@proca/widget
Version:
Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di
347 lines (346 loc) • 20.2 kB
JSON
{
"common": {
"page-title": "EVROPSKA DRŽAVLJANSKA POBUDA – Podprite jo!",
"head-title": {
"home": "Evropska državljanska pobuda",
"form": "Evropska državljanska pobuda – Obrazec izjave o podpori po državah",
"submitted": "Evropska državljanska pobuda – Izjava o podpori je predložena",
"all-countries": "Evropska državljanska pobuda – Izjave o podpori zbrane na spletu",
"already": "Evropska državljanska pobuda – Pobuda že podprta",
"disabled": "Evropska državljanska pobuda – Pobuda ni več aktivna",
"privacy": "Evropska državljanska pobuda – Izjava o varstvu osebnih podatkov",
"conformity": "Evropska državljanska pobuda – Potrdilo o skladnosti",
"error-404": "Evropska državljanska pobuda – Strani ni mogoče najti",
"error-500": "Evropska državljanska pobuda – Nepričakovana napaka",
"login": "Evropska državljanska pobuda – Prijava",
"not-initialized": "Evropska državljanska pobuda – Pobuda ni inicializirana"
},
"more.info": "Prikaži več informacij",
"hide.info": "Skrij več informacij",
"select": "Izberi",
"yes": "Ja",
"no": "Ne",
"select_language": "Izberite jezik",
"select-country": "Izberite državo",
"select-nationality": "Izberite državljanstvo",
"other-country": "Druga država...",
"from": "Iz:",
"skip-content": "Preskoči na vsebino",
"redirect": "Preusmerjeni boste na zunanjo stran:",
"country": {
"at": "Avstrija",
"be": "Belgija",
"bg": "Bolgarija",
"cy": "Ciper",
"cz": "Češka",
"de": "Nemčija",
"dk": "Danska",
"ee": "Estonija",
"gr": "Grčija",
"es": "Španija",
"fi": "Finska",
"fr": "Francija",
"hr": "Hrvaška",
"hu": "Madžarska",
"ie": "Irska",
"it": "Italija",
"lt": "Litva",
"lu": "Luksemburg",
"lv": "Latvija",
"mt": "Malta",
"nl": "Nizozemska",
"pl": "Poljska",
"pt": "Portugalska",
"ro": "Romunija",
"se": "Švedska",
"si": "Slovenija",
"sk": "Slovaška"
},
"nationality": {
"at": "avstrijsko",
"be": "belgijsko",
"bg": "bolgarsko",
"cy": "ciprsko",
"cz": "češko",
"de": "dansko",
"dk": "dánska",
"ee": "estonsko",
"gr": "grško",
"es": "špansko",
"fi": "finsko",
"fr": "francosko",
"hr": "hrvaško",
"hu": "madžarsko",
"ie": "irsko",
"it": "italijansko",
"lt": "litovsko",
"lu": "luksemburško",
"lv": "latvijsko",
"mt": "malteško",
"nl": "nizozemsko",
"pl": "poljsko",
"pt": "portugalsko",
"ro": "romunsko",
"se": "švedsko",
"si": "slovensko",
"sk": "slovaško",
"other": "ostalo..."
},
"requirements": {
"text": "Navedite naslednje podatke v skladu z <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">Uredbo (EU) 2019/788 o evropski državljanski pobudi</a>."
}
},
"header": {
"closing.date": "Datum konca zbiranja podpisov",
"registration.number": "Evidenčna številka",
"registration.date": "Datum začetka zbiranja podpisov",
"supporters": "Podpisniki",
"view.allcountries": "Prikaži vse države",
"recent.supporters": "Novejši podpisi",
"current.supporters": "Trenutno število podpisnikov",
"total-supporters": "Skupno število podpisnikov",
"goto-facebook": "Obiščite našo Facebook stran",
"goto-twitter": "Obiščite našo Twitter stran"
},
"initiative": {
"public.webpage": "Spletišče pobude (če obstaja):",
"register.webpage": "Spletni naslov te pobude v registru Evropske komisije",
"objectives": "Cilji",
"representative": "Kontaktne osebe",
"legal-entity": "Pravna oseba",
"partially-registered": "Pobuda je samo delno prijavljena. Več informacij o obsegu prijave je na voljo v sklepu Komisije."
