@quick-game/cli
Version:
Command line interface for rapid qg development
705 lines • 245 kB
JSON
{
"core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
"message": "Tipke za dostop uporabnikom omogočajo hiter izbor dela strani. Za ustrezno pomikanje mora biti vsaka tipka za dostop drugačna. [Preberite več o tipkah za dostop](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)."
},
"core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
"message": "Vrednosti `[accesskey]` niso enolične"
},
"core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
"message": "Vrednosti `[accesskey]` so enolične"
},
"core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
"message": "Vsak element ARIA `role` podpira določen podniz atributov `aria-*`. Če se ne ujemajo, so atributi `aria-*` razveljavljeni. [Preberite, kako povežete atribute ARIA z njihovimi vlogami](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)."
},
"core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
"message": "Atributi `[aria-*]` se ne ujemajo z vlogami"
},
"core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
"message": "Atributi `[aria-*]` se ujemajo s svojimi vlogami"
},
"core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
"message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
},
"core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
"message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
},
"core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
"message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
},
"core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
"message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako izboljšate dostop do elementov ukaza](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
},
"core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `button`, `link` in `menuitem` nimajo dostopnih imen."
},
"core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
"message": "Elementi `button`, `link` in `menuitem` imajo dostopna imena."
},
"core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
"message": "Elementi pogovornih oken ARIA brez imen za osebe s posebnimi potrebami lahko uporabnikom bralnikov zaslona preprečijo spoznati namen teh elementov. [Preberite, kako lahko naredite pogovorna okna ARIA dostopnejša za osebe s posebnimi potrebami](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-dialog-name)."
},
"core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
"message": "Elementi z vlogo `role=\"dialog\"` ali `role=\"alertdialog\"` nimajo imen za osebe s posebnimi potrebami."
},
"core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | title": {
"message": "Elementi z vlogo `role=\"dialog\"` ali `role=\"alertdialog\"` imajo imena za osebe s posebnimi potrebami."
},
"core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
"message": "Podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, delujejo nedosledno, če je atribut `aria-hidden=\"true\"` nastavljen na dokument `<body>`. [Preberite, kako `aria-hidden` vpliva na telo dokumenta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)."
},
"core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
"message": "Atribut `[aria-hidden=\"true\"]` je nastavljen na dokumentu `<body>`"
},
"core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
"message": "Atribut `[aria-hidden=\"true\"]` ni nastavljen na dokumentu `<body>`"
},
"core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
"message": "Podrejeni elementi elementa `[aria-hidden=\"true\"]`, ki jih je mogoče izbrati, preprečujejo, da bi bili tisti interaktivni elementi na voljo uporabnikom podpornih tehnologij, kot so bralniki zaslona. [Preberite, kako `aria-hidden` vpliva na elemente, ki jih je mogoče izbrati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)."
},
"core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `[aria-hidden=\"true\"]` vsebujejo podrejene elemente, ki jih je mogoče izbrati"
},
"core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
"message": "Toliko elementov ne vsebuje podrejenih elementov, ki jih je mogoče izbrati: `[aria-hidden=\"true\"]`"
},
"core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
"message": "Če vnosno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o oznakah polj za vnos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)."
},
"core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
"message": "Vnosna polja ARIA nimajo dostopnih imen"
},
"core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
"message": "Vnosna polja ARIA imajo dostopna imena"
},
"core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
"message": "Če element za merjenje nima imena za osebe s posebnimi potrebami, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poimenujete elemente `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)."
},
"core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
"message": "Elementi ARIA `meter` nimajo dostopnih imen."
},
"core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
"message": "Elementi ARIA `meter` imajo dostopna imena."
},
"core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
"message": "Če element `progressbar` nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako označite elemente `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)."
},
"core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
"message": "Elementi ARIA `progressbar` nimajo dostopnih imen."
},
"core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
"message": "Elementi ARIA `progressbar` imajo dostopna imena."
},
"core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
"message": "Nekatere vloge ARIA imajo zahtevane atribute, ki opišejo stanje elementa bralnikom zaslona. [Preberite več o vlogah in zahtevanih atributih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)."
