@seasketch/geoprocessing
Version:
Geoprocessing and reporting framework for SeaSketch 2.0
131 lines (130 loc) • 19 kB
JSON
{
"(Not answered)": "(Δεν απαντήθηκε)",
"% Area": "% Περιοχή",
"% Within Plan": "% Εντός σχεδίου",
"Activity": "Δραστηριότητα",
"Area": "Περιοχή",
"Area Within Plan": "Περιοχή Εντός Σχεδίου",
"Attributes": "Γνωρίσματα",
"Author(s)": "Συγγραφέας(οι)",
"Boundary": "Οριο",
"Category": "Κατηγορία",
"Class": "Τάξη",
"DataDownload - export CSV format label": "Εξαγωγή CSV",
"DataDownload - export JSON format label": "Εξαγωγή JSON",
"Description": "Περιγραφή",
"Exclusive Economic Zone\n(0-200 nautical miles)": "Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη\n(0-200 ναυτικά μίλια)",
"Found Within Plan": "Βρέθηκε εντός σχεδίου",
"Full protection level label": "Γεμάτος",
"Goal": "Στόχος",
"High protection level label": "Υψηλός",
"IUCN activity - aquaculture": "Υδατοκαλλιέργεια - μικρής κλίμακας",
"IUCN activity - extraction": "Εξόρυξη, εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου",
"IUCN activity - fishing sustainable": "Ψάρεμα/συλλογή: ψυχαγωγικό (βιώσιμο)",
"IUCN activity - habitation": "Κατοικία",
"IUCN activity - industrial fishing": "Βιομηχανική αλιεία, υδατοκαλλιέργεια βιομηχανικής κλίμακας",
"IUCN activity - local fishing": "Ψάρεμα/συλλογή: τοπική αλιεία (αειφόρο)",
"IUCN activity - non-extractive": "Μη εξορυκτική αναψυχή",
"IUCN activity - renewable": "Παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας",
"IUCN activity - research": "Έρευνα: μη εξορυκτικό",
"IUCN activity - research extractive": "Έρευνα: εξορυκτικό",
"IUCN activity - restoration": "Αποκατάσταση/βελτίωση για άλλους λόγους",
"IUCN activity - shipping": "Αποστολή",
"IUCN activity - tourism": "Μεγάλης κλίμακας τουρισμός υψηλής έντασης",
"IUCN activity - traditional fishing": "Παραδοσιακό ψάρεμα/συλλογή",
"IUCN activity - traditional use": "Παραδοσιακή χρήση: μη εξορυκτικό",
"IUCN activity - untreated water": "Ακατέργαστη απόρριψη νερού",
"IUCN activity - works": "Έργα (λιμάνια, λιμάνια, βυθοκόρηση)",
"IUCN category - none": "Κανένας",
"IUCN category 1a": "Αυστηρό Φυσικό Καταφύγιο",
"IUCN category 1b": "Περιοχή άγριας φύσης",
"IUCN category 2": "ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ",
"IUCN category 2 or 3": "Εθνικό πάρκο ή φυσικό μνημείο/ χαρακτηριστικό",
"IUCN category 3": "Φυσικό μνημείο ή χαρακτηριστικό",
"IUCN category 4": "Περιοχή διαχείρισης οικοτόπων/ειδών",
"IUCN category 4 or 6": "Περιοχή διαχείρισης οικοτόπων/ειδών ή προστατευόμενη περιοχή με αειφόρο χρήση",
"IUCN category 5": "Προστατευμένο Τοπίο/Θαλασσινό τοπίο",
"IUCN category 6": "Προστατευόμενη περιοχή με βιώσιμη χρήση",
"IUCN protection level full": "Γεμάτος",
"IUCN protection level high": "Υψηλός",
"IUCN protection level low": "Χαμηλός",
"IUCN rank - no description": "Οχι",
"IUCN rank - shorthand label for no": "Ν",
"IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*",
"IUCN rank - shorthand label for yes": "Υ",
"IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "Υ*",
