Handles actions involving HumanoidDescription objects, including loading character appearance.