},
"core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
"message": "Vloge `[role]` nimajo vseh zahtevanih atributov `[aria-*]`"
},
"core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
"message": "Vloge `[role]` imajo vse zahtevane atribute `[aria-*]`"
},
"core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
"message": "Nekatere nadrejene vloge ARIA morajo zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovati določene podrejene vloge. [Preberite več o vlogah in zahtevanih podrejenih elementih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)."
},
"core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
"message": "Elementi z vlogo ARIA `[role]`, ki zahtevajo, da podrejeni elementi vsebujejo določeno vlogo `[role]`, ne vsebujejo nekaterih ali vseh teh zahtevanih podrejenih elementov."
},
"core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
"message": "Elementi z vlogo ARIA `[role]`, ki zahtevajo, da podrejeni elementi vsebujejo določeno vlogo `[role]`, vsebujejo vse zahtevane podrejene elemente."
},
"core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
"message": "Nekatere podrejene vloge ARIA morajo biti zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovane v določenih nadrejenih vlogah. [Preberite več o vlogah ARIA in zahtevanih nadrejenih elementih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)."
},
"core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
"message": "Vloge `[role]` niso vsebovane v zahtevanem nadrejenem elementu"
},
"core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
"message": "Vloge `[role]` so vsebovane v zahtevanem nadrejenem elementu"
},
"core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
"message": "Vloge ARIA morajo imeti veljavne vrednosti, če želite, da bodo izvajale želene funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. [Preberite več o veljavnih vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)."
},
"core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
"message": "Vrednosti `[role]` niso veljavne"
},
"core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
"message": "Vrednosti `[role]` so veljavne"
},
"core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
"message": "Če okoli besedilnega vozlišča, ki ga delijo oznake, dodate element `role=text`, funkciji VoiceOver omogočite, da ga obravnava kot eno besedno zvezo, vendar podrejeni elementi elementa, ki jih je mogoče izbrati, ne bodo najavljeni. [Preberite več o atributu `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-text)."
},
"core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
"message": "Elementi z atributom `role=text` imajo podrejene elemente, ki jih je mogoče izbrati."
},
"core/audits/accessibility/aria-text.js | title": {
"message": "Elementi z atributom `role=text` nimajo podrejenih elementov, ki jih je mogoče izbrati."
},
"core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
"message": "Če preklopno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o preklopnih poljih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)."
},
"core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
"message": "Preklopna polja ARIA nimajo dostopnih imen"
},
"core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
"message": "Preklopna polja ARIA imajo dostopna imena"
},
"core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
"message": "Če element z opisom orodja nima imena za osebe s posebnimi potrebami, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poimenujete elemente `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)."
},
"core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
"message": "Elementi ARIA `tooltip` nimajo dostopnih imen."
},
"core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
"message": "Elementi ARIA `tooltip` imajo dostopna imena."
},
"core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
"message": "Če element `treeitem` nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o označevanju elementov `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)."
},
"core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
"message": "Elementi ARIA `treeitem` nimajo dostopnih imen."
},
"core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
"message": "Elementi ARIA `treeitem` imajo dostopna imena."
},
"core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
"message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi vrednostmi. [Preberite več o veljavnih vrednostih za atribute ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)."
},
"core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
"message": "Atributi `[aria-*]` nimajo veljavnih vrednosti"
},
"core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
"message": "Atributi `[aria-*]` imajo veljavne vrednosti"
},
"core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
"message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi imeni. [Preberite več o veljavnih atributih ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)."
},
"core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
"message": "Atributi `[aria-*]` so neveljavni ali napačno črkovani"
},
"core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
"message": "Atributi `[aria-*]` so veljavni in niso napačno črkovani"
},
"core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
"message": "Neuspešni elementi"
},
"core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
"message": "Če gumb nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo kot »gumb«, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poskrbite, da bodo gumbi dostopnejši](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)."
