@seasketch/geoprocessing
Version:
Geoprocessing and reporting framework for SeaSketch 2.0
131 lines (130 loc) • 12.6 kB
JSON
{
"(Not answered)": "(Fara raspuns)",
"% Area": "% Suprafata",
"% Within Plan": "% În cadrul planului",
"Activity": "Activitate",
"Area": "Zonă",
"Area Within Plan": "Zona din plan",
"Attributes": "Atribute",
"Author(s)": "Autor(i)",
"Boundary": "Limite",
"Category": "Categorie",
"Class": "Clasă",
"DataDownload - export CSV format label": "Exportați CSV",
"DataDownload - export JSON format label": "Exportați JSON",
"Description": "Descriere",
"Exclusive Economic Zone\n(0-200 nautical miles)": "Zona Economică Exclusivă\n(0-200 mile marine)",
"Found Within Plan": "Găsit în plan",
"Full protection level label": "Deplin",
"Goal": "Poartă",
"High protection level label": "Înalt",
"IUCN activity - aquaculture": "Acvacultura - scară mică",
"IUCN activity - extraction": "Extracție minieră, petrol și gaze",
"IUCN activity - fishing sustainable": "Pescuit/colecție: recreațional (durabil)",
"IUCN activity - habitation": "Locuire",
"IUCN activity - industrial fishing": "Pescuit industrial, acvacultură la scară industrială",
"IUCN activity - local fishing": "Pescuit/colecție: pescuit local (durabil)",
"IUCN activity - non-extractive": "Recreere neextractivă",
"IUCN activity - renewable": "Generarea de energie regenerabilă",
"IUCN activity - research": "Cercetare: non-extractive",
"IUCN activity - research extractive": "Cercetare: extractivă",
"IUCN activity - restoration": "Restaurare/îmbunătățire din alte motive",
"IUCN activity - shipping": "Transport",
"IUCN activity - tourism": "Turism de mare intensitate la scară largă",
"IUCN activity - traditional fishing": "Pescuit/colecție tradițională",
"IUCN activity - traditional use": "Utilizare tradițională: neextractive",
"IUCN activity - untreated water": "Evacuarea apei netratate",
"IUCN activity - works": "Lucrari (porturi, porturi, dragare)",
"IUCN category - none": "Nici unul",
"IUCN category 1a": "Rezervație naturală strictă",
"IUCN category 1b": "Zona sălbatică",
"IUCN category 2": "parc național",
"IUCN category 2 or 3": "Parc național sau monument natural/funcție",
"IUCN category 3": "Monument natural sau caracteristică",
"IUCN category 4": "Zona de management al habitatului/speciilor",
"IUCN category 4 or 6": "Zona de management al habitatului/speciilor sau arie protejată cu utilizare durabilă",
"IUCN category 5": "Peisaj protejat/Peisaj marin",
"IUCN category 6": "Arie protejată cu utilizare durabilă",
"IUCN protection level full": "Deplin",
"IUCN protection level high": "Înalt",
"IUCN protection level low": "Scăzut",
"IUCN rank - no description": "Nu",
"IUCN rank - shorthand label for no": "N",
"IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*",
"IUCN rank - shorthand label for yes": "Y",
"IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "Y*",
"IUCN rank - special 'variable' description": "Variabil; depinde dacă această activitate poate fi gestionată în așa fel încât să fie compatibilă cu obiectivele AMP",
"IUCN rank - special no description": "În general, nu, o prerogativă puternică împotriva, cu excepția cazului în care se aplică circumstanțe speciale",
"IUCN rank - special yes description": "Da pentru că nu există alternativă, dar aprobarea specială este esențială",
"IUCN rank - yes description": "da",
"km²": "km²",
"Land": "Teren",
"Learn more": "Află mai multe",
"Map": "Hartă",
"MPA": "MPA",
"Nearshore\n(0-12 nautical miles)": "Nearshore\n(0-12 mile marine)",
"Offshore\n(12-200 nautical miles)": "Offshore\n(12-200 mile marine)",
"Protection Level": "Nivel de protecție",
"ReportError - message part 1": "Ceva n-a mers bine. Închideți acest raport și încercați din nou.",
"ReportError - message part 2": "Dacă eroarea persistă, vă rugăm să o raportați.",
"Representation": "Reprezentare",
"Results not found": "Rezultatele nu au fost găsite",
"ResultsCard - no result message": "Execuția raportului s-a încheiat, dar nu s-a returnat niciun rezultat",
