@sanity/locale-uk-ua
Version:
Ukrainian / Українська locale/translation for Sanity Studio
762 lines (740 loc) • 170 kB
text/typescript
import {removeUndefinedLocaleResources} from 'sanity'
export default removeUndefinedLocaleResources({
/** "Configuration issue" header */
'about-dialog.configuration-issue.header': 'Виявлено проблему конфігурації',
/** Message shown if sanity.cli.ts is missing deployment.appId */
'about-dialog.configuration-issue.missing-appid':
'Автоматичні оновлення ввімкнено, але не налаштовано <code>deployment.appId</code> у <code>sanity.cli.ts</code>. Ця Студія оновлюється проти каналу <strong>latest</strong>.',
/** "View documentation" link for auto-updating studios */
'about-dialog.configuration-issue.missing-appid.view-documentation': 'Переглянути документацію',
/** "Disabled" status for auto-updates in About-dialog */
'about-dialog.version-info.auto-updates.disabled': 'Вимкнено',
/** "Enabled" status for auto-updates in About-dialog */
'about-dialog.version-info.auto-updates.enabled': 'Увімкнено',
/** @deprecated "Auto Updates" status header in About-dialog */
'about-dialog.version-info.auto-updates.header': 'Автоматичні оновлення',
/** "How to enable" next to Disabled state for Auto updates in version info dialog */
'about-dialog.version-info.auto-updates.how-to-enable': 'Як увімкнути',
/** "Manage version" link text */
'about-dialog.version-info.auto-updates.manage-version': 'Керувати версією',
/** Text displayed on the "Copy to clipboard"-button after clicked */
'about-dialog.version-info.copy-to-clipboard-button.copied-text':
'Скопійовано до буфера обміну. З радістю вставляйте!',
/** "Copy to Clipboard" button text for copying version details from About-dialog */
'about-dialog.version-info.copy-to-clipboard-button.text': 'Копіювати до буфера обміну',
/** "Current version" header in version info dialog */
'about-dialog.version-info.current-version.header': 'Поточна версія',
/** @deprecated "How to upgrade" link text */
'about-dialog.version-info.how-to-upgrade': 'Як оновити',
/** "Latest version" header in version info dialog */
'about-dialog.version-info.latest-version.header': 'Остання версія',
/** Info text when auto updates is enabled and a new version is available */
'about-dialog.version-info.new-auto-update-version-available': 'Доступна нова версія',
/** "New version" header in version info dialog - Note that this is not necessary a *higher* version compared to current:
* It's a new version configured for auto updates which in some cases could even be a version below current */
'about-dialog.version-info.new-version.text': 'Нова версія',
/** "Reload"-button when auto updates is enabled and a new version is available */
'about-dialog.version-info.reload': 'Перезавантажити',
/** "Reload to update"-tooltip when auto updates is enabled and a new version is available */
'about-dialog.version-info.reload-to-update': 'Перезавантажте Студію для оновлення',
/** "Development" tooltip in About-dialog */
'about-dialog.version-info.tooltip.development': 'Розробка',
/** "New version available" tooltip in About-dialog */
'about-dialog.version-info.tooltip.new-version-available': 'Доступна нова версія',
/** "Prerelease" tooltip in About-dialog */
'about-dialog.version-info.tooltip.prerelease': 'Попередній випуск',
/** "Up to date" tooltip in About-dialog */
'about-dialog.version-info.tooltip.up-to-date': 'Актуальна',
/** @deprecated "Up to date" status in About-dialog */
'about-dialog.version-info.up-to-date': 'Актуально',
/** "Upgrade"-button text */
'about-dialog.version-info.update-button.text': 'Оновити',
/** "Upgrade"-button tooltip text */
'about-dialog.version-info.update-button.tooltip': 'Дізнайтеся, як оновити Sanity Studio',
/** "User agent" header in About-dialog */
'about-dialog.version-info.user-agent.header': 'Агент користувача',
/** "View on GitHub" link from version info dialog */
'about-dialog.version-info.view-on-github': 'Переглянути на GitHub',
/** The text used in the tooltip shown in the dialog close button */
'announcement.dialog.close': 'Закрити',
/** Aria label to be used in the dialog close button */
'announcement.dialog.close-label': 'Закрити діалог',
/**Text to be used in the tooltip in the button in the studio announcement card */
'announcement.floating-button.dismiss': 'Закрити',
/**Aria label to be used in the floating button in the studio announcement card, to dismiss the card */
'announcement.floating-button.dismiss-label': 'Скасувати оголошення',
/**Aria label to be used in the floating button in the studio announcement card */
'announcement.floating-button.open-label': 'Відкрити оголошення',
/** Menu item for deleting the asset */
'asset-source.asset-list.menu.delete': 'Видалити',
/** Menu item for showing where a particular asset is used */
'asset-source.asset-list.menu.show-usage': 'Показати використання',
/** Header in usage dialog for file assets */
'asset-source.asset-usage-dialog.header_file': 'Документи, що використовують файл',
/** Header in usage dialog for image assets */
'asset-source.asset-usage-dialog.header_image': 'Документи, що використовують зображення',
/** Text shown in usage dialog when loading documents using the selected asset */
'asset-source.asset-usage-dialog.loading': 'Завантаження…',
/** Browse button text */
'asset-source.browse-button.text': undefined, // 'Select'
/** Text for cancel action in delete-asset dialog */
'asset-source.delete-dialog.action.cancel': 'Скасувати',
/** Text for "confirm delete" action in delete-asset dialog */
'asset-source.delete-dialog.action.delete': 'Видалити',
/** Dialog header for delete-asset dialog when deleting a file */
'asset-source.delete-dialog.header_file': 'Видалити файл',
/** Dialog header for delete-asset dialog when deleting an image */
'asset-source.delete-dialog.header_image': 'Видалити зображення',
/** Text shown in delete dialog when loading documents using the selected asset */
'asset-source.delete-dialog.loading': 'Завантаження…',
/** Message confirming to delete *named* file */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.confirm-delete-file_named':
'Ви збираєтеся видалити файл <strong>{{filename}}}</strong> та його метадані. Ви впевнені?',
/** Message confirming to delete *unnamed* file */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.confirm-delete-file_unnamed':
'Ви збираєтеся видалити файл та його метадані. Ви впевнені?',