},
"core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
"message": "Gumbi nimajo dostopnega imena"
},
"core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
"message": "Gumbi imajo dostopna imena"
},
"core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
"message": "Če dodate načine, s katerimi je mogoče zaobiti ponavljajočo se vsebino, uporabnikom s tipkovnico omogočite učinkovitejše pomikanje po strani. [Preberite več o obvodih blokad](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)."
},
"core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
"message": "Stran ne vsebuje naslova, povezave za preskok ali območja z mejnikom"
},
"core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
"message": "Stran vsebuje naslov, povezavo za preskok ali območje z mejnikom"
},
"core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
"message": "Besedilo z nizkim kontrastom številni uporabniki težko preberejo ali ga sploh ne morejo prebrati. [Preberite, kako zagotovite zadostni barvni kontrast](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)."
},
"core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
"message": "Barve ozadja in ospredja nimajo zadostnega kontrastnega razmerja."
},
"core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
"message": "Barve ozadja in ospredja imajo zadostno kontrastno razmerje"
},
"core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
"message": "Če seznami opredelitev niso ustrezno označeni, lahko bralniki zaslona izgovorijo nejasno ali netočno vsebino. [Preberite, kako pravilno strukturirate sezname definicij](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)."
},
"core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `<dl>` ne vsebujejo samo ustrezno razvrščenih skupin `<dt>` in `<dd>` ter elementov `<script>`, `<template>` ali `<div>`."
},
"core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
"message": "Elementi `<dl>` vsebujejo samo ustrezno razvrščene skupine `<dt>` in `<dd>` ter elemente `<script>`, `<template>` ali `<div>`."
},
"core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
"message": "Elementi seznamov opredelitev (`<dt>` in `<dd>`) morajo biti zaradi zagotavljanja, da jih lahko bralniki zaslona ustrezno predstavijo, oviti z nadrejenim elementom `<dl>`. [Preberite, kako pravilno strukturirate sezname definicij](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)."
},
"core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
"message": "Elementi seznamov opredelitev niso oviti z elementi `<dl>`"
},
"core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
"message": "Elementi seznamov opredelitev so oviti z elementi `<dl>`"
},
"core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
"message": "Naslov uporabnikom bralnikov zaslona zagotavlja pregled strani, uporabniki iskalnikov pa se nanašajo nanj pri določanju, ali je stran pomembna za njihovo iskanje. [Preberite več o naslovih dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)."
},
"core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
"message": "Dokument nima elementa `<title>`"
},
"core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
"message": "Dokument ima element `<title>`"
},
"core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
"message": "Vsi elementi, ki jih je mogoče izbrati, morajo imeti enoličen atribut `id`, s čimer se zagotovi, da so vidni podpornim tehnologijam. [Preberite, kako odpravite težave s podvojenimi elementi`id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)"
},
"core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
"message": "Toliko atributov aktivnih elementov, ki jih je mogoče izbrati, ni enoličnih: `[id]`"
},
"core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
"message": "Toliko atributov aktivnih elementov, ki jih je mogoče izbrati, je enoličnih: `[id]`"
},
"core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
"message": "Vrednost ID-ja ARIA mora biti enolična, če želite preprečiti, da bi podporne tehnologije spregledale druge primerke. [Preberite, kako odpravite podvojene ID-je ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)."
},
"core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
"message": "ID-ji ARIA niso enolični"
},
"core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
"message": "ID-ji ARIA so enolični"
},
"core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
"message": "Naslov brez vsebine ali z besedilom, ki ni prilagojeno osebam s posebnimi potrebami, uporabnikom bralnikov zaslona preprečuje dostop do informacij v strukturi strani. [Preberite več o naslovih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/empty-heading)."
},
"core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
"message": "Elementi naslova so brez vsebine."
},
"core/audits/accessibility/empty-heading.js | title": {
"message": "Vsi elementi naslova imajo vsebino."
},
"core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
"message": "Polja v obrazcih z več oznakami lahko podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ki uporabljajo prvo, zadnjo ali vse oznake, najavijo tako, da zbegajo uporabnike. [Preberite, kako uporabljate oznake obrazca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)."
