@swnat/ckeditor-custom-build/packages/ckeditor5-build-classic/build/translations/pl.js

The development environment of CKEditor 5 – the best browser-based rich text editor.

!function(e){const t=e.pl=e.pl||{};t.dictionary=Object.assign(t.dictionary||{},{"%0 of %1":"%0 z %1","Align cell text to the bottom":"Wyrównaj tekst w komórce do dołu","Align cell text to the center":"Wyrównaj tekst w komórce do środka","Align cell text to the left":"Wyrównaj tekst w komórce do lewej","Align cell text to the middle":"Wyrównaj tekst w komórce do środka","Align cell text to the right":"Wyrównaj tekst w komórce do prawej","Align cell text to the top":"Wyrównaj tekst w komórce do góry","Align center":"Wyrównaj do środka","Align left":"Wyrównaj do lewej","Align right":"Wyrównaj do prawej","Align table to the left":"Wyrównaj tabelę do lewej","Align table to the right":"Wyrównaj tabelę do prawej",Alignment:"Wyrównanie","Almost equal to":"",Angle:"","Approximately equal to":"",Aquamarine:"Akwamaryna","Asterisk operator":"","Austral sign":"Znak australa","back with leftwards arrow above":"",Background:"Tło",Big:"Duży","Bitcoin sign":"Znak bitcoina",Black:"Czarny","Block quote":"Cytat blokowy",Blue:"Niebieski","Blue marker":"Niebieski marker",Bold:"Pogrubienie",Border:"Obramowanie","Bulleted List":"Lista wypunktowana","Bulleted list styles toolbar":"",Cancel:"Anuluj","Cannot upload file:":"Nie można przesłać pliku:","Cedi sign":"Znak cedi","Cell properties":"Właściwości komórki","Cent sign":"Znak centa","Center table":"Wyrównaj tabelę do środka","Centered image":"Obraz wyrównany do środka","Change image text alternative":"Zmień tekst zastępczy obrazka","Character categories":"Kategorie znaków","Choose heading":"Wybierz nagłówek",Circle:"","Colon sign":"Znak colona",Color:"Kolor","Color picker":"Wybór koloru",Column:"Kolumna","Contains as member":"","Copyright sign":"","Could not insert image at the current position.":"Nie można wstawić obrazka w bieżącej lokalizacji.","Could not obtain resized image URL.":"Nie można pobrać adresu URL obrazka po przeskalowaniu.","Cruzeiro sign":"Znak cruzeiro","Currency sign":"Znak waluty",Dashed:"Kreskowane",Decimal:"","Decimal with leading zero":"","Decrease indent":"Zmniejsz wcięcie",Default:"Domyślny","Degree sign":"","Delete column":"Usuń kolumnę","Delete row":"Usuń wiersz","Dim grey":"Ciemnoszary",Dimensions:"Wymiary",Disc:"","Division sign":"","Document colors":"Kolory dokumentu","Dollar sign":"Znak dolara","Dong sign":"Znak donga",Dotted:"Kropkowane",Double:"Podwójne","Double dagger":"","Double exclamation mark":"","Double low-9 quotation mark":"","Double question mark":"",Downloadable:"Do pobrania","downwards arrow to bar":"","downwards dashed arrow":"","downwards double arrow":"","Drachma sign":"Znak drachmy","Dropdown toolbar":"Rozwijany pasek narzędzi","Edit link":"Edytuj odnośnik","Editor toolbar":"Pasek narzędzi edytora","Element of":"","Em dash":"","Empty set":"","En dash":"","end with leftwards arrow above":"","Enter image caption":"Wstaw tytuł obrazka","Euro sign":"Znak euro","Euro-currency sign":"Znak euro","Exclamation question mark":"","Font Background Color":"Kolor tła czcionki","Font Color":"Kolor czcionki","Font Family":"Czcionka","Font Size":"Rozmiar czcionki","For all":"","Fraction slash":"","French franc sign":"Znak franka francuskiego","Full size image":"Obraz w pełnym rozmiarze","German penny sign":"Znak feniga","Greater-than or equal to":"","Greater-than sign":"",Green:"Zielony","Green marker":"Zielony marker","Green pen":"Zielony długopis",Grey:"Szary",Groove:"Wklęsłe","Guarani sign":"Znak guarani","Header column":"Kolumna nagłówka","Header row":"Wiersz nagłówka",Heading:"Nagłówek","Heading 1":"Nagłówek 1","Heading 2":"Nagłówek 2","Heading 3":"Nagłówek 3","Heading 4":"Nagłówek 4","Heading 5":"Nagłówek 5","Heading 6":"Nagłówek 6",Height:"Wysokość",Highlight:"Podświetlenie","Horizontal ellipsis":"","Horizontal line":"Linia pozioma","Horizontal text alignment toolbar":"Pasek narzędzi