@seasketch/geoprocessing

{ "% Area": "% Área", "Activity": "Actividad", "Area": "Área", "Area Within Plan": "Área dentro del plano", "Attributes": "Atributos", "Author(s)": "Autor(es)", "Boundary": "Perímetro", "Category": "Categoría", "Class": "Clase", "DataDownload - export CSV format label": "Exportar CSV", "DataDownload - export JSON format label": "Exportar JSON", "Description": "Descripción", "Found Within Plan": "Encontrado dentro del plan", "Full protection level label": "Lleno", "Goal": "Meta", "High protection level label": "Alto", "IUCN activity - aquaculture": "Acuicultura - pequeña escala", "IUCN activity - extraction": "Minería, extracción de petróleo y gas", "IUCN activity - fishing sustainable": "Pesca/recolección: recreativa (sostenible)", "IUCN activity - habitation": "Domicilio", "IUCN activity - industrial fishing": "Pesca industrial, acuicultura a escala industrial", "IUCN activity - local fishing": "Pesca/recolección: pesca local (sostenible)", "IUCN activity - non-extractive": "Recreación no extractiva", "IUCN activity - renewable": "Generación de energía renovable", "IUCN activity - research": "Investigación: no extractiva", "IUCN activity - research extractive": "Investigación: extractiva", "IUCN activity - restoration": "Restauración/mejora por otras razones", "IUCN activity - shipping": "Transporte marítimo", "IUCN activity - tourism": "Turismo de alta intensidad a gran escala", "IUCN activity - traditional fishing": "Pesca/recolección tradicional", "IUCN activity - traditional use": "Uso tradicional: no extractivo", "IUCN activity - untreated water": "Descarga de agua no tratada", "IUCN activity - works": "Obras (puertos, dragados)", "IUCN category - none": "Ninguno", "IUCN category 1a": "Reserva Natural Estricta", "IUCN category 1b": "Área silvestre", "IUCN category 2": "Parque Nacional", "IUCN category 2 or 3": "Parque Nacional o Monumento/Característica Natural", "IUCN category 3": "Monumento o característica natural", "IUCN category 4": "Área de Manejo de Hábitat/Especies", "IUCN category 4 or 6": "Área de Manejo de Hábitat/Especies o Área Protegida con aprovechamiento sostenible", "IUCN category 5": "Paisaje terrestre/marino protegido", "IUCN category 6": "Área protegida con uso sostenible", "IUCN protection level full": "Lleno", "IUCN protection level high": "Alto", "IUCN protection level low": "Bajo", "IUCN rank - no description": "No", "IUCN rank - shorthand label for no": "norte", "IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "NORTE*", "IUCN rank - shorthand label for yes": "Y", "IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "Y*", "IUCN rank - special 'variable' description": "Variable; depende de si esta actividad se puede gestionar de tal manera que sea compatible con los objetivos del AMP", "IUCN rank - special no description": "Generalmente no, una fuerte prerrogativa en contra a menos que se apliquen circunstancias especiales", "IUCN rank - special yes description": "Sí porque no existe alternativa, pero es esencial una aprobación especial", "IUCN rank - yes description": "Sí", "km²": "km²", "Learn more": "Aprende más", "Map": "Mapa", "MPA": "AMP", "Protection Level": "Nivel de protección", "ReportError - message part 1": "Algo salió mal. Cierre este informe y vuelva a intentarlo.", "ReportError - message part 2": "Si el error persiste, por favor repórtelo.", "Representation": "Representación", "ResultsCard - no result message": "Ejecución del informe completada, pero no se devolvieron resultados", "Show by MPA": "Mostrar por AMP", "Size": "Tamaño", "SizeCard - introduction": "Las aguas nacionales se extienden desde la costa hasta las 200 millas náuticas, lo que se conoce como Zona Económica Exclusiva (ZEE). Este informe resume la superposición del plan costa afuera con la ZEE y otros límites dentro de ella, midiendo el progreso hacia el logro de los objetivos porcentuales para cada límite.", "SizeCard - learn more": "<0> Este informe resume el tamaño y la proporción de este plan dentro de estos límites.