@skullandbonestools/snbdata

{ "items": { "other": { "name": "Autre" }, "huntingSpear": { "name": "Lance de chasse", "description": { "general": "Une lance basique pour la pêche et la chasse.", "2": "Une lance améliorée qui permet de tuer rapidement des animaux ou des requins.", "3": "Une lance améliorée qui permet de tuer encore plus rapidement des animaux ou des requins.", "4": "Une lance améliorée qui inflige plus de dégâts aux animaux.", "5": "Une lance totalement améliorée qui inflige encore plus de dégâts aux animaux." } }, "crowbar": { "name": "Pied-de-biche", "description": { "general": "Permet de fouiller des épaves pour trouver des trésors.", "2": "Permet de fouilles des épaves plus rapidement. Idéal pour les épaves moyennes.", "3": "Permet de fouilles des épaves encore plus rapidement. Idéal pour les grandes épaves.", "4": "Un outil utilisé pour la récolte dans les épaves de toutes tailles, et qui augmente le rendement.", "5": "Un meilleur outil utilisé pour la récolte dans les épaves de toutes tailles, et qui augmente le rendement." } }, "spyglass": { "name": "Longue-vue", "description": { "general": "Une Longue-vue.", "1": "Un outil basique pour voir à distance, mais doté d'une seule lentille.", "2": "Une longue-vue améliorée disposant d'un niveau de zoom supplémentaire grâce à ses deux lentilles.", "3": "Une longue-vue encore améliorée permettant de voir plus loin grâce à ses trois lentilles." } }, "sickle": { "name": "Faucille", "description": { "general": "Permet de récolter la fibre des plantes.", "2": "Permet de récolter des plantes avec une efficacité légèrement supérieure.", "3": "Récolte des plantes avec une efficacité modérément supérieure.", "4": "Récolte des plantes avec une efficacité largement supérieure. Vous donne l'occasion d'avoir un rendement bonus.", "5": "Récolte des plantes avec une efficacité significativement supérieure. Vous donne l'occasion d'avoir un rendement bonus." } }, "saw": { "name": "Scie", "description": { "general": "Permet de récolter du bois sur les arbres.", "2": "Récolte des arbres avec une efficacité légèrement supérieure.", "3": "Récolte des arbres avec une efficacité modérément supérieure.", "4": "Récolte des arbres avec une efficacité largement supérieure. Vous donne l'occasion d'avoir un rendement bonus.", "5": "Récolte des arbres avec une efficacité significativement supérieure. Vous donne l'occasion d'avoir un rendement bonus." } }, "pickaxe": { "name": "Pioche", "description": { "general": "Permet de récolter du minerai dans des gisements.", "2": "Récolte des gisements avec une efficacité légèrement supérieure.", "3": "Récolte des gisements avec une efficacité modérément supérieure.", "4": "Récolte des gisements avec une efficacité largement supérieure. Vous donne l'occasion d'avoir un rendement bonus.", "5": "Récolte des gisements avec une efficacité significativement supérieure. Vous donne l'occasion d'avoir un rendement bonus." } }, "cannonballCrate": { "name": "Caisse de boulets de canon", "description": { "general": "Contient 100 boulets de canon à utiliser avec le Canon." } }, "bombardBombCrate": { "name": "Caisse de bombes de bombardes", "description": { "general": "Contient 60 bombes de bombarde à utiliser avec la Bombarde." } }, "ballistaBoltCrate": { "name": "Caisse de projectiles de baliste", "description": { "general": "Contient 20 projectiles de baliste géante à utiliser avec des armes de type Baliste." } }, "seaFireOilCrate": { "name": "Caisse d'huile de Feu marin", "description": { "general": "Contient 60 bidons d'huile à utiliser avec le Feu marin." } }, "mortarBombCrate": { "name": "Caisse de bombes de mortier", "description": { "general": "Contient 20 bombes de mortier à utiliser avec le Mortier." } }, "rocketCrate": { "name": "Caisse de roquettes", "description": { "general": "Contient 100 roquettes à utiliser avec le Lance-roquettes." } }, "torpedoCrate": { "name": "Caisse de torpilles", "description": { "general": "Contient 60 torpilles à utiliser avec le Lance-torpilles." } }, "ironHusk": { "name": "Écorce de fer", "description": { "general": "Des teintes sombres sur des plaques imbriquées les unes dans les autres. Un mariage rudimentaire mais impénétrable d'acier et de puissance." } }, "layeredScales": { "name": "Écailles superposées", "description": { "general": "Les écailles brun-rouge se mêlent au fer noir. La fusion de la nature et de l'artisanat contre les profondeurs." } }, "laForteresse": { "name": "La Forteresse", "description": { "general": "La Forteresse est à l'image des mers déchaînées : le bleu foncé et l'or représentent