UNPKG

@sheerid/jslib-nightly

Version:

SheerID JavaScript Library

developer.sheerid.com

703 lines (702 loc) • 130 kB

JavaScript

/** * VERSION: 2.130.0-alpha.4 * BUILD_TIMESTAMP: 1759000374473 * BUILD_DATE: Sat Sep 27 2025 19:12:54 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) * BUILD_COMMIT: be6ef87ab40e8747994d32363389cf39e36a4326 */ const e = { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Активна војна служба", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Зубар", "defaultMessages.DOCTOR": "Лекар", "defaultMessages.EMT": "Здравствени техничар у служби хитне медицинске помоћи", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Ватрогасац", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "", "defaultMessages.HOME_BUYER": "", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Регистровани члан породице војног лица", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Војни пензионер", "defaultMessages.NURSE": "Медицинска сестра", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Други здравствени радници", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "", "defaultMessages.PHARMACIST": "Апотекар", "defaultMessages.POLICE": "Полиција", "defaultMessages.RESERVIST": "Резервиста или Национална гарда", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Претрага и спашавање", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "", "defaultMessages.VETERAN": "Војни ветеран или Пензионисани војник", "defaultMessages.VETERINARIAN": "", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Датум почетка активне службе", "defaultMessages.address": "Адреса", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Адреса", "defaultMessages.birthDate": "Датум рођења", "defaultMessages.branchOfService": "Службе оружаних снага", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Службе оружаних снага", "defaultMessages.changeLanguage": "Промени језик", "defaultMessages.chooseCountry": "Прво изаберите земљу", "defaultMessages.city": "Град", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Град", "defaultMessages.company": "Компанија", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Компанија", "defaultMessages.copied": "Копирано", "defaultMessages.countries.AD": "Андора", "defaultMessages.countries.AE": "Уједињени Арапски Емирати", "defaultMessages.countries.AF": "Авганистан", "defaultMessages.countries.AG": "Антигва и Барбуда", "defaultMessages.countries.AI": "Ангвила", "defaultMessages.countries.AL": "Албанија", "defaultMessages.countries.AM": "Јерменија", "defaultMessages.countries.AN": "Холандски Антили", "defaultMessages.countries.AO": "Ангола", "defaultMessages.countries.AR": "Аргентина", "defaultMessages.countries.AS": "Америчка Самоа", "defaultMessages.countries.AT": "Аустрија", "defaultMessages.countries.AU": "Аустралија", "defaultMessages.countries.AW": "Аруба", "defaultMessages.countries.AZ": "Азербејџан", "defaultMessages.countries.BA": "Босна и Херцеговина", "defaultMessages.countries.BB": "Барбадос", "defaultMessages.countries.BD": "Бангладеш", "defaultMessages.countries.BE": "Белгија", "defaultMessages.countries.BF": "Буркина Фасо", "defaultMessages.countries.BG": "Бугарска", "defaultMessages.countries.BH": "Бахреин", "defaultMessages.countries.BI": "Бурунди", "defaultMessages.countries.BJ": "Бенин", "defaultMessages.countries.BM": "Бермуди", "defaultMessages.countries.BN": "Брунеј", "defaultMessages.countries.BO": "Боливија", "defaultMessages.countries.BR": "Бразил", "defaultMessages.countries.BS": "Бахами", "defaultMessages.countries.BT": "Бутан", "defaultMessages.countries.BV": "Буве острво", "defaultMessages.countries.BW": "Боцвана", "defaultMessages.countries.BY": "Белорусија", "defaultMessages.countries.BZ": "Белизе", "defaultMessages.countries.CA": "Канада", "defaultMessages.countries.CD": "Demokratska republika Kongo", "defaultMessages.countries.CF": "Централна Афричка Република", "defaultMessages.countries.CG": "Конго", "defaultMessages.countries.CH": "Швајцарска", "defaultMessages.countries.CI": "Обала Слоноваче (Обала Слоноваче)", "defaultMessages.countries.CK": "Кукова острва", "defaultMessages.countries.CL": "Чиле", "defaultMessages.countries.CM": "Камерун", "defaultMessages.countries.CN": "Кина", "defaultMessages.countries.CO": "Колумбија", "defaultMessages.countries.CR": "Костарика", "defaultMessages.countries.CU": "Куба", "defaultMessages.countries.CV": "Зеленортска Острва", "defaultMessages.countries.CW": "Курасао", "defaultMessages.countries.CY": "Кипар", "defaultMessages.countries.CZ": "Чешка", "defaultMessages.countries.DE": "Немачка", "defaultMessages.countries.DJ": "Џибути", "defaultMessages.countries.DK": "Данска", "defaultMessages.countries.DM": "Доминика", "defaultMessages.countries.DO": "Доминиканска република", "defaultMessages.countries.DZ": "Алжир", "defaultMessages.countries.EC": "Еквадор", "defaultMessages.countries.EE": "Естонија", "defaultMessages.countries.EG": "Египат", "defaultMessages.countries.EH": "западна Сахара", "defaultMessages.countries.ER": "Еритреја", "defaultMessages.countries.ES": "Шпанија", "defaultMessages.countries.ET": "Етиопија", "defaultMessages.countries.FI": "Финска", "defaultMessages.countries.FJ": "Фиџи", "defaultMessages.countries.FK": "Фокландска