크기를 설정합니다.", "fullSize": "추출된 위젯의 위치와 크기는 실행 중인 테아 애플리케이션과 동일합니다.", "halfWidth": "추출된 위젯의 위치와 크기는 실행 중인 테아 애플리케이션 너비의 절반이 됩니다.", "originalSize": "추출된 위젯의 위치와 크기는 원래 위젯과 동일합니다." }, "silentNotifications": "알림 팝업 표시 여부를 제어합니다.", "tabDefaultSize": "탭의 기본 크기를 지정합니다.", "tabMaximize": "더블 클릭 시 탭을 최대화할지 여부를 제어합니다.", "tabMinimumSize": "탭의 최소 크기를 지정합니다.", "tabShrinkToFit": "사용 가능한 공간에 맞게 탭을 축소합니다." }, "debug": { "addConfigurationPlaceholder": "구성을 추가할 작업 공간 루트를 선택합니다.", "breakpoint": "브레이크포인트", "compound-cycle": "실행 구성 '{0}' 자체에 사이클이 포함되어 있습니다.", "continueAll": "모두 계속하기", "copyExpressionValue": "표현식 값 복사", "dataBreakpoint": "데이터 중단점", "debugVariableInput": "{0} 값 설정", "entry": "항목", "exception": "예외", "functionBreakpoint": "함수 중단점", "goto": "goto", "instruction-breakpoint": "명령어 중단점", "instructionBreakpoint": "명령어 중단점", "missingConfiguration": "동적 구성 '{0}:{1}' 이 누락되었거나 해당되지 않습니다.", "pause": "일시 중지", "pauseAll": "모두 일시 중지", "reveal": "공개", "step": "단계", "threads": "스레드", "toggleTracing": "디버그 어댑터와의 추적 통신 활성화/비활성화" }, "editor": { "diffEditor.wordWrap2": "줄 바꿈은 `#편집기.wordWrap#` 설정에 따라 줄 바꿈됩니다.", "dirtyEncoding": "파일이 더럽습니다. 다른 인코딩으로 다시 열기 전에 먼저 저장해 주세요.", "editor.bracketPairColorization.enabled": "대괄호 쌍 색상화 사용 여부를 제어합니다. 대괄호 하이라이트 색상을 재정의하려면 `#workbench.colorCustomizations#`를 사용합니다.", "editor.codeActions.triggerOnFocusChange": "파일이 자동 저장될 때 `#files.autoSave#`가 `afterDelay`로 설정된 경우 `#editor.codeActionsOnSave#`를 트리거하도록 설정합니다. 창 및 포커스 변경에 대해 코드 액션을 `항상`으로 설정해야 트리거됩니다.", "editor.detectIndentation": "파일 내용을 기반으로 파일을 열 때 `#편집기.탭 크기#` 및 `#편집기.삽입 공백#`을 자동으로 감지할지 여부를 제어합니다.", "editor.inlayHints.enabled1": "인레이 힌트는 기본적으로 표시되며 Ctrl+Alt를 누르고 있으면 숨겨집니다.", "editor.inlayHints.enabled2": "인레이 힌트는 기본적으로 숨겨져 있으며 Ctrl+Alt를 누르고 있으면 표시됩니다.", "editor.inlayHints.fontFamily": "편집기에서 인레이 힌트의 글꼴 패밀리를 제어합니다. 비워두면 `#editor.fontFamily#`가 사용됩니다.", "editor.inlayHints.fontSize": "에디터에서 인레이 힌트의 글꼴 크기를 제어합니다. 기본적으로 설정된 값이 `5`보다 작거나 편집기 글꼴 크기보다 큰 경우 `#editor.fontSize#`가 사용됩니다.", "editor.inlineSuggest.edits.experimental.enabled": "인라인 제안에서 실험적 편집을 활성화할지 여부를 제어합니다.", "editor.inlineSuggest.edits.experimental.onlyShowWhenCloseToCursor": "커서가 제안에 가까워졌을 때 인라인 제안만 표시할지 여부를 제어합니다.", "editor.inlineSuggest.edits.experimental.useInterleavedLinesDiff": "인라인 제안에서 실험적인 인터리브 라인 차이를 활성화할지 여부를 제어합니다.", "editor.inlineSuggest.edits.experimental.useMixedLinesDiff": "인라인 제안에서 실험적 편집을 활성화할지 여부를 제어합니다.", "editor.insertSpaces": "Tab`을 누를 때 공백을 삽입합니다. 