@seasketch/geoprocessing
Version:
Geoprocessing and reporting framework for SeaSketch 2.0
131 lines (130 loc) • 10.2 kB
JSON
{
"% Area": "% 区域",
"Activity": "活动",
"Area": "区域",
"Area Within Plan": "计划内面积",
"Attributes": "属性",
"Author(s)": "作者",
"Boundary": "边界",
"Category": "类别",
"Class": "班级",
"DataDownload - export CSV format label": "导出 CSV",
"DataDownload - export JSON format label": "导出 JSON",
"Description": "描述",
"Found Within Plan": "在计划内找到",
"Full protection level label": "满的",
"Goal": "目标",
"High protection level label": "高的",
"IUCN activity - aquaculture": "水产养殖 - 小规模",
"IUCN activity - extraction": "采矿、石油和天然气开采",
"IUCN activity - fishing sustainable": "钓鱼/采集:休闲(可持续)",
"IUCN activity - habitation": "居所",
"IUCN activity - industrial fishing": "工业化捕鱼、工业化水产养殖",
"IUCN activity - local fishing": "捕鱼/采集:当地捕鱼(可持续)",
"IUCN activity - non-extractive": "非采掘性休闲",
"IUCN activity - renewable": "可再生能源发电",
"IUCN activity - research": "研究:非采掘",
"IUCN activity - research extractive": "研究:采掘",
"IUCN activity - restoration": "因其他原因修复/增强",
"IUCN activity - shipping": "船运",
"IUCN activity - tourism": "大规模高强度旅游",
"IUCN activity - traditional fishing": "传统捕鱼/采集",
"IUCN activity - traditional use": "传统用途:非采掘",
"IUCN activity - untreated water": "未经处理的水排放",
"IUCN activity - works": "工程(港口、港口、疏浚)",
"IUCN category - none": "没有任何",
"IUCN category 1a": "严格的自然保护区",
"IUCN category 1b": "荒野区",
"IUCN category 2": "国家公园",
"IUCN category 2 or 3": "国家公园或天然纪念物/特色",
"IUCN category 3": "天然纪念物或特色",
"IUCN category 4": "栖息地/物种管理区",
"IUCN category 4 or 6": "可持续利用的栖息地/物种管理区或保护区",
"IUCN category 5": "受保护的景观/海景",
"IUCN category 6": "可持续利用的保护区",
"IUCN protection level full": "满的",
"IUCN protection level high": "高的",
"IUCN protection level low": "低的",
"IUCN rank - no description": "不",
"IUCN rank - shorthand label for no": "否",
"IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*",
"IUCN rank - shorthand label for yes": "是",
"IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "是*",
"IUCN rank - special 'variable' description": "多变的;取决于是否可以以符合 MPA 目标的方式管理此活动",
"IUCN rank - special no description": "一般不会,除非有特殊情况,否则有很强的反对权",
"IUCN rank - special yes description": "是的,因为没有其他选择,但特别批准是必不可少的",
"IUCN rank - yes description": "是的",
"km²": "平方公里",
"Learn more": "了解更多",
"Map": "地图",
"MPA": "海洋保护区",
"Protection Level": "防护等级",
"ReportError - message part 1": "出了些问题。请关闭此报告并重试。",
"ReportError - message part 2": "如果错误仍然存在,请报告。",
"Representation": "表示",
"ResultsCard - no result message": "报表运行已完成,但没有返回结果",
"Show by MPA": "由 MPA 展示",
"Size": "尺寸",
"SizeCard - introduction": "国家水域从海岸线延伸至 200 海里,称为专属经济区 (EEZ)。本报告总结了离岸计划与专属经济区和其中其他边界的重叠,衡量了实现每个边界目标百分比的进展情况。",
"SizeCard - learn more": "<0> 本报告总结了该规划在这些边界内的规模和比例。</0><p>如果 MPA 边界相互重叠,则重叠仅计算一次。</p>",
"SizeCard - learn more source": "资料来源:维基百科 - 领土水域",
"SizeCard sketch size message": "此草图为 <2>{{area}}</2> 平方公里",
"SizeCard title": "区域大小",
"Target": "目标",
"Value": "价值",
"Viability": "可行性",
"(Not answered)": "(无解答)",
"% Within Plan": "计划内百分比",
"Results not found": "未找到结果",
"Exclusive Economic Zone\n(0-200 nautical miles)": "专属经济区\n(0-200海里)",