},
"form": {
"title": "Podprite to pobudo državljanov in državljank Evropske unije",
"country.from": "Izberite državo državljanstva:",
"support-country": "Podprite to državljansko pobudo, tako da izpolnite obrazec ali uporabite elektronsko identifikacijo",
"fill-form": "Izpolnite obrazec",
"or": "ALI",
"eID-form": "uporabite elektronsko identifikacijo, veljavno v vaši državi",
"support.country.selected": "Vaše državljanstvo",
"generic.error": "Popravite napake v obrazcu izjave o podpori",
"group-document": "Osebni dokument",
"group-personal": "Osebni podatki",
"group-address": "Prebivališče",
"certify-info": "Potrjujem, da so navedene informacije v tem obrazcu pravilne in da te pobude še nisem podprl/-a.",
"privacy-statement": "Prebral/-a sem <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"izjavo o varstvu osebnih podatkov\">izjavo o varstvu osebnih podatkov</a> in vsebino te <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">državljanske pobude</a>",
"certify-info-eID": "Potrjujem, da te državljanske pobude še nisem podprl/-a.",
"support": "Podpiram",
"document-number": "Številka",
"document-type": "Vrsta dokumenta",
"other-country": "Navedite državo",
"captcha-image-title": "Vpišite znake s slike",
"captcha-audio-download": "Vpišite znake, ki ste jih slišali",
"link-support": "Kako podpreti evropsko državljansko pobudo",
"support-footer1": "Evropsko državljansko pobudo lahko podprete, če ste:",
"support-footer2": "1. državljan/-ka Evropske unije (tj. ene od držav EU);",
"support-footer3": "2. dovolj stari, da lahko volite na volitvah v Evropski parlament, ali v primeru nekaterih držav članic stari 16 let.",
"support-footer4": "Več informacij",
"support-footerDE": "Nemški državljani, ki prebivajo zunaj Nemčije, morajo svoje trenutno stalno prebivališče registrirati na pristojnem nemškem diplomatskem predstavništvu.",
"optional-validacion-desc": "Oblika moje osebne identifikacijske številke/številke osebnega dokumeta in/ali poštne številke je pravila.",
"optional-validacion-text": "Ne upoštevaj napake in nadaljuj.",
"property": {
"full.first.names": "Vsa imena",
"family.names": "Priimek",
"city": "Mesto",
"street": "Ulica",
"street.number": "Številka",
"country": "Država",
"postal.code": "Poštna številka",
"date-of-birth": "Datum rojstva",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": ""
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Neveljavna oblika",
"oct.error.invalidsize": "Neveljavna oblika",
"oct.error.invalidrange": "Evropsko državljansko pobudo lahko podprete, če ste dovolj stari, da lahko volite na volitvah v Evropski parlament, ali v primeru nekaterih držav članic stari 16 let.",
"oct.empty.property": "Obvezno polje",
"oct.error.invaliddateformat": "Neveljavna oblika datuma. Obvezna oblika: dd/mm/llll",
"oct.captcha.invalid": "Nepravilni znaki",
"oct.error.fr.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNN (N = števka)",
"oct.error.at.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNN (N = števka)",
"oct.error.be.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNN (N = števka)",
"oct.error.cy.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNN (N = števka)",
"oct.error.de.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNN (N = števka)",
"oct.error.dk.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNN (N = števka)",
"oct.error.es.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNN (N = števka)",
"oct.error.ee.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNN (N = števka)",
"oct.error.fi.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNN (N = števka)",
"oct.error.gr.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNN (N = števka)",
"oct.error.hr.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNN (N = števka)",
"oct.error.lu.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNN (N = števka)",
"oct.error.nl.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: GNNNLL (G = števka med 1 in 9, N = števka, L = črka)",
"oct.error.pl.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNN (N = števka)",
"oct.error.si.postalcode": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNN (N = števka)",
"oct.error.sk.postalcode": "Invalid format. Format required: GNNNN (N = digit, G = digit can be number 0, 8 or 9)",
"email": "Neveljavni e-naslov",
"email.checkbox.1": "Označiti je treba vsaj eno od dveh potrditvenih polj",
"email.checkbox.2": "Izberite potrditveno polje",
"document.at.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: LNNNNNNN (L = črka; N = števka)",
"document.at.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNN (N = števka)",
"document.be.national.id.number": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: YY.MM.DD-NNN.NN (YY= leto, MM = mesec, DD = dan; N = števka)",
"document.bg.personal.number": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNNN (N = števka)",
"document.cy.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: 1 do 10 števk",
"document.cy.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: [B,C,E,J]NNNNNN, [D,S][P]NNNNNNN ali [K]NNNNNNNN (N = števka)",
"document.cz.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNN ali NNNNNNNN (N = števka)",
"document.cz.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNN ali NNNNNNLLNN ali NNNNNNLL ali LLNNNNNN (N = števka; L = črka)",
"document.ee.personal.number": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNNNN (N = števka)",
"document.es.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNL (N = števka; L = črka)",
"document.es.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: LLLNNNNNN (L = črka; N = števka)",
"document.fr.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNLLNNNNN (N = števka; L = črka)",
