@teipublisher/pb-components

{ "language": "Γλώσσα", "menu": { "documentation": "Τεκμηρίωση", "admin": { "title": "Διαχειριστής", "recompile": "Σύνταξη ODD", "appGenerator": "Δημιουργία εφαρμογής", "edit-odd": "Επεξεργασία του ODD" }, "news": "Νέα", "download": { "title": "Μεταφόρτωση", "pdf-latex": "PDF (LaTeX εκδοχή)", "pdf-fo": "PDF (FO εκδοχή)", "pdf-title": "Μεταφόρτωση ως PDF", "fo-source": "FO πηγή", "latex-source": "TeX κώδικας", "single-page": "Μονή σελίδα", "epub-download": "Μεταφόρτωση ως epub ebook", "view-tei": "Προβολή TEI XML" } }, "dialogs": { "error": "Ουπς!", "close": "Κλείσιμο", "yes": "Ναι", "no": "όχι", "serverError": "Το αίτημα προς τον διακομιστή (server) απέτυχε.", "generatingFile": "Δημιουργία αρχείου...", "downloadMessage": "Η δημιουργία αρχείου για μεταφόρτωση ενδέχεται να κρατήσει μερικά λεπτά. Παρακαλώ περιμένετε. Αυτ΄ό το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία.", "loading": "Φόρτωση σε εξέλιξη..." }, "document": { "contents": "Περιεχόμενα", "selectODD": "Επιλέξτε ODD", "selectTemplate": "Επιλέξτε πρότυπο", "selectFeature": "Επιλέξτε χαρακτηριστικό", "normalized": "Κανονικοποιημένη προβολή", "plain": "Προβολή απλής ανάγνωσης", "view-type": "Προβολή ανά σελίδα", "add-panel": "Προσθήκη τρόπου προβολής", "caveat-heading": "Προσοχή!", "settings": "Ρυθμίσεις", "caveat": "Πειραματιστείτε με διαφορετικά πρότυπα σελίδας και ODD επιλέγοντας απλώς διαφορετικές ρυθμίσεις εδώ. Λάβετε υπόψη ότι κάποιος συνδυασμός ρυθμίσεων μπορεί να μην είναι κατάλληλος για κάποιο έγγραφο. Για παράδειγμα, ένας χάρτης δεν μπορεί να δημιουργηθεί χωρίς συντεταγμένες που έχουν κωδικοποιηθεί και επεξεργαστεί ως τέτοιες, ενώ η προβολή ανά σελίδα προϋποθέτει ότι έχουν επισημειωθεί οι αλλαγές σελίδας. Εάν δείτε το μήνυμα \"ο διακομιστής δεν επέστρεψε κανένα περιεχόμενο\", είναι συνήθως ένδειξη τέτοιας εσφαλμένης αντιστοίχισης μεταξύ κωδικοποιημένων δεδομένων, ODD και προτύπου σελίδας." }, "browse": { "description": "Χρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για να πειραματιστείτε και να αξιοποιήσετε δοκιμαστικά διαφορετικά ODD που περιέχουν οδηγίες για το μοντέλο επεξεργασίας. Ανεβάστε τα δικά σας αρχεία και δημιουργήστε ένα ODD προσαρμοσμένο στις ανάγκες σας.", "login": "για να ανεβάσετε αρχεία ή να δείτε τις λειτουργίες διαχείρισης (προεπιλεγμένος χρήστης: 'tei-demo', κωδικός πρόσβασης: 'demo').", "sort": "Ταξινόμηση κατά", "filter": "Φιλτράρισμα κατά", "filterPlaceholder": "Φιλτράρισμα", "items": "Βρέθηκε {{count}} αποτέλεσμα", "items_plural": "Βρέθηκαν {{count}} αποτελέσματα", "title": "Τίτλος", "author": "Δημιουργός", "modificationDate": "Ημερομηνία τροποποίησης", "file": "Όνομα αρχείου", "delete": "Διαγραφή", "confirmDeletion": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;", "confirmDeletion_plural": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε {{count}} αρχεία;", "documents": "Έγγραφα", "collections": "Τοπική συλλογή", "dts": "Κατανεμημένες υπηρεσίες κειμένου (πειραματικό)", "test": { "title": "Συλλογή υποδειγμάτων (demo) του TEI Publisher", "description": "Συλλογή αρχείων/εγγράφων με παραδείγματα εφαρμογής διάφορων χαρακτηριστικών. Η επιλογή είναι ενδεικτική και αντιπροσωπεύει ένα μέρος μόνο των ποικίλων δυνατοτήτων. Σας καλούμε να συνεισφέρετε συμπληρωματικά τις δικές σας περιπτώσεις χρήσης." }, "playground": { "title": "Χώρος πειραματισμού", "description": "Μια επεξεργάσιμη συλλογή στην οποία μπορείτε να μεταφορτώσετε τα δικά σας αρχεία για δοκιμές." }, "doc": { "title": "Τεκμηρίωση", "description": "Τεκμηρίωση (με χρήση Docbook XML)." }, "markdown": { "title": "Markdown Sample", "description": "An example of using markdown for static content." }, "up": "Επιστροφή στο ανώτερο επίπεδο" }, "upload": { "upload": "Ανεβάστε", "drop": "Σύρετε {{accept}} εδώ αρχεία για μεταφόρτωση." }, "demo": { "showCode": { "show": "Εμφάνιση κώδικα", "hide": "Απόκρυψη κώδικα" }, "editCode": { "show": "Επεξεργασία κώδικα", "hide": "Κλείσιμο επεξεργαστή" } }, "clipboard": { "copy": "Επιλέξτε το εικονίδιο για να αντιγράψετε στο πρόχειρο", "paste": "Επικολλήστε στο πεδίο εισαγωγής για να προχωρήσετε σε δοκιμή" }, "login": { "login": "Σύνδεση", "as": "Έχετε συνδεθεί ως {{χρήστης}}", "user": "Χρήστης", "password": "Κωδικός πρόσβασης", "invalid": "Λάθος κωδικός ή μη πιστοποιημένος χρήστης", "requiredGroup": "απαιτείται ιδιότητα μέλους σε ομάδα {{group}}" }, "search": { "search": "Αναζήτηση", "reset": "Επαναφορά", "placeholder": "Εισαγωγή ερωτήματος", "sections": "Αναζήτηση ενοτήτων", "headings": "Αναζήτηση κεφαλίδων" }, "dts": { "endpoint": "Επιλογή καταληκτικού σημείου", "note": "Πειραματικό: πρόσβασε σε άλλες εκδόσεις που εκθέτουν το API των κατανεμημένων υπηρεσιών κειμένου (DTS)" }, "odd": { "files": "Αρχεία ODD", "manage": { "filename": "Όνομα αρχείου για το ODD (χωρίς την κατάληξη)", "title": "Τίτλος προς εμφάνιση", "create": "Δημιουργία", "create-from-example": "Δημιουργία με βάση παραδείγματα", "delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο ODD;", "regenerate-all": "Επαναδημιουργία όλων των ODD (αργή διαδικασία)", "filename-error": "Υποχρεωτικό. Χρησιμοποιήστε γράμματα, αριθμούς, - και _", "title-error": "Απαιτείται τίτλος" }, "editor": { "delete-spec": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε την προδιαγραφή στοιχείου για το {{ident}};", "save": "Αποθήκευση", "saving": "Γίνεται αποθήκευση ...", "saved": "Αποθηκεύτηκε", "denied": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση", "denied-message": "Δεν έχετε δικαιώματα αποθήκευσης {{odd}}", "reload": "Επαναφόρτωση", "reload-confirm": "Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;", "add-element": "Προσθήκη στοιχείου", "odd-source": "Πηγή ODD", "specs": "Προδιαγραφές στοιχείων", "jump-to": "Μεταφερθείτε άμεσα στο στοιχείο ...", "title-short": "Σύντομος τίτλος", "title-short-placeholder": "Σύντομος τίτλος κατά την προβολή", "description-label": "Περιγραφή", "description-placeholder": "Περιγραφή του ODD", "source-label": "ODD