},
"core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
"message": "Polja v obrazcih imajo več oznak"
},
"core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
"message": "Ni polj v obrazcih z več oznakami"
},
"core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
"message": "Uporabniki bralnikov zaslona se zanašajo, da jim vsebino okvirjev opišejo naslovi okvirjev. [Preberite več o naslovih okvirjev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)."
},
"core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `<frame>` ali `<iframe>` nimajo naslova"
},
"core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
"message": "Elementi `<frame>` ali `<iframe>` imajo naslov"
},
"core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
"message": "Ustrezno razvrščeni naslovi, ki ne preskakujejo stopenj, posredujejo semantično strukturo strani, da jo je z uporabo podpornih tehnologij laže razumeti in se pomikati po njej. [Preberite več o vrstnem redu naslovov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)."
},
"core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
"message": "Elementi naslovov niso v zaporedno padajočem vrstnem redu"
},
"core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
"message": "Elementi naslovov se pojavljajo v zaporedno padajočem vrstnem redu"
},
"core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
"message": "Če stran ne določi atributa `lang`, bralnik zaslona predvideva, da je stran v privzetem jeziku, ki ga je uporabnik izbral pri nastavljanju bralnika zaslona. Če stran ni v privzetem jeziku, bralnik zaslona morda ne bo pravilno predstavil besedila na strani. [Preberite več o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)."
},
"core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
"message": "Element `<html>` nima atributa `[lang]`"
},
"core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
"message": "Element `<html>` ima atribut `[lang]`"
},
"core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
"message": "Če določite veljaven [jezik BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomagate bralnikom zaslona ustrezno predstaviti besedilo [Preberite več o uporabi atributa `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)."
},
"core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
"message": "Element `<html>` nima veljavne vrednosti za atribut `[lang]`."
},
"core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
"message": "Element `<html>` ima veljavno vrednost za svoj atribut `[lang]`"
},
"core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
"message": "Če spletna stran nima določenega doslednega jezika, bralnik zaslona morda ne bo pravilno predstavil besedila na strani. [Preberite več o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-xml-lang-mismatch)."
},
"core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
"message": "Element `<html>` nima atributa `[xml:lang]` z istim osnovnim jezikom kot atribut `[lang]`."
},
"core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | title": {
"message": "Element `<html>` ima atribut `[xml:lang]` z istim osnovnim jezikom kot atribut `[lang]`."
},
"core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
"message": "Povezave z istim ciljem morajo imeti isti opis, da bodo uporabniki lažje razumeli namen povezave in se odločili, ali jo bodo uporabili. [Preberite več o enakih povezavah](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/identical-links-same-purpose)."
},
"core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
"message": "Enake povezave nimajo istega namena."
},
"core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | title": {
"message": "Enake povezave imajo isti namen."
},
"core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
"message": "Informativni elementi naj imajo kratko, opisno nadomestno besedilo. Okrasne elemente je mogoče prezreti s praznim nadomestnim atributom. [Preberite več o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
},
"core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
"message": "Elementi slik nimajo atributov `[alt]`"
},
"core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
"message": "Elementi slik imajo atribute `[alt]`"
},
"core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
"message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
},
"core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
"message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
},
"core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
"message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
},
"core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
"message": "Če gumbom za vnos dodate prepoznavno in dostopno besedilo, bodo uporabniki bralnikov zaslona morda bolje razumeli namen gumba za vnos. [Preberite več o gumbih za vnos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
},
"core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
"message": "Gumbi za vnos nimajo prepoznavnega besedila."
},
"core/audits/accessibility/input-button-name.js | title": {
"message": "Gumbi za vnos imajo prepoznavno besedilo."