la fiabilité au milieu du chaos de la grande bleue." } }, "theBastion": { "name": "Le Bastion", "description": { "general": "Le bois tressé se mêle à un éclat métallique, témoignant de la robustesse des renégats et la complexité de la défense." } }, "gambaKobe": { "name": "Gamba Kobe", "description": { "general": "Des planches superposées scellent toute faille dans la coque, rendant le navire étanche et robuste." } }, "kawaca": { "name": "Kawaca", "description": { "general": "Paré de bleu sarcelle et de jaune moutarde, le design rappelles les robustes chaloupes d'antan." } }, "blackPrince": { "name": "Prince noir", "description": { "general": "Conçues pour Scurlock en personne, les plaques rouges et dorées ont été forgées pour être les plus solides lorsqu'elles sont à leur point le plus faible." } }, "ouroboros": { "name": "Ouroboros", "description": { "general": "Cousu à partir de peau de Kuharibu, dont on dit qu'elle possède des propriétés régénératrices." } }, "wailingWard": { "name": "Quartier des lamentations", "description": { "general": "Conçu par les acolytes de La Peste. Sa surface est lubrifiée pour résister à leur propre arsenal toxique." } }, "wrathfulWard": { "name": "Quartier de la colère", "description": { "general": "Enduit de produits chimiques toxiques et émet des fumées à chaque crête de vague." } }, "royalCustodian": { "name": "Gardien royal", "description": { "general": "Glamour et doré. Une invitation pour tous les pirates à poursuivre leurs richesses." } }, "mortar": { "name": "Mortier", "description": { "general": "Une pièce d'artillerie massive qui envoie un seul obus dévastateur, infligeant d'immenses dégâts sur une large zone." } }, "leopold": { "name": "Léopold", "description": { "general": "Une pièce d'artillerie massive qui envoie des obus contenant des éclats. Remarquable pour faire des trous dans les coques et inonder les navires." } }, "leFleau": { "name": "Le Fléau", "description": { "general": "Artillerie caractéristique de Philippe La Peste, qui envoie des projectiles putrides sur ses malheureux ennemis, libérant des fumées qui endommagent les cibles et épuisent l'Endurance de l'équipage." } }, "repairMortar": { "name": "Mortier réparateur", "description": { "general": "Lance des adhésifs qui s'étalent à l'impact, remplissant les trous entre les poutres cassées des navires alliés." } }, "rocket": { "name": "Roquette", "description": { "general": "Lance-roquette à tir rapide qui envoie des barrages de missiles incendiaires." } }, "theTermitesRocket": { "name": "Les Termites", "description": { "general": "Lance-roquettes originaire d'Extrême-Orient doté d'un angle de visée supérieur permettant de détruire plus facilement les structures hautes. Projette un barrage de missiles enflammés qui infligent des dégâts accrus aux structures." } }, "bombard": { "name": "Bombarde", "description": { "general": "Fait pleuvoir des obus destructeurs capables de blesser des nombreux ennemis dans son rayon d'action." } }, "monsMeg": { "name": "Mons Meg", "description": { "general": "Bombarde écossaise grandiose conçue pour briser les murs des châteaux. L'arme parfaite contre tous types de structures." } }, "dardanellesGun": { "name": "Canon des Dardanelles", "description": { "general": "Arme ottomane massive d'une puissance terrifiante. Les canons tirent à l'unisson pour causer une dévastation maximale." } }, "fireBombard": { "name": "Bombarde incendiaire", "description": { "general": "Des obus destructeurs blessent de nombreux ennemis à proximité. Des obus incendiaires enflamment ses cibles." } }, "repairBombard": { "name": "Bombarde réparation", "description": { "general": "Lance des adhésifs qui s'étalent à l'impact, remplissant les trous entre les poutres cassées des navires alliés." } }, "torpedo": { "name": "Torpille", "description": { "general": "Tire des torpilles dévastatrices qui infligent des dégâts doubles après avoir été armées. Ne peut pas cibler les structures." } }, "shalei": { "name": "Shalei", "description": { "general": "Tire des torpilles dévastatrices qui infligent des dégâts à plusieurs cibles. Les torpilles infligent des dégâts doubles après avoir été armées. Ne peut pas cibler les structures." } }, "rahmasAmbition": { "name": "L'ambition de Rahma", "description": { "general": "Une version raffinée de la torpille originale de Hassan Al Rammah. De plus en plus destructif lorsque plusieurs torpilles touchent en même temps." } }, "rahmasLegacy": { "name": "Héritage d'Al Rammah", "description": { "general": "Une version raffinée de la torpille originale de Hassan Al Rammah. De plus