UNPKG

@seasketch/geoprocessing

Version:

Geoprocessing and reporting framework for SeaSketch 2.0

131 lines (130 loc) 20.1 kB
{ "% Area": "% އޭރިއާ", "Activity": "ޙަރަކާތްތައް", "Area": "ސަރަޙައްދު", "Area Within Plan": "ޕްލޭންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ސަރަޙައްދު", "Attributes": "އެޓްރިބިއުޓްސް", "Author(s)": "ލިޔުންތެރިޔާ(ތައް)", "Boundary": "ބައުންޑަރީ", "Category": "ކެޓަގަރީ", "Class": "ކްލާސް", "DataDownload - export CSV format label": "Export CSV", "DataDownload - export JSON format label": "Export JSON", "Description": "ތަފްޞީލު", "Found Within Plan": "ޕްލޭންގެ ތެރެއިން ފެނުނު", "Full protection level label": "ފުލް", "Goal": "ގޯލް", "High protection level label": "އުސް", "IUCN activity - aquaculture": "އެކުއަކަލްޗަރ - ސްމޯލް ސްކޭލް", "IUCN activity - extraction": "ހިއްކުމާއި ތެލާއި ގޭސް ނެގުން", "IUCN activity - fishing sustainable": "މަސްވެރިކަން/ކަލެކްޝަން: މުނިފޫހިފިލުވުމުގެ (ދެމެހެއްޓެނިވި)", "IUCN activity - habitation": "ދިރިއުޅުން", "IUCN activity - industrial fishing": "އިންޑަސްޓްރިއަލް ފިޝިންގ، އިންޑަސްޓްރިއަލް ސްކޭލް އެކުއަކަލްޗަރ", "IUCN activity - local fishing": "މަސްވެރިކަން/ކަލެކްޝަން: ލޯކަލް މަސްވެރިކަން (ދެމެހެއްޓެނިވި)", "IUCN activity - non-extractive": "ނޮން-އެކްސްޓްރެކްޓިވް ރެކްރިއޭޝަން", "IUCN activity - renewable": "އިޔާދަކުރަނިވި ހަކަތަ އުފެއްދުން", "IUCN activity - research": "ރިސާޗް: ނޮން-އެކްސްޓްރެކްޓިވް", "IUCN activity - research extractive": "ރިސާޗް: އެކްސްޓްރެކްޓިވް", "IUCN activity - restoration": "އެހެނިހެން ސަބަބުތަކަށްޓަކައި އަލުން އާރާސްތުކުރުން/ އިތުރުކުރުން", "IUCN activity - shipping": "ޝިޕިން ގއ.", "IUCN activity - tourism": "ބޮޑު މިންވަރެއްގެ ހައި އިންޓެންސިޓީ ޓުއަރިޒަމް", "IUCN activity - traditional fishing": "އާދަޔާ ޚިލާފަށް މަސްވެރިކަން/ކަލެކްޝަން", "IUCN activity - traditional use": "ޓްރެޑިޝަނަލް ޔޫސް: ނޮން-އެކްސްޓްރެކްޓިވް", "IUCN activity - untreated water": "ފަރުވާ ނުކުރާ ފެން ބޭރުވުން", "IUCN activity - works": "މަސައްކަތްތައް (ބަނދަރު، ބަނދަރު، ފަޅު)", "IUCN category - none": "އެކަކުވެސް ނޫނެވެ.", "IUCN category 1a": "ހަރުކަށި ނޭޗާ ރިޒާވް", "IUCN category 1b": "ވާލްޑަނެސް އޭރިއާ", "IUCN category 2": "ނޭޝަނަލް ޕާކް", "IUCN category 2 or 3": "ނޭޝަނަލް ޕާކް ނުވަތަ ނެޗުރަލް