@shopify/polaris/locales/ko.json

Shopify’s product component library

{
  "Polaris": {
    "Avatar": {
      "label": "아바타",
      "labelWithInitials": "아바타(이니셜: {initials})"
    },
    "Autocomplete": {
      "spinnerAccessibilityLabel": "로드 중"
    },
    "Badge": {
      "PROGRESS_LABELS": {
        "incomplete": "미완료",
        "partiallyComplete": "일부 완료",
        "complete": "완료"
      },
      "STATUS_LABELS": {
        "info": "정보",
        "success": "성공",
        "warning": "경고",
        "attention": "주의",
        "new": "신규"
      }
    },
    "Button": {
      "spinnerAccessibilityLabel": "로드 중"
    },
    "Common": {
      "checkbox": "확인란",
      "undo": "실행 취소",
      "cancel": "취소",
      "newWindowAccessibilityHint": "(새 창에서 열기)",
      "clear": "지우기",
      "close": "닫기",
      "submit": "제출",
      "more": "자세히"
    },
    "ContextualSaveBar": {
      "save": "저장",
      "discard": "버리기"
    },
    "DataTable": {
      "sortAccessibilityLabel": "{direction} 정렬 기준",
      "navAccessibilityLabel": "표를 {direction} 방향으로 1열 스크롤",
      "totalsRowHeading": "총계"
    },
    "DatePicker": {
      "previousMonth": "지난 달, {previousMonthName} {showPreviousYear} 표시",
      "nextMonth": "다음 달, {nextMonth} {nextYear} 표시",
      "today": "오늘 ",
      "months": {
        "january": "1월",
        "february": "2월",
        "march": "3월",
        "april": "4월",
        "may": "5월",
        "june": "6월",
        "july": "7월",
        "august": "8월",
        "september": "9월",
        "october": "10월",
        "november": "11월",
        "december": "12월"
      },
      "daysAbbreviated": {
        "monday": "월요일",
        "tuesday": "화요일",
        "wednesday": "수요일",
        "thursday": "목요일",
        "friday": "금요일",
        "saturday": "토요일",
        "sunday": "일요일"
      }
    },
    "DiscardConfirmationModal": {
      "title": "저장되지 않은 모든 변경 사항 버리기",
      "message": "변경을 취소하면 마지막으로 저장한 이후에 편집한 내용이 삭제됩니다.",
      "primaryAction": "변경 사항 버리기",
      "secondaryAction": "계속 편집"
    },
    "DropZone": {
      "overlayTextFile": "업로드할 파일 놓기",
      "overlayTextImage": "업로드할 이미지 놓기",
      "errorOverlayTextFile": "파일 형식이 유효하지 않습니다.",
      "errorOverlayTextImage": "이미지 형식이 유효하지 않습니다.",
      "FileUpload": {
        "actionTitleFile": "파일 추가",
        "actionTitleImage": "이미지 추가",
        "actionHintFile": "또는 업로드할 파일 놓기",
        "actionHintImage": "또는 업로드할 이미지 놓기",
        "label": "파일 업로드"
      }
    },
    "EmptySearchResult": {
      "altText": "빈 검색 결과"
    },
    "Frame": {
      "skipToContent": "콘텐츠로 건너뛰기",
      "Navigation": {
        "closeMobileNavigationLabel": "탐색 닫기"
      }
    },
    "Icon": {
      "backdropWarning": "{color} 아이콘에는 투명 무늬를 사용할 수 없습니다. 투명 무늬가 있는 아이콘 색상: {colorsWithBackDrops}"
    },
    "ActionMenu": {
      "RollupActions": {
        "rollupButton": "작업"
      }
    },
    "Filters": {
      "moreFilters": "추가 필터",
      "filter": "{resourceName} 필터",
      "noFiltersApplied": "필터 적용 없음",
      "cancel": "취소",
      "done": "완료",
      "clearAllFilters": "모든 필터 지우기",
      "clear": "지우기",
      "clearLabel": "{filterName} 지우기"
    },
    "Modal": {
      "iFrameTitle": "본문 표시",
      "modalWarning": "모달에서 누락된 필수 속성: {missingProps}"
    },
    "Pagination": {
      "previous": "이전",
      "next": "다음",
      "pagination": "페이지 매김"
    },
    "ProgressBar": {
      "negativeWarningMessage": "progress 속성으로 전달되는 값은 음수일 수 없습니다. {progress}을(를) 0으로 재설정합니다.",
      "exceedWarningMessage": "progress 속성으로 전달되는 값은 100을 초과할 수 없습니다. {progress}을(를) 100으로 설정합니다."