wyrównania tekstu w poziomie","Hryvnia sign":"Znak hrywny",Huge:"Bardzo duży","Identical to":"","Image resize list":"","Image toolbar":"Pasek narzędzi obrazka","image widget":"Obraz","Increase indent":"Zwiększ wcięcie","Indian rupee sign":"Znak rupii indyjskiej",Infinity:"",Insert:"","Insert column left":"Wstaw kolumnę z lewej","Insert column right":"Wstaw kolumnę z prawej","Insert image":"Wstaw obraz","Insert image or file":"Wstaw obrazek lub plik","Insert image via URL":"","Insert media":"Wstaw media","Insert paragraph after block":"Wstaw akapit po bloku","Insert paragraph before block":"Wstaw akapit przed blokiem","Insert row above":"Wstaw wiersz ponad","Insert row below":"Wstaw wiersz poniżej","Insert table":"Wstaw tabelę","Inserting image failed":"Wstawienie obrazka nie powiodło się.",Inset:"Zapadnięte",Integral:"",Intersection:"","Inverted exclamation mark":"","Inverted question mark":"",Italic:"Kursywa",Justify:"Wyrównaj obustronnie","Justify cell text":"Wyjustuj tekst komórki","Kip sign":"Znak kipa","Latin capital letter a with breve":"","Latin capital letter a with macron":"","Latin capital letter a with ogonek":"","Latin capital letter c with acute":"","Latin capital letter c with caron":"","Latin capital letter c with circumflex":"","Latin capital letter c with dot above":"","Latin capital letter d with caron":"","Latin capital letter d with stroke":"","Latin capital letter e with breve":"","Latin capital letter e with caron":"","Latin capital letter e with dot above":"","Latin capital letter e with macron":"","Latin capital letter e with ogonek":"","Latin capital letter eng":"","Latin capital letter g with breve":"","Latin capital letter g with cedilla":"","Latin capital letter g with circumflex":"","Latin capital letter g with dot above":"","Latin capital letter h with circumflex":"","Latin capital letter h with stroke":"","Latin capital letter i with breve":"","Latin capital letter i with dot above":"","Latin capital letter i with macron":"","Latin capital letter i with ogonek":"","Latin capital letter i with tilde":"","Latin capital letter j with circumflex":"","Latin capital letter k with cedilla":"","Latin capital letter l with acute":"","Latin capital letter l with caron":"","Latin capital letter l with cedilla":"","Latin capital letter l with middle dot":"","Latin capital letter l with stroke":"","Latin capital letter n with acute":"","Latin capital letter n with caron":"","Latin capital letter n with cedilla":"","Latin capital letter o with breve":"","Latin capital letter o with double acute":"","Latin capital letter o with macron":"","Latin capital letter r with acute":"","Latin capital letter r with caron":"","Latin capital letter r with cedilla":"","Latin capital letter s with acute":"","Latin capital letter s with caron":"","Latin capital letter s with cedilla":"","Latin capital letter s with circumflex":"","Latin capital letter t with caron":"","Latin capital letter t with cedilla":"","Latin capital letter t with stroke":"","Latin capital letter u with breve":"","Latin capital letter u with double acute":"","Latin capital letter u with macron":"","Latin capital letter u with ogonek":"","Latin capital letter u with ring above":"","Latin capital letter u with tilde":"","Latin capital letter w with circumflex":"","Latin capital letter y with circumflex":"","Latin capital letter y with diaeresis":"","Latin capital letter z with acute":"","Latin capital letter z with caron":"","Latin capital letter z with dot above":"","Latin capital ligature ij":"","Latin capital ligature oe":"","Latin small letter a with breve":"","Latin small letter a with macron":"","Latin small letter a with ogonek":"","Latin small letter c with acute":"","Latin small letter c with caron":"","Latin small letter c with circumflex":"","Latin small letter c with dot above":"","Latin small letter d with caron":"","Latin small letter d with stroke":"","Latin small letter dotless i":"","Latin small letter e with breve":"","Latin small