މޮނިއުމަންޓް/ފީޗާ", "IUCN category 3": "ގުދުރަތީ ބިނާ ނުވަތަ ފީޗާ", "IUCN category 4": "ހެބިޓޭޓް/ސްޕީޝިސް މެނޭޖްމަންޓް އޭރިއާ", "IUCN category 4 or 6": "ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބޭނުންކުރެވޭ ހެބިޓޭޓް/ސްޕީސިސް މެނޭޖްމަންޓް އޭރިއާ ނުވަތަ ހިމާޔަތްކޮށްފައިވާ ސަރަޙައްދު", "IUCN category 5": "ހިމާޔަތްކޮށްފައިވާ ލޭންޑްސްކޭޕް/ސީސްކޭޕް", "IUCN category 6": "ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބޭނުންކުރާ ހިމާޔަތްކޮށްފައިވާ ސަރަހައްދު", "IUCN protection level full": "ފުލް", "IUCN protection level high": "އުސް", "IUCN protection level low": "ދަށް", "IUCN rank - no description": "ނޫން", "IUCN rank - shorthand label for no": "N", "IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*", "IUCN rank - shorthand label for yes": "Y", "IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "Y*", "IUCN rank - special 'variable' description": "ވޭރިއޭބަލް؛ އެމް.ޕީ.އޭގެ މަޤްޞަދުތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތަށް މި ޙަރަކާތް މެނޭޖް ކުރެވިދާނެތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ ބަރޯސާވަނީ", "IUCN rank - special no description": "ޢާންމުގޮތެއްގައި، ޚާއްޞަ ޙާލަތްތަކަށް ޢަމަލުނުކުރާހާ ހިނދަކު، އެއިޚްތިޔާރެއް", "IUCN rank - special yes description": "އާދެ، އެނޫން ގޮތެއް ނެތުމުން، އެކަމަކު ޚާއްޞަ ރުހުން ކޮންމެހެން ބޭނުންވޭ", "IUCN rank - yes description": "އާދެ،", "km²": "ކިލޯމީޓަރު", "Learn more": "އިތުރަށް ދަސްކުރޭ", "Map": "މެޕް", "MPA": ".MPA", "Protection Level": "ޕްރޮޓެކްޝަން ލެވެލް", "ReportError - message part 1": "ކަމެއް ގޯސްވެގެން ދިޔައެވެ. މި ރިޕޯޓް ބަންދުކޮށް އަނެއްކާވެސް މަސައްކަތް ކުރާށެވެ.", "ReportError - message part 2": "ކުށެއް ދެމިއޮތްނަމަ އެކަން ރިޕޯޓްކުރާށެވެ.", "Representation": "ތަމްސީލުކުރުން", "ResultsCard - no result message": "ރިޕޯޓް ރަން ނިމިފައިވީ ނަމަވެސް ނަތީޖާއެއް ނުނެރެވޭ", "Show by MPA": "އެމް.ޕީ.އޭ.ގެ ޝޯއެއް", "Size": "ސައިޒު", "SizeCard - introduction": "ގައުމީ ކަނޑުގެ ސަރަހައްދު ގޮނޑުދޮށުން ފެށިގެން 200 ނޯޓިކަލް މޭލަށް ފެތުރިފައިވާއިރު، އެއީ އެކްސްކްލޫސިވް އިކޮނޮމިކް ޒޯން (އީއީޒެޑް) އެވެ. މި ރިޕޯޓުގައި ވަނީ އީއީޒެޑް އާއި އޭގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ އެހެނިހެން ބައުންޑަރީތަކާ އެކު އޮފްޝޯ ޕްލޭން އޯވަލެޕްކޮށް، ކޮންމެ ބައުންޑަރީއަކަށް ވެސް %ޓާގެޓް ހާސިލްކުރުމަށް ކުރިއެރުންތައް ދެނެގަނެފަ އެވެ.", "SizeCard - learn more": "<0> މި ރިޕޯޓުގައި މި ޕްލޭންގެ ސައިޒާއި ނިސްބަތް މި ބައުންޑަރީތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމަނާފައިވެއެވެ.</0> <p>އެމްޕީއޭގެ ބައުންޑަރީތައް އެކަކު އަނެކަކާ އޯވަލެޕް ވެއްޖެނަމަ އޯވަލެޕް ގުނަނީ އެންމެ ފަހަރަކު އެވެ.</p>", "SizeCard - learn more source": "ވަސީލަތް: ވިކިޕީޑިއާ - ޓެރިޓޯރިއަލް ވޯޓާސް", "SizeCard sketch size message": "މި ސްކޭޗަކީ <2>{{އޭރިއާ}}</2> އަކަކިލޯމީޓަރެވެ.", "SizeCard title": "ޒޯން ސައިޒް", "Target": "ޓާގެޓް", "Value": "ވެލިއު", "Viability": "ވިޔަބިލިޓީ", "(Not answered)": "(ޖަވާބެއް ނުދޭ)", "% Within Plan": "ޕްލޭންގެ ތެރެއިން %", "Results not found": "ނަތީޖާ ނުފެނުނު", "Exclusive Economic Zone\n(0-200 nautical miles)": "އެކްސްކްލޫސިވް އިކޮނޮމިކް ޒޯން\n(0-200 ނޯޓިކަލް މޭލު)", "Land": "ބިން", "Nearshore\n(0-12 nautical miles)": "ކައިރި އައްސޭރި\n(0-12 ނޯޓިކަލް މޭލު)", "Offshore\n(12-200 nautical miles)": "އޮފްޝޯ\n(12-200 ނޯޓިކަލް މޭލު)", "Shoreline": "ޝޯރލައިން", "# MPAs": "# އެމް.ޕީ.އޭ.", "% Area Within Plan": "% ޕްލޭންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ސަރަޙައްދު", "30x30 Objective": "30x30 މަޤްޞަދު", "Bioregions": "Bioionion", "Bioregions - learn more": "<p>i️ އޯވަވިއު:</p> <p>🎯 ޕްލޭނިން ގ އޮބްޖެކްޓިވް:</p> <p>🗺️ ސޯސް ޑޭޓާ:</p> <p>📈 ރިޕޯޓް: މި ރިޕޯޓުގައި ޕްލޭންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކޮންމެ ފީޗާއެއްގެ ޖުމްލަ އަގު ގުނައެވެ. ޕްލޭންގައި ހިމެނޭ %ހޯދުމަށް ޓަކައި ކޮންމެ ފީޗާއެއްގެ ޖުމްލަ އަގަށް މި ވެލިއު ބަހާލައެވެ. މި ޕްލޭންގައި އޯވަލެޕްވާ ގިނަ ދާއިރާތަކެއް ހިމަނައިފިނަމަ އޯވަލެޕް ގުނަނީ އެންމެ ފަހަރަކު އެވެ.</p>", "Bioregions 1": "މި ރިޕޯޓްގައި މި ޕްލޭން ކެލިފޯނިއާގެ ބަޔޯރީޖަންތަކާ އެކު އޮތް އޯވަލެޕް ކުރުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވެ އެވެ.", "BlankCard": "BlankCard", "Central Coast": "ސެންޓްރަލް ކޯސްޓް", "Federal Marine Conservation Area": "ފެޑެރަލް މެރިން ކޮންޒަވޭޝަން އޭރިއާ", "Federal Marine Reserve": "ފެޑެރަލް މެރިން ރިޒާވް", "Fully Protected Area": "ފުރިހަމައަށް ހިމާޔަތްކޮށްފައިވާ ސަރަޙައްދު", "Kelp": "Kelp", "Kelp - learn more": "<p>i️ އޯވަވިއު:</p> <p>🎯 ޕްލޭނިން ގ އޮބްޖެކްޓިވް:</p> <p>🗺️ ސޯސް ޑޭޓާ:</p> <p>📈 ރިޕޯޓް: މި ރިޕޯޓުގައި ޕްލޭންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކޮންމެ ފީޗާއެއްގެ ޖުމްލަ އަގު ގުނައެވެ. ޕްލޭންގައި ހިމެނޭ %ހޯދުމަށް ޓަކައި ކޮންމެ ފީޗާއެއްގެ ޖުމްލަ އަގަށް މި ވެލިއު ބަހާލައެވެ. މި ޕްލޭންގައި އޯވަލެޕްވާ ގިނަ ދާއިރާތަކެއް ހިމަނައިފިނަމަ އޯވަލެޕް ގުނަނީ އެންމެ ފަހަރަކު އެވެ.