/** Message confirming to delete *named* image */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.confirm-delete-image_named':
'Ви збираєтеся видалити зображення <strong>{{filename}}</strong> та його метадані. Ви впевнені?',
/** Message confirming to delete *unnamed* image */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.confirm-delete-image_unnamed':
'Ви збираєтеся видалити зображення та його метадані. Ви впевнені?',
/** Alt text showing on image preview in delete asset dialog */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.image-preview-alt': 'Попередній перегляд зображення',
/** Warning message showing when *named* file can't be deleted because it is in use */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.warning-file-is-in-use_named':
'{{filename}} не може бути видалений, оскільки він використовується. Щоб видалити цей файл, спершу вам потрібно видалити всі його використання.',
/** Warning message showing when *unnamed* file can't be deleted because it is in use */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.warning-file-is-in-use_unnamed':
'Цей файл не може бути видалений, оскільки він використовується. Щоб видалити його, спершу вам потрібно видалити всі його використання.',
/** Warning message showing when *named* image can't be deleted because it is in use */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.warning-image-is-in-use_named':
'{{filename}} не може бути видалений, оскільки він використовується. Щоб видалити це зображення, спершу вам потрібно видалити всі його використання.',
/** Warning message showing when *unnamed* image can't be deleted because it is in use */
'asset-source.delete-dialog.usage-list.warning-image-is-in-use_unnamed':
'Це зображення не може бути видалене, оскільки воно використовується. Щоб видалити його, спершу вам потрібно видалити всі його використання.',
/** Text shown when the list of assets only include a specific set of types */
'asset-source.dialog.accept-message':
'Показуються лише активи прийнятих типів: <strong>{{acceptTypes}}</strong>',
/** Select asset dialog cancel-button */
'asset-source.dialog.button.cancel': 'Скасувати',
/** Select asset dialog select-button */
'asset-source.dialog.button.select': 'Вибрати',
/** Keys shared between both image asset source and file asset source */
/** Insert asset error */
'asset-source.dialog.insert-asset-error':
'Помилка вставки ресурсу. Дивіться консоль для отримання додаткової інформації.',
/** Select asset dialog load more items */
'asset-source.dialog.load-more': 'Завантажити більше',
/** Text shown when selecting a file but there's no files to select from
* @deprecated no longer in use
*/
'asset-source.dialog.no-assets_file': 'Немає файлів',
/** Text shown when selecting an image but there's no images to select from
* @deprecated no longer in use
*/
'asset-source.dialog.no-assets_image': 'Немає зображень',
'asset-source.file.asset-list.action.delete.disabled-cannot-delete-current-file':
'Не можна видалити поточно вибраний файл',
'asset-source.file.asset-list.action.delete.text': 'Видалити',
'asset-source.file.asset-list.action.delete.title': 'Видалити файл',
'asset-source.file.asset-list.action.select-file.title': 'Вибрати файл {{filename}}',
'asset-source.file.asset-list.action.show-usage.title': 'Показати використання',
'asset-source.file.asset-list.delete-failed': 'Файл не вдалося видалити',
'asset-source.file.asset-list.delete-successful': 'Файл було видалено',
'asset-source.file.asset-list.header.date-added': 'Дата додавання',
/** File asset source */
'asset-source.file.asset-list.header.filename': 'Назва файлу',
'asset-source.file.asset-list.header.size': 'Розмір',
'asset-source.file.asset-list.header.type': 'Тип',
/** Text displayed on button or menu invoking the file asset source */
'asset-source.file.title': 'Завантажені файли',
'asset-source.image.asset-list.delete-failed': 'Зображення не вдалося видалити',
/** Image asset source */
'asset-source.image.asset-list.delete-successful': 'Зображення було видалено',
/** Text displayed on button or menu invoking the image asset source */
'asset-source.image.title': 'Завантажені зображення',
/** Built in asset source usage texts */
'asset-source.usage-list.documents-using-file_named_one':
'Один документ використовує файл <code>{{filename}}</code>',
/** Text shown in usage dialog for a file asset when there are zero, one or more documents using the *named* file **/
'asset-source.usage-list.documents-using-file_named_zero':
'Жоден документ не використовує файл <code>{{filename}}</code>',
'asset-source.usage-list.documents-using-file_unnamed_one': 'Один документ використовує цей файл',
/** Text shown in usage dialog for a file asset when there are zero, one or more documents using the *unnamed* file **/
'asset-source.usage-list.documents-using-file_unnamed_zero':
'Жоден документ не використовує цей файл',
'asset-source.usage-list.documents-using-image_named_one':
'Один документ використовує зображення <code>{{filename}}</code>',
/** Text shown in usage dialog for an image asset when there are zero, one or more documents using the *named* image **/
'asset-source.usage-list.documents-using-image_named_zero':
'Жоден документ не використовує зображення <code>{{filename}}</code>',
'asset-source.usage-list.documents-using-image_unnamed_one':
'Один документ використовує це зображення',
/** Text shown in usage dialog for an image asset when there are zero, one or more documents using the *unnamed* image **/
'asset-source.usage-list.documents-using-image_unnamed_zero':
'Жоден документ не використовує це зображення',
/** Common (all) Asset Source texts. Note that all translation keys starting with 'asset-source.' is for the built in asset source. */
'asset-sources.common.uploader.upload-failed.description':
'Дивіться консоль для отримання додаткової інформації.',
'asset-sources.common.uploader.upload-failed.title': 'Не вдалося завантажити',
/** Menu Items for Dataset Asset Source (will be replaced with workspace name by default) */
'asset-sources.dataset.file.title': 'Файли робочого простору',
'asset-sources.dataset.image.title': 'Зображення робочого простору',
/** Error messages for the Media Library Asset Source */
'asset-sources.media-library.error.library-could-not-be-resolved':
'Щось пішло не так при спробі вирішити Media Library для цього проекту.',