이 설정은 `#편집기 감지 들여쓰기#`가 켜져 있을 때 파일 내용에 따라 재정의됩니다.", "editor.quickSuggestions": "입력하는 동안 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다. 주석, 문자열 및 기타 코드를 입력할 때 이 기능을 제어할 수 있습니다. 빠른 제안은 고스트 텍스트로 표시하거나 제안 위젯과 함께 표시하도록 구성할 수 있습니다. 또한 특수 문자에 의해 제안이 트리거되는지 여부를 제어하는 '#editor.suggestOnTriggerCharacters#'설정도 알아두세요.", "editor.suggestFontSize": "추천 위젯의 글꼴 크기입니다. 0`으로 설정하면 `#editor.fontSize#`의 값이 사용됩니다.", "editor.suggestLineHeight": "제안 위젯의 줄 높이입니다. '0'으로 설정하면 '#편집기줄높이#'의 값이 사용됩니다. 최소값은 8입니다.", "editor.tabSize": "탭의 공백 수입니다. 이 설정은 `#편집기 감지 들여쓰기#`가 켜져 있을 때 파일 내용에 따라 재정의됩니다.", "formatOnSaveTimeout": "파일 저장 시 실행되는 서식이 취소되는 시간 초과(밀리초)입니다.", "persistClosedEditors": "창을 다시 로드할 때 작업 영역의 닫힌 편집기 기록을 유지할지 여부를 제어합니다.", "showAllEditors": "열려 있는 모든 편집기 표시", "splitHorizontal": "편집기 가로 분할", "splitVertical": "편집기 세로 분할", "toggleStickyScroll": "고정 스크롤 토글" }, "file-search": { "toggleIgnoredFiles": " (무시된 파일을 표시/숨기려면 {0} 을 누르세요.)" }, "fileDialog": { "showHidden": "숨겨진 파일 표시" }, "fileSystem": { "fileResource": { "overWriteBody": "파일 시스템의 '{0}' 변경 내용을 덮어쓰시겠습니까?" } }, "filesystem": { "copiedToClipboard": "다운로드 링크를 클립보드에 복사합니다.", "copyDownloadLink": "다운로드 링크 복사", "dialog": { "initialLocation": "초기 위치로 이동", "multipleItemMessage": "하나의 항목만 선택할 수 있습니다.", "name": "이름:", "navigateBack": "뒤로 이동", "navigateForward": "앞으로 탐색", "navigateUp": "하나의 디렉터리로 이동" }, "fileResource": { "binaryFileQuery": "열면 시간이 걸리고 IDE가 응답하지 않을 수 있습니다. 그래도 '{0}' 을 열시겠습니까?", "binaryTitle": "파일이 바이너리이거나 지원되지 않는 텍스트 인코딩을 사용합니다.", "largeFileTitle": "파일이 너무 큽니다({0}).", "overwriteTitle": "파일 시스템에서 '{0}' 파일이 변경되었습니다." }, "filesExclude": "파일 및 폴더를 제외하기 위한 글로브 패턴을 구성합니다. 예를 들어, 파일 탐색기는 이 설정에 따라 표시하거나 숨길 파일 및 폴더를 결정합니다.", "format": "형식:", "maxConcurrentUploads": "여러 파일을 업로드할 때 업로드할 수 있는 최대 동시 파일 수입니다. 0은 모든 파일이 동시에 업로드됨을 의미합니다.", "maxFileSizeMB": "열 수 있는 최대 파일 크기(MB)를 제어합니다.", "prepareDownload": "다운로드 준비 중...", "prepareDownloadLink": "다운로드 링크 준비 중...", "processedOutOf": "처리된 {0} 중 {1}", "replaceTitle": "파일 바꾸기", "uploadFailed": "파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}", "uploadFiles": "파일 업로드...", "uploadedOutOf": "업로드 {0} 중 {1}" }, "getting-started": { "apiComparator": "{0} API 호환성", "newExtension": "새 확장 프로그램 구축", "newPlugin": "새 플러그인 구축", "startup-editor": { "welcomePage": "{0} 및 확장 프로그램을 시작하는 데 도움이 되는 콘텐츠가 있는 시작 페이지를 엽니다." } }, "git": { "aFewSecondsAgo": "몇 초 전", "addSignedOff": "결재자 추가", "amendReuseMessage": "마지막 커밋 메시지를 다시 사용하려면 'Enter' 또는 'Escape'를 눌러 취소합니다.", "amendRewrite": "이전 커밋 메시지를 다시 작성합니다. 