@rero/rero-ils-ui/dist/admin/browser/assets/rero-ils-ui/shared/i18n/de.json

User interface for RERO integrated library system (RERO ILS).

{
    "Also issued as": "Erscheint auch als",
    "Carrier and content type": "Datenträger- und Inhaltstyp",
    "Cartographic data": "Kartographische Daten",
    "Classification": "Klassifikation",
    "Colors": "Farben",
    "Contents": "Inhalte",
    "Copyright date": "Copyright-Datum",
    "Cover": "Cover",
    "Date of the original": "Datum des Originals",
    "Digital collection": "Digitale Sammlung",
    "Dimensions": "Masse",
    "Fiction statement": "Fiktionangabe",
    "Format": "Format",
    "General note": "Allgemeine Anmerkung",
    "Identifier": "Identifikator",
    "Illustrations": "Illustrationen",
    "Intended audience": "Zielgruppe",
    "Journal": "Zeitschrift",
    "Language": "Sprache",
    "Mode of issuance": "Erscheinungsweise",
    "No operation log found.": "Kein Bedienprotokoll gefunden.",
    "Numbering": "Zählung",
    "Operation history": "Historie der Operationen",
    "Original language": "Originalsprache",
    "Original title": "Originaltitel",
    "Other edition": "Andere Ausgabe",
    "Other responsibilities": "Andere Verantwortlichkeiten",
    "Production method": "Entstehungsmethode",
    "Published in": "Veröffentlicht in",
    "Reason": "Grund",
    "Related to": "Verbunden mit",
    "Reproduced as": "Reproduziert als",
    "Scale": "Massstab",
    "Series": "Reihe",
    "Series statement": "Series statement",
    "Show more": "Mehr anzeigen",
    "Statement of responsibility": "Verantwortlichkeitsangabe",
    "Supplement": "Supplement",
    "Supplementary content": "Zusätzlicher Inhalt",
    "Terms of availability": "Bezugsbedingungen",
    "Thesis": "Dissertation, Abschlussarbeit",
    "This patron is currently blocked.": "Dieser Kunde ist zurzeit gesperrt.",
    "Use and access condition": "Zugang- und Benutzungsbedingung",
    "Vol. {{ volume }}": "Bd. {{ volume }}",
    "Work": "Werk",
    "at_desk": "an der Ausleihtheke",
    "available": "verfügbar",
    "deleted": "gelöscht",
    "due until": "Fällig am",
    "excluded": "ausgeschlossen",
    "expected": "erwartet",
    "filter": "filtern",
    "in_transit": "in Transit",
    "inherited": "geerbt",
    "late": "late",
    "missing": "fehlend",
    "no result": "kein Ergebnis",
    "not available": "nicht verfügbar",
    "nr": "Nr",
    "n°. {{ number }}": "Nr. {{ number }}",
    "on_loan": "ausgeliehen",
    "on_shelf": "im Regal",
    "p": "S",
    "received": "empfangen",
    "request": "Bestellung",
    "requests": "Bestellungen",
    "vol": "Bd",
    "{{ counter }} hidden operation log": "{{ counter }} versteckt Bedienprotokoll",
    "{{ counter }} hidden operation logs": "{{ counter }} versteckte Bedienprotkolle",
    "{{ total }} results": "{{ total }} Ergebnisse",
    "{{ total }} results of {{ remoteTotal }}": "{{ total }} Ergebnisse von {{ remoteTotal }}"
}