/** Error message shown when no media library has been provisioned for the current organization */
'asset-sources.media-library.error.no-media-library-provisioned':
'Медіатека для цієї організації не була налаштована.',
/** Menu Items for Media Library Asset Source */
'asset-sources.media-library.file.title': 'Media Library',
'asset-sources.media-library.image.title': 'Media Library',
/** Done button text */
'asset-sources.media-library.open-in-source-dialog.button.done': 'Готово',
/** Select new asset button text with target title */
'asset-sources.media-library.open-in-source-dialog.button.select-new-asset':
'Вибрати новий актив для “{{targetTitle}}”',
'asset-sources.media-library.open-in-source-dialog.button.select-new-asset-fallback':
'Вибрати новий актив',
/** Title for the open in source dialog */
'asset-sources.media-library.open-in-source-dialog.title': 'Редагувати актив',
/** Title for the upload dialog (component mode) */
'asset-sources.media-library.upload-dialog.title': undefined, // 'Upload to Media Library'
/** Warning message shown when uploading already existing files to the Media Library Asset Source */
'asset-sources.media-library.warning.file-already-exist.description':
'Використання існуючого файлу, знайденого в бібліотеці.',
'asset-sources.media-library.warning.file-already-exist.title': "Файл: '{{filename}}' вже існує",
/** Label when a release has been deleted by a different user */
'banners.deleted-bundle-banner.text': "Реліз '<strong>{{title}}</strong>' було видалено.",
/** Action message for navigating to next month */
'calendar.action.go-to-next-month': 'Перейти до наступного місяця',
/** Action message for navigating to next year */
'calendar.action.go-to-next-year': 'Перейти до наступного року',
/** Action message for navigating to previous month */
'calendar.action.go-to-previous-month': 'Перейти до попереднього місяця',
/** Action message for navigating to previous year */
'calendar.action.go-to-previous-year': 'Перейти до попереднього року',
/* Label for navigating the calendar to "today", without _selecting_ today. Short form, eg `Today`, not `Go to today` */
'calendar.action.go-to-today': 'Сьогодні',
/* Accessibility label for navigating the calendar to "today", without _selecting_ today */
'calendar.action.go-to-today-aria-label': 'Перейти до сьогоднішнього дня',
/* Label for navigating the calendar to "tomorrow", without _selecting_ tomorrow. Short form, eg `Tomorrow`, not `Go to tomorrow` */
'calendar.action.go-to-tomorrow': 'Завтра',
/* Label for navigating the calendar to "yesterday", without _selecting_ yesterday. Short form, eg `Yesterday`, not `Go to yesterday` */
'calendar.action.go-to-yesterday': 'Вчора',
/** Label for switch that controls whether or not to include time in given timestamp */
'calendar.action.include-time-label': 'Включити час',
/** Action message for selecting the time */
'calendar.action.select-time': 'Вибрати час',
/** Action message for setting to the current time */
'calendar.action.set-to-current-time': 'Встановити поточний час',
/** Label for selecting an hour preset. Receives a `time` param as a string on hh:mm format and a `date` param as a Date instance denoting the preset date */
'calendar.action.set-to-time-preset': '{{time}} на {{date, datetime}}',
/** Aria label for button to open date picker */
'calendar.button.aria-label': 'Відкрити календар',
/** Tooltip content for button to open datetime input */
'calendar.button.tooltip-text': 'Вибрати дату',
/** Error message displayed in calendar when entered date is not the correct format */
'calendar.error.must-be-in-format': 'Повинно бути у форматі: {{exampleDate}}',
/** Month name for April */
'calendar.month-names.april': 'Квітень',
/** Month name for August */
'calendar.month-names.august': 'Серпень',
/** Month name for December */
'calendar.month-names.december': 'Грудень',
/** Month name for February */
'calendar.month-names.february': 'Лютий',
/** Month name for January */
'calendar.month-names.january': 'Січень',
/** Month name for July */
'calendar.month-names.july': 'Липень',
/** Month name for June */
'calendar.month-names.june': 'Червень',
/** Month name for March */
'calendar.month-names.march': 'Березень',
/** Month name for May */
'calendar.month-names.may': 'Травень',
/** Month name for November */
'calendar.month-names.november': 'Листопад',
/** Month name for October */
'calendar.month-names.october': 'Жовтень',
/** Month name for September */
'calendar.month-names.september': 'Вересень',
/** Short weekday name for Friday */
'calendar.weekday-names.short.friday': 'Пт',
/** Short weekday name for Monday */
'calendar.weekday-names.short.monday': 'Пн',
/** Short weekday name for Saturdayday */
'calendar.weekday-names.short.saturday': 'Сб',
/** Short weekday name for Sunday */
'calendar.weekday-names.short.sunday': 'Нд',
/** Short weekday name for Thursday */
'calendar.weekday-names.short.thursday': 'Чт',
/** Short weekday name for Tuesday */
'calendar.weekday-names.short.tuesday': 'Вт',
/** Short weekday name for Wednesday */
'calendar.weekday-names.short.wednesday': 'Ср',
/** Label for the close button label in Review Changes pane */
'changes.action.close-label': 'Закрити перегляд змін',
/** Cancel label for revert button prompt action */
'changes.action.revert-all-cancel': 'Скасувати',
/** Revert all confirm label for revert button action - used on prompt button + review changes pane */
'changes.action.revert-all-confirm': 'Відмінити всі',
/** Prompt for confirming revert change (singular) label for field change action */
'changes.action.revert-changes-confirm-change_one': 'Відмінити зміну',
/** Prompt for reverting changes for a field change */
'changes.action.revert-changes-description': 'Ви впевнені, що хочете відмінити зміни?',
/** Prompt for reverting changes for a group change, eg multiple changes */
'changes.action.revert-changes-description_one': 'Ви впевнені, що хочете відмінити зміну?',
/** Label for when the action of the change was to set something that was previously empty, eg a field was given a value, an array item was added, an asset was selected or similar */
'changes.added-label': 'Додано',
/** Array diff: An item was added in a given position (`{{position}}`) */
'changes.array.item-added-in-position': 'Додано на позицію {{position}}',
'changes.array.item-moved_down_one': 'Переміщено на {{count}} позицію вниз',
/**
* Array diff: An item was moved within the array.