},
"core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
"message": "Če se kot gumb `<input>` uporablja slika, lahko z navajanjem nadomestnega besedila uporabnikom bralnikov zaslona pomagate razumeti namen gumba. [Preberite več o vnosu nadomestnega besedila slike](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
},
"core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `<input type=\"image\">` nimajo besedila `[alt]`"
},
"core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
"message": "Elementi `<input type=\"image\">` imajo besedilo `[alt]`"
},
"core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
"message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
},
"core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
"message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
},
"core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
"message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
},
"core/audits/accessibility/label.js | description": {
"message": "Oznake zagotavljajo, da pomožne tehnologije, na primer bralniki zaslona, ustrezno predstavijo kontrolnike za obrazce. [Preberite več o oznakah elementov obrazca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
},
"core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
"message": "Elementi obrazcev nimajo povezanih oznak"
},
"core/audits/accessibility/label.js | title": {
"message": "Elementi obrazcev imajo povezane oznake"
},
"core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
"message": "Eden glavnih identifikatorjev območja na strani pomaga uporabnikom bralnikov zaslona pri premikanju po spletni strani. [Preberite več o glavnih identifikatorjih območja](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/landmark-one-main)."
},
"core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
"message": "Dokument nima glavnega identifikatorja območja."
},
"core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | title": {
"message": "Dokument ima glavni identifikator območja na strani."
},
"core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
"message": "Besedilo z nizkim kontrastom številni uporabniki težko preberejo ali ga sploh ne morejo prebrati. Razločno besedilo povezave izboljša izkušnjo slabovidnim uporabnikom. [Preberite, kako poskrbite, da bodo povezave razločne](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-in-text-block)."
},
"core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
"message": "Razločevanje povezav terja uporabo barv."
},
"core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | title": {
"message": "Povezave je mogoče razločiti brez uporabe barv."
},
"core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
"message": "Besedilo za povezavo (in nadomestno besedilo za slike, kadar so uporabljene kot povezave), ki je prepoznavno in edinstveno ter ga je mogoče izbrati, uporabnikom bralnikov zaslona zagotavlja boljšo izkušnjo pomikanja. [Preberite, kako poskrbite, da bodo povezave dostopne](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)."
},
"core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
"message": "Povezave nimajo prepoznavnega imena"
},
"core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
"message": "Povezave imajo prepoznavno ime"
},
"core/audits/accessibility/list.js | description": {
"message": "Bralniki zaslona predstavljajo sezname na poseben način. Če želite doprinesti h kakovostnejši izgovorjavi bralnikov zaslona, poskrbite za ustrezno strukturo seznamov. [Preberite več o ustrezni strukturi seznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)."
},
"core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
"message": "Seznami ne vsebujejo samo elementov `<li>` in elementov, ki podpirajo skripte (`<script>` in `<template>`)."
},
"core/audits/accessibility/list.js | title": {
"message": "Seznami vsebujejo samo elemente `<li>` in elemente, ki podpirajo skripte (`<script>` in `<template>`)."
},
"core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
"message": "Bralniki zaslona zahtevajo, da so elementi seznamov (`<li>`) vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>`, `<ol>` ali `<menu>`, da jih lahko ustrezno predstavijo. [Preberite več o ustrezni strukturi seznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)."
},
"core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
"message": "Elementi seznamov (`<li>`) niso vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>`, `<ol>` ali `<menu>`."
},
"core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
"message": "Elementi seznamov (`<li>`) so vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>`, `<ol>` ali `<menu>`."
},
"core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
"message": "Uporabniki ne pričakujejo samodejne osvežitve strani. Če se to zgodi, se izbira pomakne nazaj na vrh strani. To lahko privede do zoprne ali zavajajoče izkušnje. [Preberite več o metaoznaki za osvežitev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)."
},
"core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
"message": "Dokument uporablja `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
},
"core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
"message": "Dokument ne uporablja `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
},
"core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
"message": "Onemogočanje povečave/pomanjšave je težavno za slabovidne uporabnike, ki se zanašajo na povečavo zaslona, da lahko ustrezno vidijo vsebino spletne strani. [Preberite več o metaoznaki viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)."
},
"core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
"message": "Lastnosti prilagajanja velikosti `[user-scalable=\"no\"]` se uporabljajo v elementu `<meta name=\"viewport\">` ali pa je atribut `[maximum-scale]` manjši od 5."
},
"core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
"message": "Lastnosti prilagajanja velikosti `[user-scalable=\"no\"]` se ne uporabljajo v elementu `<meta name=\"viewport\">` in atribut `[maximum-scale]` ni manjši od 5."