letter e with caron":"","Latin small letter e with dot above":"","Latin small letter e with macron":"","Latin small letter e with ogonek":"","Latin small letter eng":"","Latin small letter f with hook":"","Latin small letter g with breve":"","Latin small letter g with cedilla":"","Latin small letter g with circumflex":"","Latin small letter g with dot above":"","Latin small letter h with circumflex":"","Latin small letter h with stroke":"","Latin small letter i with breve":"","Latin small letter i with macron":"","Latin small letter i with ogonek":"","Latin small letter i with tilde":"","Latin small letter j with circumflex":"","Latin small letter k with cedilla":"","Latin small letter kra":"","Latin small letter l with acute":"","Latin small letter l with caron":"","Latin small letter l with cedilla":"","Latin small letter l with middle dot":"","Latin small letter l with stroke":"","Latin small letter long s":"","Latin small letter n preceded by apostrophe":"","Latin small letter n with acute":"","Latin small letter n with caron":"","Latin small letter n with cedilla":"","Latin small letter o with breve":"","Latin small letter o with double acute":"","Latin small letter o with macron":"","Latin small letter r with acute":"","Latin small letter r with caron":"","Latin small letter r with cedilla":"","Latin small letter s with acute":"","Latin small letter s with caron":"","Latin small letter s with cedilla":"","Latin small letter s with circumflex":"","Latin small letter t with caron":"","Latin small letter t with cedilla":"","Latin small letter t with stroke":"","Latin small letter u with breve":"","Latin small letter u with double acute":"","Latin small letter u with macron":"","Latin small letter u with ogonek":"","Latin small letter u with ring above":"","Latin small letter u with tilde":"","Latin small letter w with circumflex":"","Latin small letter y with circumflex":"","Latin small letter z with acute":"","Latin small letter z with caron":"","Latin small letter z with dot above":"","Latin small ligature ij":"","Latin small ligature oe":"","Left aligned image":"Obraz wyrównany do lewej","Left double quotation mark":"","Left single quotation mark":"","Left-pointing double angle quotation mark":"","leftwards arrow to bar":"","leftwards dashed arrow":"","leftwards double arrow":"","Less-than or equal to":"","Less-than sign":"","Light blue":"Jasnoniebieski","Light green":"Jasnozielony","Light grey":"Jasnoszary",Link:"Wstaw odnośnik","Link URL":"Adres URL","Lira sign":"Znak liry","Livre tournois sign":"","Logical and":"","Logical or":"","Lower-latin":"","Lower–roman":"",Macron:"","Manat sign":"Znak manata","Media toolbar":"Pasek narzędzi mediów","Media URL":"Adres URL","media widget":"widget osadzenia mediów","Merge cell down":"Scal komórkę w dół","Merge cell left":"Scal komórkę w lewo","Merge cell right":"Scal komórkę w prawo","Merge cell up":"Scal komórkę w górę","Merge cells":"Scal komórki","Mill sign":"","Minus sign":"","Multiplication sign":"","N-ary product":"","N-ary summation":"",Nabla:"","Naira sign":"Znak nairy","New sheqel sign":"Znak nowego szekla",Next:"Następny",None:"Brak","Nordic mark sign":"Znak marki nordyckiej","Not an element of":"","Not equal to":"","Not sign":"","Numbered List":"Lista numerowana","Numbered list styles toolbar":"","on with exclamation mark with left right arrow above":"","Open in a new tab":"Otwórz w nowej zakładce","Open link in new tab":"Otwórz odnośnik w nowej zakładce",Orange:"Pomarańczowy",Original:"",Outset:"Wysunięte",Overline:"",Padding:"Dopełnienie",Paragraph:"Akapit","Paragraph sign":"","Partial differential":"","Paste the image source URL.":"","Paste the media URL in the input.":"Wklej adres URL mediów do pola.","Per mille sign":"","Per ten thousand sign":"","Peseta sign":"Znak pesety","Peso sign":"Znak peso","Pink marker":"Różowy marker","Plus-minus sign":"","Pound sign":"Znak funta",Previous:"Poprzedni","Proportional to":"",Purple:"Purpurowy","Question exclamation