"Land": "土地",
"Nearshore\n(0-12 nautical miles)": "近岸\n(0-12海里)",
"Offshore\n(12-200 nautical miles)": "离岸\n(12-200海里)",
"Shoreline": "海岸线",
"# MPAs": "# 海洋保护区",
"% Area Within Plan": "计划内面积百分比",
"30x30 Objective": "30x30 物镜",
"Bioregions": "生物区域",
"Bioregions - learn more": "<p>ℹ️ 概述:</p><p>🎯 规划目标:</p><p>🗺️ 源数据:</p><p>📈 报告:此报告计算计划内每个功能的总价值。将此值除以每个功能的总价值以获得计划中包含的百分比。如果计划包含多个重叠区域,则重叠部分仅计算一次。</p>",
"Bioregions 1": "本报告总结了该计划与加利福尼亚州生物区域的重叠部分。",
"BlankCard": "空白卡片",
"Central Coast": "中央海岸",
"Federal Marine Conservation Area": "联邦海洋保护区",
"Federal Marine Reserve": "联邦海洋保护区",
"Fully Protected Area": "全面保护区",
"Kelp": "海带",
"Kelp - learn more": "<p>ℹ️ 概述:</p><p>🎯 规划目标:</p><p>🗺️ 源数据:</p><p>📈 报告:此报告计算计划内每个功能的总价值。将此值除以每个功能的总价值以获得计划中包含的百分比。如果计划包含多个重叠区域,则重叠部分仅计算一次。</p>",
"Kelp 1": "本报告总结了该计划与海带数据的重叠部分。",
"Learn More": "了解更多",
"mi²": "英里²",
"North Central Coast": "北中部海岸",
"North Coast": "北海岸",
"OverlapCard": "重叠卡",
"OverlapCard - learn more": "<p>ℹ️ 概述:</p><p>🎯 规划目标:</p><p>🗺️ 源数据:</p><p>📈 报告:此报告计算计划内每个功能的总价值。将此值除以每个功能的总价值以获得计划中包含的百分比。如果计划包含多个重叠区域,则重叠部分仅计算一次。</p>",
"OverlapCard 1": "本报告总结了该计划与 OverlapCard 数据的重叠情况。",
"Plan Overview": "计划概述",
"Protection Card - Learn more": "<p>ℹ️ 概述:此规划过程使用 IUCN 保护级别框架:</p><p>IUCN Ia 严格自然保护区:严格保护生物多样性,也可能保护地质/地貌特征,人类的访问、使用和影响受到控制和限制,以确保保护价值</p><p>IUCN Ib 荒野地区:通常是未经改造或轻微改造的大面积区域,保留了其自然特征和影响,没有永久或大量的人类居住,受到保护和管理以保持其自然状态</p><p>IUCN II 国家公园:大型自然或近自然区域,保护具有特征物种和生态系统的大规模生态过程,同时具有与环境和文化相兼容的精神、科学、教育、娱乐和游客机会</p><p>IUCN III 自然纪念碑或特征:为保护特定自然纪念碑而留出的区域,可以是地貌、海山、海洋洞穴、地质特征(如洞穴)或沉积特征(如古代树林</p><p>IUCN IV 栖息地/物种管理区:保护特定物种或栖息地的区域,管理反映了这一优先事项。许多区域需要定期、积极的干预来满足特定物种或栖息地的需求,但这不是该类别的要求</p><p>IUCN V 受保护的景观或海景:随着时间的推移,人与自然的互动产生了具有重要生态、生物、文化和风景价值的独特特征:维护这种互动的完整性对于保护和维持该地区及其相关的自然保护和其他价值至关重要</p><p>IUCN VI 可持续利用自然资源的保护区:保护生态系统以及相关文化价值和传统自然资源管理系统的区域。通常面积较大,主要处于自然状态,其中一部分处于可持续的自然资源管理之下,低水平的非工业自然资源利用与自然保护相兼容被视为主要目标之一</p><p>IUCN 其他有效的基于区域的保护措施 (OECM):除保护区以外的地理定义区域,其治理和管理方式可实现积极和持续的长期成果,就地保护生物多样性,具有相关的生态系统功能和服务,并具有适用的文化、精神、社会经济和其他当地相关价值 (CBD, 2018)。</p><p>当地管理海洋区域 (LMMA)</p><p>IUCN Ia、Ib、II 和 III 被视为高生物多样性保护区 (HBPZ)。 IUCN IV、V、VI、OECM 和 LMMA 被视为中等生物多样性保护区 (MBPZ)。</p><p>🎯 规划目标:无</p><p>🗺️ 源数据:无</p><p>📈 报告:仅计算每个保护级别的区域数量。</p>",
"RED": "红色的",
"Regions - learn more": "<p>ℹ️ 概述:</p><p>🎯 规划目标:</p><p>🗺️ 源数据:</p><p>📈 报告:此报告计算计划内每个功能的总价值。将此值除以每个功能的总价值以获得计划中包含的百分比。如果计划包含多个重叠区域,则重叠部分仅计算一次。</p>",
"Regions 1": "本报告总结了该计划与本规划过程中研究区域的重叠部分。",
"San Francisco Bay": "旧金山湾",
"Show by Sketch": "按草图显示",
"Show Map Layer": "显示地图层",
"SimpleCard ecoregion message": "附近有以下生态区域:<2></2>",
"SimpleCard sketch size message": "此草图面积为 <2>{{area}}} 平方公里",
"SimpleCard temperature message": "该草图内当前海面温度为<2>{{minTemp}} - {{maxTemp}}°C</2>。",
"SimpleCard title": "区域报告",
"South Coast": "南岸",
"Special Closure": "特别闭馆",
"State Marine Conervation Area (No-Take)": "州立海洋保护区(禁止捕捞)",
"State Marine Conservation Area": "州立海洋保护区",
"State Marine Park": "州立海洋公园",
"State Marine Recreation Management Area": "州海洋休闲管理区",
"State Marine Reserve": "国家海洋保护区",
"State Waters": "州水域",
"Study Regions": "研究区域",
"United States Exclusive Economic Zone": "美国专属经济区",
"units": "单位",
"Within Plan": "计划内",
"World": "世界"
}