},
"core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
"message": "Bralniki zaslona ne morejo prevesti vsebine, ki ni besedilna. Če elementom `<object>` dodate nadomestno besedilo, bralnikom zaslona pomagate prenesti pomen uporabnikom. [Preberite več o nadomestnem besedilu za elemente `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)."
},
"core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `<object>` nimajo nadomestnega besedila"
},
"core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
"message": "Elementi `<object>` imajo nadomestno besedilo"
},
"core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
"message": "Elementi obrazcev brez učinkovitih oznak lahko uporabnikom bralnikov zaslona povzročijo neprijetne izkušnje. [Preberite več o elementu `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/select-name)."
},
"core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
"message": "Določeni elementi nimajo povezanih elementov oznak."
},
"core/audits/accessibility/select-name.js | title": {
"message": "Določeni elementi imajo povezane elemente oznak."
},
"core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
"message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
},
"core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
"message": "Skip links are not focusable."
},
"core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
"message": "Skip links are focusable."
},
"core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
"message": "Vrednost, večja od 0, kaže na izrecno razporeditev pomikanja. Čeprav je načeloma veljavna, pogosto vodi v zoprne izkušnje za uporabnike, ki se zanašajo na pomožne tehnologije. [Preberite več o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
},
"core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
"message": "Nekateri elementi imajo vrednost za `[tabindex]` večjo od 0"
},
"core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
"message": "Noben element nima večje vrednosti za `[tabindex]` od 0"
},
"core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
"message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
},
"core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
"message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
},
"core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
"message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
},
"core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
"message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po tabelah. Če zagotovite, da tabele namesto celic z atributom `[colspan]` uporabljajo dejanski element napisov, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Več o napisih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
},
"core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
"message": "Tabele namesto celic z atributom `[colspan]` za navajanje napisa ne uporabljajo tega: `<caption>`."
},
"core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | title": {
"message": "Tabele namesto celic z atributom `[colspan]` za navajanje napisa uporabljajo to: `<caption>`."
},
"core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
"message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
},
"core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
"message": "Ciljna območja dotika nimajo zadostne velikosti ali razmika."
},
"core/audits/accessibility/target-size.js | title": {
"message": "Ciljna območja dotika imajo zadostno velikost in razmik."
},
"core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
"message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po tabelah. Če zagotovite, da imajo elementi `<td>` v veliki tabeli (3 ali več celic v širino in višino) povezano glavo tabele, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o glavah tabel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-has-header)."
},
"core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `<td>` v veliki tabeli `<table>` nimajo glav tabele."
},
"core/audits/accessibility/td-has-header.js | title": {
"message": "Elementi `<td>` v veliki tabeli `<table>` imajo enega ali več glav tabel."
},
"core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
"message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se celice `<td>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, nanašajo samo na druge celice v isti razpredelnici, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
},
"core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
"message": "Celice v elementu `<table>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, se nanašajo na element `id`, ki ga ni mogoče najti v isti razpredelnici."
},
"core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
"message": "Celice v elementu `<table>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, se nanašajo na celice razpredelnice v isti razpredelnici."
},
"core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
"message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se glave razpredelnic vedno nanašajo na določen nabor celic, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o glavah tabel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)."
},
"core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `<th>` in elementi z glavami `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nimajo podatkovnih celic, ki jih opisujejo."
},
"core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
"message": "Elementi `<th>` in elementi z glavami `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` imajo podatkovne celice, ki jih opisujejo."
},
"core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
"message": "Če za elemente določite veljaven [jezik BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomagate zagotoviti, da bralnik zaslona pravilno izgovori besedilo. [Preberite več o uporabi atributa `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)."
},
"core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
"message": "Atributi `[lang]` nimajo veljavne vrednosti"
},
"core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
"message": "Atributi `[lang]` imajo veljavno vrednost"
},
"core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
"message": "Če ima videoposnetek dodan podnapis, lahko gluhi in slušno prizadeti uporabniki preprosteje dostopajo do informacij, ki jih podaja. [Preberite več o podnapisih v videoposnetkih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)."