</0>Si los límites de las AMP se superponen, la superposición solo se cuenta una vez.", "SizeCard - learn more source": "Fuente: Wikipedia - Aguas Territoriales", "SizeCard sketch size message": "Este boceto mide <2>{{área}}</2> kilómetros cuadrados", "SizeCard title": "Tamaño de zona", "Target": "Objetivo", "Value": "Valor", "Viability": "Viabilidad", "(Not answered)": "(No contestado)", "% Within Plan": "% dentro del plan", "Results not found": "Resultados no encontrados", "Exclusive Economic Zone\n(0-200 nautical miles)": "Zona económica exclusiva\n(0-200 millas náuticas)", "Land": "Tierra", "Nearshore\n(0-12 nautical miles)": "Cerca de la costa\n(0-12 millas náuticas)", "Offshore\n(12-200 nautical miles)": "Costa afuera\n(12-200 millas náuticas)", "Shoreline": "Orilla", "BlankCard": "TarjetaBlanco", "BlankCard Message": "Este es un informe en blanco.", "Learn More": "Aprende más", "OverlapCard": "Tarjeta Superpuesta", "OverlapCard 1": "Este informe resume la superposición de este plan con los datos de OverlapCard.", "Show by Sketch": "Mostrar por boceto", "SimpleCard ecoregion message": "Las siguientes ecorregiones están cercanas: <2></2>", "SimpleCard sketch size message": "Este boceto tiene <2>{{area}}</2> kilómetros cuadrados.", "SimpleCard temperature message": "La temperatura actual de la superficie del mar dentro de este croquis es <2>{{minTemp}} - {{maxTemp}}°C</2>.", "SimpleCard title": "Informe de zona", "units": "unidades", "Within Plan": "Dentro del plan", "OverlapCard - learn more": "ℹ️ Descripción general:🎯 Objetivo de planificación:🗺️ Datos fuente:📈 Informe: este informe calcula el valor total de cada característica dentro del plan. Este valor se divide por el valor total de cada característica para obtener el % contenido en el plan. Si el plan incluye varias áreas que se superponen, la superposición solo se cuenta una vez.", "# MPAs": "# AMP", "% Area Within Plan": "% Área dentro del plan", "30x30 Objective": "Objetivo 30x30", "An error occurred while rendering this component. If the error persists, please report it.": "Se produjo un error al renderizar este componente. Si el error persiste, por favor repórtelo.", "Bioregions": "Biorregiones", "Bioregions - learn more": "ℹ️ Descripción general:🎯 Objetivo de planificación:🗺️ Datos de origen:📈 Informe: este informe calcula el valor total de cada característica dentro del plan. . Este valor se divide por el valor total de cada característica para obtener el % contenido en el plan. Si el plan incluye varias áreas que se superponen, la superposición solo se cuenta una vez.", "Bioregions 1": "Este informe resume la superposición de este plan con las biorregiones de California.", "BlankCard Sketch Message": "Este es un {{sketchStr}} en blanco con el resultado {{dataStr}}.", "Central Coast": "Costa central", "Federal Marine Conservation Area": "Área Federal de Conservación Marina", "Federal Marine Reserve": "Reserva Marina Federal", "Fully Protected Area": "Área totalmente protegida", "Kelp": "Quelpo", "Kelp - learn more": "ℹ️ Descripción general:🎯 Objetivo de planificación:🗺️ Datos de origen:📈 Informe: este informe calcula el valor total de cada característica dentro del plan. . Este valor se divide por el valor total de cada característica para obtener el % contenido en el plan. Si el plan incluye varias áreas que se superponen, la superposición solo se cuenta una vez.", "Kelp 1": "Este informe resume la superposición de este plan con los datos de Kelp.", "mi²": "mi²", "No attributes found": "No se encontraron atributos", "North Central Coast": "Costa Central Norte", "North Coast": "Costa norte", "Overview": "Descripción general", "Plan Overview": "Descripción general del plan", "Protection Card - Learn more": "ℹ️ Descripción general: este proceso de planificación utiliza el marco de nivel de protección de la UICN:UICN Ia Reserva natural estricta: Estrictamente protegida para la biodiversidad y también posiblemente para las características geológicas/geomorfológicas, donde las visitas, el uso y los impactos humanos están controladas y limitadas para garantizar la protección de los valores de conservaciónUICN Ib Área silvestre: generalmente áreas grandes no modificadas o ligeramente