@tencentcloud/call-uikit-vue
Version:
An Open-source Voice & Video Calling UI Component Based on Tencent Cloud Service.
135 lines (134 loc) • 7.65 kB
text/typescript
export const ja_JP = {
// 按钮文案
'hangup': '通話終了',
'reject': '拒否',
'accept': '応答',
'camera': 'カメラ',
'microphone': 'マイク',
'speaker': 'スピーカー',
'virtual-background': 'ボケ背景',
// 通话结果
'other side reject call': '通話が拒否されました',
'reject call': '{{ userList }} 通話拒否',
'cancel': '通話をキャンセル',
'other side line busy': '相手が通話中です',
'in busy': '{{ userList }} 通話中',
'call timeout': '呼び出しタイムアウト',
'end call': '{{ userList }} 通話終了',
// 通话提示语
'caller calling message': '応答を待っています',
'callee calling video message': 'ビデオ通話に招待されました',
'callee calling audio message': '音声通話に招待されました',
'no microphone access': 'マイクにアクセスできません',
'no camera access': 'カメラにアクセスできません',
'invite member': 'メンバーを招待する',
// 弹出层文案
'browser-authorization': 'ブラウザ認証',
'mac-privacy': 'システム環境設定 -> セキュリティとプライバシー ->プライバシー',
'win-privacy': '設定 -> セキュリティとプライバシー ->アプリのアクセス許可',
'mac-preferences': 'システム環境設定を開く',
'win-preferences': 'システム設定を開く',
'Please enter userID': 'ユーザーIDを入力してください',
'View more': 'もっと見る',
'people selected': '人が選択されました',
'Select all': 'すべて選択',
'Cancel': 'キャンセル',
'Done': '完了',
'exist group call': '現在のグループには既にグループ通話が存在しています',
// combine chat
"Video call": "ビデオ通話を開始",
"Voice call": "音声通話を開始",
"Call End": "通話終了",
"Switch audio call": "音声通話に切り替える",
"Switch video call": "ビデオ通話に切り替える",
"Call duration": "通話時間",
"Call Cancel": "通話をキャンセルする",
"Other Side Cancel": "相手がキャンセルしました",
"Decline": "通話を拒否する",
"Other Side Decline": "相手が拒否しました",
"No answer": "無応答",
"Other Side No Answer": "相手からの返答はありません",
"Answered": "応答しました",
"Other Side Line Busy": "相手は現在忙しくて対応できません",
"Line Busy": "忙しいので応答できません",
// UI3.0文案
'open camera': 'オープンカメラ',
'close camera': 'カメラを閉じる',
'open microphone': 'オープンマイク',
'close microphone': 'マイクを閉じる',
'camera enabled': 'カメラオン',
'camera disabled': 'カメラオフ',
'microphone enabled': 'マイクオン',
'microphone disabled': 'マイクオフ',
'speaker enabled': 'スピーカーオン',
'speaker disabled': 'スピーカーオフ',
'open speaker': 'スピーカーをオンにする',
'close speaker': 'スピーカーの電源を切ります',
'wait to be called': '待機中',
'answered': '接続済み',
'people in the call': '通話に参加している人たち',
'failed to obtain speakers': 'スピーカーが見つかりません',
'you have a new call': '新しい通話があります',
'switch camera': '切り替え',
'join': '参加する',
'people on the call': '人が通話中です',
"Supports a maximum of 9 people for simultaneous calls": "最大で9人まで同時通話が可能です",
'you': '(あなた)',
"The network is poor during your current call": "現在の通話で、あなたのネットワークは不良です",
"The other user network is poor during the current call": "現在の通話で、相手側のネットワークが不良です",
"TUICallKit init is not complete": "TUICallKitの初期化ログインが完了していません。init が完了した後にこのAPIを使用する必要があります。",
// 待废弃文案
'timeout': '{{ userList }} タイムアウト',
'kick out': 'キックアウトされました',
'Invited group call': 'グループ通話に招待されました。',
'Those involved': '参加者:',
'call': '通話',
'video-call': 'ビデオ通話',
'audio-call': '音声通話',
'search': '検索',
'search-result': '検索結果',
'Wechat scan right QR code': 'WeChatで右側にあるQRコードを読み取ります。',
'Use-phone-and-computer': '携帯電話とコンピュータを使用してビデオ通話を体験してください',
'Scan the QR code above': '上のQRコードを読み取ります。',
'no-user': 'ユーザーが見つかりませんでした',
'member-not-added': 'メンバーが追加されていません',
'not-login': 'ログインしていません',
'login-status-expire': 'ログインの有効期限が過ぎています。ページを更新してもう一度お試しください',
'experience-multi-call': '複数人で同時に音声通話できるグループ通話機能を体験するには、全機能のデモをダウンロードしてください',
'not-support-multi-call': 'グループ通話インターフェイスが開いていません',
'input-phone-userID': '携帯電話番号/ユーザーIDを入力してください',
'userID': 'ユーザーID',
'already-enter': 'すでに通話に参加しています',
'waiting': '応答を待っています...',
'camera-opened': 'カメラがオンになっています',
'camera-closed': 'カメラがオフになっています',
'microphone-opened': 'マイクがオンになっています',
'microphone-closed': 'マイクがオフになっています',
'image-resolution': '解像度',
'default-image-resolution': 'デフォルト解像度',
'invited-person': 'メンバーを招待',
'video-to-audio': '音声通話に切り替えます',
'me': '(自分)',
'be-rejected': '通話が拒否されました, ',
'be-no-response': '応答なし, ',
'be-line-busy': '相手が通話中です, ',
'be-canceled': '相手が通話をキャンセルしました',
'voice-call-end': '音声通話が終了しました',
'video-call-end': 'ビデオ通話が終了しました',
'method-call-failed': '操作の同期に失敗しました',
'failed-to-obtain-permission': '権限の取得に失敗しました',
'environment-detection-failed': '環境の検出に失敗しました',
'switchToAudioCall-call-failed': '音声通話に切り替えることはできません',
'switchToVideoCall-call-failed': 'ビデオ通話に切り替えることはできません',
'microphone-unavailable': '使用できるマイクがありません',
'camera-unavailable': '使用できるカメラがありません',
'ban-device': 'デバイスへのアクセスが拒否されました',
'not-supported-webrtc': '現在の環境はWebRTCをサポートしていません',
'blacklist-user-tips': 'ユーザーはブラックリストに登録され、通話が開始できませんでした',
'is-already-calling': 'TUICallKit はすでに通話中です',
'need-init': 'TUICallKitで通話を開始する前に、TUICallKitServer.init() メソッドが正常に実行されたことを確認してください。',
"can't call yourself": '自分に電話をかけることができません',
'accept-error': '接続できませんでした',
'accept-device-error': '接続できませんでした。発信側デバイスを認証できません',
'call-error': '通話が開始できませんでした',
};