</p>", "Kelp 1": "މި ރިޕޯޓުގައި މި ޕްލޭން ކެލްޕް ޑޭޓާއާ އެކު އޯވަލެޕްވެފައިވާކަން ކުރުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވެ އެވެ.", "Learn More": "އިތުރަށް ދަސްކުރޭ", "mi²": "mi²", "North Central Coast": "ނޯތު ސެންޓްރަލް ކޯސްޓް", "North Coast": "ނޯތު ކޯސްޓް", "OverlapCard": "OverlapCard", "OverlapCard - learn more": "<p>i️ އޯވަވިއު:</p> <p>🎯 ޕްލޭނިން ގ އޮބްޖެކްޓިވް:</p> <p>🗺️ ސޯސް ޑޭޓާ:</p> <p>📈 ރިޕޯޓް: މި ރިޕޯޓުގައި ޕްލޭންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކޮންމެ ފީޗާއެއްގެ ޖުމްލަ އަގު ގުނައެވެ. ޕްލޭންގައި ހިމެނޭ %ހޯދުމަށް ޓަކައި ކޮންމެ ފީޗާއެއްގެ ޖުމްލަ އަގަށް މި ވެލިއު ބަހާލައެވެ. މި ޕްލޭންގައި އޯވަލެޕްވާ ގިނަ ދާއިރާތަކެއް ހިމަނައިފިނަމަ އޯވަލެޕް ގުނަނީ އެންމެ ފަހަރަކު އެވެ.</p>", "OverlapCard 1": "މި ރިޕޯޓުގައި މި ޕްލޭން އޯވަލެޕްކާޑް ޑޭޓާއާ އެކު އޯވަލެޕްވެފައިވާ މިންވަރު ކުރުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވެ އެވެ.", "Plan Overview": "ޕްލޭން އޯވަވިއު", "Protection Card - Learn more": "<p>i️ މި ޕްލޭނިންގ ޕްރޮސެސްގައި ބޭނުންކުރަނީ އައި.ޔޫ.ސީ.އެން ފްރޭމްވަރކް އޮފް ޕްރޮޓެކްޝަން ލެވެލް:</p><p>އައި.ޔޫ.ސީ.އެން.އައި.އައި އައިއޭ ސްޓްރިކްޓް ނޭޗަރ ރިޒާވް: ބަޔޯޑައިވަރސިޓީއަށް ވަރަށް ބޮޑަށް ޙިމާޔަތްކުރެވިފައިވާ، އަދި ޖިއޮލޮޖިކަލް/ ޖިއޯމޯފޯލޮޖިކަލް ފީޗަރސްތަކަށްވެސް، އިންސާނުންގެ ޒިޔާރަތްކުރުމާއި، ބޭނުންކުރުމާއި، އަސަރުތައް ކޮންޓްރޯލްކޮށް، ކޮންޒަވޭޝަން ވެލިއުސް</p><p>އައި.ޔޫ.ސީ.އެން.އައި.ބީ ވައިލްޑަނެސް އޭރިއާގެ ޙިމާޔަތް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ލިމިޓްކުރެވިފައި: ޢާންމުގޮތެއްގައި ބޮޑެތި މޮޑިފައިޑް ނުވަތަ ސްޕްގްޓްލީ މޮޑިފައިޑް އޭރިއާތައް، އެތަންތަނުގެ ގުދުރަތީ ސިފައާއި ނުފޫޒު ދެމެހެއްޓުން، ދާއިމީ ގޮތެއްގައި ނުވަތަ މުހިންމު އިންސާނުން ވަޒަންވެރިކުރުމެއް ނެތި، ހިމާޔަތްކުރެވި، އެމީހުންގެ ގުދުރަތީ ޙާލަތު ޙިމާޔަތްކޮށް، ޙިމާޔަތްކޮށް، ޙިމާޔަތްކޮށް،</p><p>އައި.ޔޫ.ސީ.އެން.2 ނޭޝަނަލް ޕާކް: ބޮޑެތި ގުދުރަތީ ނުވަތަ ގުދުރަތީ ސަރަޙައްދުތަކުގެ ސަބަބުން ތިމާވެށީގެ ގޮތުންނާއި، ޘަޤާފީގޮތުން އެއްގޮތް ރޫޙާނީ، ސައިންޓިފިކް، ތަޢުލީމީ، މުނިފޫހިފިލުވުމުގެ އަދި ޒިޔާރަތްކުރުމުގެ ފުރުޞަތުތައްވެސް</p> <p>އެބަހުއްޓެވެ.