en plus destructif lorsque plusieurs torpilles touchent en même temps." } }, "ballista": { "name": "Baliste", "description": { "general": "Envoie des projectiles géants avec une grande précision. Tires avec la baliste pour plus de puissance et de portée." } }, "greatSpringald": { "name": "Grande espringale", "description": { "general": "Envoie des projectiles géants conçus pour déchirer les voiles. Tirez plus loin avec la baliste pour plus de puissance et de portée." } }, "twinWinchBallista": { "name": "Baliste à treuils jumelés", "description": { "general": "Les treuils doubles de cette baliste peuvent être manipulés de façon à augmenter plus encore le poids et la puissance de traction." } }, "seaFire": { "name": "Feu marin", "description": { "general": "Déverse du feu liquide sur une courte portée, immolant tout sur son passage." } }, "kallinikosFlame": { "name": "Flamme de Kallinikos", "description": { "general": "Ce feu marin modifié se montre exceptionnel pour rendre les navires vulnérables aux attaques d'équipage." } }, "blueSpecter": { "name": "Spectre bleu", "description": { "general": "Arme infernale d'origine mystérieuse. Émet des flammes bleuâtres à des températures délirantes." } }, "culverin": { "name": "Couleuvrine", "description": { "general": "Un canon polyvalent avec une bonne portée, infligeant de bons dégâts, avec une bonne vitesse de rechargement." } }, "tearingCulverin": { "name": "Couleuvrine déchireuse", "description": { "general": "Un canon disposant de bonnes performances en termes de portée, dégâts et rechargement. Idéal pour déchirer les voiles de l'ennemi et l'immobiliser." } }, "basilisk": { "name": "Basilic", "description": { "general": "Une lourde couleuvrine en bronze, nommée en référence au mythique serpent mortel. Conçue pour rendre les navires vulnérables aux attaques d'équipage." } }, "longGun": { "name": "Canon long", "description": { "general": "Canons longs capables de toucher des cibles éloignées." } }, "fireLongGun": { "name": "Canon long incendiaire", "description": { "general": "Canons longs capables de touchers des cibles éloignées. Les tirs incendiaires enflamment les cibles." } }, "repairLongGun": { "name": "Canon long de réparation", "description": { "general": "Tire des étuis remplis de colle adhésive qui répare les brèches des navires alliés." } }, "scurlocksChasers": { "name": "Poursuivants de Scurlock", "description": { "general": "Célèbres canons longs que Scurlock a utilisés pour mettre hors d'état de nuire de nombreux navires, en démantelant leurs mâts avant que le Kingpin ne charge pour donner le coup de grâce." } }, "scurlocksLongNines": { "name": "Canons longs de Scurlock", "description": { "general": "Célèbres canons longs que Scurlock a utilisés pour mettre hors d'état de nuire de nombreux navires, en démantelant leurs mâts avant que le Kingpin ne charge pour donner le coup de grâce." } }, "demicannon": { "name": "Demi-canon", "description": { "general": "Tire des éclats d'obus mortels qui déchiquettent les navires à courte portée." } }, "floodingDemicannon": { "name": "Demi-canon d'inondation", "description": { "general": "Tire des éclats d'obus mortels qui déchiquettent les navires à courte portée. Idéal pour ouvrir des brèches dans les coques ennemies et les inonder." } }, "carronade": { "name": "Caronade", "description": { "general": "Un canon léger révolutionnaire. Sa conception innovante et son faible recul améliorent la puissance et la précision, au détriment de la portée." } }, "zamzama": { "name": "Zamzama", "description": { "general": "Un canon à courte portée et à gros calibre qui tire avec une puissance tonitruante. Capable de rendre les navires vulnérables aux attaques d'équipage." } }, "repairKit": { "name": "Kit de réparation", "description": { "general": "Répare une partie de la coque du navire", "1": "Répare une toute petite partie de la coque du navire.", "2": "Répare une petite partie de la coque du navire.", "3": "Répare une partie limitée de la coque du navire." } }, "enhancedRepairKit": { "name": "Kit de réparation amélioré", "description": { "general": "Répare un pourcentage de la coque du navire", "1": "Répare un petit pourcentage de la coque du navire.", "2": "Répare un pourcentage modéré de la coque du navire.", "3": "Répare un pourcentage plus important de la coque du navire." } }, "restorationKit": { "name": "Kit de raccommodage", "description": { "general": "Supprime tous les effets d'état du navire." } }, "grilledBeef": { "name": "Bœuf grillé", "description": { "general": "Un plat de viande populaire assaisonné d'épices, embroché