"IUCN rank - special 'variable' description": "Μεταβλητός; εξαρτάται από το εάν αυτή η δραστηριότητα μπορεί να αντιμετωπιστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι συμβατή με τους στόχους του MPA",
"IUCN rank - special no description": "Γενικά όχι, ένα ισχυρό προνόμιο κατά εκτός εάν ισχύουν ειδικές περιστάσεις",
"IUCN rank - special yes description": "Ναι γιατί δεν υπάρχει εναλλακτική, αλλά η ειδική έγκριση είναι απαραίτητη",
"IUCN rank - yes description": "Ναί",
"km²": "km²",
"Land": "Γη",
"Learn more": "Μάθε περισσότερα",
"Map": "Χάρτης",
"MPA": "MPA",
"Nearshore\n(0-12 nautical miles)": "Κοντά στην ακτή\n(0-12 ναυτικά μίλια)",
"Offshore\n(12-200 nautical miles)": "Κοντά στη στεριά\n(12-200 ναυτικά μίλια)",
"Protection Level": "Επίπεδο Προστασίας",
"ReportError - message part 1": "Κάτι πήγε στραβά. Κλείστε αυτήν την αναφορά και δοκιμάστε ξανά.",
"ReportError - message part 2": "Εάν το σφάλμα επιμένει, αναφέρετέ το.",
"Representation": "Αναπαράσταση",
"Results not found": "Τα αποτελέσματα δεν βρέθηκαν",
"ResultsCard - no result message": "Η εκτέλεση της αναφοράς ολοκληρώθηκε, αλλά δεν επιστράφηκαν αποτελέσματα",
"Shoreline": "Ακτογραμμή",
"Show by MPA": "Εμφάνιση από το MPA",
"Size": "Μέγεθος",
"SizeCard - introduction": "Τα εθνικά ύδατα εκτείνονται από την ακτογραμμή έως τα 200 ναυτικά μίλια, γνωστά ως Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ). Αυτή η έκθεση συνοψίζει την επικάλυψη υπεράκτιων σχεδίων με την ΑΟΖ και άλλα όρια εντός αυτής, μετρώντας την πρόοδο προς την επίτευξη των στόχων % για κάθε όριο.",
"SizeCard - learn more": "<0> Αυτή η αναφορά συνοψίζει το μέγεθος και την αναλογία αυτού του σχεδίου εντός αυτών των ορίων.</0><p>Εάν τα όρια σκίτσων σε ένα σχέδιο επικαλύπτονται μεταξύ τους, η επικάλυψη μετράται μόνο μία φορά.</p>",
"SizeCard - learn more source": "Πηγή: Wikipedia - Χωρικά ύδατα",
"SizeCard sketch size message": "Αυτό το σκίτσο είναι <2>{{area}}</2> τετραγωνικά χιλιόμετρα",
"SizeCard title": "Μέγεθος Ζώνης",
"Target": "Στόχος",
"Value": "αξία",
"Viability": "Βιωσιμότητα",
"# MPAs": "# MPA",
"% Area Within Plan": "% Έκταση Εντός Σχεδίου",
"30x30 Objective": "30x30 Στόχος",
"Bioregions": "Βιοπεριοχές",
"Bioregions - learn more": "<p>ℹ️ Επισκόπηση:</p><p>🎯 Στόχος Σχεδιασμού:</p><p>🗺️ Δεδομένα πηγής:</p><p>📈 Αναφορά: Αυτή η αναφορά υπολογίζει τη συνολική αξία κάθε δυνατότητας εντός του σχεδίου . Αυτή η τιμή διαιρείται με τη συνολική τιμή κάθε χαρακτηριστικού για να ληφθεί το % που περιέχεται στο σχέδιο. Εάν το σχέδιο περιλαμβάνει πολλές περιοχές που επικαλύπτονται, η επικάλυψη υπολογίζεται μόνο μία φορά.</p>",
"Bioregions 1": "Αυτή η έκθεση συνοψίζει την επικάλυψη αυτού του σχεδίου με τις βιοπεριοχές της Καλιφόρνια.",
"BlankCard": "Κενή κάρτα",
"Central Coast": "Κεντρική Ακτή",
"Federal Marine Conservation Area": "Ομοσπονδιακή Θαλάσσια Περιοχή Διατήρησης",
"Federal Marine Reserve": "Federal Marine Reserve",
"Fully Protected Area": "Πλήρως Προστατευόμενη Περιοχή",
"Kelp": "Φαιοφύκη",