βάσης", "source-placeholder": "ODD που λειτουργεί ως δεξαμενή άντλησης", "use-namespace": "Έλεγχος για χρήση συλλογής ονομάτων (namespace) εκτός του TEI", "namespace-placeholder": "Προεπιλεγμένη αναφορά URI συλλογής ονομάτων (namespace) (στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιείται namespace του TEI)", "title": "Τίτλος", "title-placeholder": "Τίτλος του ODD", "model": { "delete-model-label": "Διαγραφή μοντέλου;", "delete-model-message": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το επιλεγμένο μοντέλο;", "description-placeholder": "Τεκμηρίωση του μοντέλου", "predicate-placeholder": "[Προσδιορίστε επιπρόσθετες προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται (για xquey)]", "link-with-or": "ή", "css-class-placeholder": "[Ορίστε το όνομα κλάσης CSS (για εξωτερικά CSS)]", "custom-behaviour-placeholder": "Προσαρμοσμένη συμπεριφορά", "template-placeholder": "[Προσδιορίστε το πρότυπο κώδικα που θα εφαρμοστεί στο περιεχόμενο]", "param-name-placeholder": "[όνομα παραμέτρου]", "empty": "[Κενό]" }, "css-source": "Άνοιγμα αρχείου CSS" } }, "facets": { "show": "Εμφάνιση των 50 πρώτων", "genre": "Κειμενικό είδος", "language": "Γλώσσα" }, "appgen": { "account": { "user": "Λογαριασμός χρήστη για διαχειριστικές εργασίες. Ο λογαριασμός χρήστη θα δημιουργηθεί αν δεν υπάρχει ήδη.", "owner": "Ο λογαριασμός του χρήστη-ιδιοκτήτη της εφαρμογής.", "password": "Κωδικός πρόσβασης για τον χρήστη-ιδιοκτήτη της εφαρμογής." }, "submit": "Αποθήκευση/Δημιουργία", "index": { "help": "Προσδιορίστε το μικρότερο κειμενικό σύνολο στο οποίο δημιουργείται δεικτης πλήρους κειμένου. Για κείμενα οργανωμένα σε στοιχεία div, η επιλογή «Δημιουργία στο επίπεδο του στοιχείου div» είναι συνήθως καλύτερη. Εάν δεν υπάρχουν στοιχεία div, επιλέξτε \"Δημιουργία στο επίπεδο του στοιχείου text\".", "label": "Προεπιλεγμένος δείκτης πλήρους κειμένου", "index-div": "Δημιουργία στο επίπεδο στοιχείου div", "index-text": "Δημιουργία στο επίπεδο στοιχείου text" }, "view": { "help": "Επιλέξτε την προεπιλεγμένη προβολή ανάγνωσης κειμένου για τον χρήστη: κείμενο που περικλείεται σε ένα στοιχείο div συνεχόμενα σε μια σελίδα. Η προβολή ανά σελίδα απαιτεί ότι η κωδικοποίηση του κειμένου με στοιχεία TEI περιλαμβάνει τις ετικέτες <tei:pb>", "div": "Ανά στοιχείο div (διαίρεση σε κεφάλαια/ενότητες κλπ.)", "page": "Ανά σελίδα" }, "label": "Προεπιλεγμένη προβολή", "template": { "help": "Επιλέξτε το πρότυπο HTML που θα χρησιμοποιείται ως προεπιλογή", "label": "Πρότυπο HTML" }, "title": { "help": "Τίτλος της εμφαρμογής όπως θα εμφανίζεται π.χ. στον πίνακα διαχείρισης", "label": "Τίτλος της εφαρμογής" }, "collection": "Όνομα της υποσυλλογής όπου περιλαμβάνονται τα αρχεία TEI", "abbrev": { "label": "Σύντομο όνομα για χρήση σε URLs και ονόματα αρχείων", "placeholder": "Σύντομο όνομα" }, "uri": "μοναδικό URL ως ταυτότητα της εφαρμογής", "dialog": { "title": "Δημιουργία εφαρμογής" }, "open": "Άνοιγμα", "success": "Η εφαρμογή σας έχει δημιουργηθεί επιτυχώς!" } }