'Enter'를 눌러 확인하거나 'Escape'를 눌러 취소합니다.", "checkoutCreateLocalBranchWithName": "{0} 이라는 이름으로 새 로컬 브랜치를 만듭니다. 'Enter'를 눌러 확인하거나 'Escape'를 눌러 취소합니다.", "checkoutProvideBranchName": "지점 이름을 입력하세요. ", "checkoutSelectRef": "결제할 참조를 선택하거나 새 로컬 지점을 생성합니다:", "cloneQuickInputLabel": "Git 리포지토리 위치를 입력하세요. 'Enter'를 눌러 확인하거나 'Escape'를 눌러 취소합니다.", "cloneRepository": "Git 리포지토리를 복제합니다: {0}. 'Enter'를 눌러 확인하거나 'Escape'를 눌러 취소합니다.", "compareWith": "비교 대상...", "compareWithBranchOrTag": "현재 활성화된 {0} 브랜치와 비교할 브랜치 또는 태그를 선택합니다:", "diff": "Diff", "dirtyDiffLinesLimit": "편집기의 줄 수가 이 제한을 초과하는 경우 더티 디프 장식을 표시하지 않습니다.", "dropStashMessage": "보관함이 성공적으로 제거되었습니다.", "editorDecorationsEnabled": "에디터에서 git 장식을 표시합니다.", "fetchPickRemote": "가져올 리모컨을 선택합니다:", "gitDecorationsColors": "내비게이터에서 색상 장식을 사용합니다.", "mergeQuickPickPlaceholder": "현재 활성 상태인 {0} 브랜치에 병합할 브랜치를 선택합니다:", "missingUserInfo": "git에서 'user.name'과 'user.email'을 구성했는지 확인하세요.", "noHistoryForError": "다음에 사용할 수 있는 기록이 없습니다. {0}", "noPreviousCommit": "수정할 이전 커밋이 없습니다.", "noRepositoriesSelected": "선택한 리포지토리가 없습니다.", "prepositionIn": "in", "repositoryNotInitialized": "리포지토리 {0} 가 아직 초기화되지 않았습니다.", "stashChanges": "변경 사항을 저장합니다. 'Enter'를 눌러 확인하거나 'Escape'를 눌러 취소합니다.", "stashChangesWithMessage": "메시지와 함께 변경 사항을 저장합니다: {0}. 'Enter'를 눌러 확인하거나 'Escape'를 눌러 취소합니다.", "tabTitleIndex": "{0} (색인)", "tabTitleWorkingTree": "{0} (작업 트리)", "toggleBlameAnnotations": "비난 주석 토글" }, "keybinding-schema-updater": { "deprecation": "대신 '언제' 절을 사용합니다." }, "keymaps": { "addKeybindingTitle": "다음에 대한 키 바인딩 추가 {0}", "editKeybinding": "키 바인딩 편집...", "editKeybindingTitle": "다음에 대한 키 바인딩 편집 {0}", "editWhenExpression": "표현식 편집...", "editWhenExpressionTitle": "다음에 대한 표현식 편집 {0}", "keybinding": { "copy": "키 바인딩 복사", "copyCommandId": "키 바인딩 명령 ID 복사", "copyCommandTitle": "키 바인딩 명령 제목 복사", "edit": "키 바인딩 편집...", "editWhenExpression": "표현식 편집 시 키 바인딩..." }, "keybindingCollidesValidation": "현재 충돌하는 키 바인딩", "requiredKeybindingValidation": "키 바인딩 값은 필수입니다.", "resetKeybindingConfirmation": "이 키 바인딩을 정말 기본값으로 재설정하시겠습니까?", "resetKeybindingTitle": "다음에 대한 키 바인딩 재설정 {0}", "resetMultipleKeybindingsWarning": "이 명령에 대해 여러 개의 키 바인딩이 있는 경우 모두 재설정됩니다." }, "localize": { "offlineTooltip": "백엔드에 연결할 수 없습니다." }, "markers": { "clearAll": "모두 지우기", "noProblems": "지금까지 워크스페이스에서 문제가 감지되지 않았습니다.", "tabbarDecorationsEnabled": "탭 표시줄에 문제 데코레이터(진단 마커)를 표시합니다." }, "memory-inspector": { "addressTooltip": "표시할 메모리 위치, 주소 또는 주소로 평가하는 표현식", "ascii": "ASCII", "binary": "바이너리", "byteSize": "바이트 