* Receives `{{count}}` representing number of positions it moved.
* Context is the direction of the move, either `up` or `down`.
*/
'changes.array.item-moved_up_one': 'Переміщено на {{count}} позицію вгору',
/** Array diff: An item was removed from a given position (`{{position}}`) */
'changes.array.item-removed-from-position': 'Видалено з позиції {{position}}',
/** Accessibility label for the "change bar" shown when there are edits on a field-level */
'changes.change-bar.aria-label': 'Переглянути зміни',
/** Label for when the action of the change was _not_ an add/remove, eg a text field changed value, an image was changed from one asset to another or similar */
'changes.changed-label': 'Змінено',
/** Label and text for tooltip that indicates the authors of the changes */
'changes.changes-by-author': 'Зміни від',
/** Additional text shown in development mode when a diff component crashes during rendering */
'changes.error-boundary.developer-info':
'Перевірте консоль розробника для отримання додаткової інформації',
/** Text shown when a diff component crashes during rendering, triggering the error boundary */
'changes.error-boundary.title': 'Відображення змін у цьому полі спричинило помилку',
/* Error description when changes could not be loaded */
'changes.error-description': 'Не вдається завантажити зміни для цього документа.',
/** Error title when changes could not be loaded */
'changes.error-title': 'Щось пішло не так',
/** Error message shown when the value of a field is not the expected one */
'changes.error.incorrect-type-message':
'Помилка значення: Значення є типу "<code>{{actualType}}</code>", очікуваний тип "<code>{{expectedType}}</code>"',
/** File diff: Fallback title for the meta info section when there is no original filename to use */
'changes.file.meta-info-fallback-title': 'Без назви',
/** Image diff: Text shown in tooltip when hovering hotspot that has changed in diff view */
'changes.image.crop-changed': 'Кадрування змінено',
/** Image diff: Text shown if the previous image asset was deleted (shouldn't theoretically happen) */
'changes.image.deleted': 'Зображення видалено',
/** Image diff: Text shown if the image failed to be loaded when previewing it */
'changes.image.error-loading-image': 'Помилка завантаження зображення',
/** Image diff: Text shown in tooltip when hovering hotspot that has changed in diff view */
'changes.image.hotspot-changed': 'Гаряча точка змінена',
/** Image diff: Fallback title for the meta info section when there is no original filename to use */
'changes.image.meta-info-fallback-title': 'Без назви',
/** Image diff: Text shown if no asset has been set for the field (but has metadata changes) */
'changes.image.no-asset-set': 'Зображення не встановлено',
/** Image diff: Text shown when the from/to state has/had no image */
'changes.image.no-image-placeholder': '(немає зображення)',
/** Label for the "from" value in the change inspector */
'changes.inspector.from-label': 'З',
/** Label for the "meta" (field path, action etc) information in the change inspector */
'changes.inspector.meta-label': 'Мета',
/** Label for the "to" value in the change inspector */
'changes.inspector.to-label': 'До',
/** Loading author of change in the differences tooltip in the review changes pane */
'changes.loading-author': 'Завантаження…',
/** Loading changes in Review Changes Pane */
'changes.loading-changes': 'Завантаження змін…',
/** Error message shown when the document revision could not be found */
'changes.missing-since-document-error':
'Ми не можемо знайти ревізію документа з ідентифікатором: <code>{{revisionId}}</code>, з якою ви намагаєтеся порівняти. <Break/> Це, ймовірно, через політику зберігання історії вашого плану. <Break/> Будь ласка, виберіть інший <strong>Від</strong> запис.',
/** No Changes description in the Review Changes pane */
'changes.no-changes-description':
"Відредагуйте документ або виберіть старішу версію в часовій шкалі, щоб у цій панелі з'явився список змін.",
/** No Changes title in the Review Changes pane */
'changes.no-changes-title': 'Змін немає',
/* Label for the tooltip that shows when an action is not selectable*/
'changes.not-selectable': 'Неможливо вибрати цю подію',
/** Portable Text diff: An annotation was added */
'changes.portable-text.annotation_added': 'Додано анотацію',
/** Portable Text diff: An annotation was changed */
'changes.portable-text.annotation_changed': 'Змінено анотацію',
/** Portable Text diff: An annotation was removed */
'changes.portable-text.annotation_removed': 'Видалено анотацію',
/** Portable Text diff: An annotation was left unchanged */
'changes.portable-text.annotation_unchanged': 'Анотація без змін',
/** Portable Text diff: A block changed from one style to another (eg `normal` to `h1` or similar) */
'changes.portable-text.block-style-changed':
'Змінено стиль блоку з "{{fromStyle}}" на "{{toStyle}}"',
/** Portable Text diff: Change formatting of text (setting/unsetting marks, eg bold/italic etc) */
'changes.portable-text.changed-formatting': 'Змінено форматування',
/** Portable Text diff: An empty inline object is part of a change */
'changes.portable-text.empty-inline-object': 'Порожній {{inlineObjectType}}',
/** Portable Text diff: An empty object is the result of adding/removing an annotation */
'changes.portable-text.empty-object-annotation': 'Порожній {{annotationType}}',
/** Portable Text diff: Added a block containing no text (eg empty block) */
'changes.portable-text.empty-text_added': 'Додано порожній текст',
/** Portable Text diff: Changed a block that contained no text (eg empty block) */
'changes.portable-text.empty-text_changed': 'Змінено порожній текст',
/** Portable Text diff: Removed a block containing no text (eg empty block) */
'changes.portable-text.empty-text_removed': 'Видалено порожній текст',
/** Portable Text diff: An inline object was added */
'changes.portable-text.inline-object_added': "Додано вбудований об'єкт",
/** Portable Text diff: An inline object was changed */
'changes.portable-text.inline-object_changed': "Змінено вбудований об'єкт",