"Kelp - learn more": "<p>ℹ️ Επισκόπηση:</p><p>🎯 Στόχος Σχεδιασμού:</p><p>🗺️ Δεδομένα πηγής:</p><p>📈 Αναφορά: Αυτή η αναφορά υπολογίζει τη συνολική αξία κάθε δυνατότητας εντός του σχεδίου . Αυτή η τιμή διαιρείται με τη συνολική τιμή κάθε χαρακτηριστικού για να ληφθεί το % που περιέχεται στο σχέδιο. Εάν το σχέδιο περιλαμβάνει πολλές περιοχές που επικαλύπτονται, η επικάλυψη υπολογίζεται μόνο μία φορά.</p>",
"Kelp 1": "Αυτή η αναφορά συνοψίζει την επικάλυψη αυτού του σχεδίου με τα δεδομένα Kelp.",
"Learn More": "Μάθε περισσότερα",
"mi²": "mi²",
"North Central Coast": "Βόρεια Κεντρική Ακτή",
"North Coast": "Βόρεια ακτή",
"OverlapCard": "OverlapCard",
"OverlapCard - learn more": "<p>ℹ️ Επισκόπηση:</p><p>🎯 Στόχος Σχεδιασμού:</p><p>🗺️ Δεδομένα πηγής:</p><p>📈 Αναφορά: Αυτή η αναφορά υπολογίζει τη συνολική αξία κάθε δυνατότητας εντός του σχεδίου . Αυτή η τιμή διαιρείται με τη συνολική τιμή κάθε χαρακτηριστικού για να ληφθεί το % που περιέχεται στο σχέδιο. Εάν το σχέδιο περιλαμβάνει πολλές περιοχές που επικαλύπτονται, η επικάλυψη υπολογίζεται μόνο μία φορά.</p>",
"OverlapCard 1": "Αυτή η αναφορά συνοψίζει την επικάλυψη αυτού του σχεδίου με τα δεδομένα OverlapCard.",
"Plan Overview": "Επισκόπηση σχεδίου",
"Protection Card - Learn more": "<p>ℹ️ Επισκόπηση: Αυτή η διαδικασία σχεδιασμού χρησιμοποιεί το πλαίσιο επιπέδου προστασίας της IUCN:</p><p>IUCN Ia Αυστηρό φυσικό καταφύγιο: Προστατεύεται αυστηρά για τη βιοποικιλότητα και επίσης πιθανώς γεωλογικά/γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά, όπου η ανθρώπινη επίσκεψη, η χρήση και οι επιπτώσεις είναι ελεγχόμενη και περιορισμένη για τη διασφάλιση της προστασίας των αξιών διατήρησης</p><p>IUCN Ib Wilderness area: Συνήθως μεγάλες μη τροποποιημένες ή spghtly τροποποιημένες περιοχές, διατηρώντας το φυσικό τους χαρακτήρα και επιρροή, χωρίς μόνιμη ή σημαντική ανθρώπινη κατοίκηση, προστατεύονται και καταφέρνουν να διατηρηθούν φυσική κατάσταση</p><p>Εθνικό πάρκο IUCN II: Μεγάλες φυσικές ή σχεδόν φυσικές περιοχές που προστατεύουν μεγάλης κλίμακας οικολογικές διεργασίες με χαρακτηριστικά είδη και οικοσυστήματα, τα οποία έχουν επίσης περιβαλλοντικά και πολιτισμικά συμβατές πνευματικές, επιστημονικές, εκπαιδευτικές, ψυχαγωγικές και επισκεπτικές ευκαιρίες </p><p>IUCN III Φυσικό μνημείο ή χαρακτηριστικό: Περιοχές που προορίζονται για την προστασία ενός συγκεκριμένου μνημείου της φύσης, το οποίο μπορεί να είναι ένα οικόπεδο, ένα θαλάσσιο βουνό, ένα θαλάσσιο σπήλαιο, ένα γεωλογικό χαρακτηριστικό όπως ένα σπήλαιο ή ένα χαρακτηριστικό pving όπως ένα αρχαίο άλσος</p><p>IUCN IV Περιοχή διαχείρισης οικοτόπων/ειδών: Περιοχές για την προστασία συγκεκριμένων ειδών ή οικοτόπων, όπου η διαχείριση αντικατοπτρίζει αυτήν την προτεραιότητα. Πολλοί θα χρειαστούν τακτικές, ενεργές παρεμβάσεις για την κάλυψη των αναγκών συγκεκριμένων ειδών ή οικοτόπων, αλλά αυτό δεν είναι απαίτηση της κατηγορίας</p><p>IUCN V Προστατευμένο τοπίο ή θαλάσσιο τοπίο: Όπου η αλληλεπίδραση ανθρώπων και φύσης με την πάροδο του χρόνου έχει παρήγαγε έναν ξεχωριστό χαρακτήρα με σημαντική οικολογική, βιολογική, πολιτιστική και γραφική αξία: και όπου η διασφάλιση της ακεραιότητας αυτής της αλληλεπίδρασης είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία και τη διατήρηση της περιοχής και της συναφούς διατήρησης της φύσης και άλλων