އައި.ޔޫ.ސީ.އެން 3 ޤުދުރަތީ ބިނާ ނުވަތަ ފީޗަރ: ވަކި ގުދުރަތީ ބިނާއެއް ހިމާޔަތްކުރުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ސަރަޙައްދުތައް، އެއީ ލޭންޑްފޯމް، ސީ މައުންޓް، މެރިން ހޮހޮޅައެއް ފަދަ ޖިއޮލޮޖިކަލް ފީޗަރ، ނުވަތަ ކުރީގެ ގްރޯވް</p><p>އައި.ޔޫ.ސީ.އެން.4 ހެބިޓޭޓް/ސްޕީސިސް މެނޭޖްމަންޓް އޭރިއާ ފަދަ ޕީވިންގ ފީޗަރއެއް: ވަކި ބާވަތްތައް ނުވަތަ ވަޒަންތައް ހިމާޔަތްކުރާނެ ސަރަޙައްދުތައް، މެނޭޖްމަންޓުން މި އިސްކަން ދައްކުވައިދޭ ސަރަޙައްދުތަކެވެ. ވަކި ބާވަތެއްގެ ނުވަތަ ވަޒަންވެރިކަމުގެ ބޭނުންތައް ފުއްދުމަށް ޓަކައި ގިނަ ބަޔަކަށް ގަވާއިދުން، ޙަރަކާތްތެރި އިންޓަރވެންޝަންތަކެއް ބޭނުންވާނެކަމަށާއި، ނަމަވެސް މިއީ</p><p>އައި.ޔޫ.ސީ.އެން.ވީ ޕްރޮޓެކްޓެޑް ލޭންޑްސްކޭޕް ނުވަތަ ސީސްކޭޕް ކެޓަގަރީގެ ޝަރުޠެއް ނޫނެވެ: ޒަމާނާ އެކީގައި މީހުންނާއި ޤުދުރަތުގެ މުޢާމަލާތްތަކުގެ ސަބަބުން ތިމާވެށީގެ ގޮތުންނާއި ބަޔޮލޮޖިކަލް، ޘަޤާފީ ގޮތުންނާއި ގުދުރަތީ ގޮތުން ވަރަށް ބޮޑު އަގުހުރި ތަފާތު ސިފައެއް އުފެދިފައިވާ ތަނެވެ. ވެލިއުސް</p><p>އައި.ޔޫ.ސީ.އެން.ވީ.އައި.އަކީ ގުދުރަތީ ވަސީލަތްތައް ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބޭނުންކޮށްގެން ހިމާޔަތްކޮށްފައިވާ ސަރަޙައްދުތައް: ތިމާވެށީގެ ނިޒާމުތައް ޙިމާޔަތްކުރާ ސަރަޙައްދުތަކާއި، އެއާ ގުޅުންހުރި ސަގާފީ އަސާސްތަކާއި، އާދަޔާ ޚިލާފު ޤުދުރަތީ ވަސީލަތްތައް މެނޭޖްކުރުމުގެ ނިޒާމުތައް. ޢާންމުގޮތެއްގައި ބޮޑު، މައިގަނޑު ގޮތެއްގައި ޤުދުރަތީ ޙާލަތެއްގައި، ދެމެހެއްޓެނިވި ޤުދުރަތީ ވަޞީލަތްތައް ބެލެހެއްޓުމުގެ ދަށުން، އަދި ޤުދުރަތީ ވަޞީލަތްތައް ޙިމާޔަތްކުރުމާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން، އިންޑަސްޓްރިއަލް ނޫން ޤުދުރަތީ ވަސީލަތްތައް ބޭނުންކުރުން މައިގަނޑު އެއް އަމާޒަކީ</p><p>އައި.ޔޫ.ސީ.އެން. އެހެނިހެން އިފެކްޓިވް އޭރިއާ ބޭސްޑް ކޮންޒަވޭޝަން މެޕަރސް (އޯ.އީ.ސީ.އެމް): ޙިމާޔަތްކުރެވިފައިވާ ސަރަޙައްދެއް ފިޔަވައި، ޖިއޮގްރަފީގޮތުން ކަނޑައެޅިފައިވާ ސަރަޙައްދެއް، އެ ސަރަޙައްދަކީ، އިން ސިޓޫ ޙިމާޔަތްކުރުމަށް ޓަކައި ރަނގަޅު އަދި ދެމެހެއްޓެނިވި ދިގު މުއްދަތުގެ ނަތީޖާއެއް ޙާޞިލުކުރެވޭ ގޮތަށް، ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބަޔޯޑައިވަރސިޓީ، އެސޯސިއޭޓެޑް އިކޯސިސްޓަމް ފަންކްޝަންސް އެންޑް ސަރވިސަސް އާއި އެކު، އަދި އެޕްޕެބަލް، ކަލްޗަރަލް، ރޫހާނީ، އިޖްތިމާޢީ އަދި އެހެނިހެން ލޯކަލް ރިލޭންޓް ވެލިއުސް (ސީބީޑީ، 2018).