"Shoreline": "Linia țărmului",
"Show by MPA": "Emisiune de MPA",
"Size": "mărimea",
"SizeCard - introduction": "apele naționale se extind de la țărm până la 200 de mile marine, cunoscută sub numele de Zona Economică Exclusivă (ZEE). Acest raport rezumă suprapunerea planului offshore cu ZEE și cu alte granițe din cadrul acesteia, măsurând progresul către atingerea % țintelor pentru fiecare graniță.",
"SizeCard - learn more": "<0> Acest raport rezumă dimensiunea și proporția acestui plan în cadrul acestor limite.</0><p>Dacă limitele schiței dintr-un plan se suprapun între ele, suprapunerea este numărată o singură dată.</p>",
"SizeCard - learn more source": "Sursa: Wikipedia - Apele Teritoriale",
"SizeCard sketch size message": "Această schiță are <2>{{area}}</2> kilometri pătrați",
"SizeCard title": "Dimensiunea zonei",
"Target": "Ţintă",
"Value": "Valoare",
"Viability": "Viabilitate",
"# MPAs": "# MPA-uri",
"% Area Within Plan": "% suprafață din plan",
"30x30 Objective": "Obiectiv 30x30",
"Bioregions": "Bioregiuni",
"Bioregions - learn more": "<p>ℹ️ Prezentare generală:</p><p>🎯 Obiectiv de planificare:</p><p>🗺️ Date sursă:</p><p>📈 Raport: Acest raport calculează valoarea totală a fiecărei caracteristici din plan . Această valoare este împărțită la valoarea totală a fiecărei caracteristici pentru a obține procentul conținut în plan. Dacă planul include mai multe zone care se suprapun, suprapunerea este numărată o singură dată.</p>",
"Bioregions 1": "Acest raport rezumă suprapunerea acestui plan cu bioregiunile din California.",
"BlankCard": "BlankCard",
"Central Coast": "Coasta Centrală",
"Federal Marine Conservation Area": "Zona Federală de Conservare Marină",
"Federal Marine Reserve": "Rezerva Federală Marină",
"Fully Protected Area": "Zona complet protejată",
"Kelp": "Varec",
"Kelp - learn more": "<p>ℹ️ Prezentare generală:</p><p>🎯 Obiectiv de planificare:</p><p>🗺️ Date sursă:</p><p>📈 Raport: Acest raport calculează valoarea totală a fiecărei caracteristici din plan . Această valoare este împărțită la valoarea totală a fiecărei caracteristici pentru a obține procentul conținut în plan. Dacă planul include mai multe zone care se suprapun, suprapunerea este numărată o singură dată.</p>",
"Kelp 1": "Acest raport rezumă suprapunerea acestui plan cu datele Kelp.",
"Learn More": "Află mai multe",
"mi²": "mi²",
"North Central Coast": "Coasta Nord-Centrală",
"North Coast": "coasta de nord",
"OverlapCard": "OverlapCard",
"OverlapCard - learn more": "<p>ℹ️ Prezentare generală:</p><p>🎯 Obiectiv de planificare:</p><p>🗺️ Date sursă:</p><p>📈 Raport: Acest raport calculează valoarea totală a fiecărei caracteristici din plan . Această valoare este împărțită la valoarea totală a fiecărei caracteristici pentru a obține procentul conținut în plan. Dacă planul include mai multe zone care se suprapun, suprapunerea este numărată o singură dată.</p>",
"OverlapCard 1": "Acest raport rezumă suprapunerea acestui plan cu datele OverlapCard.",
"Plan Overview": "Prezentare generală a planului",
"Protection Card - Learn more": "<p>ℹ️ Prezentare generală: Acest proces de planificare utilizează cadrul IUCN al nivelului de protecție:</p><p>Rezervație naturală strictă IUCN Ia: strict protejată pentru biodiversitate și, de asemenea, posibil caracteristici geologice/geomorfologice, unde vizitarea umană, utilizarea și impactul sunt controlate și limitate pentru a asigura protecția valorilor de conservare</p><p>Zona sălbatică IUCN Ib: De obicei zone mari nemodificate sau ușor modificate, păstrându-și caracterul și influența naturală, fără locuire umană permanentă sau semnificativă, protejate și reușite să-și păstreze stare naturală</p><p>Parcul național IUCN II: zone mari naturale sau aproape naturale care protejează procese ecologice la scară largă cu specii și ecosisteme caracteristice, care au, de asemenea, oportunități spirituale, științifice, educaționale, recreative și pentru vizitatori compatibile din punct de vedere ecologic și cultural. </p><p>Monument