αξιών</p><p>Προστατευόμενες περιοχές IUCN VI με αειφόρο χρήση φυσικών πόρων: Περιοχές που διατηρούν τα οικοσυστήματα, μαζί με συναφείς πολιτιστικές αξίες και παραδοσιακά συστήματα διαχείρισης φυσικών πόρων. Γενικά μεγάλο, κυρίως σε φυσική κατάσταση, με αναλογία υπό βιώσιμη διαχείριση φυσικών πόρων και όπου η χρήση μη βιομηχανικών φυσικών πόρων χαμηλού επιπέδου συμβατή με τη διατήρηση της φύσης θεωρείται ως ένας από τους κύριους στόχους</p><p>IUCN Άλλο Αποτελεσματικό Μέτρα Διατήρησης βάσει Περιοχής (OECM): Μια γεωγραφικά καθορισμένη περιοχή εκτός από μια Προστατευόμενη Περιοχή, η οποία διοικείται και διαχειρίζεται με τρόπους που επιτυγχάνουν θετικά και διαρκή μακροπρόθεσμα αποτελέσματα για την επί τόπου διατήρηση της βιοποικιλότητας, με συναφείς λειτουργίες και υπηρεσίες οικοσυστήματος και όπου εφαρμόζονται, πολιτιστικές, πνευματικές, κοινωνικοοικονομικές και άλλες τοπικές αξίες (CBD, 2018).</p><p>Τοπικά διαχειριζόμενες θαλάσσιες περιοχές (LMMA)</p><p>IUCN Ia, Ib, II, και III θεωρούνται Ζώνες Υψηλής Προστασίας Βιοποικιλότητας (HBPZs). Οι IUCN IV, V, VI, OECM και LMMA θεωρούνται Ζώνες Προστασίας Μέσης Βιοποικιλότητας (MBPZ).</p><p>🎯 Στόχος Σχεδιασμού: Καμία</p><p>🗺️ Δεδομένα πηγής: Καμία</p>< p>📈 Αναφορά: Απλώς μετράει τον αριθμό των ζωνών σε κάθε επίπεδο προστασίας.</p>",
"RED": "ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ",
"Regions - learn more": "<p>ℹ️ Επισκόπηση:</p><p>🎯 Στόχος Σχεδιασμού:</p><p>🗺️ Δεδομένα πηγής:</p><p>📈 Αναφορά: Αυτή η αναφορά υπολογίζει τη συνολική αξία κάθε δυνατότητας εντός του σχεδίου . Αυτή η τιμή διαιρείται με τη συνολική τιμή κάθε χαρακτηριστικού για να ληφθεί το % που περιέχεται στο σχέδιο. Εάν το σχέδιο περιλαμβάνει πολλές περιοχές που επικαλύπτονται, η επικάλυψη υπολογίζεται μόνο μία φορά.</p>",
"Regions 1": "Αυτή η έκθεση συνοψίζει την επικάλυψη αυτού του σχεδίου με τις περιοχές μελέτης σε αυτήν τη διαδικασία σχεδιασμού.",
"San Francisco Bay": "Κόλπος του Σαν Φρανσίσκο",
"Show by Sketch": "Εμφάνιση από Σκίτσο",
"Show Map Layer": "Εμφάνιση επιπέδου χάρτη",
"SimpleCard ecoregion message": "Οι ακόλουθες οικολογικές περιοχές είναι κοντά: <2></2>",
"SimpleCard sketch size message": "Αυτό το σκίτσο είναι <2>{{area}}</2> τετραγωνικά χιλιόμετρα",
"SimpleCard temperature message": "Η σημερινή θερμοκρασία της επιφάνειας της θάλασσας σε αυτό το σκίτσο είναι <2>{{minTemp}} - {{maxTemp}}°C</2>.",
"SimpleCard title": "Αναφορά ζώνης",
"South Coast": "Νότια ακτή",
"Special Closure": "Ειδικό κλείσιμο",
"State Marine Conervation Area (No-Take)": "Κρατική Θαλάσσια Προστασία Περιοχής (Απαγορεύεται η λήψη)",
"State Marine Conservation Area": "Κρατική Θαλάσσια Περιοχή Διατήρησης",
"State Marine Park": "Κρατικό Θαλάσσιο Πάρκο",
"State Marine Recreation Management Area": "Κρατική Περιοχή Διαχείρισης Θαλάσσιας Αναψυχής",
"State Marine Reserve": "Κρατικό Ναυτικό Αποθεματικό",
"State Waters": "State Waters",
"Study Regions": "Περιοχές μελέτης",
"United States Exclusive Economic Zone": "Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη Ηνωμένων Πολιτειών",
"units": "μονάδες",
"Within Plan": "Εντός σχεδίου",
"World": "Κόσμος"
}