@seasketch/geoprocessing
Version:
Geoprocessing and reporting framework for SeaSketch 2.0
131 lines (130 loc) • 11.7 kB
JSON
{
"% Area": "% Oppervlakte",
"Activity": "Aktiwiteit",
"Area": "Gebied",
"Area Within Plan": "Area Binne Plan",
"Attributes": "Eienskappe",
"Author(s)": "Skrywer(s)",
"Boundary": "Grens",
"Category": "Kategorie",
"Class": "Klas",
"DataDownload - export CSV format label": "Voer CSV uit",
"DataDownload - export JSON format label": "Voer JSON uit",
"Description": "Beskrywing",
"Found Within Plan": "Binne Plan gevind",
"Full protection level label": "Vol",
"Goal": "Doelwit",
"High protection level label": "Hoog",
"IUCN activity - aquaculture": "Akwakultuur - klein skaal",
"IUCN activity - extraction": "Mynbou, olie- en gasontginning",
"IUCN activity - fishing sustainable": "Visvang/versameling: ontspanning (volhoubaar)",
"IUCN activity - habitation": "Bewoning",
"IUCN activity - industrial fishing": "Industriële visvang, akwakultuur op industriële skaal",
"IUCN activity - local fishing": "Visvang/versameling: plaaslike visvang (volhoubaar)",
"IUCN activity - non-extractive": "Nie-ontspanningsrekreasie",
"IUCN activity - renewable": "Opwekking van hernubare energie",
"IUCN activity - research": "Navorsing: nie-onttrekking",
"IUCN activity - research extractive": "Navorsing: onttrekking",
"IUCN activity - restoration": "Restourasie/verbetering om ander redes",
"IUCN activity - shipping": "Gestuur",
"IUCN activity - tourism": "Grootskaalse hoë intensiteit toerisme",
"IUCN activity - traditional fishing": "Tradisionele visvang/versameling",
"IUCN activity - traditional use": "Tradisionele gebruik: nie-onttrekking",
"IUCN activity - untreated water": "Onbehandelde waterafvoer",
"IUCN activity - works": "Werke (hawens, hawens, baggerwerk)",
"IUCN category - none": "Geen",
"IUCN category 1a": "Streng Natuurreservaat",
"IUCN category 1b": "Wildernisgebied",
"IUCN category 2": "Nasionale Park",
"IUCN category 2 or 3": "Nasionale Park of Natuurmonument/Kenmerk",
"IUCN category 3": "Natuurlike monument of kenmerk",
"IUCN category 4": "Habitat-/spesiebestuursgebied",
"IUCN category 4 or 6": "Habitat-/spesiebestuursgebied of beskermde gebied met volhoubare gebruik",
"IUCN category 5": "Beskermde landskap/seelandskap",
"IUCN category 6": "Beskermde gebied met volhoubare gebruik",
"IUCN protection level full": "Vol",
"IUCN protection level high": "Hoog",
"IUCN protection level low": "Laag",
"IUCN rank - no description": "Geen",
"IUCN rank - shorthand label for no": "N",
"IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*",
"IUCN rank - shorthand label for yes": "Y",
"IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "Y*",
"IUCN rank - special 'variable' description": "Veranderlik; hang daarvan af of hierdie aktiwiteit so bestuur kan word dat dit versoenbaar is met die MPA se doelwitte",
"IUCN rank - special no description": "Oor die algemeen nee, 'n sterk prerogatief teen tensy spesiale omstandighede van toepassing is",
"IUCN rank - special yes description": "Ja, want geen alternatief bestaan nie, maar spesiale goedkeuring is noodsaaklik",
"IUCN rank - yes description": "Ja",
"km²": "km²",
"Learn more": "Leer meer",
"Map": "Kaart",
"MPA": "MPA",
"Protection Level": "Beskermingsvlak",
"ReportError - message part 1": "Iets het verkeerd geloop. Maak asseblief hierdie verslag toe en probeer weer.",
"ReportError - message part 2": "Indien die fout voortduur, rapporteer dit asseblief.",
"Representation": "Verteenwoordiging",
"ResultsCard - no result message": "Verslaglopie voltooi, maar geen resultate het teruggekeer nie",
"Show by MPA": "Wys deur MPA",
"Size": "Grootte",
"SizeCard - introduction": "nasionale waters strek vanaf die kuslyn tot 200 seemyl, bekend as die Eksklusiewe Ekonomiese Sone (EEZ). Hierdie verslag gee 'n opsomming van buitelandse plan-oorvleueling met die EEZ en ander grense daarbinne, en meet vordering met die bereiking van %-teikens vir elke grens.",