острва", "defaultMessages.countries.FM": "Микронезија", "defaultMessages.countries.FO": "Фарска Острва", "defaultMessages.countries.FR": "Француска", "defaultMessages.countries.GA": "Габон", "defaultMessages.countries.GB": "Велика Британија", "defaultMessages.countries.GD": "Гренада", "defaultMessages.countries.GE": "Грузија", "defaultMessages.countries.GF": "Француска Гвајана", "defaultMessages.countries.GH": "Гана", "defaultMessages.countries.GI": "Гибралтар", "defaultMessages.countries.GL": "Гренланд", "defaultMessages.countries.GM": "Гамбија", "defaultMessages.countries.GN": "Гвинеја", "defaultMessages.countries.GP": "Гваделуп (француски)", "defaultMessages.countries.GQ": "Екваторијална Гвинеја", "defaultMessages.countries.GR": "Грчка", "defaultMessages.countries.GS": "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка острва", "defaultMessages.countries.GT": "Гватемала", "defaultMessages.countries.GU": "Гвам (САД)", "defaultMessages.countries.GW": "Гвинеја Бисао", "defaultMessages.countries.GY": "Гвајана", "defaultMessages.countries.HK": "Хонг Конг", "defaultMessages.countries.HM": "Острва Херд и Макдоналд", "defaultMessages.countries.HN": "Хондурас", "defaultMessages.countries.HR": "Хрватска", "defaultMessages.countries.HT": "Хаити", "defaultMessages.countries.HU": "Мађарска", "defaultMessages.countries.ID": "Индонезија", "defaultMessages.countries.IE": "Ирска", "defaultMessages.countries.IL": "Израел", "defaultMessages.countries.IN": "Индија", "defaultMessages.countries.IO": "Британска територија Индијског океана", "defaultMessages.countries.IQ": "Ирак", "defaultMessages.countries.IR": "Иран", "defaultMessages.countries.IS": "Исланд", "defaultMessages.countries.IT": "Италија", "defaultMessages.countries.JM": "Јамајка", "defaultMessages.countries.JO": "Јордан", "defaultMessages.countries.JP": "Јапан", "defaultMessages.countries.KE": "Кенија", "defaultMessages.countries.KG": "Киргистан", "defaultMessages.countries.KH": "Камбоџа", "defaultMessages.countries.KI": "Кирибати", "defaultMessages.countries.KM": "Комори", "defaultMessages.countries.KN": "Сент Китс и Невис Ангила", "defaultMessages.countries.KP": "Северна Кореја", "defaultMessages.countries.KR": "Јужна Кореја", "defaultMessages.countries.KW": "Кувајт", "defaultMessages.countries.KY": "Кајманска острва", "defaultMessages.countries.KZ": "Казахстан", "defaultMessages.countries.LA": "Лаос", "defaultMessages.countries.LB": "Либан", "defaultMessages.countries.LC": "Света Луција", "defaultMessages.countries.LI": "Лихтенштајн", "defaultMessages.countries.LK": "Шри Ланка", "defaultMessages.countries.LR": "Либерија", "defaultMessages.countries.LS": "Лесото", "defaultMessages.countries.LT": "Литванија", "defaultMessages.countries.LU": "Луксембург", "defaultMessages.countries.LV": "Летонија", "defaultMessages.countries.LY": "Либија", "defaultMessages.countries.MA": "Мароко", "defaultMessages.countries.MC": "Монако", "defaultMessages.countries.MD": "Молдавија", "defaultMessages.countries.ME": "Црна Гора", "defaultMessages.countries.MG": "Мадагаскар", "defaultMessages.countries.MH": "Маршалска острва", "defaultMessages.countries.MK": "Македонија", "defaultMessages.countries.ML": "Мали", "defaultMessages.countries.MM": "Мјанмар", "defaultMessages.countries.MN": "Монголија", "defaultMessages.countries.MO": "Макао", "defaultMessages.countries.MP": "Северна Маријанска острва", "defaultMessages.countries.MQ": "Мартиник (француски)", "defaultMessages.countries.MR": "Мауританија", "defaultMessages.countries.MS": "Монтсерат", "defaultMessages.countries.MT": "Малта", "defaultMessages.countries.MU": "Маурицијус", "defaultMessages.countries.MV": "Малдиви", "defaultMessages.countries.MW": "Малави", "defaultMessages.countries.MX": "Мексико", "defaultMessages.countries.MY": "Малезија", "defaultMessages.countries.MZ": "Мозамбик", "defaultMessages.countries.NA": "Намибија", "defaultMessages.countries.NC": "Нова Каледонија (француски)", "defaultMessages.countries.NE": "Нигер", "defaultMessages.countries.NF": "Острво Норфолк", "defaultMessages.countries.NG": "Нигерија", "defaultMessages.countries.NI": "Никарагва", "defaultMessages.countries.NL": "Холандија", "defaultMessages.countries.NO": "Норвешка", "defaultMessages.countries.NP": "Непал", "defaultMessages.countries.NR": "Науру", "defaultMessages.countries.NU": "Нијуе", "defaultMessages.countries.NZ": "Нови Зеланд", "defaultMessages.countries.OM": "Оман", "defaultMessages.countries.PA": "Панама", "defaultMessages.countries.PE": "Перу", "defaultMessages.countries.PF": "Полинезија (француски)", "defaultMessages.countries.PG": "Папуа Нова Гвинеја", "defaultMessages.countries.PH": "Филипини", "defaultMessages.countries.PK": "Пакистан", "defaultMessages.countries.PL": "Пољска", "defaultMessages.countries.PM": "Свети Пјер и Микелон", "defaultMessages.countries.PN": "Питакерн острва", "defaultMessages.countries.PR": "Порторико", "defaultMessages.countries.PS": "Палестина", "defaultMessages.countries.PT": "Португал", "defaultMessages.countries.PW": "Палау", "defaultMessages.countries.PY": "Парагвај", "defaultMessages.countries.QA": "Катар", "defaultMessages.countries.RE": "Реинион (француски)", "defaultMessages.countries.RO": "Румунија", "defaultMessages.countries.RS": "Србија", "defaultMessages.countries.RU": "Руска