/** Portable Text diff: An inline object was removed */
'changes.portable-text.inline-object_removed': "Видалено вбудований об'єкт",
/** Portable Text diff: An inline object was left unchanged */
'changes.portable-text.inline-object_unchanged': "Вбудований об'єкт без змін",
/** Portable Text diff: Added a chunk of text */
'changes.portable-text.text_added': 'Додано текст',
/** Portable Text diff: Removed a chunk of text */
'changes.portable-text.text_removed': 'Видалено текст',
/** Portable Text diff: Annotation has an unknown schema type */
'changes.portable-text.unknown-annotation-schema-type': 'Невідомий тип схеми анотації',
/** Portable Text diff: Inline object has an unknown schema type */
'changes.portable-text.unknown-inline-object-schema-type':
"Невідомий тип схеми вбудованого об'єкта",
/** Label for when the action of the change was a removal, eg a field was cleared, an array item was removed, an asset was deselected or similar */
'changes.removed-label': 'Видалено',
/** Same Revision Selected description in the Review Changes pane */
'changes.same-revision-selected-description':
'Ви обрали однакові ревізії <strong>від</strong> та <strong>до</strong>, будь ласка, оберіть різні ревізії, щоб порівняти зміни між ними.',
/** Same Revision Selected title in the Review Changes pane */
'changes.same-revision-selected-title': 'Обрано однакову ревізію',
/** Title for the Review Changes pane */
'changes.title': 'Переглянути зміни',
/**The title that will be shown in the badge inside the events when the item is a draft */
'changes.versions.draft': 'Чернетка',
/** --- Common components --- */
/** Tooltip text for context menu buttons */
'common.context-menu-button.tooltip': 'Показати більше',
/** Default text for dialog cancel button */
'common.dialog.cancel-button.text': 'Скасувати',
/** Default text for dialog confirm button */
'common.dialog.confirm-button.text': 'Підтвердити',
/** Default text in shared loader text / spinner lockup */
'common.loading': 'Завантаження',
/** The title of the reconnecting toast */
'common.reconnecting.toast.title': 'Спроба підключення…',
/** --- Configuration issues --- */
/** Default label text on configuration issues button */
'configuration-issues.button.label': 'Проблеми з конфігурацією',
/** Tooltip displayed on configuration issues button */
'configuration-issues.button.tooltip': 'Знайдено проблеми конфігурації',
/** The fallback title for an ordering menu item if no localized titles are provided. */
'default-menu-item.fallback-title': 'Сортувати за {{title}}',
/** Title for the default ordering/SortOrder if no orderings are provided and the caption field is found */
'default-orderings.caption': 'Сортувати за підписом',
/** Title for the default ordering/SortOrder if no orderings are provided and the description field is found */
'default-orderings.description': 'Сортувати за описом',
/** Title for the default ordering/SortOrder if no orderings are provided and the header field is found */
'default-orderings.header': 'Сортувати за заголовком',
/** Title for the default ordering/SortOrder if no orderings are provided and the heading field is found */
'default-orderings.heading': 'Сортувати за рубрикою',
/** Title for the default ordering/SortOrder if no orderings are provided and the label field is found */
'default-orderings.label': 'Сортувати за міткою',
/** Title for the default ordering/SortOrder if no orderings are provided and the name field is found */
'default-orderings.name': 'Сортувати за іменем',
/** Title for the default ordering/SortOrder if no orderings are provided and the title field is found */
'default-orderings.title': 'Сортувати за назвою',
/** Label for action that closes divergence inspector */
'divergence.action.close.label': undefined, // 'Close'
/** Label for action that marks divergence as resolved */
'divergence.action.markResolved.label': undefined, // 'Ignore'
/** Label for action that moves inspector to the next divergence in the document */
'divergence.action.next.label': undefined, // 'Next'
/** Label for action that moves inspector to the previous divergence in the document */
'divergence.action.previous.label': undefined, // 'Previous'
/** Label for action that replaces the node's value in the current version with its latest value in the upstream version */
'divergence.action.takeFromUpstream.label': undefined, // 'Copy from base'
/** Verb to describe the node's value changed */
'divergence.effect.changed': undefined, // 'changed'
/** Summary of the change that occurred */
'divergence.effect.summary': undefined, // '{{title}} {{effect}} in {{versionName}} version'
/** Label for divergence in a single node */
'divergence.unresolved-divergence_one': undefined, // 'Unresolved change in {{versionName}} version'
/** Label to show in the document footer indicating the creation date of the document */
'document-status.created': 'Створено {{date}}',
/** Label to show in the document status indicating the date of the status */
'document-status.date': '{{date}}',
/** Label to show in the document footer indicating the last edited date of the document */
'document-status.edited': 'Відредаговано {{date}}',
/** Label to show in the document footer status line when a document was last published */
'document-status.last-published': 'Остання публікація',
/** Label to show in the document footer indicating the document is not published*/
'document-status.not-published': 'Не опубліковано',
/** Label to show in the document footer indicating the published date of the document */
'document-status.published': 'Опубліковано {{date}}',
/** Label to show in the document footer indicating the revision from date of the document */
'document-status.revision-from': 'Ревізія з <em>{{date}}</em>',
/** Label to show in the document footer indicating that the revision was not found */
'document-status.revision-not-found': 'Ревізію не знайдено',
/** Toast description shown when saving changes is taking longer than expected */
'document-store.slow-commit.description': undefined, // 'Your changes are still being saved.'