"document.fr.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: AAAAAAA ali AAAAAAAAAAAA (A = črka ali števka)",
"document.hu.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNLL ali LLLLLNNNNNN ali LLNNNNNN ali 2 LLLLNNNNNN (N = števka; L = črka)",
"document.hu.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: LLNNNNNN ali LLNNNNNNN (L = črka; N = števka)",
"document.hu.personal.number": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNNNN (N = števka)",
"document.hr.personal.id": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNNNN (N = števka)",
"document.it.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: LLNNNNNNN ali LNNNNNN ali NNNNNNL (N = števka; L = črka)",
"document.it.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN ali LLNNNNNLL (N = števka; L = črka)",
"document.lt.personal.number": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: GYYMMDDNNNN (G = številka med 1 in 6; YY= leto, MM = mesec, DD = dan; N = števka)",
"document.lv.personal.id": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNNNN (N = števka)",
"document.mt.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNL (N = števka; L = črka)",
"document.pt.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = števka)",
"document.pt.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = števka; L = črka)",
"document.pt.citizens.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNNLLN (N = števka; L = črka)",
"document.pl.national.id.number": "Invalid format. Format required: YYXXDDNNNNN (YY= years, XX = digit between: 01-12 or 21-32 or 41-52 or 61-77 or 81-92, DD = day; N = digit)",
"document.ro.id.card": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: LLNNNNNN (N = števka; L = črka)",
"document.ro.passport": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNN ali NNNNNNNNN (N = števka)",
"document.ro.personal.id": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNNNNNN (N = števka)",
"document.se.personal.number": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: YYMMDD-NNNN ali YYYYMMDD-NNNN ali YYMMDDNNNN ali YYYYMMDDNNNN (Y= leto, M= mesec, D= dan, N = števka)",
"document.si.personal.number": "Neveljavna oblika. Obvezna oblika: NNNNNNNNNNNNN (N = števka)",
"document.invalid": "Neveljavna vrednost"
}
},
"howsupport": {
"s1.title": "Obveščanje",
"s1.text": "o evropski državljanski pobudi",
"s2.title": "Kako podpreti",
"s2.text": "evropsko državljansko pobudo",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/pogosto-zastavljena-vprasanja_sl#Izrazanje-podpore",
"s3.title": "Kaj",
"s3.text": "sledi?",
"support-by-title": "Kako podpreti evropsko državljansko pobudo"
},
"footer": {
"ocs.version": "Centralni sistem spletnega zbiranja",
"privacy-title": "Izjava o varstvu osebnih podatkov",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
"conformity-title": "Potrdilo o skladnosti"
},
"congratulations": {
"title": "HVALA!",
"successfully-title": "Uspešno ste oddali izjavo o podpori",
"Keep-your-signature": "Shranite zgoraj navedena sklicevanja za morebitne prihodnje poizvedbe.",
"download-signature-identifier": "Prenesi identifikacijsko oznako podpisa",
"signature-identifier": "Identifikacijska oznaka podpisa",
"date-signature": "Datum podpisa",
"and-make-change": "in omogoči spremembo",
"tweet-it": "Objavi na Twitterju",
"share-this-initiative": "Povej še drugim o tej pobudi",
"stay-informed": "Navedite svoj e-naslov, če želite ostati obveščeni:",
"stay-informed2": "o tej državljanski pobudi (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Izjava o varstvu osebnih podatkov</a>)",
"stay-informed3": "o evropski državljanski pobudi na splošno (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses\" target=\"_blank\">Izjava o varstvu osebnih podatkov</a>)",
"stay-informed4": "Prebral/-a sem zadevno izjavo o varstvu osebnih podatkov in soglašam z obdelavo mojih osebnih podatkov.",
"stay-informed-button": "Želim spremljati novosti",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "HVALA!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "E-naslov",
"return-website-title": "Nazaj na spletišče državljanske pobude"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "Vaše povratne informacije nam bodo pomagale izboljšati to spletišče.",
"write-your-feedback": "Vpišite svoje mnenje ...",
"send-feedback": "POŠLJI MNENJE",
"share-on-facebook": "Objavi na Facebooku",
"tweet-it": "Objavi na Twitterju",
"how-experience": "Kakšna je vaša izkušnja",
"experience-initiative": "s podporo tej pobudi?",
"result-ok": "Zahvaljujemo se vam za vaše mnenje",
"result-error": "Pri pošiljanju mnenja je prišlo do napake",
"email-error": "Pri pošiljanju e-naslov je prišlo do napake",
"experience": {
"bad": "slaba",
"fair": "kar dobra",
"fine": "dobra",
"good": "zelo dobra"
}
},
"map": {
"back-form": "Nazaj",
"statements-ocs": "Izjave o podpori, zbrane na spletu",
"threshold": "Potrebno število izjav o podpori",
"threshold-definition": "Za uspešno evropsko državljansko pobudo je treba zbrati en milijon izjav o podpori ter najmanjše število podpisnikov v najmanj 7 državah.",
"legend_reached": "Države, ki so dosegle potrebno število izjav",
"legend_bellow": "Države, ki niso dosegle potrebnega števila izjav",
"legend_any": "Države brez izjav o podpori",
"legend-no-eu": "Države zunaj EU",
"countries": "Država",
"statements-support": "Izjav o podpori",
"percentage": "Države zunaj EU",
"total": "Skupaj",
"status_reached": "Potrebno število izjav doseženo",
"status_bellow": "Potrebno število izjav še ni doseženo",
"status_any": "Še nobene izjave o podpori",
"progress_label": "{{percent}}% praga za to državo ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Napaka 404 – Strani ni mogoče najti",
"subtitle": "Ta stran žal ne obstaja",
"info": "Napaka na strežniku. Poskusite znova pozneje."