sau caracteristică naturală IUCN III: zone rezervate pentru a proteja un anumit monument natural, care poate fi o formă de relief, un munte de mare, o cavernă marină, o caracteristică geologică, cum ar fi o peșteră sau o caracteristică de pavaj, cum ar fi un crâng veche</p><p>IUCN IV Zonă de management al habitatului/speciilor: zone pentru protejarea anumitor specii sau habitate, în care managementul reflectă această prioritate. Mulți vor avea nevoie de intervenții regulate și active pentru a satisface nevoile anumitor specii sau habitate, dar aceasta nu este o cerință a categoriei</p><p>IUCN V Peisaj sau peisaj marin protejat: unde interacțiunea oamenilor și a naturii de-a lungul timpului a produs un caracter distinct cu o valoare ecologică, biologică, culturală și piestică semnificativă și în care protejarea integrității acestei interacțiuni este vitală pentru protejarea și susținerea zonei și a conservării naturii și a altor valori asociate acesteia</p><p>Arii protejate IUCN VI cu utilizarea durabilă a resurselor naturale: zone care conservă ecosistemele, împreună cu valorile culturale asociate și sistemele tradiționale de management al resurselor naturale. În general mare, în principal în stare naturală, cu o proporție aflată în gestionarea durabilă a resurselor naturale și în care utilizarea la nivel scăzut a resurselor naturale neindustriale compatibile cu conservarea naturii este văzută ca unul dintre obiectivele principale</p><p>IUCN Alte eficiente Măsuri de conservare bazate pe zonă (OECM): o zonă definită geografic, alta decât o arie protejată, care este guvernată și gestionată în moduri care să obțină rezultate pozitive și susținute pe termen lung pentru conservarea in situ a biodiversității, cu funcțiile și serviciile ecosistemice asociate și unde sunt aplicabile, culturale, spirituale, socio-economice și alte valori relevante la nivel local (CBD, 2018).</p><p>Zone marine gestionate local (LMMA)</p><p>IUCN Ia, Ib, II, și III sunt considerate Zone de Protecție a Biodiversității Înalte (HBPZ). IUCN IV, V, VI, OECM și LMMA sunt considerate Zone de protecție a biodiversității medii (MBPZ).</p><p>🎯 Obiectiv de planificare: Niciuna</p><p>🗺️ Sursă de date: Niciuna</p>< p>📈 Raport: Pur și simplu numără numărul de zone din fiecare nivel de protecție.</p>",
"RED": "ROȘU",
"Regions - learn more": "<p>ℹ️ Prezentare generală:</p><p>🎯 Obiectiv de planificare:</p><p>🗺️ Date sursă:</p><p>📈 Raport: Acest raport calculează valoarea totală a fiecărei caracteristici din plan . Această valoare este împărțită la valoarea totală a fiecărei caracteristici pentru a obține procentul conținut în plan. Dacă planul include mai multe zone care se suprapun, suprapunerea este numărată o singură dată.</p>",
"Regions 1": "Acest raport rezumă suprapunerea acestui plan cu regiunile de studiu în acest proces de planificare.",
"San Francisco Bay": "Golful San Francisco",
"Show by Sketch": "Prezentare prin schiță",
"Show Map Layer": "Afișați stratul hărții",
"SimpleCard ecoregion message": "În apropiere se află următoarele ecoregiuni: <2></2>",
"SimpleCard sketch size message": "Această schiță are <2>{{area}}</2> kilometri pătrați",
"SimpleCard temperature message": "Temperatura actuală a suprafeței mării din această schiță este <2>{{minTemp}} - {{maxTemp}}°C</2>.",
"SimpleCard title": "Raport de zonă",
"South Coast": "Coasta de sud",
"Special Closure": "Închidere specială",
"State Marine Conervation Area (No-Take)": "Zona de conservare marină de stat (fără luare)",
"State Marine Conservation Area": "Zona de Conservare Marină de Stat",
"State Marine Park": "Parcul Marin de Stat",
"State Marine Recreation Management Area": "Zona de management al recreerii marine de stat",
"State Marine Reserve": "Rezervația Marina de Stat",
"State Waters": "Apele Statului",
"Study Regions": "Studiu Regiunile",
"United States Exclusive Economic Zone": "Zona economică exclusivă a Statelor Unite",
"units": "unitati",
"Within Plan": "În cadrul Planului",
"World": "Lume"
}