},
"core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
"message": "Elementi `<video>` ne vsebujejo elementa `<track>` z opisom `[kind=\"captions\"]`."
},
"core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
"message": "Elementi `<video>` vsebujejo element `<track>` s podnapisi `[kind=\"captions\"]`."
},
"core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
"message": "Trenutna vrednost"
},
"core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
"message": "Predlagani žeton"
},
"core/audits/autocomplete.js | description": {
"message": "`autocomplete` uporabnikom pomaga hitreje poslati obrazce. Če želite zmanjšati prizadevanje uporabnikov, razmislite o omogočanju, tako da atribut `autocomplete` nastavite na veljavno vrednost. [Preberite več o funkciji `autocomplete` v obrazcih](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)."
},
"core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
"message": "Toliko elementov nima pravilnih atributov `autocomplete`: `<input>`."
},
"core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
"message": "Zahteva ročni pregled"
},
"core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
"message": "Preglejte vrstni red žetonov"
},
"core/audits/autocomplete.js | title": {
"message": "Elementi `<input>` pravilno uporabljajo atribut `autocomplete`."
},
"core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
"message": "Žetoni za `autocomplete`: »{token}« ni veljavno v {snippet}"
},
"core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
"message": "Preglejte vrstni red žetonov: »{tokens}« v {snippet}"
},
"core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
"message": "Omogoča ukrepanje"
},
"core/audits/bf-cache.js | description": {
"message": "Številna premikanja se izvedejo z vrnitvijo na prejšnjo stran ali vnovičnim odpiranjem naslednje. Predpomnilnik za hitro obnovitev strani (bfcache) lahko pospeši ta povratna premikanja. [Preberite več o predpomnilniku za hitro obnovitev strani](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)."
},
"core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
"message": "{itemCount,plural, =1{1 vzrok napake}one{# vzrok napake}two{# vzroka napake}few{# vzroki napake}other{# vzrokov napake}}"
},
"core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
"message": "Vzrok napake"
},
"core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
"message": "Stran je preprečila obnovitev predpomnilnika za hitro obnovitev strani"
},
"core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
"message": "Vrsta napake"
},
"core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
"message": "Ne omogoča ukrepanja"
},
"core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
"message": "Podpora za brskalnik v čakalni vrsti"
},
"core/audits/bf-cache.js | title": {
"message": "Stran ni preprečila obnovitve predpomnilnika za hitro obnovitev strani"
},
"core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
"message": "Razširitve za Chrome so negativno vplivale na nalaganje te strani. Poskusite pregledati to stran v anonimnem načinu ali v profilu za Chrome brez razširitev."
},
"core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
"message": "Ocenjevanje skripta"
},
"core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
"message": "Razčlenitev skripta"
},
"core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
"message": "Skupni čas CPE"
},
"core/audits/bootup-time.js | description": {
"message": "Razmislite o skrajšanju časa, ki ga porabite za razčlenjevanje, prevajanje in izvajanje JavaScripta. Ugotovili boste, da vam lahko pri tem morda pomaga dostavljanje manjših paketov koristne vsebine JavaScript. [Preberite, kako skrajšate čas izvajanja JavaScripta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
},
"core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
"message": "Skrajšajte čas izvajanja JavaScripta"
},
"core/audits/bootup-time.js | title": {
"message": "Čas izvajanja JavaScripta"
},
"core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
"message": "Odstranite velike, podvojene module JavaScript iz svežnjev in tako zmanjšajte nepotrebne bajte, uporabljene v omrežni dejavnosti. "
},
"core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
"message": "Odstranitev podvojenih v svežnjih JavaScript"
},
"core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
"message": "Veliki GIF-i so neučinkoviti za dostavljanje animirane vsebine. Razmislite o uporabi videoposnetkov MPEG4/WebM za animacije in slik PNG/WebP za statične slike namesto GIF-ov, s čimer prihranite omrežne bajte. [Preberite več o učinkovitih oblikah videoposnetkov.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