/** Toast title shown when saving changes is taking longer than expected */
'document-store.slow-commit.title': undefined, // 'Saving is taking longer than expected'
/** Label to indicate that a document type was not found */
'document.type.not-found': 'Тип документу "{{type}}" не знайдено',
/** Error message shown when an action cannot be performed */
'errors.unable-to-perform-action': 'Неможливо виконати цю дію',
/** The value of the <code>_key</code> property must be a unique string. */
'form.error.duplicate-keys-alert.details.additional-description':
'Значення властивості <code>_key</code> має бути унікальним рядком.',
/** This usually happens when items are created using an API client, and the <code>_key</code> property of each elements has been generated non-uniquely. */
'form.error.duplicate-keys-alert.details.description':
'Це зазвичай трапляється, коли елементи створюються за допомогою API клієнта, і властивість <code>_key</code> кожного елемента була згенерована неунікально.',
/** Developer info */
'form.error.duplicate-keys-alert.details.title': 'Інформація для розробників',
/** Generate unique keys */
'form.error.duplicate-keys-alert.generate-button.text': 'Генерувати унікальні ключі',
/** Several items in this list share the same identifier (key). Every item must have an unique identifier. */
'form.error.duplicate-keys-alert.summary':
'Декілька елементів у цьому списку мають однаковий ідентифікатор (ключ). Кожен елемент має мати унікальний ідентифікатор.',
/** Non-unique keys */
'form.error.duplicate-keys-alert.title': 'Неунікальні ключі',
/** Error text shown when a field with a given name cannot be found in the schema or is conditionally hidden but explicitly told to render */
'form.error.field-not-found':
'Поле "{{fieldName}}" не знайдено серед членів – перевірте, чи воно визначене в схемі та чи не було умовно приховане.',
/** Add missing keys */
'form.error.missing-keys-alert.add-button.text': 'Додати відсутні ключі',
/** The value of the <code>_key</code> property must be a unique string. */
'form.error.missing-keys-alert.details.additional-description':
'Значення властивості <code>_key</code> має бути унікальним рядком.',
/** This usually happens when items are created using an API client, and the <code>_key</code> property has not been included. */
'form.error.missing-keys-alert.details.description':
'Це зазвичай трапляється, коли елементи створюються за допомогою API клієнта, і властивість <code>_key</code> не була включена.',
/** Developer info */
'form.error.missing-keys-alert.details.title': 'Інформація для розробників',
/** Some items in the list are missing their keys. This must be fixed in order to edit the list. */
'form.error.missing-keys-alert.summary':
'Деякі елементи у списку не мають ключів. Це потрібно виправити для редагування списку.',
/** Missing keys */
'form.error.missing-keys-alert.title': 'Відсутні ключі',
/** This usually happens when items are created using an API client, or when a custom input component has added invalid data to the list. */
'form.error.mixed-array-alert.details.description':
'Це зазвичай трапляється, коли елементи створюються за допомогою API клієнта, або коли користувацький компонент вводу додав недійсні дані до списку.',
/** Developer info */
'form.error.mixed-array-alert.details.title': 'Інформація для розробників',
/** Remove non-object values */
'form.error.mixed-array-alert.remove-button.text': "Видалити необ'єктні значення",
/** Some items in this list are not objects. This must be fixed in order to edit the list. */
'form.error.mixed-array-alert.summary':
"Деякі елементи у цьому списку не є об'єктами. Це потрібно виправити для редагування списку.",
/** Invalid list values */
'form.error.mixed-array-alert.title': 'Недійсні значення списку',
/** Error text shown when form is unable to find an array item at a given indexed path */
'form.error.no-array-item-at-index':
'Елемент масиву за індексом <code>{{index}}</code> не знайдено за шляхом <code>{{path}}</code>',
/** Error text shown when form is unable to find an array item at a given keyed path */
'form.error.no-array-item-at-key':
'Елемент масиву з `_key` <code>"{{key}}"</code> не знайдено за шляхом <code>{{path}}</code>',
/** The title above the error call stack output related to the crash */
'form.error.unhandled-runtime-error.call-stack.title': 'Стек викликів:',
/** The title above the error component stack provided by React's underlying ErrorBoundary component */
'form.error.unhandled-runtime-error.component-stack.title': 'Стек компонентів:',
/** The error message for the unhandled error that crashed the Input component during render */
'form.error.unhandled-runtime-error.error-message': 'Помилка: {{message}}',
/** The title for the error card rendered inside a field in place of a crashing input */
'form.error.unhandled-runtime-error.title': 'Некерована помилка виконання',
/** Form field deprecated label */
'form.field.deprecated-label': 'застарілий',
/** Fallback title shown above field if it has no defined title */
'form.field.untitled-field-label': 'Без назви',
/** Accessibility label for the icon that indicates the field has a validation error */
'form.validation.has-error-aria-label': 'Має помилку',
/** Accessibility label for the icon that indicates the field has validation information */
'form.validation.has-info-aria-label': 'Має інформацію',
/** Accessibility label for the icon that indicates the field has a validation warning */
'form.validation.has-warning-aria-label': 'Має попередження',
/** Text shown when summarizing validation information, when the field has one or more errors */
'form.validation.summary.errors-count_one': '{{count}} помилка',
/** Text shown when summarizing validation information, when the field has one or more warnings */