크기", "bytesPerGroup": "그룹당 바이트 수", "closeSettings": "설정 닫기", "columns": "열", "command": { "createNewMemory": "새 메모리 검사기 만들기", "createNewRegisterView": "새 등록 보기 만들기", "followPointer": "포인터 팔로우", "followPointerMemory": "메모리 인스펙터에서 포인터 팔로우", "resetValue": "값 재설정", "showRegister": "메모리 검사기에서 등록 표시", "viewVariable": "메모리 인스펙터에서 변수 표시" }, "data": "데이터", "decimal": "십진수", "diff": { "label": "Diff: {0}" }, "diff-widget": { "offset-label": "{0} 오프셋", "offset-title": "메모리에서 오프셋할 바이트 {0}" }, "editable": { "apply": "변경 사항 적용", "clear": "변경 사항 지우기" }, "endianness": "엔디안", "extraColumn": "추가 열", "groupsPerRow": "행별 그룹", "hexadecimal": "16진수", "length": "길이", "lengthTooltip": "가져올 바이트 수(10진수 또는 16진수)", "memory": { "addressField": { "memoryReadError": "위치 필드에 주소 또는 표현식을 입력합니다." }, "freeze": "메모리 고정 보기", "hideSettings": "설정 패널 숨기기", "readError": { "bounds": "메모리 한도를 초과하면 결과가 잘립니다.", "noContents": "현재 사용할 수 있는 메모리 콘텐츠가 없습니다." }, "readLength": { "memoryReadError": "길이 필드에 길이(10진수 또는 16진수)를 입력합니다." }, "showSettings": "설정 패널 표시", "unfreeze": "메모리 고정 해제 보기", "userError": "메모리를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다." }, "memoryCategory": "메모리 검사기", "memoryInspector": "메모리 검사기", "memoryTitle": "메모리", "octal": "옥탈", "offset": "오프셋", "offsetTooltip": "탐색 시 현재 메모리 위치에 추가할 오프셋입니다.", "provider": { "localsError": "로컬 변수를 읽을 수 없습니다. 활성 디버그 세션이 없습니다.", "readError": "메모리를 읽을 수 없습니다. 활성 디버그 세션이 없습니다.", "writeError": "메모리를 쓸 수 없습니다. 활성 디버그 세션이 없습니다." }, "register": "등록하기", "register-widget": { "filter-placeholder": "필터(로 시작)" }, "registerReadError": "레지스터를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.", "registers": "레지스터", "toggleComparisonWidgetVisibility": "비교 위젯 표시 여부 토글", "utils": { "afterBytes": "비교하려는 두 위젯 모두에 메모리를 로드해야 합니다. {0} 메모리가 로드되지 않았습니다.", "bytesMessage": "비교하려는 두 위젯 모두에 메모리를 로드해야 합니다. {0} 메모리가 로드되지 않았습니다." } }, "messages": { "notificationTimeout": "이 시간 초과 후에는 정보 알림이 숨겨집니다.", "toggleNotifications": "알림 토글" }, "mini-browser": { "typeUrl": "URL 입력" }, "monaco": { "noSymbolsMatching": "일치하는 기호 없음", "typeToSearchForSymbols": "기호를 검색하려면 입력하세요." }, "navigator": { "autoReveal": "자동 공개", "clipboardWarn": "클립보드에 대한 액세스가 거부되었습니다. 브라우저의 권한을 확인하세요.", "clipboardWarnFirefox": "클립보드 API를 사용할 수 없습니다. '{0}' 페이지의 '{1}' 환경 설정에서 활성화할 수 있습니다. 그런 다음 Theia를 다시 로드합니다. 