},
"core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
"message": "Uporabite oblike zapisa videoposnetkov za animirano vsebino"
},
"core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
"message": "Elementi »polyfill« in »transform« starejšim brskalnikom omogočajo uporabo novih funkcij JavaScripta. Pri sodobnih brskalnikih pa številni niso potrebni. Za JavaScript v svežnju uporabite sodobno strategijo uvajanja skriptov z zaznavanjem funkcij modulov/nemodulov, da zmanjšate količino kode, poslane sodobnim brskalnikom, hkrati pa ohranite podporo za starejše brskalnike. [Preberite več o uporabi sodobnega JavaScripta](https://web.dev/publish-modern-javascript/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
"message": "Izogibajte se prikazovanju starejšega JavaScripta v sodobnih brskalnikih"
},
"core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
"message": "Oblike zapisa slike, kot sta WebP in AVIF, pogosto omogočajo učinkovitejše stiskanje kot PNG ali JPEG, kar pomeni hitrejše prenose in manjšo porabo podatkov. [Preberite več o sodobnih oblikah zapisa slik](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
"message": "Dostavljajte slike v sodobnih oblikah zapisa"
},
"core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
"message": "Razmislite o odloženem nalaganju slik zunaj zaslona in skritih slik po dokončanem nalaganju kritičnih sredstev zaradi skrajšanja časa do interaktivnosti strani. [Preberite, kako odložite prikaz slik, ki niso na zaslonu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
"message": "Odložite nalaganje slik, ki so zunaj zaslona"
},
"core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
"message": "Sredstva blokirajo prvo barvanje strani. Razmislite o sprotnem dostavljanju kritičnega JavaScripta/CSS-ja in odlaganju JavaScripta/slogov, ki ni oziroma niso kritični. [Preberite, kako odpravite vire, ki blokirajo upodabljanje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
"message": "Izločite sredstva, ki blokirajo upodabljanje"
},
"core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
"message": "Veliki omrežni paketi koristne vsebine uporabnikom povzročajo dejanske stroške in so tesno povezani z dolgimi časi nalaganja. [Preberite, kako zmanjšate velikosti paketov koristne vsebine](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
"message": "Skupna velikost je bila {totalBytes, number, bytes} KiB"
},
"core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
"message": "Izogibajte se velikanskim omrežnim paketom koristne vsebine"
},
"core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
"message": "Izogiba se velikanskim omrežnim paketom koristne vsebine"
},
"core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
"message": "Z zmanjšanjem datotek CSS-ja lahko zmanjšate velikosti paketov koristne vsebine. [Preberite, kako pomanjšate CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
"message": "Zmanjšajte CSS"
},
"core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
"message": "Z zmanjšanjem datotek JavaScript lahko zmanjšate velikosti paketov koristne vsebine in skrajšate čas razčlenjevanja skriptov. [Preberite, kako pomanjšate JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
"message": "Pomanjšajte JavaScript"
},
"core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
"message": "V slogovnih datotekah zmanjšajte število nedejavnih pravil in odložite nalaganje CSS-ja, ki se ne uporablja za vsebino na vrhu strani, ter tako zmanjšajte nepotrebno porabo bajtov v omrežni dejavnosti. [Preberite, kako zmanjšate količino neuporabljenega CSS-ja](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
"message": "Zmanjšajte količino neuporabljenega CSS-ja"
},
"core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
"message": "Zmanjšajte količino neuporabljenega JavaScripta in odložite nalaganje skriptov, dokler niso potrebni, ter tako zmanjšajte nepotrebno porabo bajtov v omrežni dejavnosti. [Preberite, kako zmanjšate količino neuporabljenega JavaScripta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
"message": "Zmanjšajte količino neuporabljenega JavaScripta"
},
"core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
"message": "Dolgotrajno predpomnjenje lahko pospeši vnovične obiske strani. [Preberite več o pravilnikih o učinkovitem predpomnilniku](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
},
"core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
"message": "{itemCount,plural, =1{Najdeno je bilo 1 sredstvo}one{Najdeno je bilo # sredstvo}two{Najdeni sta bili # sredstvi}few{Najdena so bila # sredstva