"SizeCard - learn more": "<0> Hierdie verslag som die grootte en proporsie van hierdie plan binne hierdie grense op.</0><p>As MPA-grense met mekaar oorvleuel, word die oorvleueling net een keer getel.</p>",
"SizeCard - learn more source": "Bron: Wikipedia - Territoriale Waters",
"SizeCard sketch size message": "Hierdie skets is <2>{{area}}</2> vierkante kilometer",
"SizeCard title": "Sone Grootte",
"Target": "Teiken",
"Value": "Waarde",
"Viability": "Lewensvatbaarheid",
"(Not answered)": "(Nie beantwoord nie)",
"% Within Plan": "% Binne Plan",
"Results not found": "Resultate nie gevind nie",
"Exclusive Economic Zone\n(0-200 nautical miles)": "Eksklusiewe ekonomiese sone\n(0-200 seemyl)",
"Land": "Land",
"Nearshore\n(0-12 nautical miles)": "Naby oewer\n(0-12 seemyl)",
"Offshore\n(12-200 nautical miles)": "Buitelandse\n(12-200 seemyl)",
"Shoreline": "Kuslyn",
"# MPAs": "# MPA's",
"% Area Within Plan": "% Oppervlakte Binne Plan",
"30x30 Objective": "30x30 Doelwit",
"Bioregions": "Biostreke",
"Bioregions - learn more": "<p>ℹ️ Oorsig:</p><p>🎯 Beplanningsdoelwit:</p><p>🗺️ Brondata:</p><p>📈 Verslag: Hierdie verslag bereken die totale waarde van elke kenmerk binne die plan . Hierdie waarde word gedeel deur die totale waarde van elke kenmerk om die % in die plan te verkry. As die plan veelvuldige gebiede insluit wat oorvleuel, word die oorvleueling net een keer getel.</p>",
"Bioregions 1": "Hierdie verslag som die plan se oorvleueling met Kalifornië se biostreke op.",
"BlankCard": "Leë kaart",
"Central Coast": "Sentrale Kus",
"Federal Marine Conservation Area": "Federale Mariene Bewaringsgebied",
"Federal Marine Reserve": "Federale Mariene Reserwe",
"Fully Protected Area": "Ten volle beskermde gebied",
"Kelp": "Kelp",
"Kelp - learn more": "<p>ℹ️ Oorsig:</p><p>🎯 Beplanningsdoelwit:</p><p>🗺️ Brondata:</p><p>📈 Verslag: Hierdie verslag bereken die totale waarde van elke kenmerk binne die plan . Hierdie waarde word gedeel deur die totale waarde van elke kenmerk om die % in die plan te verkry. As die plan veelvuldige gebiede insluit wat oorvleuel, word die oorvleueling net een keer getel.</p>",
"Kelp 1": "Hierdie verslag som hierdie plan se oorvleueling met Kelp-data op.",
"Learn More": "Leer meer",
"mi²": "my²",
"North Central Coast": "Noord Sentrale Kus",
"North Coast": "Noordkus",
"OverlapCard": "Oorvleuelkaart",
"OverlapCard - learn more": "<p>ℹ️ Oorsig:</p><p>🎯 Beplanningsdoelwit:</p><p>🗺️ Brondata:</p><p>📈 Verslag: Hierdie verslag bereken die totale waarde van elke kenmerk binne die plan . Hierdie waarde word gedeel deur die totale waarde van elke kenmerk om die % in die plan te verkry. As die plan veelvuldige gebiede insluit wat oorvleuel, word die oorvleueling net een keer getel.</p>",
"OverlapCard 1": "Hierdie verslag som hierdie plan se oorvleueling met OverlapCard-data op.",
"Plan Overview": "Plan Oorsig",
"Protection Card - Learn more": "<p>ℹ️ Oorsig: Hierdie beplanningsproses gebruik die IUCN-raamwerk van beskermingsvlak:</p><p>IUCN Ia Streng natuurreservaat: Streng beskerm vir biodiversiteit en ook moontlik geologiese/ geomorfologiese kenmerke, waar menslike besoek, gebruik en impakte is beheer en beperk om beskerming van die bewaringswaardes te verseker</p><p>IUCN Ib Wildernisgebied: Gewoonlik groot ongemodifiseerde of sterk gewysigde gebiede, wat hul natuurlike karakter en invloed behou, sonder permanente of noemenswaardige menslike bewoning, beskerm en daarin geslaag om hul natuurlike toestand</p><p>IUCN II Nasionale Park: Groot natuurlike of naby-natuurlike gebiede wat grootskaalse ekologiese prosesse met kenmerkende spesies en ekosisteme beskerm, wat ook omgewings- en kultureel versoenbare geestelike, wetenskaplike, opvoedkundige, ontspannings- en