이렇게 하면 FireFox가 시스템 클립보드에 대한 전체 액세스 권한을 갖게 됩니다.", "refresh": "탐색기에서 새로 고침", "reveal": "탐색기에서 공개", "toggleHiddenFiles": "숨겨진 파일 토글" }, "output": { "clearOutputChannel": "출력 채널 지우기...", "closeOutputChannel": "출력 채널 닫기...", "hiddenChannels": "숨겨진 채널", "hideOutputChannel": "출력 채널 숨기기...", "maxChannelHistory": "출력 채널의 최대 항목 수입니다.", "outputChannels": "출력 채널", "showOutputChannel": "출력 채널 표시..." }, "plugin": { "blockNewTab": "브라우저가 새 탭을 열지 못했습니다." }, "plugin-dev": { "alreadyRunning": "호스팅된 인스턴스가 이미 실행 중입니다.", "debugInstance": "인스턴스 디버그", "debugMode": "Node.js 디버그에 inspect 또는 inspect-brk 사용", "debugPorts": { "debugPort": "이 서버의 Node.js 디버그에 사용할 포트" }, "devHost": "개발 호스트", "failed": "호스팅된 플러그인 인스턴스를 실행하지 못했습니다: {0}", "hostedPlugin": "호스팅 플러그인", "hostedPluginRunning": "호스팅 플러그인: 실행 중", "hostedPluginStarting": "호스팅 플러그인: 시작", "hostedPluginStopped": "호스팅 플러그인: 중지됨", "hostedPluginWatching": "호스팅 플러그인: 보기", "instanceTerminated": "{0} 종료되었습니다.", "launchOutFiles": "생성된 자바스크립트 파일을 찾기 위한 글로브 패턴 배열(`${플러그인패스}`는 플러그인 실제 경로로 대체됨).", "noValidPlugin": "지정한 폴더에 유효한 플러그인이 포함되어 있지 않습니다.", "notRunning": "호스팅된 인스턴스가 실행되고 있지 않습니다.", "pluginFolder": "플러그인 폴더로 설정됩니다: {0}", "preventedNewTab": "브라우저가 새 탭을 열지 못했습니다.", "restartInstance": "인스턴스 다시 시작", "running": "호스팅된 인스턴스가 실행 중입니다:", "select": "선택", "selectPath": "경로 선택", "startInstance": "인스턴스 시작", "starting": "호스팅 인스턴스 서버 시작 ...", "stopInstance": "인스턴스 중지", "unknownTerminated": "인스턴스가 종료되었습니다.", "watchMode": "개발 중인 플러그인에서 감시자 실행" }, "plugin-ext": { "authentication-main": { "loginTitle": "로그인" }, "plugins": "플러그인", "webviewTrace": "웹뷰로 통신 추적을 제어합니다.", "webviewWarnIfUnsecure": "웹뷰가 현재 안전하지 않게 배포되었음을 사용자에게 경고합니다." }, "preferences": { "ai-features": "AI 기능", "hostedPlugin": "호스팅 플러그인", "toolbar": "도구 모음" }, "preview": { "openByDefault": "기본적으로 편집기 대신 미리 보기를 엽니다." }, "property-view": { "created": "생성됨", "directory": "디렉토리", "lastModified": "마지막 수정", "location": "위치", "noProperties": "사용 가능한 숙소가 없습니다.", "properties": "속성", "symbolicLink": "기호 링크" }, "scm": { "amend": "수정", "amendHeadCommit": "HEAD 커밋", "amendLastCommit": "마지막 커밋 수정", "changeRepository": "리포지토리 변경...", "config.untrackedChanges": "추적되지 않은 변경 사항의 작동 방식을 제어합니다.", "config.untrackedChanges.hidden": "숨겨진", "config.untrackedChanges.mixed": "혼합", "config.untrackedChanges.separate": "분리", "dirtyDiff": { "close": "변경 사항 미리 보기 닫기" }, "history": "역사", "noRepositoryFound": "리포지토리를 찾을 수 없습니다.", "unamend": "수정 취소", "unamendCommit": "커밋 수정 취소" }, "search-in-workspace": { "includeIgnoredFiles": "무시된 파일 포함", "noFolderSpecified": "폴더를 열거나 지정하지 않았습니다. 현재 열려 있는 파일만 검색됩니다.", "resultSubset": "이는 전체 결과의 일부일 뿐입니다. 