mark":"",Red:"Czerwony","Red pen":"Czerwony długopis",Redo:"Ponów","Registered sign":"","Remove color":"Usuń kolor","Remove highlight":"Usuń podświetlenie","Resize image":"","Resize image to %0":"","Resize image to the original size":"","Reversed paragraph sign":"","Rich Text Editor":"Edytor tekstu sformatowanego","Rich Text Editor, %0":"Edytor tekstu sformatowanego, %0",Ridge:"Wypukłe","Right aligned image":"Obraz wyrównany do prawej","Right double quotation mark":"","Right single quotation mark":"","Right-pointing double angle quotation mark":"","rightwards arrow to bar":"","rightwards dashed arrow":"","rightwards double arrow":"",Row:"Wiersz","Ruble sign":"Znak rubla","Rupee sign":"Znak rupii",Save:"Zapisz","Section sign":"","Select all":"Zaznacz wszystko","Select column":"Zaznacz kolumnę","Select row":"Zaznacz wiersz","Selecting resized image failed":"Wybranie obrazka po przeskalowaniu nie powiodło się.","Show more items":"Pokaż więcej","Side image":"Obraz dosunięty do brzegu, oblewany tekstem","Single left-pointing angle quotation mark":"","Single low-9 quotation mark":"","Single right-pointing angle quotation mark":"",Small:"Mały",Solid:"Ciągłe","soon with rightwards arrow above":"","Special characters":"Znaki specjalne","Spesmilo sign":"","Split cell horizontally":"Podziel komórkę poziomo","Split cell vertically":"Podziel komórkę pionowo",Square:"","Square root":"",Style:"Styl","Table alignment toolbar":"Pasek narzędzi wyrównania tabeli","Table cell text alignment":"Wyrównanie tekstu komórki tabeli","Table properties":"Właściwości tabeli","Table toolbar":"Pasek narzędzi tabel","Tenge sign":"Znak tenge","Text alignment":"Wyrównanie tekstu","Text alignment toolbar":"Pasek narzędzi wyrównania tekstu","Text alternative":"Tekst zastępczy obrazka","Text highlight toolbar":"Pasek narzędzi podświetleń",'The color is invalid. Try "#FF0000" or "rgb(255,0,0)" or "red".':'Kolor jest niepoprawny. Spróbuj wpisać "#FF0000", "rgb(255,0,0)" lub "red".',"The URL must not be empty.":"Adres URL nie może być pusty.",'The value is invalid. Try "10px" or "2em" or simply "2".':'Wartość jest niepoprawna. Spróbuj  wpisać "10px", "2em" lub po prostu "2".',"There exists":"","This link has no URL":"Nie podano adresu URL odnośnika","This media URL is not supported.":"Ten rodzaj adresu URL nie jest obsługiwany.","Tilde operator":"",Tiny:"Bardzo mały","Tip: Paste the URL into the content to embed faster.":"Wskazówka: Wklej URL do treści edytora, by łatwiej osadzić media.","Toggle the circle list style":"","Toggle the decimal list style":"","Toggle the decimal with leading zero list style":"","Toggle the disc list style":"","Toggle the lower–latin list style":"","Toggle the lower–roman list style":"","Toggle the square list style":"","Toggle the upper–latin list style":"","Toggle the upper–roman list style":"","top with upwards arrow above":"","Trade mark sign":"","Tugrik sign":"Znak tugrika","Turkish lira sign":"Znak liry tureckiej",Turquoise:"Turkusowy","Two dot leader":"","Type or paste your content here.":"Wpisz lub wklej tutaj treść dokumentu.","Type your title":"Podaj tytuł",Underline:"Podkreślenie",Undo:"Cofnij",Union:"",Unlink:"Usuń odnośnik","up down arrow with base":"",Update:"","Update image URL":"","Upload failed":"Przesyłanie obrazu nie powiodło się","Upload in progress":"Trwa przesyłanie","Upper-latin":"","Upper-roman":"","upwards arrow to bar":"","upwards dashed arrow":"","upwards double arrow":"","Vertical text alignment toolbar":"Pasek narzędzi wyrównania tekstu w pionie","Vulgar fraction one half":"","Vulgar fraction one quarter":"","Vulgar fraction three quarters":"",White:"Biały","Widget toolbar":"Pasek widgetów",Width:"Szerokość","Won sign":"Znak wona",Yellow:"Żółty","Yellow marker":"Żółty marker","Yen sign":"Znak jena"}),t.getPluralForm=function(e){return 1==e?0:e%10>=2&&e%10<=4&&(e%100<12||e%100>14)?1:1!=e&&e%10>=0&&e%10<=1||e%10>=5&&e%10<=9||e%100>=12&&e%100<=14?2:3}}(window.CKEDITOR_TRANSLATIONS||(window.CKEDITOR_TRANSLATIONS={}));