    },
    "ResourceList": {
      "sortingLabel": "정렬 기준",
      "defaultItemSingular": "품목",
      "defaultItemPlural": "품목",
      "showing": "{itemsCount}개의 {resource} 표시 중",
      "loading": "{resource} 로드 중",
      "selected": "{selectedItemsCount}개 선택됨",
      "allItemsSelected": "스토어에서 길이가 {itemsLength}보다 긴 {resourceNamePlural}을(를) 모두 선택했습니다.",
      "selectAllItems": "스토어에서 길이가 {itemsLength}보다 긴 모든 {resourceNamePlural} 선택",
      "emptySearchResultTitle": "{resourceNamePlural} 없음",
      "emptySearchResultDescription": "필터나 검색어를 변경해 보십시오.",
      "selectButtonText": "선택",
      "a11yCheckboxDeselectAllSingle": "{resourceNameSingular} 선택 취소",
      "a11yCheckboxSelectAllSingle": "{resourceNameSingular} 선택",
      "a11yCheckboxDeselectAllMultiple": "길이가 {itemsLength}인 모든 {resourceNamePlural} 선택 취소",
      "a11yCheckboxSelectAllMultiple": "길이가 {itemsLength}인 모든 {resourceNamePlural} 선택",
      "ariaLiveSingular": "{itemsLength}개 품목",
      "ariaLivePlural": "{itemsLength}개 품목",
      "Item": {
        "actionsDropdownLabel": "{accessibilityLabel}에 대한 작업",
        "actionsDropdown": "작업 드롭다운",
        "viewItem": "{itemName}의 세부 정보 보기"
      },
      "BulkActions": {
        "actionsActivatorLabel": "작업",
        "moreActionsActivatorLabel": "기타 작업",
        "warningMessage": "더 나은 사용자 환경을 제공하려면 프로모션 작업의 수가 {maxPromotedActions}개 이하여야 합니다."
      },
      "FilterCreator": {
        "filterButtonLabel": "필터",
        "selectFilterKeyPlaceholder": "필터 선택...",
        "addFilterButtonLabel": "필터 추가",
        "showAllWhere": "다음에 해당하는 모든 {resourceNamePlural} 표시:"
      },
      "FilterControl": {
        "textFieldLabel": "{resourceNamePlural} 검색"
      },
      "FilterValueSelector": {
        "selectFilterValuePlaceholder": "필터 선택..."
      },
      "DateSelector": {
        "dateFilterLabel": "값 선택",
        "dateValueLabel": "일",
        "dateValueError": "YYYY-MM-DD 형식 일치",
        "dateValuePlaceholder": "YYYY-MM-DD",
        "SelectOptions": {
          "PastWeek": "지난 주",
          "PastMonth": "지난 달",
          "PastQuarter": "지난 3개월",
          "PastYear": "작년",
          "ComingWeek": "다음 주",
          "ComingMonth": "다음 달",
          "ComingQuarter": "다음 3개월",
          "ComingYear": "내년",
          "OnOrBefore": "해당 날짜 또는 이전",
          "OnOrAfter": "해당 날짜 또는 이후"
        },
        "FilterLabelForValue": {
          "past_week": "지난 주",
          "past_month": "지난 달",
          "past_quarter": "지난 3개월",
          "past_year": "작년",
          "coming_week": "다음 주",
          "coming_month": "다음 달",
          "coming_quarter": "다음 3개월",
          "coming_year": "내년",
          "on_or_before": "{date} 전",
          "on_or_after": "{date} 후"
        }
      }
    },
    "SkeletonPage": {
      "loadingLabel": "페이지 로딩"
    },
    "Spinner": {
      "warningMessage": "{color} 색상은 {size} 스피너에 사용할 수 없습니다. 대형 스피너에 사용할 수 있는 색상: {colors}"
    },
    "Tabs": {
      "toggleTabsLabel": "탭 더 보기"
    },
    "Tag": {
      "ariaLabel": "{children} 제거"
    },
    "TextField": {
      "characterCount": "{count} 자",
      "characterCountWithMaxLength": "{count}/{limit}자 입력함"
    },
    "TopBar": {
      "toggleMenuLabel": "토글 메뉴",
      "SearchField": {
        "clearButtonLabel": "지우기",
        "search": "검색"
      }
    }
  }
}