modificadas, que conservan su carácter e influencia naturales, sin habitación humana permanente o significativa, protegidas y administradas para preservar sus condición naturalParque Nacional UICN II: Grandes áreas naturales o casi naturales que protegen procesos ecológicos a gran escala con especies y ecosistemas característicos, que también tienen oportunidades espirituales, científicas, educativas, recreativas y para visitantes ambiental y culturalmente compatibles Monumento o característica natural de la UICN III: áreas reservadas para proteger un monumento natural específico, que puede ser un accidente geográfico, un monte marino, una caverna marina, una característica geológica como una cueva o una característica flotante como una arboleda antiguaÁrea de gestión de hábitat/especies de la UICN IV: áreas para proteger especies o hábitats particulares, donde la gestión refleja esta prioridad. Muchos necesitarán intervenciones periódicas y activas para satisfacer las necesidades de especies o hábitats particulares, pero esto no es un requisito de la categoríaPaisaje marino o paisaje protegido de la UICN V: donde la interacción de las personas y la naturaleza a lo largo del tiempo ha produjo un carácter distintivo con un importante valor ecológico, biológico, cultural y escénico: y donde salvaguardar la integridad de esta interacción es vital para proteger y sostener el área y su conservación de la naturaleza asociada y otros valoresUICN VI Áreas protegidas con uso sostenible de los recursos naturales: Áreas que conservan ecosistemas, junto con los valores culturales asociados y los sistemas tradicionales de gestión de recursos naturales. Generalmente grandes, principalmente en condiciones naturales, con una proporción bajo gestión sostenible de los recursos naturales y donde el uso de recursos naturales no industriales de bajo nivel compatible con la conservación de la naturaleza se considera uno de los principales objetivosUICN Otros Efectivos Medidas de Conservación basadas en Áreas (OECM): Un área geográficamente definida distinta de un Área Protegida, que se gobierna y gestiona de manera que se logran resultados positivos y sostenidos a largo plazo para la conservación in situ de la biodiversidad, con funciones y servicios ecosistémicos asociados y donde sean aplicables, valores culturales, espirituales, socioeconómicos y otros valores localmente relevantes (CBD, 2018).Áreas marinas administradas localmente (LMMA)UICN Ia, Ib, II, y III son consideradas Zonas de Alta Protección de Biodiversidad (HBPZ). Las UICN IV, V, VI, OECM y LMMA se consideran Zonas de Protección Media de la Biodiversidad (MBPZ).🎯 Objetivo de planificación: Ninguno🗺️ Fuente de datos: Ninguna📈 Informe: Simplemente cuenta el número de zonas en cada nivel de protección.", "RED": "ROJO", "Regions - learn more": "ℹ️ Descripción general:🎯 Objetivo de planificación:🗺️ Datos de origen:📈 Informe: este informe calcula el valor total de cada característica dentro del plan. . Este valor se divide por el valor total de cada característica para obtener el % contenido en el plan. Si el plan incluye varias áreas que se superponen, la superposición solo se cuenta una vez.", "Regions 1": "Este informe resume la superposición de este plan con las regiones de estudio en este proceso de planificación.", "San Francisco Bay": "bahía de San Francisco", "Select geography": "Seleccionar geografía", "Show Map Layer": "Mostrar capa de mapa", "sketch": "bosquejo", "sketch collection": "colección de bocetos", "South Coast": "Costa sur", "Special Closure": "Cierre Especial", "State Marine Conervation Area (No-Take)": "Área de conservación marina estatal (prohibida la pesca)", "State Marine Conservation Area": "Área de conservación marina estatal", "State Marine Park": "Parque Marino Estatal", "State Marine Recreation Management Area": "Área de gestión de recreación marina estatal", "State Marine Reserve": "Reserva Marina Estatal", "State Waters": "Aguas estatales", "Study Regions": "Regiones de estudio", "United States Exclusive Economic Zone": "Zona Económica Exclusiva de Estados Unidos", "World": "Mundo" }