sur un bâton, puis grillé." } }, "grilledCoconut": { "name": "Noix de coco grillée", "description": { "general": "Ces boules de noix de coco sont grillées et dorées, puis enrobées de flocons de noix de coco râpée." } }, "grilledFish": { "name": "Poisson grillé", "description": { "general": "L'aliment de base de tout marin : placez un poisson sur la flamme et regardez-le devenir humide et croustillant." } }, "grilledCrocodile": { "name": "Crocodile grillé", "description": { "general": "Une texture est ferme et tendre, et une saveur douce. Le goût est proche de celui du poisson." } }, "grilledShark": { "name": "Requin grillé", "description": { "general": "Le prédateur est devenu la proie. Une fois grillée, sa viande dégage une forte odeur, mais elle remplit l'estomac." } }, "grilledMutton": { "name": "Mouton grillé", "description": { "general": "Du mouton tendre et épicé, grillé doucement et mijoté pendant des heures." } }, "grilledChicken": { "name": "Poulet grillé", "description": { "general": "Un poulet entier grillé et doré. Un repas simple pour les marin fatigués." } }, "grilledBread": { "name": "Pain grillé", "description": { "general": "L'un des aliments les plus anciens, remontant aux débuts de l'agriculture." } }, "grilledBanana": { "name": "Banane grillée", "description": { "general": "Ces bananes plantains grillées servent d'en-cas sucré et salé." } }, "grilledPrimeHippo": { "name": "Hippopotame premium grillé", "description": { "general": "Steak d'hippopotame premium fraîchement grillé. Sa viande sent le gibier, mais elle est savoureuse." } }, "grilledPrimeCrocodile": { "name": "Crocodile premium grillé", "description": { "general": "Steak de crocodile premium fraîchement grillé. Sa viande est à la fois tendre, ferme et filandreuse." } }, "tylosaurusSteak": { "name": "Steak de tylosaure", "description": { "general": "Viande grillée d'un ancien prédateur qui arpente les côtes africaines. Ferme et légèrement sucrée." } }, "grilledScrewpine": { "name": "Vacoa grillé", "description": { "general": "Ces gâteaux sucrés sont fourrés au vacoa, puis grillés dans des feuilles de pandan pour leur donner leur couleur verte." } }, "grilledVegetables": { "name": "Légumes grillés", "description": { "general": "Des herbes, des feuilles et des légumes ramassés dans l'océan Indien et grillés sur le feu. Un repas simple mais copieux." } }, "grilledDurian": { "name": "Durian grillé", "description": { "general": "Tranches de durian séchées et grillées. D'un parfum naturellement puissant, ces chips sont à la fois sucrées et fumées." } }, "grilledHippo": { "name": "Hippopotame grillé", "description": { "general": "Le goût est légèrement sucré et la texture est dure." } }, "varyBeMenaka": { "name": "Vary Be Menaka", "description": { "general": "Riz servi avec de gros morceaux de viande." } }, "godrogodro": { "name": "Godrogodro", "description": { "general": "Gâteau traditionnel à la noix de coco, préparé dans une cocotte sur une cuisinière à charbon de bois." } }, "trondroGasy": { "name": "Trondon Gasy", "description": { "general": "Succulent poisson cuit avec des légumes et servi avec du riz." } }, "ndiziNaNyama": { "name": "Ndizi Na Nyama", "description": { "general": "Un ragoût à base de plantains avec du poulet. Un mélange parfumé et sucré et de salé." } }, "ragout": { "name": "Ragoût", "description": { "general": "Un ragoût de plusieurs viandes, bien épicé et assaisonné." } }, "sateKambing": { "name": "Sate Kambing", "description": { "general": "Mouton, assaisonné, embroché et grillé sur charbon de bois. Sucré, salé et juteux." } }, "bitterballen": { "name": "Bitterballen", "description": { "general": "Préparé à partir d'un ragoût de viande épaisse, puis refroidi, roulé en boule, pané et enfin cuit." } }, "ronakoho": { "name": "Ron'akoho", "description": { "general": "Bouillon de poulet entier préparé avec des ingrédients frais." } }, "mchuziWaKuharibu": { "name": "Mchuzi wa Kuharibu", "description": { "general": "La viande de Kuharibu, soigneusement enveloppée dans un mélange de tomates et d'épices, puis cuite dans du lait de coco sucré avec racines locales." } }, "otakOtak": { "name": "Otak-otak", "description": { "general": "Constitué de poisson et d'épice enveloppés dans un paquet de feuilles, et grillé ou cuit à la vapeur." } }, "firstAidStation": { "name": "Poste de premiers soins", "description": { "general": "\"Eh bien, je n'aurais pas besoin de te rafistoler si tu avais tiré sur ces salopards en premier, n'est-ce pas ?!