@seasketch/geoprocessing
Version:
Geoprocessing and reporting framework for SeaSketch 2.0
131 lines (130 loc) • 12.2 kB
JSON
{
"(Not answered)": "(Neatsakyta)",
"% Area": "% Plotas",
"% Within Plan": "% Plano ribose",
"Activity": "Veikla",
"Area": "Plotas",
"Area Within Plan": "Plotas pagal planą",
"Attributes": "Atributai",
"Author(s)": "Autorius (-ai)",
"Boundary": "Riba",
"Category": "Kategorija",
"Class": "Klasė",
"DataDownload - export CSV format label": "Eksportuoti CSV",
"DataDownload - export JSON format label": "Eksportuoti JSON",
"Description": "apibūdinimas",
"Exclusive Economic Zone\n(0-200 nautical miles)": "Išskirtinė ekonominė zona\n(0–200 jūrmylių)",
"Found Within Plan": "Rasta pagal planą",
"Full protection level label": "Pilnas",
"Goal": "Įvartis",
"High protection level label": "Aukštas",
"IUCN activity - aquaculture": "Akvakultūra – nedidelio masto",
"IUCN activity - extraction": "Kasyba, naftos ir dujų gavyba",
"IUCN activity - fishing sustainable": "Žvejyba / rinkimas: pramoginė (tvari)",
"IUCN activity - habitation": "Gyvenamoji vieta",
"IUCN activity - industrial fishing": "Pramoninė žvejyba, pramoninio masto akvakultūra",
"IUCN activity - local fishing": "Žvejyba / rinkimas: vietinė žvejyba (tvari)",
"IUCN activity - non-extractive": "Negaustinis poilsis",
"IUCN activity - renewable": "Atsinaujinančios energijos gamyba",
"IUCN activity - research": "Tyrimas: neišgaunamas",
"IUCN activity - research extractive": "Tyrimas: gavybos",
"IUCN activity - restoration": "Restauravimas/patobulinimas dėl kitų priežasčių",
"IUCN activity - shipping": "Siuntimas",
"IUCN activity - tourism": "Didelio masto didelio intensyvumo turizmas",
"IUCN activity - traditional fishing": "Tradicinė žvejyba/kolekcija",
"IUCN activity - traditional use": "Tradicinis naudojimas: neekstrahuojamas",
"IUCN activity - untreated water": "Neapdorotas vandens išleidimas",
"IUCN activity - works": "Darbai (uostai, uostai, gilinimas)",
"IUCN category - none": "Nė vienas",
"IUCN category 1a": "Griežtas gamtos rezervatas",
"IUCN category 1b": "Laukinės gamtos teritorija",
"IUCN category 2": "Nacionalinis parkas",
"IUCN category 2 or 3": "Nacionalinis parkas arba gamtos paminklas/ypatybė",
"IUCN category 3": "Gamtos paminklas arba objektas",
"IUCN category 4": "Buveinių / rūšių valdymo zona",
"IUCN category 4 or 6": "Buveinių / rūšių valdymo zona arba tausiai naudojama saugoma teritorija",
"IUCN category 5": "Saugomas kraštovaizdis / jūros peizažas",
"IUCN category 6": "Tvariai naudojama saugoma teritorija",
"IUCN protection level full": "Pilnas",
"IUCN protection level high": "Aukštas",
"IUCN protection level low": "Žemas",
"IUCN rank - no description": "Nr",
"IUCN rank - shorthand label for no": "N",
"IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*",
"IUCN rank - shorthand label for yes": "Y",
"IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "Y*",
"IUCN rank - special 'variable' description": "Kintamasis; priklauso nuo to, ar ši veikla gali būti valdoma taip, kad ji atitiktų MPA tikslus",
"IUCN rank - special no description": "Paprastai ne, griežta prerogatyva, nebent būtų taikomos ypatingos aplinkybės",
"IUCN rank - special yes description": "Taip, nes alternatyvos nėra, bet būtinas specialus patvirtinimas",
"IUCN rank - yes description": "Taip",
"km²": "km²",
"Land": "Žemė",
"Learn more": "Sužinokite daugiau",
"Map": "Žemėlapis",
"MPA": "MPA",
"Nearshore\n(0-12 nautical miles)": "Netoli kranto\n(0–12 jūrmylių)",
"Offshore\n(12-200 nautical miles)": "Užsienyje\n(12–200 jūrmylių)",
"Protection Level": "Apsaugos lygis",
"ReportError - message part 1": "Kažkas nutiko. Uždarykite šią ataskaitą ir bandykite dar kartą.",
"ReportError - message part 2": "Jei klaida išlieka, praneškite apie tai.",
"Representation": "Atstovavimas",
"Results not found": "Rezultatai nerasta",
