@qite/tide-booking-component

{ "STEPS": { "PERSONAL_DETAILS": "Datos personales", "EXTRA_OPTIONS": "Opciones adicionales", "SUMMARY": "Resumen", "CONFIRMATION": "Confirmación", "ERROR": "Reserva fallida", "PREVIOUS": "Paso anterior", "NEXT": "Siguiente paso", "SUBMIT_BOOKING": "Confirmar reserva", "SUBMIT_OFFER": "Solicitar presupuesto", "SUBMIT_OPTION": "Tomar opción", "COMPOSE": "Redactar", "ROOM_OPTIONS": "Opciones de habitación", "FLIGHT_OPTIONS": "Opciones de vuelo" }, "INPUT": { "INCREASE": "Incrementar", "DECREASE": "Disminuir" }, "FLIGHTS_FORM": { "OUTWARD_FLIGHTS": "Vuelos de ida", "OUTWARD_FLIGHT": "Vuelo de ida", "RETURN_FLIGHTS": "Vuelos de vuelta", "RETURN_FLIGHT": "Vuelo de vuelta", "DIRECT_FLIGHT": "Vuelo directo", "STOP": "escala", "STOPS": "escalas", "FLIGHT_STOPS": "escala(s)", "DIFFERENT_OPTION_WARNING": "Advertencia: Este vuelo cambia la duración de la estancia.", "FILTER_OPTIONS": "Filtrar opciones", "AIRLINES": "Aerolíneas", "AIRPORTS": "Aeropuertos", "NUMBER_OF_STOPS": "Número de escalas", "FLIGHT_OUTWARD": "Vuelo de ida", "DEPARTURE_TIME": "Hora de salida", "TRAVEL_DURATION": "Duración del viaje", "CHANGE_TIME": "Tiempo de conexión", "FLIGHT_RETURN": "Vuelo de vuelta", "NO_FLIGHTS_FOUND": "No se encontraron vuelos.", "STARTING": "Desde", "LOWEST_PRICE": "Precio más bajo", "CHOOSE_YOUR_CLASS": "Elija su clase:", "PLUS_ONE_DAY": "+1 día", "STOP_TIME": "Tiempo de conexión", "NIGHT_DEPARTURE": "Noche (00:00 - 05:00)", "MORNING_DEPARTURE": "Mañana (05:00 - 12:00)", "AFTERNOON_DEPARTURE": "Tarde (12:00 - 18:00)", "EVENING_DEPARTURE": "Noche (18:00 - 00:00)", "FLIGHTS_FOUND_1": "", "FLIGHTS_FOUND_2": "vuelos", "FLIGHTS_FOUND_3": "encontrados", "SELECT_YOUR_FARE": "Seleccione su tarifa" }, "PRODUCT": { "STAY_INCLUDED": "Estancia incluida", "FLIGHT_INCLUDED": "Vuelo incluido", "TRANSFER_INCLUDED": "Traslado incluido", "LOADING_PRICE": "Se está calculando su precio.", "PER_PERSON": "Por persona", "PER_NIGHT": "Por noche", "PER_PERSON_PER_NIGHT": "Por persona / por noche", "BOOK_NOW": "Reservar ahora", "TO_YOUR_OFFER": "A su presupuesto", "NOT_AVAILABLE": "No disponible", "NUMBER_OF_ROOMS": "Número de habitaciones", "AGE_BY_DEPARTURE_DATE": "Edad de los niños en la fecha de salida", "YEAR": "Año(s)", "APPLY": "Aplicar", "EDIT": "Editar", "DEPARTURE": "Salida", "DEPARTURE_DATE": "Fecha de salida", "RETURN": "Regreso", "RETURN_DATE": "Fecha de regreso", "WHO_YOU_TRAVELING_WITH": "¿Con quién viaja?", "TRAVEL_PERIOD": "Periodo de viaje", "CLOSE": "Cerrar", "NIGHTS": "noches", "DAYS": "días" }, "MAIN": { "PREPARING_BOOKING": "Espere, estamos preparando su reserva", "PREPARING_OFFER": "Espere, estamos preparando su presupuesto", "PREPARING_DOSSIER": "Espere, estamos preparando su expediente", "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Producto no disponible" }, "SHARED": { "ROOM": "Habitación", "ROOMS": "Habitaciones", "TOTAL_PRICE": "Precio