Computes the moving average of incoming message payloads using a window size defined.