"ResultsCard - no result message": "Ataskaitos vykdymas baigtas, bet rezultatai negrąžinti",
"Shoreline": "Kranto linija",
"Show by MPA": "MPA šou",
"Size": "Dydis",
"SizeCard - introduction": "nacionaliniai vandenys tęsiasi nuo kranto iki 200 jūrmylių, vadinamų išskirtine ekonomine zona (IEZ). Šioje ataskaitoje apibendrinamas atviroje jūroje esančių planų sutapimas su IEZ ir kitomis joje esančiomis ribomis, įvertinant kiekvienos ribos pažangą siekiant % tikslų.",
"SizeCard - learn more": "<0> Šioje ataskaitoje apibendrinamas šio plano dydis ir proporcija šiose ribose.</0><p>Jei plano eskizo ribos persidengia viena su kita, persidengimas skaičiuojamas tik vieną kartą.</p>",
"SizeCard - learn more source": "Šaltinis: Vikipedija – Teritoriniai vandenys",
"SizeCard sketch size message": "Šis eskizas yra <2>{{area}}</2> kvadratinių kilometrų",
"SizeCard title": "Zonos dydis",
"Target": "Tikslas",
"Value": "Vertė",
"Viability": "Gyvybingumas",
"# MPAs": "# MPA",
"% Area Within Plan": "% ploto pagal planą",
"30x30 Objective": "30x30 Tikslas",
"Bioregions": "Bioregionai",
"Bioregions - learn more": "<p>ℹ️ Apžvalga:</p><p>🎯 Planavimo tikslas:</p><p>🗺️ Šaltiniai duomenys:</p><p>📈 Ataskaita: šioje ataskaitoje apskaičiuojama bendra kiekvienos plano funkcijos vertė . Ši vertė padalyta iš bendros kiekvienos funkcijos vertės, kad būtų gautas plane esantis %. Jei planas apima kelias sritis, kurios sutampa, persidengimas skaičiuojamas tik vieną kartą.</p>",
"Bioregions 1": "Šioje ataskaitoje apibendrinamas šio plano sutapimas su Kalifornijos bioregionais.",
"BlankCard": "Tuščia kortelė",
"Central Coast": "Centrinė pakrantė",
"Federal Marine Conservation Area": "Federalinė jūrų apsaugos zona",
"Federal Marine Reserve": "Federalinis jūrų rezervatas",
"Fully Protected Area": "Visiškai saugoma teritorija",
"Kelp": "Kelp",
"Kelp - learn more": "<p>ℹ️ Apžvalga:</p><p>🎯 Planavimo tikslas:</p><p>🗺️ Šaltiniai duomenys:</p><p>📈 Ataskaita: šioje ataskaitoje apskaičiuojama bendra kiekvienos plano funkcijos vertė . Ši vertė padalyta iš bendros kiekvienos funkcijos vertės, kad būtų gautas plane esantis %. Jei planas apima kelias sritis, kurios sutampa, persidengimas skaičiuojamas tik vieną kartą.</p>",
"Kelp 1": "Šioje ataskaitoje apibendrinamas šio plano sutapimas su rudadumblių duomenimis.",
"Learn More": "Sužinokite daugiau",
"mi²": "mi²",
"North Central Coast": "Šiaurės centrinė pakrantė",
"North Coast": "Šiaurinė pakrantė",
"OverlapCard": "Persidengimo kortelė",
"OverlapCard - learn more": "<p>ℹ️ Apžvalga:</p><p>🎯 Planavimo tikslas:</p><p>🗺️ Šaltiniai duomenys:</p><p>📈 Ataskaita: šioje ataskaitoje apskaičiuojama bendra kiekvienos plano funkcijos vertė . Ši vertė padalyta iš bendros kiekvienos funkcijos vertės, kad būtų gautas plane esantis %. Jei planas apima kelias sritis, kurios sutampa, persidengimas skaičiuojamas tik vieną kartą.</p>",
"OverlapCard 1": "Šioje ataskaitoje apibendrinamas šio plano sutapimas su OverlapCard duomenimis.",
"Plan Overview": "Plano apžvalga",
"Protection Card - Learn more": "<p>ℹ️ Apžvalga: Šiame planavimo procese naudojama IUCN apsaugos lygio sistema:</p><p>IUCN Ia Griežtas gamtos rezervatas: griežtai saugomas dėl biologinės įvairovės ir galbūt geologinių / geomorfologinių ypatybių, kur yra žmonių lankymas, naudojimas ir poveikis kontroliuojamos ir ribojamos, kad būtų užtikrinta saugomų vertybių apsauga</p><p>IUCN Ib laukinės gamtos teritorija: dažniausiai didelės nepakeistos arba stipriai pakeistos teritorijos, išlaikančios natūralų pobūdį ir įtaką, be nuolatinės ar reikšmingos žmonių gyvenamosios vietos, saugomos ir pavyko išsaugoti gamtinė būklė</p><p>IUCN II nacionalinis parkas: didelės natūralios arba beveik natūralios teritorijos, saugančios didelio masto ekologinius procesus su būdingomis rūšimis ir ekosistemomis, kurios taip pat turi su aplinka ir kultūra suderinamas