total", "ADULTS": "Adultos", "CHILDREN": "Niños", "SELECT": "Seleccionar", "SELECTED": "Seleccionado" }, "SIDEBAR": { "OVERVIEW": "Resumen", "SLIDE_TOTAL_PRICE": "Importe total: ", "SLIDE_DEPOSIT": "Depósito a pagar: ", "TRAVEL_INFO": "Información del viaje", "TRAVELERS": "Viajeros", "TRAVELERS_ADULTS": "adultos", "TRAVELERS_ADULT": "adulto", "TRAVELERS_CHILDREN": "niños", "TRAVELERS_CHILD": "niño", "TRAVELERS_INFANTS": "bebés", "TRAVELERS_INFANT": "bebé", "DEPARTURE": "Ida", "DEPARTURE_SINGLE": "Fecha", "ARRIVAL": "Vuelta", "FLIGHT": "Vuelo", "ACCOMMODATION": "Alojamiento reservado", "BASE_PRICE": "Precio base", "OPTIONS": "Opciones", "INCLUDED_COSTS": "Costes incluidos", "EXTRA_COSTS": "Costes adicionales", "DEPOSIT": "Depósito a pagar", "DEPOSIT_TEXT1": "Los pasos para el ", "DEPOSIT_TEXT2": "saldo restante", "DEPOSIT_TEXT3": " de ", "DEPOSIT_TEXT4": " se describen en ", "DEPOSIT_TEXT5": "el paso \"Resumen\"", "DEPOSIT_TEXT6": " del proceso de reserva.", "LUGGAGE_INCLUDED": "Equipaje incluido", "DEPARTURE_FLIGHT": "Vuelo de ida", "ARRIVAL_FLIGHT": "Vuelo de vuelta", "FLIGHT_DEPARTURE": "Salida", "FLIGHT_ARRIVAL": "Llegada", "ON_REQUEST": "A petición", "CHANGES": "traslados", "COMMISSION": "comisión" }, "TRAVELERS_FORM": { "AGE": "Edad", "TRAVELER": "Viajero", "ADULT": "adulto", "ADULTS": "adultos", "CHILD": "niño", "CHILDREN": "niños", "GENDER": "Tratamiento", "GENDER_ID": "Sexo según pasaporte/documento de identidad", "MALE": "Sr.", "MALE_GENDER": "Hombre", "FEMALE": "Sra.", "FEMALE_GENDER": "Mujer", "OTHER": "Otro", "MAIN_BOOKER": "Titular de la reserva", "FIRST_NAME": "Nombre", "LAST_NAME": "Apellido", "BIRTHDATE": "Fecha de nacimiento", "STREET": "Calle", "STREET_PLACEHOLDER": "Su calle", "HOUSE_NUMBER": "Número", "POST_BOX": "Apartado", "ZIPCODE": "Código postal", "CITY": "Ciudad", "CITY_PLACEHOLDER": "Ciudad", "COUNTRY": "País", "SELECT_COUNTRY": "Seleccione país", "PHONE": "Teléfono", "EMAIL": "Correo electrónico", "REPEAT_EMAIL": "Repetir correo electrónico", "VALIDATION_MESSAGE": "Por favor, verifique los campos a continuación y complételos correctamente.", "BOOK_WITH_AGENT": "Quiero reservar a través de mi agencia de viajes local", "CHOOSE_OFFICE": "Elijo una oficina", "PERSON": "Persona", "COUNTRIES": { "BELGIUM": "Bélgica", "NETHERLANDS": "Países Bajos", "FRANCE": "Francia", "DENMARK": "Dinamarca", "ITALY": "Italia" }, "CHOOSE_AGENT_PLACEHOLDER": "Elija su agente de viajes", "VALIDATION": { "TRAVELER_X_FIELD": "Habitación {0} - Viajero {1}: {2}", "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_FIELD": "Viajero {0}: {1}", "TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Habitación {0} - Viajero {1}: no es adulto", "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_ADULT": "Viajero {0}: no es adulto", "TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Habitación {0} - Viajero {1}: no es niño", "SINGLE_ROOM_TRAVELER_X_IS_NO_CHILD": "Viajero {0}: no es niño", "NO_MAIN_BOOKER_SELECTED": "No se ha seleccionado titular de la reserva", "MAIN_BOOKER_FIELD": "Titular de la