Федерација", "defaultMessages.countries.RW": "Руанда", "defaultMessages.countries.SA": "Саудијска Арабија", "defaultMessages.countries.SB": "Соломонска острва", "defaultMessages.countries.SC": "Сејшели", "defaultMessages.countries.SD": "Судан", "defaultMessages.countries.SE": "Шведска", "defaultMessages.countries.SG": "Сингапур", "defaultMessages.countries.SH": "Света Хелена", "defaultMessages.countries.SI": "Словенија", "defaultMessages.countries.SK": "Словачка Република", "defaultMessages.countries.SL": "Сијера Леоне", "defaultMessages.countries.SM": "Сан Марино", "defaultMessages.countries.SN": "Сенегал", "defaultMessages.countries.SO": "Сомалија", "defaultMessages.countries.SR": "Суринам", "defaultMessages.countries.SS": "Južni Sudan", "defaultMessages.countries.ST": "Свети Томе (Сао Томе) и Принципе", "defaultMessages.countries.SV": "Ел Салвадор", "defaultMessages.countries.SY": "Сирија", "defaultMessages.countries.SZ": "Свазиленд", "defaultMessages.countries.TC": "Теркс и Кејкос острва", "defaultMessages.countries.TD": "Чад", "defaultMessages.countries.TF": "Француске јужне територије", "defaultMessages.countries.TG": "Того", "defaultMessages.countries.TH": "Тајланд", "defaultMessages.countries.TJ": "Таџикистан", "defaultMessages.countries.TK": "Токелау", "defaultMessages.countries.TL": "Istočni Timor", "defaultMessages.countries.TM": "Туркменистан", "defaultMessages.countries.TN": "Тунис", "defaultMessages.countries.TO": "Тонга", "defaultMessages.countries.TR": "Турска", "defaultMessages.countries.TT": "Тринидад и Тобаго", "defaultMessages.countries.TV": "Тувалу", "defaultMessages.countries.TW": "Тајван", "defaultMessages.countries.TZ": "Танзанија", "defaultMessages.countries.UA": "Украјина", "defaultMessages.countries.UG": "Уганда", "defaultMessages.countries.UM": "Мала спољна острва САД-а", "defaultMessages.countries.US": "Сједињене Америчке државе", "defaultMessages.countries.UY": "Уругвај", "defaultMessages.countries.UZ": "Узбекистан", "defaultMessages.countries.VA": "Ватиканска градска држава", "defaultMessages.countries.VC": "Сент Винсент и Гренадини", "defaultMessages.countries.VE": "Венецуела", "defaultMessages.countries.VG": "Девичанска острва (британска)", "defaultMessages.countries.VI": "Девичанска острва (САД)", "defaultMessages.countries.VN": "Вијетнам", "defaultMessages.countries.VU": "Вануату", "defaultMessages.countries.WF": "Острва Валис и Футуна", "defaultMessages.countries.WS": "Самоа", "defaultMessages.countries.XK": "Косово", "defaultMessages.countries.YE": "Јемен", "defaultMessages.countries.YT": "Мајот", "defaultMessages.countries.ZA": "Јужна Африка", "defaultMessages.countries.ZM": "Замбија", "defaultMessages.countries.ZW": "Зимбабве", "defaultMessages.country": "Држава", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Држава", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 минута", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 сата", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 дана", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 сата", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 минута", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 дана", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "неколико дана", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "неколико сати", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "неколико минута", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "пола сата", "defaultMessages.dateTime.april": "Април", "defaultMessages.dateTime.august": "Август", "defaultMessages.dateTime.day": "Дан", "defaultMessages.dateTime.december": "Децембар", "defaultMessages.dateTime.february": "Фебруар", "defaultMessages.dateTime.january": "Јануар", "defaultMessages.dateTime.july": "Јул", "defaultMessages.dateTime.june": "Јун", "defaultMessages.dateTime.march": "Март", "defaultMessages.dateTime.may": "Мај", "defaultMessages.dateTime.month": "Месец", "defaultMessages.dateTime.november": "Новембар", "defaultMessages.dateTime.october": "Октобар", "defaultMessages.dateTime.september": "Септембар", "defaultMessages.dateTime.year": "Година", "defaultMessages.dischargeDate": "Датум отпуста", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Број возачке дозволе", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Број возачке дозволе", "defaultMessages.driverLicenseState": "Држава возачке дозволе", "defaultMessages.ebtCardNumber": "број EBT карте", "defaultMessages.emailAddress": "Електронска пошта", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Електронска пошта", "defaultMessages.error": "Грешка", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Лични документ не одговара подацима које сте унели у образац. Покушајте поново.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Дошло је до проблема при провери вашег личног документа. Контактирајте подршку компаније SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Дошло је до проблема при провери вашег снимка покрета. Покушајте поново: <selfieTipsLink/>", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Дошло је до проблема при провери вашег личног документа који је издао државни орган. Покушајте поново: <imageTipsLink/>", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Овај документ није подржан. Покушајте поново помоћу личног документа који је издао државни орган.