'form.validation.summary.warnings-count_one': '{{count}} попередження',
/** Tooltip for free trial navbar button indicating remaining days */
'free-trial.tooltip.days-count_one': '{{count}} день залишився в пробному періоді',
/** Tooltip for free trial navbar button, once trial has ended */
'free-trial.tooltip.trial-finished': 'Оновіть ваш проект',
/**
* Label for "contact sales" call to action
* These are titles for fallback links in the event the help & resources endpoint isn't able to be fetched
*/
'help-resources.action.contact-sales': "Зв'язатися з відділом продажу",
/**
* Label for "help and support" call to action
* These are titles for fallback links in the event the help & resources endpoint isn't able to be fetched
*/
'help-resources.action.help-and-support': 'Допомога та підтримка',
/**
* Label for "join our community" call to action
* These are titles for fallback links in the event the help & resources endpoint isn't able to be fetched
*/
'help-resources.action.join-our-community': 'Приєднатися до нашої спільноти',
/** Information for what the latest sanity version is */
'help-resources.latest-sanity-version': 'Остання версія {{latestVersion}}',
/** Text for link to register a studio */
'help-resources.register-studio': 'Зареєструвати студію',
/** Name of the sanity studio */
'help-resources.studio': 'Sanity Studio',
/** Menu item for registered studios (i.e. copies app id) */
'help-resources.studio-app-id': 'ID додатку',
/** Menu item for reloading Studio to update */
'help-resources.studio-auto-update-now': 'Перезавантажте, щоб оновити до v{{newVersion}}',
/** Information for what studio version the current studio is running */
'help-resources.studio-version': 'Версія Sanity Studio {{studioVersion}}',
/** Title for help and resources menus */
'help-resources.title': 'Допомога та ресурси',
/** Label for studio's which are up to date */
'help-resources.up-to-date': 'Актуальна версія',
/** Version text */
'help-resources.version': 'v{{version}}',
/**Incoming references inspector title */
'incoming-references.title': 'Вхідні посилання',
/** Text for button to cancel an ongoing upload */
'input.files.common.cancel-upload': 'Скасувати',
/** Text for menuitem upload button default asset source */
'input.files.common.upload-placeholder.file-input-button.default-source.badge':
'За замовчуванням',
/** Text for file input button in upload placeholder */
'input.files.common.upload-placeholder.file-input-button.text': 'Завантажити',
/** Uploading <FileName/> */
'input.files.common.upload-progress': 'Завантаження <FileName/>',
/** The referenced document cannot be opened, because the URL failed to be resolved */
'input.reference.document-cannot-be-opened.failed-to-resolve-url':
'Цей документ не можна відкрити (не вдалося вирішити URL до Studio)',
/** Label for adding item after a specific array item */
'inputs.array.action.add-after': 'Додати елемент після',
/** Label for adding item before a specific array item */
'inputs.array.action.add-before': 'Додати елемент перед',
/** Label for adding array item action when the schema allows for only one schema type */
'inputs.array.action.add-item': 'Додати елемент',
/**
* Label for adding one array item action when the schema allows for multiple schema types,
* eg. will prompt the user to select a type once triggered
*/
'inputs.array.action.add-item-select-type': 'Додати елемент...',
/** Label for copying an array item */
'inputs.array.action.copy': 'Копіювати',
/** Array drag handle button tooltip */
'inputs.array.action.drag.tooltip': 'Перетягнути для зміни порядку',
/** Label for duplicating an array item */
'inputs.array.action.duplicate': 'Дублювати',
/** Label for editing the item of a specific type, eg "Edit Person" */
'inputs.array.action.edit': 'Редагувати {{itemTypeTitle}}',
/** Tooltip text explaining why adding items is disabled when array max is reached */
'inputs.array.action.max-reached': 'Досягнуто максимальної кількості елементів',
/** Label for removing an array item action */
'inputs.array.action.remove': 'Видалити',
/** Label for removing action when an array item has an error */
'inputs.array.action.remove-invalid-item': 'Видалити',
/** Label for viewing the item of a specific type, eg "View Person" */
'inputs.array.action.view': 'Переглянути {{itemTypeTitle}}',
/** Error description for the array item tooltip that explains that the current item can still be moved or deleted but not edited since the schema definition is not found */
'inputs.array.error.can-delete-but-no-edit-description':
'Ви все ще можете перемістити або видалити цей елемент, але його не можна редагувати, оскільки визначення схеми для його типу ніде не знайдено.',
/** Error label for toast when array could not resolve the initial value */
'inputs.array.error.cannot-resolve-initial-value-title':
'Не вдається вирішити початкове значення для типу: {{schemaTypeTitle}}: {{errorMessage}}.',
/** Error label for toast when trying to upload one array item of a type that cannot be converted to array */
'inputs.array.error.cannot-upload-unable-to-convert_one':
'Наступний елемент не можна завантажити, оскільки немає відомого перетворення з типу вмісту в елемент масиву:',
/** Error description for the array item tooltip that explains that the current type item is not valid for the list */
'inputs.array.error.current-schema-not-declare-description':
'Поточна схема не оголошує елементи типу <code>{{typeName}}</code> як дійсні для цього списку. Це може означати, що тип було вилучено як дійсний тип елемента, або хтось інший додав його до своєї локальної схеми, яка ще не розгорнута.',
/** Error description to show how the item is being represented in the json format */