reserva: {0}", "MAIN_BOOKER_EMAIL_IS_INVALID": "Titular de la reserva: correo electrónico inválido", "MAIN_BOOKER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH": "Titular de la reserva: correo electrónico no coincide", "AGENT_IS_REQUIRED": "Se requiere agente de viajes" } }, "OPTIONS_FORM": { "NO_OPTIONS_TITLE": "Sin opciones", "NO_OPTIONS_MESSAGE": "Este viaje no tiene opciones adicionales.", "UNIT_TITLE": "Grupo", "PACKAGE": "Paquete", "DAY": "día", "DAYS": "días", "NIGHT": "noche", "NIGHTS": "noches", "PER_PAX_TITLE": "Seleccione opciones por viajero", "PER_BOOKING_TITLE": "Seleccione opciones por reserva", "PER_UNIT_TITLE": "Seleccione opciones por grupo", "NONE": "Ninguna" }, "ROOM_OPTIONS_FORM": { "TRAVELER_GROUP": "Grupo de viaje", "ALTERNATIVES_TRAVELER_GROUP": "Opciones alternativas de habitación para el grupo", "SHOW_ALTERNATIVES": "Mostrar opciones alternativas de habitación" }, "SUMMARY": { "PERSONAL_DETAILS": "Datos personales", "TRAVELERS": "viajeros", "TRAVELER": "viajero", "ADULTS": "adultos", "ADULT": "adulto", "CHILDREN": "niños", "CHILD": "niño", "MAIN_BOOKER": "Titular de la reserva", "NOTIFICATIONS_TITLE": "Atención", "VALIDATE_TITLE": "Verifique su información", "VALIDATE_TEXT_BOOKING": "Está a punto de confirmar su reserva. Por favor, compruebe que toda la información es correcta y que los nombres coinciden exactamente con su identificación o pasaporte. Esta información es definitiva y no se puede cambiar.", "VALIDATE_TEXT_OFFER": "Está a punto de solicitar un presupuesto. Por favor, compruebe que toda la información es correcta y que los nombres coinciden exactamente con su identificación o pasaporte. Esto nos ayuda a evitar problemas si reserva más tarde.", "VALIDATE_TEXT_OPTION": "Si elige tomar una opción, hay un plazo para ejercerla que depende de la aerolínea. Una opción garantiza un lugar y no el precio. El precio indicado en esta propuesta es por persona y depende de la disponibilidad. El precio solo se garantiza una vez emitido el billete.", "OPTIONS": "Opciones", "REMARKS": "Observaciones", "VOUCHERS": "Vales", "VOUCHER_VALIDATE": "Validar vale", "ADD_VOUCHER": "Agregar vale", "VOUCHER_VALID": "Vale válido", "VOUCHER_INVALID": "Vale no válido", "REDIRECT": "Redirigiendo al proveedor de pagos...", "PROCESS_BOOKING": "Por favor, espere, su reserva se está procesando" }, "CONFIRMATION": { "TITLE_TEXT_OFFER": "Su presupuesto con número {0} ha sido solicitado", "TITLE_TEXT_BOOKING": "Su reserva con número {0} ha sido confirmada", "TITLE_TEXT_OPTION": "Ha tomado una opción en el número {0}.", "MESSAGE_TEXT1": "Su viaje soñado está muy cerca.", "MESSAGE_TEXT2_OFFER": "Nuestros especialistas en viajes están procesando su solicitud y se pondrán en contacto con usted en 48 horas.", "MESSAGE_TEXT2_BOOKING": "Nuestros especialistas en viajes están procesando su reserva y se pondrán en contacto con usted en 48 horas.", "MESSAGE_TEXT2_OPTION": "Nuestros especialistas en viajes han registrado su reserva