besoekersgeleenthede het </p><p>IUCN III Natuurlike monument of kenmerk: Gebiede wat opsy gesit is om 'n spesifieke natuurlike monument te beskerm, wat 'n landvorm, seeberg, mariene grot, geologiese kenmerk soos 'n grot, of 'n plaveiselkenmerk soos 'n antieke bos</p><p>IUCN IV Habitat-/spesiebestuursgebied: Gebiede om bepaalde spesies of habitatte te beskerm, waar bestuur hierdie prioriteit weerspieël. Baie sal gereelde, aktiewe ingrypings nodig hê om aan die behoeftes van spesifieke spesies of habitatte te voldoen, maar dit is nie 'n vereiste van die kategorie</p><p>IUCN V Beskermde landskap of seelandskap: Waar die interaksie van mense en natuur oor tyd het 'n duidelike karakter met beduidende ekologiese, biologiese, kulturele en natuurskoonwaarde geproduseer: en waar die beveiliging van die integriteit van hierdie interaksie noodsaaklik is vir die beskerming en instandhouding van die gebied en sy gepaardgaande natuurbewaring en ander waardes</p><p>IUCN VI Beskermde gebiede met volhoubare gebruik van natuurlike hulpbronne: Gebiede wat ekosisteme bewaar, tesame met gepaardgaande kulturele waardes en tradisionele natuurlike hulpbronbestuurstelsels. Oor die algemeen groot, hoofsaaklik in 'n natuurlike toestand, met 'n proporsie onder volhoubare natuurlike hulpbronbestuur en waar laevlak nie-industriële natuurlike hulpbrongebruik wat versoenbaar is met natuurbewaring as een van die hoofdoelwitte gesien word</p><p>IUCN Ander doeltreffend gebiedsgebaseerde bewaringsmaatreëls (OECM): 'n Geografies-gedefinieerde gebied anders as 'n beskermde gebied, wat beheer en bestuur word op maniere wat positiewe en volgehoue langtermyn-uitkomste vir die in situ-bewaring van biodiversiteit bereik, met gepaardgaande ekosisteemfunksies en -dienste en waar toepaslik, kulturele, geestelike, sosio-ekonomiese en ander plaaslik relevante waardes (CBD, 2018).</p><p>Locally Managed Marine Areas (LMMA)</p><p>IUCN Ia, Ib, II, en III word beskou as Hoë Biodiversiteit Beskermingsones (HBPZs). IUCN IV, V, VI, OECM en LMMA's word beskou as Medium Biodiversity Protection Zones (MBPZ's).</p><p>🎯 Beplanningsdoelwit: Geen</p><p>🗺️ Brondata: Geen</p>< p>📈 Verslag: Tel eenvoudig die aantal sones in elke beskermingsvlak.</p>",
"RED": "ROOI",
"Regions - learn more": "<p>ℹ️ Oorsig:</p><p>🎯 Beplanningsdoelwit:</p><p>🗺️ Brondata:</p><p>📈 Verslag: Hierdie verslag bereken die totale waarde van elke kenmerk binne die plan . Hierdie waarde word gedeel deur die totale waarde van elke kenmerk om die % in die plan te verkry. As die plan veelvuldige gebiede insluit wat oorvleuel, word die oorvleueling net een keer getel.</p>",
"Regions 1": "Hierdie verslag som hierdie plan se oorvleueling met die studiestreke in hierdie beplanningsproses op.",
"San Francisco Bay": "San Franciscobaai",
"Show by Sketch": "Wys volgens skets",
"Show Map Layer": "Wys kaartlaag",
"SimpleCard ecoregion message": "Die volgende ekostreke is naby: <2></2>",
"SimpleCard sketch size message": "Hierdie skets is <2>{{area}}</2> vierkante kilometer",
"SimpleCard temperature message": "Die huidige see-oppervlaktemperatuur binne hierdie skets is <2>{{minTemp}} - {{maxTemp}}°C</2>.",
"SimpleCard title": "Soneverslag",
"South Coast": "Suidkus",
"Special Closure": "Spesiale sluiting",
"State Marine Conervation Area (No-Take)": "Staat se mariene bewaringsgebied (geen neem)",
"State Marine Conservation Area": "Staats Mariene Bewaringsgebied",
"State Marine Park": "Staats Marine Park",
"State Marine Recreation Management Area": "Staats Mariene Ontspanningsbestuursgebied",
"State Marine Reserve": "Staats Mariene Reservaat",
"State Waters": "Staatswaters",
"Study Regions": "Studiestreke",
"United States Exclusive Economic Zone": "Verenigde State se eksklusiewe ekonomiese sone",
"units": "eenhede",
"Within Plan": "Binne Plan",
"World": "Wêreld"
}