dvasines, mokslo, švietimo, poilsio ir lankytojų galimybes </p><p>IUCN III gamtos paminklas arba objektas: teritorijos, skirtos apsaugoti konkretų gamtos paminklą, kuris gali būti reljefo forma, jūros kalnas, jūros urvas, geologinė ypatybė, pvz., urvas, arba dangos objektas, pvz., senovės giraitė</p><p>IUCN IV Buveinių / rūšių valdymo sritis: teritorijos, skirtos apsaugoti konkrečias rūšis arba buveines, kuriose valdymas atspindi šį prioritetą. Daugeliui reikės reguliarių aktyvių įsikišimų, kad būtų patenkinti tam tikrų rūšių ar buveinių poreikiai, tačiau tai nėra kategorijos reikalavimas</p><p>IUCN V Saugomas kraštovaizdis arba jūros peizažas: kur žmonių ir gamtos sąveika laikui bėgant paveikė sukūrė išskirtinį pobūdį, turintį didelę ekologinę, biologinę, kultūrinę ir vaizdinę vertę: ir kai šios sąveikos vientisumo užtikrinimas yra gyvybiškai svarbus siekiant apsaugoti ir išlaikyti teritoriją bei su ja susijusias gamtos apsaugos ir kitas vertybes</p><p>IUCN VI Saugomos teritorijos su tvariu gamtos išteklių naudojimu: sritys, kuriose išsaugomos ekosistemos, kartu su susijusiomis kultūros vertybėmis ir tradicinėmis gamtos išteklių valdymo sistemomis. Paprastai didelis, daugiausia natūralios būklės, su tvariu gamtos išteklių valdymu ir kai žemo lygio nepramoninis gamtos išteklių naudojimas, suderinamas su gamtos apsauga, laikomas vienu iš pagrindinių tikslų</p><p>IUCN Kiti veiksmingi Teritorija pagrįstos apsaugos priemonės (OECM): geografiškai apibrėžta teritorija, kuri nėra saugoma teritorija, kuri valdoma ir valdoma taip, kad būtų pasiekti teigiami ir ilgalaikiai ilgalaikiai biologinės įvairovės išsaugojimo in situ rezultatai su susijusiomis ekosistemų funkcijomis ir paslaugomis bei kur taikomos, kultūrinės, dvasinės, socialinės ir ekonominės ir kitos vietos svarbios vertybės (CBD, 2018).</p><p>Locally Managed Marine Areas (LMMA)</p><p>IUCN Ia, Ib, II, ir III laikomos didelės biologinės įvairovės apsaugos zonomis (HBPZ). IUCN IV, V, VI, OECM ir LMMA laikomos vidutinės biologinės įvairovės apsaugos zonomis (MBPZ).</p><p>🎯 Planavimo tikslas: nėra</p><p>🗺️ Šaltiniai duomenys: nėra</p>< p>📈 Ataskaita: tiesiog suskaičiuoja zonų skaičių kiekviename apsaugos lygyje.</p>",
"RED": "RAUDONA",
"Regions - learn more": "<p>ℹ️ Apžvalga:</p><p>🎯 Planavimo tikslas:</p><p>🗺️ Šaltiniai duomenys:</p><p>📈 Ataskaita: šioje ataskaitoje apskaičiuojama bendra kiekvienos plano funkcijos vertė . Ši vertė padalyta iš bendros kiekvienos funkcijos vertės, kad būtų gautas plane esantis %. Jei planas apima kelias sritis, kurios sutampa, persidengimas skaičiuojamas tik vieną kartą.</p>",
"Regions 1": "Šioje ataskaitoje apibendrinamas šio plano sutapimas su tiriamaisiais regionais šiame planavimo procese.",
"San Francisco Bay": "San Francisko įlanka",
"Show by Sketch": "Rodyti pagal eskizą",
"Show Map Layer": "Rodyti žemėlapio sluoksnį",
"SimpleCard ecoregion message": "Netoliese yra šie ekoregionai: <2></2>",
"SimpleCard sketch size message": "Šis eskizas yra <2>{{area}}</2> kvadratinių kilometrų",
"SimpleCard temperature message": "Dabartinė jūros paviršiaus temperatūra šiame eskize yra <2>{{minTemp}} – {{maxTemp}}°C</2>.",
"SimpleCard title": "Zonos ataskaita",
"South Coast": "Pietinė pakrantė",
"Special Closure": "Specialus uždarymas",
"State Marine Conervation Area (No-Take)": "Valstybinė jūrų apsaugos zona (nepriimti)",
"State Marine Conservation Area": "Valstybinė jūrų apsaugos zona",
"State Marine Park": "Valstybinis jūrų parkas",
"State Marine Recreation Management Area": "Valstybinė jūrų rekreacijos valdymo zona",
"State Marine Reserve": "Valstybinis jūrų rezervatas",
"State Waters": "Valstybiniai vandenys",
"Study Regions": "Studijuoti regionus",
"United States Exclusive Economic Zone": "Jungtinių Valstijų išskirtinė ekonominė zona",
"units": "vienetų",
"Within Plan": "Plano ribose",
"World": "Pasaulis"
}