y se pondrán en contacto con usted en 48 horas para confirmar o discutir su opción.", "QUESTIONS_TEXT1": "¿Tiene alguna pregunta? ", "QUESTIONS_TEXT2": "Háganoslo saber", "QUESTIONS_TEXT3": ".", "QUESTIONS_ALT": "Contáctenos", "MAIL_SUBJECT": "Información de la reserva" }, "ERROR": { "TRY_AGAIN": "Intentar reservar de nuevo", "MESSAGE_TEXT1": "Algo salió mal al confirmar su viaje.", "MESSAGE_TEXT2": "Haga clic abajo para intentarlo de nuevo.", "ERROR_TEXT1": "¿Todavía no funciona? ", "ERROR_TEXT2": "Asegúrese de informarnos", "ERROR_TEXT3": ".", "ERROR_ALT": "Contáctenos" }, "PRINT_OFFER_BUTTON": { "LABEL_IDLE": "Imprimir presupuesto", "LABEL_CREATING": "Generando presupuesto…", "LABEL_PRINTING": "Generando PDF…" }, "NAVBAR": { "SEARCH": "Buscar" }, "LOGIN": { "LOGIN_INTO": "Inicia sesión en tu cuenta", "EMAIL": "Correo electrónico", "ENTER_YOUR_EMAIL": "Introduce tu correo electrónico", "EMAIL_REQUIRED": "El correo electrónico es obligatorio.", "EMAIL_INVALID": "El correo electrónico no es válido.", "ENTER_VALID_EMAIL": "Introduce un correo electrónico válido.", "PASSWORD": "Contraseña", "ENTER_YOUR_PASSWORD": "Introduce tu contraseña", "RESET_PASSWORD_LABEL": "Nueva contraseña", "RESET_REPEAT_PASSWORD_LABEL": "Repetir contraseña", "PASSWORD_REQUIRED": "La contraseña es obligatoria.", "INVALID_CREDENTIALS": "Correo electrónico o contraseña no válidos.", "LOGIN": "Iniciar sesión", "LOGOUT": "Cerrar sesión", "FORGOT_PASSWORD": "¿Olvidaste tu contraseña?", "LOGGING_IN": "Iniciando sesión...", "WELCOME_X": "Bienvenido, ", "FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBMIT_LABEL": "Restablecer contraseña", "RESET_REQUESTED": "Solicitud de restablecimiento de contraseña enviada", "BACK_TO_HOMEPAGE": "Volver a la página principal", "BACK_TO_LOGIN": "Volver al inicio de sesión", "RESET_PASSWORD_TITLE": "Restablecer contraseña", "PASSWORD_COMPLEXITY": "La contraseña debe contener al menos 1 número y 1 letra mayúscula", "REPEAT_PASSWORD_REQUIRED": "Por favor repite tu contraseña.", "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH": "Las contraseñas no coinciden.", "RESET_PASSWORD_SUBMIT_LABEL": "Modificar contraseña", "RESET_PASSWORD_SUCCESSFUL_MESSAGE": "Tu contraseña ha sido cambiada. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.", "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_TITLE": "Este enlace ha expirado o no es válido.", "RESET_PASSWORD_INVALID_TOKEN_DESCRIPTION": "Puedes solicitar una nueva contraseña haciendo clic en el botón de abajo.", "RECEIVED_REQUEST": "Tu solicitud ha sido recibida correctamente", "ACCOUNT_ACTIVATED_LOGIN": "Tu cuenta ahora está activa. Haz clic abajo para iniciar sesión con tus datos." }, "QSM": { "DEPARTURE": "Salida", "CHOOSE_DEPARTURE": "Elegir salida", "DESTINATION": "Destino", "CHOOSE_DESTINATION": "Elegir destino", "ONEWAY": "Solo ida", "ROUNDTRIP": "Ida y vuelta", "OPENJAW": "Open-jaw", "MULTIDESTINATION": "Multidestino", "PACKAGES": "Paquetes", "TRANSPORT_HOTEL": "Transporte + hotel", "ACCOMMODATION": "Alojamiento", "TRANSPORTS": "Transportes", "TICKET_ONLY": "Solo billete", "RENT_A_CAR": "Alquilar un coche", "TRANSFERS": "Traslados", "CRUISES": "Cruceros", "ONE_ACCOMMODATION": "Un alojamiento", "MULTIPLE_ACCOMMODATIONS": "Varios alojamientos", "TRAVEL_CLASS_LABEL": "Clase de viaje", "TRAVEL_CLASS_PLACEHOLDER": "Selecciona clase de viaje", "TRAVEL_TYPE_LABEL": "Tipo de viaje", "TRAVEL_TYPE_PLACEHOLDER": "Selecciona tipo de viaje", "NATIONALITY_LABEL": "Nacionalidad", "NATIONALITY_PLACEHOLDER": "Selecciona nacionalidad", "TRAVELERS_LABEL": "¿Quién viaja?", "ADD_ROOM": "Añadir habitación", "REMOVE_ROOM": "Eliminar habitación", "MAX_TRAVELERS_REACHED": "Has alcanzado el número máximo de viajeros", "ADULTS": "Adultos", "CHILDREN": "Niños", "BABIES": "Bebés", "CHOOSE_DATES": "Selecciona fechas", "DEPARTURE_DATE": "Fecha de salida", "RETURN_DATE": "Fecha de regreso", "CONFIRM": "Confirmar", "TRAVELERS": "Viajeros", "GROUP_TOUR": "Tour grupal", "ALL_TRAVELERS": "Todos los viajeros" }, "SRP": { "SHOW_MORE": "Mostrar más", "SHOW_LESS": "Mostrar menos", "NO_RESULTS": "No se han encontrado resultados.", "TOTAL_RESULTS_LABEL": "Paquetes encontrados", "RESET": "Restablecer", "LUGGAGEINCLUDED": "Equipaje incluido", "CANCEL": "Cancelar", "APPLY": "Aplicar", "LOADING": "Cargando...", "SEARCHRESULTCTA": "Ver detalles", "SORTBY": "Ordenar por", "PRICE_ASC": "Precio (de menor a mayor)", "PRICE_DESC": "Precio (de mayor a menor)", "DEPARTURE_TIME_ASC": "Hora de salida ascendente", "DEPARTURE_TIME_DESC": "Hora de salida descendente", "DURATION_ASC": "Duración ascendente", "DURATION_DESC": "Duración descendente", "DEPARTURE_ASC": "Fecha de salida (más próxima primero)", "FILTERS": "Filtros", "SHOW_ITINERARY": "Mostrar itinerario", "VIEW_BOOKING": "Ver reserva", "ITINERARY_TITLE": "Resumen de tu viaje", "DOSSIER_NUMBER": "Número de expediente", "PACKAGE_PRICE_PER_PERSON": "precio del paquete por persona", "TOTAL": "total", "DAY_BY_DAY": "Tu viaje día a día", "START": "inicio", "END": "fin", "EXTENDED": "Extendido", "COMPACT": "Compacto", "LIST": "Lista", "SELECT": "Seleccionar", "DEPARTURE": "Salida", "RETURN": "Regreso", "DIRECT": "Directo", "STOPS": "escalas", "STOP": "escala", "STOP_TIME": "Tiempo de escala", "ACCOMMODATION": "Alojamiento", "VIEW_DETAILS": "Ver detalles", "NIGHTS": "noches", "MORNING_RANGE": "Mañana", "AFTERNOON_RANGE": "Tarde", "EVENING_RANGE": "Noche", "NIGHT_RANGE": "Noche", "DEPARTURE_RANGE": "Franja de salida", "DEPARTURE_AIRPORTS": "Aeropuertos de salida", "ARRIVAL_AIRPORTS": "Aeropuertos de llegada", "PRICE": "Precio", "TRAVEL_GROUP": "Grupo de viaje", "EXCURSION": "Excursión", "LOADING_EXCURSIONS": "Cargando excursiones...", "LOADING_FLIGHTS": "Cargando vuelos...", "LOADING_ACCOMMODATIONS": "Cargando alojamientos...", "LOADING_ITINERARY": "Cargando itinerario...", "LOADING_OPTIONS": "Cargando opciones..." }, "ITINERARY": { "DAY": "Día", "NO_ITEMS": "No hay elementos para este día." } }