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Изгледа да сте већ добили одобрење за ову понуду.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Изгледа да имамо потешкоћа да вас верификујемо. Контактирајте подршку компаније SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Тренутно не можемо да вас верификујемо. Ако сматрате да сте ово примили грешком, контактирајте подршку компаније SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Овај програм не дозвољава коришћење VPN-а. Одјавите се са VPN-а и покушајте поново.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Датум почетка мора да буде после датума рођења", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Тренутно нисмо у могућности да обрадимо Ваш захтев, молимо Вас да покушате поново касније", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Датум отпуста пре датума рођења", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Прекорачено је ограничење прегледа документа", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Упс! Изгледа да су неке датотеке исте. Изаберите другу датотеку.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Жао нам је, страница коју сте затражили није пронађена. URL адреса је можда нетачна или страница коју тражите више није доступна.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Због велике потражње, понуда више није доступна. Проверите сутра да ли је доступна.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Истекло је важење верификационог кода", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Ова верификација је истекла. Приложите нову верификацију.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP захтев није успео", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Нисмо у могућности да вас верификујемо користећи информацију коју сте доставили. Молимо вас да проверите тачност ваших података и да користите само ваш мобилни уређај или рачунар.<br></br>И даље имате потешкоћа? <feedbackFormLink>Контактирајте Шир ИД (SheerID) тим за подршку</feedbackFormLink> да бисте потврдили свој идентитет.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Датум почетка у будућности", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Датум рођења будућег детета", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Датум отпуста у будућности", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Због велике потражње, понуда више није доступна. Проверите сутра да ли је доступна.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Прекорачено је ограничење за шифру за измену", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Организација коју сте изабрали не испуњава критеријуме за ову понуду.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Интерна грешка сервера", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Неважећи датум почетка", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Неисправна адреса", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Наведени АПИ токен није важећи или је празан", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Унети код је неважећи", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Неисправан датум рођења", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Непостојећи град", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Непостојећа држава", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Неисправан датум отпуста", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Наведени токен отпремљеног документа није важећи", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Неважећи број возачке дозволе", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Неисправна адреса електронске поште", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Жао нам је, страница коју сте затражили није пронађена. URL адреса је можда нетачна или страница коју тражите више није доступна.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Једна или више датотека су празне", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Једна или више датотека су превелике (највише 10МВ)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Неисправно име", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Неважећи статус припадника хитне помоћи", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Неисправно презиме", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Неважећи број личне карте", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Неважећи војни статус", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Премашен максимални број датотека (највише 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Мора бити одабрано да бисте наставили", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Морате обележити организацију са списка", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Шифра за измену није валидна", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Неважећи број мобилног телефона", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Неважећи поштански број", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Неисправан програм", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Неисправан захтев", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Верификациони код није могао бити одобрен", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Неисправан