'inputs.array.error.json-representation-description': 'JSON-представлення цього елемента:',
/** Error description for the array item tooltip that explains what the error means with more context */
'inputs.array.error.type-is-incompatible-prompt':
'Елемент типу <code>{{typeName}}</code> не дійсний для цього списку',
/** Error title for when an item type within an array input is incompatible, used in the tooltip */
'inputs.array.error.type-is-incompatible-title': 'Чому це відбувається?',
/** Error label for unexpected errors in the Array Input */
'inputs.array.error.unexpected-error': 'Несподівана помилка: {{error}}',
/** Label for the array insert menu all items filter */
'inputs.array.insert-menu.filter.all-items': 'Всі',
/** Label for when the array insert menu search shows no items */
'inputs.array.insert-menu.search.no-results': 'Елементів не знайдено',
/** Placeholder for the array insert menu search field */
'inputs.array.insert-menu.search.placeholder': 'Пошук',
/** Tooltip for the array insert menu grid view toggle */
'inputs.array.insert-menu.toggle-grid-view.tooltip': 'Перемкнути на сітковий перегляд',
/** Tooltip for the array insert menu list view toggle */
'inputs.array.insert-menu.toggle-list-view.tooltip': 'Перемкнути на перегляд списком',
/** Label for when the array input doesn't have any items */
'inputs.array.no-items-label': 'Немає елементів',
/** Label for read only array fields */
'inputs.array.read-only-label': 'Це поле тільки для читання',
/** Label for when the array input is resolving the initial value for the item */
'inputs.array.resolving-initial-value': 'Визначення початкового значення…',
/** Tooltip content when boolean input is disabled */
'inputs.boolean.disabled': 'Вимкнено',
/** Warning label when selected datetime is in the past */
'inputs.dateTime.past-date-warning': 'Виберіть дату у майбутньому.',
/** Placeholder value for datetime input */
'inputs.datetime.placeholder': 'наприклад, {{example}}',
/** Acessibility label for button to open file options menu */
'inputs.file.actions-menu.file-options.aria-label': 'Відкрити меню опцій файлу',
/** Unknown member kind: `{{kind}}` */
'inputs.file.error.unknown-member-kind': 'Невідомий тип елемента: {{kind}}',
/** The value of this field is not a valid file. Resetting this field will let you choose a new file. */
'inputs.file.invalid-file-warning.description':
'Значення цього поля не є дійсним файлом. Скидання цього поля дозволить вам вибрати новий файл.',
/** Reset value */
'inputs.file.invalid-file-warning.reset-button.text': 'Скинути значення',
/** Invalid file value */
'inputs.file.invalid-file-warning.title': 'Недійсне значення файлу',
/** The upload could not be completed at this time. */
'inputs.file.upload-failed.description': 'Завантаження не може бути завершене на даний момент.',
/** Upload failed */
'inputs.file.upload-failed.title': 'Завантаження не вдалося',
/** Private access policy badge label */
'inputs.files.common.access-policy.private.label': 'Приватний актив',
/** Private access policy badge tooltip */
'inputs.files.common.access-policy.private.tooltip': 'Доступ до CDN обмежений підписаними URL',
/** Clear field */
'inputs.files.common.actions-menu.clear-field.label': 'Очистити поле',
/** Copy URL */
'inputs.files.common.actions-menu.copy-url.label': 'Копіювати URL',
/** Download */
'inputs.files.common.actions-menu.download.label': 'Завантажити',
/** The URL is copied to the clipboard */
'inputs.files.common.actions-menu.notification.url-copied': 'URL скопійовано до буфера обміну',
/** Open in source */
'inputs.files.common.actions-menu.open-in-source.label': 'Відкрити в {{sourceName}}',
/** Replace */
'inputs.files.common.actions-menu.replace.label': 'Замінити',
/** Upload */
'inputs.files.common.actions-menu.upload.label': 'Завантажити',
/** Drop to upload */
'inputs.files.common.drop-message.drop-to-upload': 'Перетягніть, щоб завантажити',
/** Drop to upload `{{count}}` file */
'inputs.files.common.drop-message.drop-to-upload-multi_one':
'Перетягніть, щоб завантажити {{count}} файл',
/** Can't upload this file here */
'inputs.files.common.drop-message.drop-to-upload.no-accepted-file-message_one':
'Не можна завантажити цей файл тут',
/** `{{count}}` file can't be uploaded here */
'inputs.files.common.drop-message.drop-to-upload.rejected-file-message_one':
'{{count}} файл не можна завантажити тут',
/** Cannot upload `{{count}}` files */
'inputs.files.common.placeholder.cannot-upload-some-files_one': 'Не можна завантажити файл',
/** Drag or paste type here */
'inputs.files.common.placeholder.drag-or-paste-to-upload_file':
'Перетягніть або вставте файл сюди',
/** Drag or paste image here */
'inputs.files.common.placeholder.drag-or-paste-to-upload_image':
'Перетягніть або вставте зображення сюди',
/** Drop to upload file */
'inputs.files.common.placeholder.drop-to-upload_file': 'Перетягніть, щоб завантажити файл',
/** Drop to upload image */
'inputs.files.common.placeholder.drop-to-upload_image': 'Перетягніть, щоб завантажити зображення',
/** Read only */
'inputs.files.common.placeholder.read-only': 'Тільки для читання',
/** Select asset source destination for files to upload */
'inputs.files.common.placeholder.select-asset-source-upload-destination': 'Завантажити файли до:',
/** Can't upload files here */
'inputs.files.common.placeholder.upload-not-supported': 'Не можна завантажити файли тут',
/** Clear upload */
'inputs.files.common.stale-upload-warning.clear': 'Очистити завантаження',
/** An upload has made no progress for at least `{{staleThresholdMinutes}}` minutes and likely got interrupted. You can safely clear the incomplete upload and try uploading again. */
'inputs.files.common.stale-upload-warning.description':
'Завантаження не робилося протягом щонайменше {{staleThresholdMinutes}} хвил