</p><p>ލޯކަލް މެނޭޖްޑް މެރިން އޭރިއާސް (އެލްއެމްއެމްއޭ)</p> <p>އައިޔޫސީއެން އައިއޭ، އައިބީ، 2 އަދި 3 އަކީ ހައި ބަޔޯޑައިވާސިޓީ ޕްރޮޓެކްޝަން ޒޯން (އެޗްބީޕީޒެޑް) ކަމަށް ބެލެވެ އެވެ. އައިޔޫސީއެން އައިވީ، ވީ، ވީ، ވީ، އޯއީސީއެމް އަދި އެމްއެލްއެމްއޭ އަކީ މީޑިއަމް ބަޔޯޑައިވާސިޓީ ޕްރޮޓެކްޝަން ޒޯން (އެމްބީޕީޒެޑް) ކަމަށް ބެލެވެ އެވެ.</p><p>🎯 ޕްލޭނިންގ އޮބްޖެކްޓިވް: ނޮން</p><p>🗺️ ސޯސް ޑޭޓާ: ނޯން</p><p>📈 ރިޕޯރޓް: ކޮންމެ ޕްރޮޓެކްޝަން ލެވެލްއެއްގައި ވެސް ޒޯންތަކުގެ އަދަދު ގުނަނީ.</p>", "RED": "ރެޑް", "Regions - learn more": "<p>i️ އޯވަވިއު:</p> <p>🎯 ޕްލޭނިން ގ އޮބްޖެކްޓިވް:</p> <p>🗺️ ސޯސް ޑޭޓާ:</p> <p>📈 ރިޕޯޓް: މި ރިޕޯޓުގައި ޕްލޭންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކޮންމެ ފީޗާއެއްގެ ޖުމްލަ އަގު ގުނައެވެ. ޕްލޭންގައި ހިމެނޭ %ހޯދުމަށް ޓަކައި ކޮންމެ ފީޗާއެއްގެ ޖުމްލަ އަގަށް މި ވެލިއު ބަހާލައެވެ. މި ޕްލޭންގައި އޯވަލެޕްވާ ގިނަ ދާއިރާތަކެއް ހިމަނައިފިނަމަ އޯވަލެޕް ގުނަނީ އެންމެ ފަހަރަކު އެވެ.</p>", "Regions 1": "މި ރިޕޯޓްގައި މި ޕްލޭން މި ޕްލޭނިންގ ޕްރޮސެސްގައި ދިރާސާ ކުރާ ސަރަޙައްދުތަކާ އެކު އޯވަލެޕްވެފައިވާކަން ކުރުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ.", "San Francisco Bay": "ސެން ފްރެންސިސްކޯ ބޭ", "Show by Sketch": "ސްކޭޗްގެ ޝޯ", "Show Map Layer": "މެޕް ލޭޔަރ ދައްކާ", "SimpleCard ecoregion message": "ތިރީގައި މިވާ އިކޯރީޖަންތައް ކައިރީގައި އެބަހުއްޓެވެ: <2></2>", "SimpleCard sketch size message": "މި ސްކޭޗަކީ <2>{{އޭރިއާ}}</2> އަކަކިލޯމީޓަރެވެ.", "SimpleCard temperature message": "މި ސްކޭޗްގެ ތެރޭގައި މިހާރު ކަނޑުގެ ސަރަޙައްދުގެ ފިނިހޫނުމިން <2>{{މިންޓެމްޕް}} - {{މެކްސްޓެމްޕް}}°C</2>.", "SimpleCard title": "ޒޯން ރިޕޯޓް", "South Coast": "ސައުތު ކޯސްޓް", "Special Closure": "ސްޕެޝަލް ކްލޯސަރ", "State Marine Conervation Area (No-Take)": "ސްޓޭޓް މެރިން ކޮނަރވޭޝަން އޭރިއާ (ނޯ-ޓޭކް)", "State Marine Conservation Area": "ސްޓޭޓް މެރިން ކޮންޒަވޭޝަން އޭރިއާ", "State Marine Park": "ސްޓޭޓް މެރިން ޕާކް", "State Marine Recreation Management Area": "ސްޓޭޓް މެރިން ރެކްރިއޭޝަން މެނޭޖްމަންޓް އޭރިއާ", "State Marine Reserve": "ސްޓޭޓް މެރިން ރިޒާވް", "State Waters": "ސްޓޭޓް ވޯޓާސް", "Study Regions": "ދިރާސާ ކުރާ ސަރަޙައްދުތައް", "United States Exclusive Economic Zone": "އެމެރިކާގެ އެކްސްކްލޫސިވް އިކޮނޮމިކް ޒޯން", "units": "ޔުނިޓުތައް", "Within Plan": "ޕްލޭންގެ ތެރޭގައި", "World": "ދުނިޔޭގައި" }