SSN", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Непостојећа држава", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Неважећи статус", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Неважећи статус", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Неисправан корак", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Потребна је сагласност тржишта", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Прекорачена је максимална дужина вредности метаподатака", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Прекорачен је максимални број вредности метаподатака", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Морате бити пријављени да бисте обавили верификацију. Пријавите се на налог и пробајте поново.", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Морате бити пријављени да бисте обавили верификацију. Пријавите се на налог и пробајте поново.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Програм није пронађен", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Због велике потражње, понуда више није доступна. Проверите сутра да ли је доступна.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Нема исправних датотека", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Верификација није пронађена", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Није одобрено", "defaultMessages.errorId.notFound": "Није пронађено", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Датум рођења не одговара критеријумима за ову понуду.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Истекло је време за подношење захтева", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Ово је симулирана грешка", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ова понуда је тренутно стопирана. Молимо да контактирате корисничку подршку произвођача ради више информација.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Неовлашћен домен", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Особе са мање од 16 година не могу бити узете у разматрање за ову понуду.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Непозната грешка", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Једна или више датотека има формат који систем не подржава", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Ценимо Ваш труд, али нам се чини да сте се већ искористили или имате намеру да искористите ову понуду.", "defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Разматрања документа", "defaultMessages.firstName": "Име", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Име", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Подаци унети овде биће употребљени за верификацију.", "defaultMessages.footerText": "Достављајући личне податке у горњем делу, потврђујем да сам свестан/на да се моји лични подаци прикупљају у складу с <privacyPolicy>политиком о заштити личних података</privacyPolicy> компаније чији попуст тражим и разумем да ће моји лични подаци бити подељени са SheerID-ијем као обрађивачем података/трећом страном односно пружаоцем услуге у циљу да SheerID потврди да испуњавам услове за специјалну понуду. <aboutSheerID>Више о SheerID.</aboutSheerID>", "defaultMessages.getHelp": "потражи помоћ", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Како функционише прегледање?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Како функционише верификација?", "defaultMessages.infoShared1": "Када кликнем, прихватам да моји подаци буду обрађени за сврху верификације мог права као што је описано унутар {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Разумем да ће моје информације бити подељене са {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Ваши подаци ће бити послати у Сједињене Државе и обрађивани у складу са SheerID правилником о заштити података.", "defaultMessages.instant": "Брзо", "defaultMessages.lastName": "Презиме", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Презиме", "defaultMessages.limitExceededError": "Прекорачено је време за верификацију", "defaultMessages.loading": "Учитавање...", "defaultMessages.locales.ar": "Арапски", "defaultMessages.locales.bg": "Бугарски", "defaultMessages.locales.bn-IN": "", "defaultMessages.locales.cs": "Чешки", "defaultMessages.locales.da": "Дански", "defaultMessages.locales.de": "Немачки", "defaultMessages.locales.el": "Грчки", "defaultMessages.locales.en-GB": "Енглески (УК)", "defaultMessages.locales.en-US": "Eнглески језик", "defaultMessages.locales.es": "Шпански", "defaultMessages.locales.es-ES": "Шпански (Шпанија)", "defaultMessages.locales.fi": "Фински", "defaultMessages.locales.fr": "Француски", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Француски (канадски)", "defaultMessages.locales.ga": "Ирски", "defaultMessages.locales.hi-IN": "", "defaultMessages.locales.hr": "Хрватски", "defaultMessages.locales.hu": "Мађарски", "defaultMessages.locales.id": "Индонежански", "defaultMessages.locales.is": "", "defaultMessages.locales.it": "Италијански", "defaultMessages.locales.iw": "Хебрејски", "defaultMessages.locales.ja": "Јапански", "defaultMessages.locales.ko": "Корејски", "defaultMessages.locales.lo": "Лаоски", "defaultMessages.locales.lt": "Литвански", "defaultMessages.locales.ms": "Малајски", "defaultMessages.locales.nl": "Холандски", "defaultMessages.locales.nl-BE": "фламански", "defaultMessages.locales.no": "Норвешки", "defaultMessages.locales.pl": "Пољски", "defaultMessages.locales.pt": "Португалски", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Португалски (Бразил)", "defaultMessages.locales.ro": "румунски", "defaultMessages.locales.ru": "Русија", "defaultMessages.locales.sk": "Словачки", "defaultMessages.locales.sl": "Словеначки", "defaultMessages.locales.sr": "Српски", "defaultMessages.locales.sv": "Шведски", "defaultMessages.locales.sw": "", "defaultMessages.locales.th": "Тајландски", "defaultMessages.locales.tr": "Турски", "defaultMessages.locales.uk": "Украјински", "defaultMessages.locales.ur": "урду", "defaultMessages.locales.vi": "вијетнамски", "defaultMessages.locales.zh": "Кинески (традиционални)", "defaultMessages.locales.zh-HK": "Кинески (хонгконшки)", "defaultMessages.locales.zu": "зулу", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Програм државне помоћи", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Програм државне помоћи", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Остало је још само {offersRemaining} понуда.", "defaultMessages.memberId": "Број личне карте", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Број личне карте", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Напомена: ова понуда је доступна само члановима породице војника са личном картом која потврђује сродство.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Подаци унети овде биће употребљени за верификацију.", "defaultMessages.militaryStatus": "Војни статус", "defaultMessages.noOptions": "Нема опција", "defaultMessages.optIn": "Да, шаљите ми {company} маркетиншке поруке о ексклузивним распродајама, специјалним понудама, најновијим производима и друго", "defaultMessages.optional": "Необавезно", "defaultMessages.organization": "Организација", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Организација", "defaultMessages.personalInformation": "Лични подаци", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Лична или школска адреса електронске поште", "defaultMessages.phoneNumber": "Број мобилног телефона", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Опционо - можете добијати текстуална обавештења о ажурирању статуса", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Подношењем овог формулара, који укључује ваш број мобилног телефона, пристајете да примате кратке поруке за потребе верификације. Могу се примењивати стандардне тарифе за слање текстуалних порука (кратких) и пренос података.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Дајете овлашћење оператору мобилне телефоније да ваш број мобилног телефона и одређене информације о рачуну прослеђује компанији SheerID само зарад верификације идентитета и избегавања преваре.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Поштански број", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Употребите локацију на датотеци са Вашим органом за лиценцирање", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Поштански број", "defaultMessages.poweredBy": "SheerID верификационе услуге", "defaultMessages.privacyPolicy": "Политика приватности", "defaultMessages.proceed": "Наставите", "defaultMessages.requestSchool": "Не видите Вашу школу? Затражите да се дода.", "defaultMessages.requiredFields": "* Неопходне информације", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Послали смо Вам копију електронском поштом, тако да можете користити своју нову шифру сада или касније. Проверите да ли сте добили електронску пошту од verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Школа", "defaultMessages.schoolName": "Универзитет / Назив колеџа", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Универзитет / Назив колеџа", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Најчешће постављена питања о платформи SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "СМС шифра", "defaultMessages.ssn": "Број социјалног осигурања", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Држава", "defaultMessages.statePlaceholder": "Држава", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AS": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.GU": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.PR": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VI": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Статус", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Статус", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Потребно је послати код за аутентификацију", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Наставити", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Ваша професионална акредитација", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Акредитација", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Уписни број у регистар здравствених занимања", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "ГБР број", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Ваш ГЛН (раније ЕАН)", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Глобални број за локацију", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ваш службени број из именика", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Колеџски број", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ваш регистарски број професионалног чланства", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Матични број", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Потврди статус за мој {segment}", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Изаберите опцију", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Унесите број социјалног осигурања", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Отпремите документ", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Уместо тога, отпремите документ", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Потврдите својим бројем социјалног осигурања", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Провери ручно", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Унесите код послат на Вашу имејл адресу.