보다 구체적인 검색어를 사용하여 결과 목록의 범위를 좁히세요.", "searchOnEditorModification": "수정한 경우 활성 편집기를 검색합니다." }, "secondary-window": { "extract-widget": "보기를 보조 창으로 이동" }, "shell-area": { "secondary": "보조 창" }, "task": { "attachTask": "작업 첨부...", "clearHistory": "기록 지우기", "noTaskToRun": "실행할 작업을 찾을 수 없습니다. 작업 구성..." }, "terminal": { "defaultProfile": "다음에서 사용되는 기본 프로필 {0}", "enableCopy": "ctrl-c(macOS의 경우 cmd-c)를 활성화하여 선택한 텍스트를 복사합니다.", "enablePaste": "클립보드에서 붙여넣기하려면 ctrl-v(macOS의 경우 cmd-v)를 사용하도록 설정합니다.", "profileArgs": "이 프로필이 사용하는 셸 인수입니다.", "profileColor": "단말기와 연결할 단말기 테마 색상 ID입니다.", "profileDefault": "기본 프로필...을 선택합니다.", "profileIcon": "터미널 아이콘과 연결할 코디콘 ID입니다.\nterminal-tmux:\"$(terminal-tmux)\"", "profileNew": "새 터미널(프로필 포함)...", "profilePath": "이 프로필이 사용하는 셸의 경로입니다.", "profiles": "새 터미널을 만들 때 표시할 프로필입니다. 선택적 인수를 사용하여 경로 속성을 수동으로 설정합니다.\n기존 프로필을 `null`로 설정하면 목록에서 프로필을 숨길 수 있습니다(예: `\"{0}\": null`).", "rendererType": "터미널 렌더링 방식을 제어합니다.", "rendererTypeDeprecationMessage": "렌더러 유형은 더 이상 옵션으로 지원되지 않습니다.", "selectProfile": "새 터미널의 프로필을 선택합니다.", "shell.deprecated": "이 방법은 더 이상 사용되지 않으며, 기본 셸을 구성하는 새로운 권장 방법은 'terminal.integrated.profiles.{0}' 에서 터미널 프로필을 생성하고 'terminal.integrated.defaultProfile.{0}' 에서 프로필 이름을 기본값으로 설정하는 것입니다.", "shellArgsLinux": "Linux 터미널에서 사용할 명령줄 인수입니다.", "shellArgsOsx": "macOS 터미널에서 사용할 명령줄 인수입니다.", "shellArgsWindows": "Windows 터미널에서 사용할 명령줄 인수입니다.", "shellLinux": "터미널이 Linux에서 사용하는 셸 경로입니다(기본값: '{0}'}).", "shellOsx": "터미널이 macOS에서 사용하는 셸의 경로(기본값: '{0}'})입니다.", "shellWindows": "터미널이 Windows에서 사용하는 셸의 경로입니다. (기본값: '{0}')." }, "test": { "cancelAllTestRuns": "모든 테스트 실행 취소", "stackFrameAt": "에서", "testRunDefaultName": "{0} 실행 {1}", "testRuns": "테스트 실행" }, "toolbar": { "addCommand": "도구 모음에 명령 추가", "addCommandPlaceholder": "도구 모음에 추가할 명령 찾기", "centerColumn": "중앙 열", "failedUpdate": "'{1}'의 '{0}' 값을 업데이트하지 못했습니다.", "filterIcons": "필터 아이콘", "iconSelectDialog": "'{0}' 아이콘을 선택합니다.", "iconSet": "아이콘 세트", "insertGroupLeft": "그룹 구분 기호 삽입(왼쪽)", "insertGroupRight": "그룹 구분 기호 삽입(오른쪽)", "leftColumn": "왼쪽 열", "openJSON": "툴바 사용자 지정(JSON 열기)", "removeCommand": "도구 모음에서 명령 제거", "restoreDefaults": "도구 모음 기본값 복원", "rightColumn": "오른쪽 열", "selectIcon": "아이콘 선택", "toggleToolbar": "툴바 토글", "toolbarLocationPlaceholder": "명령어를 어디에 추가하고 싶으신가요?", "useDefaultIcon": "기본 아이콘 사용" }, "typehierarchy": { "subtypeHierarchy": "하위 유형 계층 구조", "supertypeHierarchy": "슈퍼타입 계층 구조" }, "variableResolver": { "listAllVariables": "변수: 모두 나열" }, "vsx-registry": { "confirmDialogMessage": "확장자 \"{0}\"는 확인되지 않았으며 보안 위험을 초래할 수 있습니다.", "confirmDialogTitle": "설치를 계속 진행하시겠습니까?", "downloadCount": "다운로드 횟수: {0}", "errorFetching": "확장 프로그램 가져오기 오류가 발생했습니다.", "errorFetchingConfigurationHint": "이는 네트워크 구성 문제로 인해 발생할 수 있습니다.", "failedInstallingVSIX": "VSIX에서 {0} 설치에 실패했습니다.", "invalidVSIX": "선택한 파일이 유효한 \"*.vsix\" 플러그인이 아닙니다.", "license": "라이선스: {0}", "onlyShowVerifiedExtensionsDescription": "이렇게 하면 {0} 에 확인된 확장자만 표시할 수 있습니다.", "onlyShowVerifiedExtensionsTitle": "인증된 확장 프로그램만 표시", "recommendedExtensions": "이 리포지토리에 권장되는 확장 프로그램을 설치하시겠습니까?", "searchPlaceholder": "에서 확장 프로그램 검색 {0}", "showInstalled": "설치된 확장 프로그램 표시", "showRecommendedExtensions": "확장 프로그램 권장 사항에 대한 알림 표시 여부를 제어합니다.", "vsx-extensions-contribution": { "update-version-uninstall-error": "확장 프로그램을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다: {0}.", "update-version-version-error": "{1} 의 버전 {0} 을 설치하지 못했습니다." } }, "webview": { "goToReadme": "README로 이동", "messageWarning": " {0} 엔드포인트의 호스트 패턴이 `{1}`로 변경되었으며, 패턴을 변경하면 보안 취약점이 발생할 수 있습니다. 자세한 내용은 `{2}`를 참조하세요." }, "workspace": { "compareWithEachOther": "서로 비교하기", "confirmDeletePermanently.description": "휴지통을 사용하여 \"{0}\"를 삭제하지 못했습니다. 대신 영구 삭제를 하시겠습니까?", "confirmDeletePermanently.solution": "환경설정에서 휴지통 사용을 비활성화할 수 있습니다.", "confirmDeletePermanently.title": "파일 삭제 중 오류 발생", "confirmMessage.delete": "다음 파일을 정말 삭제하시겠습니까?", "confirmMessage.dirtyMultiple": "저장되지 않은 변경 사항이 있는 {0} 파일을 정말 삭제하시겠습니까?", "confirmMessage.dirtySingle": "저장되지 않은 변경 사항이 있는 {0} 을 정말 삭제하시겠습니까?", "confirmMessage.uriMultiple": "선택한 {0} 파일을 모두 삭제하시겠습니까?", "confirmMessage.uriSingle": "{0} 을 삭제하시겠습니까?", "duplicate": "중복", "failSaveAs": "현재 위젯에 대해 \"{0}\"를 실행할 수 없습니다.", "newFilePlaceholder": "파일 이름", "newFolderPlaceholder": "폴더 이름", "noErasure": "참고: 디스크에서 아무것도 지워지지 않습니다.", "openRecentPlaceholder": "열려는 워크스페이스의 이름을 입력합니다.", "openRecentWorkspace": "최근 작업 공간 열기...", "preserveWindow": "현재 창에서 작업 공간 열기를 활성화합니다.", "removeFolder": "작업 공간에서 다음 폴더를 제거하시겠습니까?", "removeFolders": "작업 공간에서 다음 폴더를 제거하시겠습니까?", "trashTitle": "{0} 을 휴지통으로 이동", "trustEmptyWindow": "빈 작업 공간을 기본적으로 신뢰할지 여부를 제어합니다.", "trustEnabled": "워크스페이스 신뢰의 사용 여부를 제어합니다. 비활성화하면 모든 워크스페이스가 신뢰됩니다.", "trustRequest": "확장 프로그램에서 워크스페이스 신뢰를 요청하지만 해당 API가 아직 완전히 지원되지 않습니다. 이 워크스페이스를 신뢰하시겠습니까?", "untitled-cleanup": "제목이 없는 작업 공간 파일이 많이 있는 것 같습니다. {0} 을 확인하여 사용하지 않는 파일을 제거하세요.", "workspaceFolderAdded": "여러 루트가 있는 워크스페이스가 만들어졌습니다. 워크스페이스 구성을 파일로 저장하시겠습니까?", "workspaceFolderAddedTitle": "워크스페이스에 폴더 추가" } } }