\"" } }, "ironCapstan": { "name": "Cabestan en fer", "description": { "general": "Lâcher l'ancre, capitaine ! Ces ramasse-moules ne pourront pas nous atteindre !" } }, "ropeLocker": { "name": "Coffre à cordages", "description": { "general": "Hé, garçon ! Tu utilises une cuillère pour t'essuyer le cul ? C'est la corde de réglage, pas la ligne d'ancrage !" } }, "scopingStation": { "name": "Poste d'observation", "description": { "general": "Garde un œil sur le navire ennemi, mon garçon ! Que je ne te surprenne pas à faire des clins d'œil aux sirènes !" } }, "scrapperStation": { "name": "Station de démontage", "description": { "general": "Avec une pioche, un couteau à beurre ou votre foutue chaussure ! Réparez la coque, mes amis !" } }, "signalGong": { "name": "Gong de signalisation", "description": { "general": "Vous entendez ça, bande de scélérats ? Ce n'est pas la putain de cloche du dîner !" } }, "warDrums": { "name": "Tambours de guerre", "description": { "general": "Les voilà, chiens de mer ! Et si Davy Jones vient frapper, dites-lui qu'on n'est pas encore prêts pour lui !" } }, "megaphone": { "name": "Mégaphone", "description": { "general": "À chaque coup de corne, nos canons aboyaient plus fort." } }, "munitionsMixer": { "name": "Mélangeur de munitions", "description": { "general": "Attention à ce mélange, tas d'incapables ! Je n'ai pas envie de me faire brûler l'autre sourcil !" } }, "riggingStation": { "name": "Poste de gréement", "description": { "general": "Prenez vos outils, rats de mer ! Nous réparerons la coque plus vite qu'ils n'y feront de trous !" } }, "gunnersQuadrant": { "name": "Quadrant du canonnier", "description": { "general": "Capitaine, on compte les puces sur leurs manteaux, ou quoi ? Quand est-ce qu'on tire putain ?!" } }, "waterTank": { "name": "Réservoir d'eau", "description": { "general": "Trois jours sans eau, vous dites ? Bah. Un jour sans rhum, c'est ça l'enfer." } }, "maintenanceForge": { "name": "Forge d'entretien", "description": { "general": "Qui répare la forge quand le temps est venu de la réparer ?" } }, "doublePlankedHull": { "name": "Coque à double revêtement", "description": { "general": "Une coque plus épaisse nous rend plus résistants, mais on peut aussi couler plus vite que les rêves d'un ivrogne !" } }, "boatswainsCall": { "name": "Appel du maître d'équipage", "description": { "general": "Ce n'est pas l'heure du thé, bande de culs-terreux ! À vos postes de combat !" } }, "chainsLocker": { "name": "Coffre à chaînes", "description": { "general": "Chargez les chaînes, les gars ! On va ramollir leurs voiles pour le reste de l'éternité !" } }, "joineryWorkshop": { "name": "Atelier de menuiserie", "description": { "general": "Ne vous inquiétez pas si vous perdez un membre, les enfants. On a des chevilles de rechange au magasin !" } }, "gunpowderBench": { "name": "Établi à poudre à canon", "description": { "general": "Une petite pincée de ci, une lichette de ça et voilà ! Un dessert brûlant pour nos ennemis !" } }, "leadKettle": { "name": "Chaudron en plomb", "description": { "general": "Ça, c'est pour leur gorge, les gars, pas pour votre putain de thé de l'après-midi !" } }, "spikedWarHorn": { "name": "Corne de guerre à pointes", "description": { "general": "Aux armes, mes braves ! Et tant qu'à faire, prenons les leurs !" } }, "stickyFuelStation": { "name": "Poste de carburant adhésif", "description": { "general": "Oui, bien épais et méchant les gars ! Je veux qu'il s'accroche à la coque comme les fesses d'un amant sur les genoux de l'être aimé !" } }, "storageCompartment": { "name": "Compartiment de stockage", "description": { "general": "Cet endroit est réservé aux marchandises, pas à vos friandises ! Je n'ai pas envie de trouver du grog caché ou de portraits de femmes ici !" } }, "toolSmithy": { "name": "Atelier de forge", "description": { "general": "Qu'est-ce qui est arrivé en premier, le bois ou le bois qui a coupé le bois ?" } }, "flagPaintingStation": { "name": "Poste de peinture de drapeaux", "description": { "general": "Tous les équipages ont un artiste, tu sais ? Et le nôtre ? Eh bien, c'est un expert en dessin... de certains symboles." } }, "volatileFuel": { "name": "Carburant volatile", "description": { "general": "Le capitaine garde ces barils à l'air libre, il a envie de mourir ? À la première étincelle, on flambera comme un putain de feu de joie !" } }, "leatherRopeGrips": { "name": "Poignées en cuir pour cordages", "description": { "general": "Tirez, les gars ! Avec des voiles comme ça, on ira plus vite qu'un pet sur la soie !" } }, "balancedMast": { "name": "Mât équilibré", "description": { "general": "Super polyvalent. Et non, bande de rats, ça ne veut pas