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Нажалост, нисмо могли да верификујемо Ваш статус, али ценимо вашу заинтересованост и нудимо вам овај промотивни код како би вам се захвалили. Он је направљен јединствено за Вас и може се искористити само једанпут.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Затражите своју понуду", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Сва питања у вези са овом понудом можете послати компанији {companyName}", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Прихватљиви примери укључују:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Извод из матичне књиге рођених", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Возачка дозвола", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Пасош", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Званични лични документ", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Идентификациона картица запослених", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Званично писмо", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Лична карта", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Званично писмо", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Потврда о лиценци", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Писмо одобрења изабраног програма државне помоћи издато од државне агенције (на пример, писмо о квалификованости за Supplemental Security Income (SSI)).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Снимак екрана онлајн портала изабраног програма државне помоћи који показује да сте квалификовани за то (снимак екрана статуса ваше пријаве на Medicare на вашем онлајн налогу).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Извод из банке који показује да су изабране бенефиције недавно биле плаћене.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Задњу и предњу страну карте који показују да сте квалификовани за изабрани програм државне помоћи (на пример, EBT карта за SNAP програм).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Идентификациони беџ", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Уговор о раду на меморандуму компаније који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Медицинска лиценца или сертификат", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Идентификациони документ са фотографијом и недавни платни листић", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Документ о чланству", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Било који документ који доказује да тренутно служите у складу са Законом САД-а, Главом 10, Налога за активну службу од 30 или више дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Било који документ који доказује да сте регистровани члан породице војног лица", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Било који документ који доказује да тренутно служите у Националној гарди или сте у Резерви оружаних снага Сједињених Америчких Држава", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Било који документ који доказује да сте пензионисано војно лице војске САД-а", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Било који документ који доказује да сте испуњавали квалификације за служење војске и да сте часно из ње отпуштени", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Званично писмо", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Извод из матичне књиге рођених", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Возачка дозвола", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Пасош", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Званични лични документ", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Распоред предавања", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Школска идентификациона картица са датумом истека", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Потврда плаћене школарине", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Идентификациона картица наставника", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Платни листић који није старији од 90 дана", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Датотека мора бити у .jpg, .jpeg, .png или .pdf формату", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Додај документе", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Молим вас да отпремите само документа која можете правно да обезбедите.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Да ли могу касније да завршим?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Да, ако сада не завршите, аутоматски ћемо послати имејл поруку на адресу коју сте навели, са линком за повратак на овај корак.