},
"error500": {
"title": "Napaka 500 – Nepričakovana napaka",
"subtitle": "Notranja napaka strežnika …",
"info": "Napaka na strežniku. Poskusite znova pozneje.",
"ref": "Referenca napake:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Vsebina pobude ni inicializirana",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Izjavo o varstvu osebnih podatkov",
"info": "V skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov) bodo vaši osebni podatki, predloženi na tem obrazcu, uporabljeni le za podporo pobudi in bodo na voljo pristojnim nacionalnim organom za namene preverjanja in potrjevanja. Od skupine organizatorjev te pobude imate pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, njihov popravek, izbris in omejitev njihove obdelave.\nSkupina organizatorjev bo vaše podatke hranila največ mesec dni po predložitvi pobude Evropski komisiji ali 21 mesecev od začetka obdobja zbiranja, kar nastopi prej. V primeru upravnih ali pravnih postopkov se lahko vaši podatki hranijo po izteku teh rokov, in sicer do največ mesec dni po datumu zaključka teh postopkov.\nČe menite, da so bili vaši podatki nezakonito obdelani, imate brez poseganja v vsako drugo upravno ali sodno sredstvo pravico, da kadar koli vložite pritožbo pri organu za varstvo podatkov, zlasti v državi članici svojega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve.\nPredstavnik skupine organizatorjev pobude ali, kadar je primerno, pravna oseba, ki jo je ustanovil, je upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov, s katerim oziroma katero lahko vzpostavite stik s pomočjo podatkov na tem obrazcu.\nKontaktni podatki uradne osebe za varstvo podatkov (če obstaja) so na voljo na spletnem mestu te pobude v registru Evropske komisije, kot je navedeno v točki 4 tega obrazca.\nKontaktni podatki nacionalnega organa, ki bo vaše osebne podatke prejel in obdelal, in kontaktni podatki nacionalnih organov za varstvo podatkov so na voljo na: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=sl."
},
"disabled": {
"title": "Zbiranje izjav o podpori tej pobudi je onemogočeno",
"subtitle": "Trenutno ne zbiramo izjav o podpori tej pobudi"
},
"signed": {
"title": "To pobudo ste že podprli",
"subtitle": "Pobudo lahko podprete samo enkrat"
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Žal niste dovolj stari, da bi lahko podprli to pobudo.",
"1.subtitle": "Evropsko državljansko pobudo lahko podprete, če ste dovolj stari, da lahko volite na volitvah v Evropski parlament, ali v primeru nekaterih držav članic stari 16 let.",
"2.title": "Prejeti podatki niso dosledni.",
"2.subtitle": "",
"3.title": "Izbrana država ne dovoljuje izražanja podpore z elektronsko identifikacijo",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Izbrana država ni del Evropske unije",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Država, ki ste jo izbrali za državo državljanstva, je drugačna od države, ki ste jo izbrali za izražanje podpore z elektronsko identifikacijo.",
"5.subtitle": ""
},
"login": {
"sign-in": "Prijava",
"error": "Napaka",
"error-msg": "Nepravilno uporabniško ime, geslo ali rešitev šifriranega besedila. Preverite svoj vpis in poskusite znova.",
"username": "Uporabniško ime",
"password": "Geslo",
"challenge": "Varnostno vprašanje",
"challenge-result": "Rezultat",
"copy-text": "Kopiraj besedilo"
}
}