dire que je ne suis pas foutu de me décider." } }, "sterileGalley": { "name": "Cuisine stérile", "description": { "general": "Hé, les cradingues ! Essuyez la boue sur vos bottes avant d'entrer !" } }, "rumPantry": { "name": "Garde-manger à rhum", "description": { "general": "Oui voilà, je préfère ça." } }, "lightenedMast": { "name": "Mât allégé", "description": { "general": "J'ai entendu parler des courses dans les Indes orientales, des retardataires qui se faufileraient devant les canons du fort d'Oosten..." } }, "longGunWorks": { "name": "Atelier de canon long", "description": { "general": "Ça marche, c'est tout. Ça tue les ordures plus vite." } }, "demicannonWorks": { "name": "Atelier de Demi-canon", "description": { "general": "Daman a toujours voulu cracher du feu sur ses ennemis. Jusqu'au jour où il s'est pris un retour de flammes..." } }, "culverinWorks": { "name": "Atelier de Couleuvrines", "description": { "general": "Sous les prières et la grâce angélique de Maja se cachaient des ténèbres, un espace secret." } }, "vatOfVolatiles": { "name": "Cuve à volatiles", "description": { "general": "Danny voulait se laver le visage. Maintenant, il n'a plus de visage." } }, "ironCladdingStation": { "name": "Station de placage en fer", "description": { "general": "Tenez bon, les gars ! On va les transpercer comme une feuille de papier !" } }, "prismaticPowderFront": { "name": "Poudre prismatique de proue", "description": { "general": "Ce n'est pas de la poudre de perlimpinpin, les gars, mais ça fera quand même disparaître vos ennemis !" } }, "prismaticPowderPort": { "name": "Poudre prismatique bâbord", "description": { "general": "Vous croyez que c'est du tabac à priser ? Allez-y, reniflez ! Préparez-vous à vivre une expérience détonante. Hé hé hé." } }, "prismaticPowderStarboard": { "name": "Poudre prismatique tribord", "description": { "general": "Ne vous laissez pas tromper par son joli nom, les gars. Sa beauté réside dans son pouvoir destructeur !" } }, "ballistaWorks": { "name": "Atelier des balistes", "description": { "general": "Oh, Isabella, silencieuse comme les profondeurs. Avec des boulons, elle frappe là où rampent les monstres marins." } }, "bombardWorks": { "name": "Atelier de bombardes", "description": { "general": "Balraj se languissait de son foyer natal. Dans le chaos de la bataille, son cœur s'écriait amèrement." } }, "flamethrowerWorks": { "name": "Atelier de Feu marin", "description": { "general": "Smog était son nom enflammé, crachant de la fumée et des flammes ternes." } }, "maintainedArsenal": { "name": "Arsenal entretenu", "description": { "general": "Il est temps de faire les choses à l'ancienne." } }, "torpedoWorks": { "name": "Atelier de torpilles", "description": { "general": "L'esprit d'Amara, autrefois une étincelle si brillante, mais l'immobilité est tombée pendant le fléau du pillage manqué." } }, "mortarWorks": { "name": "Atelier de mortiers", "description": { "general": "La grande Martha a marqué les mers, son esprit et son mépris visibles de tous." } }, "rocketWorks": { "name": "Atelier de roquettes", "description": { "general": "Shiro, aussi blanc que la neige la plus pure. Innocence voilée, histoire de sang qui reste à voir." } }, "grindstoneBallista": { "name": "Meule à aiguiser Baliste", "description": { "general": "J'ai déjà vu un boulon transpercer trois hommes d'affilée. Tentions avec quatre !" } }, "grindstoneBombard": { "name": "Meule à aiguiser Bombarde", "description": { "general": "Il n'y a pas que des lames qui ont besoin d'être affûtées, camarade. Je me souviens d'un ex-amant qui reluquait tout ce qui portait un jupon, ce salopard 'infidèle..." } }, "grindstoneCulverin": { "name": "Meule à aiguiser Couleuvrine", "description": { "general": "À quoi sert une meule, à part pour aiguiser des armes ? Elles n'enlèvent pas les malédictions, pas vrai ?" } }, "grindstoneLongGun": { "name": "Meule à aiguiser Canon long", "description": { "general": "Tu as entendu parler du capitaine Longarm ? Il affûtait ses canons quand sa main s'est retrouvée un peu trop près..." } }, "grindstoneTorpedo": { "name": "Meule à aiguiser Torpille", "description": { "general": "Affûtez vos canons, les gars ! Ces torpilles vont les trancher comme on coupe la bourse d'un marin ivre." } }, "grindstone": { "name": "Meule à aiguiser", "description": { "general": "À quoi sert une meule, à part pour aiguiser des armes ? Elles n'enlèvent pas les malédictions, pas vrai ?" } }, "brazingFurnaceFlamethrower": { "name": "Feu de brasage (Feu marin)", "description": { "general": "Alors, elle te plaît cette flamme ?!" } }, "brazingFurnace": { "name": "Four de brasage", "description": { "general": "Oui, l'embrasement. Ça me rappelle la nuit où mon chat adoré a été enlevé, et où j'ai hissé les couleurs pour sentir à nouveau sa douce fourrure." } }, "brazingFurnaceMortar": { "name": "Four de brasage (Mortier)", "description": { "general": "Oui, faites en sorte que ces obus soient brûlants ! On va leur balancer ça comme une digestion de mauvaises huîtres !" } }, "brazingFurnaceTorpedo": { "name": "Four de brasage (Torpille)", "description": { "general": "Mettez les tubes dans la fournaise ! Que nos ennemis bouillonnent dans leur sillage !" } }, "brazingFurnaceRocket": { "name": "Four de brasage (Roquette)", "description": { "general": "Matt portait toujours du blanc, chaque tache de noir étant un insigne d'honneur." } }, "brazingFurnaceDemicannon": { "name": "Four de brasage (Demi-canon)", "description": { "general": "Oui, l'embrasement. Ça me rappelle la nuit où mon chat adoré a été enlevé, et où j'ai hissé les couleurs pour sentir à nouveau sa douce fourrure." } }, "powderHouseBombard": { "name": "Poudrière (Bombarde)", "description": { "general": "Pas de flammes nues, s'il vous plaît ! Vraiment." } }, "powderHouseMortar": { "name": "Poudrière (Mortier)", "description": { "general": "Putain de merde ! J'ai dit pas d'étincelles ici !" } }, "laPotenceSchematics": { "name": "Plans de La Potence", "description": { "general": "Je vois une goutte de vert se répandre, jusqu'à ce que l'océan entier soit une mort d'émeraude." } }, "fauleIlse": { "name": "Faule Ilse", "description": { "general": "Les éclats d'obus tirés par ce demi-canon sont conçus pour causer des dommages collatéraux. À l'impact, des morceaux de fer rebondissent sur les cibles proches, ce qui rend cette efficace contre une grande flotte de navires." } }, "theWarhammer": { "name": "Le Marteau de guerre", "description": { "general": "Cette arme destructrice nivelle complètement le terrain en faisant pleuvoir d'énormes roquettes explosives." } }, "endlessRequiem": { "name": "Requiem éternel", "description": { "general": "Des torpilles uniques et très avancées utilisées par Armand et Bertrand Hubac. Leurs capacités de recherche de cible les rendent difficile à éviter." } }, "laPiqure": { "name": "La Piqûre", "description": { "general": "Une arme malveillante utilisée par les sbires de La Peste. Elle tire des obus toxiques qui épuisent l'endurance de l'équipage. Ces gaz empoisonnés ne peuvent pas être bloqués par la préparation." } }, "dummySpringloader": { "name": "Piège à ressort factice", "description": { "general": "Ils ne verront pas la différence. Ha ha ha !" } }, "fatanaStation": { "name": "Poste de Fatana", "description": { "general": "Un brin d'épices, une pincée de poudre. Non, ce n'est pas le même genre d'explosion que celles qui sortent de ton derrière, mon gars." } }, "tuningStation": { "name": "Poste de réglage", "description": { "general": "Chargez ces tubes ! Ou c'est moi qui me charge de vous !" } }, "stormwovenSymphony": { "name": "Symphonie orageuse", "description": { "general": "Un orchestre complet sur les vagues. Que leurs voix soient votre bouclier." } }, "buccaneersOath": { "name": "Le serment des boucaniers", "description": { "general": "Les promesses gravées dans la coque se révèlent plus solides que n'importe quel tir perforant." } }, "mineSpringloader": { "name": "Mine à ressort", "description": { "general": "Lance des bouées de champs de mines à l'aide d'un système complexe de ressorts et d'engrenages. Ces bouées déploient un champ de mines navales mortelles qui piège les victimes peu méfiantes ou sert de défense contre les torpilles." } }, "infernalMaw": { "name": "Gueule infernale", "description": { "general": "Une modification avancée du lanceur de mines à ressort qui lance des bouées de champ de mines enflammées. En plus de libérer des mines en feu, ces bouées contiennent un liquide volatile de Feu marin qui s'enflamme lorsqu'elles sont détruites. Un champ de mines sert de défense contre les torpilles." } }, "littleGrace": { "name": "Petite grâce", "description": { "general": "Lance des bouées de réparation à l'aide d'un système complexe de ressorts et d'engrenages. Lorsqu'elles sont déployées, les bouées de réparation restaurent l'intégrité des coques et des mâts endommagés." } }, "abyssal": { "name": "Abyssal", "description": { "general": "Bleu foncé et argent brillant, l'acier bruni résiste aux feux les plus violents." } }, "buoyShellsCrate": { "name": "Caisse de coques de bouées", "description": { "general": "Contient 20 coques de bouées à utiliser avec les armes à piège à ressort" } }, "leviathanArmor": { "name": "Léviathan", "description": { "general": "Une armure robuste mais élégante fabriquée à partir du puissant Lestari. Améliore la vitesse de navigation." } }, "springloaderFurnace": { "name": "Four pour pièges à ressort", "description": { "general": "Attention ou tu risques de brûler le bois. Et tes sourcils !" } }, "springloaderPowderhouse": { "name": "Buoy Powderhouse", "description": { "general": "Encore une flamme et je te charge directement dans le chargeur !" } }, "machinistStationRepair": { "name": "Machinist Table (Repair)", "description": { "general": "Ces bouées sont destinées à nos amis ! Ne passez pas trop de temps dessus." } }, "raisedQuarterdeck": { "name": "Pont supérieur surélevé", "description": { "general": "\"Ughh. Des caleçons mouillés. La pire chose au monde.\"" } }, "buoyLocker": { "name": "Coffre à bouées", "description": { "general": "\"Je me demande où ces chics emperruqués ont caché leurs bouées.\"" } }, "brouwersPowderhouse": { "name": "La poudrière de Brouwer", "description": { "general": "\"C'est donc ici que le boucher fabriquait sa poudre, hein ? Servons-nous en pour éliminer quelques-uns de ses gars.\"" } }, "compagnieScreens": { "name": "Écrans de la Compagnie", "description": { "general": "\"Hé, vous ! Ces machins ne sont pas là pour faire la sieste !\"" } }, "medicineCabinet": { "name": "Armoire à médicaments", "description": { "general": "\"Je ne pense pas que cette vérole vienne de La Peste, mon garçon.\"" } }, "compagnieSpiritsLocker": { "name": "Coffre à alcools de la Compagnie", "description": { "general": "\"Lequel d'entre vous a bu une gorgée de mon Bourgogne 1650 ?\"" } }, "secretCache": { "name": "Cachette secrète", "description": { "general": "\"Nous nous attendons à être bien payés. C'est pour l'argent qu'on est là, les gars.\"" } }, "bombardMenuiserie": { "name": "Menuiserie à bombarde", "description": { "general": "\"Oui, attache ci et attache ça. Souviens-t'en, mon gars, ou c'est moi qui t'attacherai la tête au bout d'une corde !\"" } }, "rhapsodyOfTheDeep": { "name": "Rhapsodie des profondeurs", "description": { "general": "\"Nul ne peut nuire à un capitaine aux goûts si extravagants.\"" } }, "cursedBanner": { "name": "Bannière maudite", "description": { "general": "\"La bannière... elle appelle...\"" } }, "lemariMakanan": { "name": "Lemari Makanan", "description": { "general": "\"Vous avez déjà mangé ? Il y a plein d'asinan et de poisson salé pour tout le monde.\"" } }, "bedarUpgrade": { "name": "Amélioration de Bédar", "description": { "general": "Amélioration de navire pour le Bédar.", "1": "Améliore le niveau du navire de 0 à 1.", "2": "Améliore le niveau du navire de 1 à 2.", "3": "Améliore le niveau du navire de 2 à 3.", "4": "Améliore le niveau du navire de 3 à 4.", "5": "Améliore le niveau du navire de 4 à 5.", "6": "Améliore le niveau du navire de 5 à 6.", "7": "Upgrades the ship level from 6 to 7." } }, "hulkUpgrade": { "name": "Amélioration de Ponton", "description": { "general": "Amélioration de navire pour le Ponton.", "1": "Améliore le niveau du navire de 0 à 1.", "2": "Améliore le niveau du navire de 1 à 2.", "3": "Améliore le niveau du navire de 2 à 3.", "4": "Améliore le niveau du navire de 3 à 4.", "5": "Améliore le niveau du navire de 4 à 5.", "6": "Améliore le niveau du navire de 5 à 6.", "7": "Upgrades the ship level from 6 to 7." } }, "cutterUpgrade": { "name": "Amélioration de Cotre", "description": { "general": "Amélioration de navire pour le Cotre.", "1": "Améliore le niveau du navire de 0 à 1.", "2": "Améliore le niveau du navire de 1 à 2.", "3": "Améliore le niveau du navire de 2 à 3.", "4": "Améliore le niveau du navire de 3 à 4.", "5": "Améliore le niveau du navire de 4 à 5.", "6": "Améliore le niveau du navire de 5 à 6.", "7": "Upgrades the ship level from 6 to 7." } }, "bargeUpgrade": { "name": "Amélioration de Barge", "description": { "general": "Amélioration de navire pour la Barge.", "1": "Améliore le niveau du navire de 0 à 1.", "2": "Améliore le niveau du navire de 1 à 2.", "3": "Améliore le niveau du navire de 2 à 3.", "4": "Améliore le niveau du navire de 3 à 4.", "5": "Améliore le niveau du navire de 4 à 5.", "6": "Améliore le niveau du navire de 5 à 6.", "7": "Upgrades the ship level from 6 to 7." } }, "sloopUpgrade": { "name": "Amélioration de Sloop", "description": { "general": "Amélioration de navire pour le Sloop.", "1": "Améliore le niveau du navire de 0 à 1.", "2": "Améliore le niveau du navire de 1 à 2.", "3": "Améliore le niveau du navire de 2 à 3.",