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Молимо потврдите.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Особље компаније SheerID ће прегледати документе ради провере аутентичности и упоредити информације у документима са информацијама које сте дали.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Ваши документи морају садржати", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ако се ваше име променило од издавања документа, приложите други документ који приказује вашу званичну промену имена.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Исправите ово и покушајте поново", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Нисмо у могућности да размотримо Вашу пријаву због тога што:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Предатом документу фали захтев за утврђивање квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Предати документ не испуњава захтеве за утврђивање квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Не можемо да прихватимо слике екрана на којима су имејлови.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Важећи датум документа је недавно истекао или је документ издат одавно. Молимо Вас да нам пошаљете документ новијег датума.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Не прихватамо документе написане руком.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Документ није довољан за утврђивање квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Документ који сте приложили нема датум издавања или је застарео.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Документ који сте приложили не доказује запослење у текућој академској години.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Не можемо да прихватимо документа заштићена лозинком.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Предати документ показује статус који није довољан за утврђивање квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Датум на документу је предалеко у будућности. Молимо Вас да приложите документ новијег датума који показује Ваш тренутни статус.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Документ се не може прочитати због лошег квалитета слике. Молимо Вас да проверите да ли је слика коју шаљете читљива, светла и јасна и да је приложите опет.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Документ није званично издат или није на листи прихватљивих врста докумената.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Предати документ не може утврдити квалификације за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Назив Вашег радног места приказан у документу не одговара овој понуди.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Организација наведена у документу који сте приложили не одговара овој понуди.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Ученици средњих школа се не узимају у разматрање за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "У документу нема потребних података који потврђују ваше квалификације за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Датум(и) из документа нису довољни да прикажу Ваш тренутни статус. Молимо Вас да пошаљете документ који садржи скорашњи месец и годину.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Документ не доказује да је Ваш статус одговарајући за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Датум рођења на документу се не поклапа са датумом рођења који сте унели на верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Име или адреса компаније у документу се не поклапа са оним што сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Неки подаци из документа се не поклапају са оним што сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Име организације које сте навели у документу који сте приложили не поклапа се са организацијом коју сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Земља коју сте изабрали у обрасцу за потврду не одговара земљи која се појављује на достављеној документацији.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Назив организације који сте унели у обрaзац за потврду не одговара називу организације које се појављује на достављеној документацији.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Ваше име на документу не поклапа се са именом које сте уписали у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Презиме које сте унели у образац за потврду не одговара презимену које се појављује на достављеној документацији.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Подаци у документу који сте приложили не поклапају се са именом и/или презименом које сте унели у верификациони документ.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Статус у документу не поклапа се са статусом који сте унели у верификациони формулар.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "У документу нема потребних података који потврђују ваше квалификације за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Недостаје тренутни датум. Молимо Вас да пошаљете званичан, датиран документ који доказује Ваш тренутни статус.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Документ који сте приложили не пружа све потребне податке за утврђивање Ваших квалификација за ову понуду.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATI