@proca/widget
Version:
Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di
348 lines (347 loc) • 22.2 kB
JSON
{
"common": {
"page-title": "EURÓPSKA INICIATÍVA OBČANOV – podporte ju!",
"head-title": {
"home": "Európska iniciatíva občanov",
"form": "Európska iniciatíva občanov – Formulár vyhlásenia o podpore podľa jednotlivých krajín",
"submitted": "Európska iniciatíva občanov – Predložené vyhlásenie o podpore",
"all-countries": "Európska iniciatíva občanov – Vyhlásenia o podpore zozbierané online",
"already": "Európska iniciatíva občanov – Už podporená",
"disabled": "Európska iniciatíva občanov – Iniciatíva deaktivovaná",
"privacy": "Európska iniciatíva občanov – Vyhlásenie o ochrane osobných údajov",
"conformity": "Európska iniciatíva občanov – Certifikát zhody",
"error-404": "Európska iniciatíva občanov – Stránka nebola nájdená",
"error-500": "Európska iniciatíva občanov – Neočakávaná chyba",
"login": "Európska iniciatíva občanov – Prihlásenie",
"not-initialized": "Európska iniciatíva občanov – Iniciatíva nebola spustená"
},
"more.info": "Zobraziť ďalšie informácie",
"hide.info": "Skryť ďalšie informácie",
"select": "Vybrať",
"yes": "Áno",
"no": "Nie",
"select_language": "Zvoľte si jazyk",
"select-country": "Vyberte krajinu",
"select-nationality": "Vyberte štátnu príslušnosť",
"other-country": "Iná krajina...",
"from": "Od",
"skip-content": "Preskočiť na obsah",
"redirect": "Budete presmerovaní na externú stránku:",
"country": {
"at": "Rakúsko",
"be": "Belgicko",
"bg": "Bulharsko",
"cy": "Cyprus",
"cz": "Česko",
"de": "Nemecko",
"dk": "Dánsko",
"ee": "Estónsko",
"gr": "Grécko",
"es": "Španielsko",
"fi": "Fínsko",
"fr": "Francúzsko",
"hr": "Chorvátsko",
"hu": "Maďarsko",
"ie": "Írsko",
"it": "Taliansko",
"lt": "Litva",
"lu": "Luxembursko",
"lv": "Lotyšsko",
"mt": "Malta",
"nl": "Holandsko",
"pl": "Poľsko",
"pt": "Portugalsko",
"ro": "Rumunsko",
"se": "Švédsko",
"si": "Slovinsko",
"sk": "Slovensko"
},
"nationality": {
"at": "rakúska",
"be": "belgická",
"bg": "bulharská",
"cy": "cyperská",
"cz": "česká",
"de": "nemecká",
"dk": "dánska",
"ee": "estónska",
"gr": "grécka",
"es": "španielska",
"fi": "fínska",
"fr": "francúzska",
"hr": "croată",
"hu": "maďarská",
"ie": "írska",
"it": "talianska",
"lt": "litovská",
"lu": "luxemburská",
"lv": "lotyšská",
"mt": "maltská",
"nl": "holandská",
"pl": "poľská",
"pt": "portugalská",
"ro": "rumunská",
"se": "švédska",
"si": "slovinská",
"sk": "slovenská",
"other": "iné..."
},
"requirements": {
"text": "Uveďte nasledujúce údaje, ktoré sa požadujú v <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">nariadení (EÚ) 2019/788 o európskej iniciatíve občanov</a>."
}
},
"header": {
"closing.date": "Koniec obdobia zberu",
"registration.number": "Registračné číslo",
"registration.date": "Začiatok obdobia zberu",
"supporters": "Signatári",
"view.allcountries": "Zobraziť všetky krajiny",
"recent.supporters": "Najnovší signatári",
"current.supporters": "Súčasný počet signatárov",
"total-supporters": "Celkový počet signatárov",
"goto-facebook": "navštívte našu facebookovú stránku.",
"goto-twitter": "navštívte našu twitterovú stránku."
},
"initiative": {
"public.webpage": "Webové sídlo tejto iniciatívy (ak existuje):",
"register.webpage": "Webová adresa tejto iniciatívy v registri Európskej komisie",
"objectives": "Ciele",
"representative": "Kontaktné osoby",
"legal-entity": "Právny subjekt",
"partially-registered": "Zaregistrovaná(-é) bola(-i) iba časť/časti tejto iniciatívy. Informácie o rozsahu pôsobnosti registrovanej iniciatívy nájdete v rozhodnutí Komisie."
},
"form": {
"title": "Podporte túto iniciatívu, ktorú navrhli občania Európskej únie",
"country.from": "Vyberte krajinu, ktorej ste štátnym príslušníkom:",
"support-country": "Podporte túto iniciatívu občanov vyplnením formulára alebo použitím elektronickej identifikácie",
"fill-form": "Vyplňte formulár",
"or": "ALEBO",
"eID-form": "použite elektronickú identifikáciu vašej krajiny",
"support.country.selected": "Krajina, ktorej ste štátnym príslušníkom",
"generic.error": "Opravte chyby vo formulári vyhlásenia o podpore",
"group-document": "Osobná identifikácia",
"group-personal": "Osobné informácie",
"group-address": "Miesto pobytu",
"certify-info": "Týmto potvrdzujem, že informácie, ktoré som poskytol/poskytla v tomto formulári, sú správne a že som túto iniciatívu občanov ešte nepodporil(-a).",
"privacy-statement": "Prečítal(-a) som si <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"vyhlásenie o ochrane osobných údajov \">vyhlásenie o ochrane osobných údajov</a> a obsah tejto <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">iniciatívy občanov</a>.",
"certify-info-eID": "Týmto potvrdzujem, že som túto iniciatívu občanov ešte nepodporil(-a).",
"support": "Podporiť",
"document-number": "Číslo",
"document-type": "Typ dokumentu",
"other-country": "Spresnite, o akú krajinu ide",
"captcha-image-title": "Uveďte znaky zobrazené na obrázku",
"captcha-audio-download": "Vypočujte si zvukový záznam a uveďte znaky, ktoré ste počuli",
"link-support": "Ako podpísať európsku iniciatívu občanov",
"support-footer1": "Keď chcete podporiť európsku iniciatívu občanov, musíte:",
"support-footer2": "1. byť občanom/občiankou Európskej únie (t.j. štátnym príslušníkom/štátnou príslušníčkou niektorej z krajín EÚ);",
"support-footer3": "2. byť vo veku, ktorý vám umožňuje hlasovať vo voľbách do Európskeho parlamentu, alebo, v prípade niektorých krajín, dovŕšiť vek 16 rokov.",
"support-footer4": "Doplňujúce informácie",
"support-footerDE": "Ak máte bydlisko mimo Nemecka, musíte si zaregistrovať svoje terajšie miesto trvalého pobytu na príslušnej diplomatickej misii Nemecka.",
"optional-validacion-desc": "Formát čísla osobného dokladu totožnosti a/alebo PSČ je správny",
"optional-validacion-text": "ignorujte toto chybové hlásenie a pokračujte",
"property": {
"full.first.names": "Úplné krstné meno/mená",
"family.names": "Celé priezvisko",
"city": "Mesto",
"street.number": "Ulica",
"street": "Číslo",
"country": "Štát",
"postal.code": "PSČ",
"date-of-birth": "Dátum narodenia",
"place.of.birth": "Miesto narodenia",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": ""
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Neplatný formát",
"oct.error.invalidsize": "Neplatný formát",
"oct.error.invalidrange": "Aby ste mohli podporiť európsku iniciatívu občanov, musíte byť vo veku, ktorý vám umožňuje hlasovať vo voľbách do Európskeho parlamentu, alebo, v prípade niektorých krajín, dovŕšiť vek 16 rokov",
"oct.empty.property": "Povinné pole",
"oct.error.invaliddateformat": "Neplatný formát údajov. Požadovaný formát: dd/mm/rrrr",
"oct.captcha.invalid": "Nesprávne znaky",
"oct.error.fr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslica)",
"oct.error.at.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslica)",
"oct.error.be.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslica)",
"oct.error.cy.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslica)",
"oct.error.de.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslica)",
"oct.error.dk.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslica)",
"oct.error.es.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslica)",
"oct.error.ee.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslica)",
"oct.error.fi.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslica)",
"oct.error.gr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslica)",
"oct.error.hr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslica)",
"oct.error.lu.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslica)",
"oct.error.nl.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: GNNNLL (G = číslica od 1 do 9, N = číslica, L = písmeno)",
"oct.error.pl.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslica)",
"oct.error.si.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslica)",
"oct.error.sk.postalcode": "Invalid format. Format required: GNNNN (N = digit, G = digit can be number 0, 8 or 9)",
"email": "Neplatná e-mailová adresa",
"email.checkbox.1": "Aspoň jedno z týchto dvoch políčok musí byť zaškrtnuté",
"email.checkbox.2": "Políčko treba zaškrtnúť",
"document.at.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LNNNNNNN (L = písmeno; N = číslica)",
"document.at.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNN (N = číslica)",
"document.be.national.id.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: RR.MM.DD-NNN.NN (RR= rok, MM = mesiac, DD = deň; N = číslica)",
"document.bg.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNN (N = číslica)",
"document.cy.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: 1 až 10 číslic",
"document.cy.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: [B,C,E,J]NNNNNN, [D,S][P]NNNNNNN alebo [K]NNNNNNNN (N = číslica)",
"document.cz.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNN alebo NNNNNNNN (N = číslica)",
"document.cz.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNN alebo NNNNNNLLNN alebo NNNNNNLL alebo LLNNNNNN (N = číslica; L = písmeno)",
"document.ee.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslica)",
"document.es.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNL (N = číslica; L = písmeno)",
"document.es.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLLNNNNNN (L = písmeno; N = číslica)",
"document.fr.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNLLNNNNN (N = číslica; L = písmeno)",
"document.fr.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: AAAAAAA alebo AAAAAAAAAAAA (A = písmeno alebo číslica)",
"document.hu.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNLL alebo LLLLLNNNNNN alebo LLNNNNNN alebo 2 LLLLNNNNNN (N = číslica; L = písmeno)",
"document.hu.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNN alebo LLNNNNNNN (L = písmeno; N = číslica)",
"document.hu.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslica)",
"document.hr.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslica)",
"document.it.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNNN alebo LNNNNNN alebo NNNNNNL (N = číslica; L = písmeno)",
"document.it.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN alebo LLNNNNNLL (N = číslica; L = písmeno)",
"document.lt.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: GRRMMDDNNNN (G = číslica od 1 do 6; RR= rok, MM = mesiac, DD = deň; N = číslica)",
"document.lv.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslica)",
"document.mt.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNL (N = číslica; L = písmeno)",
"document.pt.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = číslica)",
"document.pt.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = číslica; L = písmeno)",
"document.pt.citizens.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNLLN (N = číslica; L = písmeno)",
"document.pl.national.id.number": "Invalid format. Format required: YYXXDDNNNNN (YY= years, XX = digit between: 01-12 or 21-32 or 41-52 or 61-77 or 81-92, DD = day; N = digit)",
"document.ro.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNN (N = číslica; L = písmeno)",
"document.ro.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNN alebo NNNNNNNNN (N = číslica)",
"document.ro.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNNNN (N = číslica)",
"document.se.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: RRMMDD-NNNN alebo RRRRMMDD-NNNN alebo RRMMDDNNNN alebo RRRRMMDDNNNN (R= rok, M= mesiac, D= deň, N = číslica)",
"document.si.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNNNN (N = číslica)",
"document.invalid": "Neplatná hodnota"
}
},
"howsupport": {
"s1.title": "Informujte sa",
"s1.text": "o európskej iniciatíve občanov",
"s2.title": "Ako podpísať",
"s2.text": "európsku iniciatívu občanov",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/najcastejsie-otazky_sk#Ako-iniciativu-podporit",
"s3.title": "Čo",
"s3.text": "bude nasledovať?",
"support-by-title": "Ako podpísať európsku iniciatívu občanov"
},
"footer": {
"ocs.version": "centrálny online systém zberu",
"privacy-title": "Zobraziť vyhlásenie o ochrane osobných údajov",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
"conformity-title": "Zobraziť osvedčenie o súlade"
},
"congratulations": {
"title": "ĎAKUJEME!",
"successfully-title": "Vaše vyhlásenie o podpore bolo úspešne predložené",
"Keep-your-signature": "Uložte si tieto údaje v prípade, že by ste sa nás chceli na niečo opýtať",
"download-signature-identifier": "Stiahnuť identificátor podpisu",
"signature-identifier": "Identifikátor vyhlásenia o podpore",
"date-signature": "Dátum podpisu",
"and-make-change": "a pričiňte sa o zmenu",
"tweet-it": "Zdieľať na Twitteri",
"share-this-initiative": "Zdieľajte túto iniciatívu",
"stay-informed": "Nechajte nám svoju e-mailovú adresu, ak chcete, aby sme vás priebežne informovali:",
"stay-informed2": "o tejto iniciatíve občanov (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov</a>)",
"stay-informed3": "o európskej iniciatíve občanov vo všeobecnosti (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses\" target=\"_blank\">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov</a>)",
"stay-informed4": "Prečítal(-a) som si vyhlásenie o ochrane osobných údajov a súhlasím so spracovaním mojich osobných údajov.",
"stay-informed-button": "Dostávať informácie",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "ĎAKUJEME!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "E-mailová adresa",
"return-website-title": "Naspäť na webové sídlo iniciatívy občanov"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "Vaša spätná väzba nám pomôže zlepšiť túto webovú lokalitu.",
"write-your-feedback": "Napíšte nám spätnú väzbu...",
"send-feedback": "POSLAŤ SPÄTNÚ VÄZBU",
"share-on-facebook": "Zdieľať na Facebooku",
"tweet-it": "Twítovať",
"how-experience": "Aké sú vaše pocity z toho",
"experience-initiative": "že ste podporili túto iniciatívu?",
"result-ok": "Ďakujeme za vaše pripomienky",
"result-error": "Pri odosielaní vašich pripomienok sa vyskytla chyba",
"email-error": "Pri odosielaní vášho e-mailu sa vyskytla chyba",
"experience": {
"bad": "Zlé",
"fair": "Uspokojivý",
"fine": "Dobré",
"good": "Veľmi dobré"
}
},
"map": {
"back-form": "Spät",
"statements-ocs": "Vyhlásenia o podpore zozbierané online",
"threshold": "Minimálny pocet",
"threshold-definition": "Európska iniciatíva občanov je úspešná vtedy, keď ju podporí jeden milión občanov z aspoň 7 krajín EÚ, pričom v každej z nich sa musí zozbierať stanovený minimálny počet vyhlásení o podpore.",
"legend_reached": "Krajiny, pre ktoré sa podarilo zozbierat požadovaný minimálny pocet",
"legend_bellow": "Krajiny, pre ktoré sa nepodarilo zozbierat minimálny pocet",
"legend_any": "Krajiny, v ktorých neprebiehal zber",
"legend-no-eu": "Krajiny mimo EÚ",
"status_reached": "Predpísaný počet dosiahnutý",
"status_bellow": "Predpísaný počet nebol dosiahnutý",
"status_any": "Zatiaľ bez vyhlásení",
"countries": "Štát",
"statements-support": "Vyhlásení o podpore",
"percentage": "Percentuálna hodnota",
"total": "Spolu",
"progress_label": "{{percent}}% prahovej hodnoty pre túto krajinu ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Chyba 404 – Stránka nebola nájdená.",
"subtitle": "Ospravedlňujeme sa, zdá sa, že táto stránka neexistuje.",
"info": "Vyskytol sa problém na serveri. Skúste znova neskôr."
},
"error500": {
"title": "Chyba 500 – Nečakaná chyba",
"subtitle": "Ospravedlňujeme sa, niekde nastal problém…",
"info": "Vyskytol sa interný problém so serverom. Skúste znova neskôr.",
"ref": "Referenčné údaje o chybe:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Obsah iniciatívy nebol inicializovanýý",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Vyhlásenie o ochrane osobných údajov",
"info": "V súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) sa vaše osobné údaje poskytnuté v tomto formulári použijú len na podporu tejto iniciatívy a sprístupnia sa príslušným vnútroštátnym orgánom na účely overenia a osvedčenia. Máte nárok požadovať od skupiny organizátorov tejto iniciatívy prístup k vašim osobným údajom, ich opravu, výmaz a obmedzenie spracúvania.\nSkupina organizátorov uchováva vaše údaje na obdobie maximálne jedného mesiaca po predložení iniciatívy Európskej komisii alebo 21 mesiacov po začatí plynutia lehoty na zber vyhlásení, podľa toho, čo nastane skôr. V prípade správneho alebo súdneho konania ich možno uchovávať po uvedených lehotách najviac jeden mesiac od dátumu ukončenia tohto konania.\nBez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy, máte právo kedykoľvek podať sťažnosť orgánu pre ochranu osobných údajov, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že došlo k nezákonnému spracúvaniu vašich údajov.\nZástupca skupiny organizátorov iniciatívy alebo prípadne právny subjekt, ktorý skupina organizátorov zriadila, je prevádzkovateľom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov a možno ho kontaktovať použitím údajov uvedených v tomto formulári.\nKontaktné údaje zodpovednej osoby (ak je uvedená) sú dostupné na webovej adrese iniciatívy v registri Európskej komisie, ako je uvedené v bode 4 tohto formuláru.\nKontaktné údaje vnútroštátneho orgánu, ktorému budú vaše osobné údaje doručené a ktorý ich spracuje, a kontaktné údaje vnútroštátnych orgánov pre ochranu osobných údajov možno nájsť na adrese: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=sk."
},
"disabled": {
"title": "Zber vyhlásení o podpore pre túto iniciatívu bol zablokovaný",
"subtitle": "Pre túto iniciatívu momentálne nezbierame vyhlásenia o podpore"
},
"signed": {
"title": "Túto iniciatívu ste už podporili",
"subtitle": "Nemôžete ju podporiť ešte raz"
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Ľutujeme! Nemáte dostatočný vek na to, aby ste podporili túto iniciatívu:",
"1.subtitle": "Aby ste mohli podporiť európsku iniciatívu občanov, musíte byť vo veku, ktorý vám umožňuje hlasovať vo voľbách do Európskeho parlamentu, alebo, v prípade niektorých krajín, dovŕšiť vek 16 rokov.",
"2.title": "Nekonzistentné údaje",
"2.subtitle": "",
"3.title": "Uvedená krajina nepovoľuje poskytnutie podpory prostredníctvom elektronickej identifikácie",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Uvedená krajina nie je súčasťou Európskej únie",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Krajina, ktorú ste uviedli ako krajinu svojej štátnej príslušnosti, je odlišná od krajiny, ktorú ste uviedli na účel poskytnutia podpory prostredníctvom elektronickej identifikácie",
"5.subtitle": ""
},
"login": {
"sign-in": "Prihlásenie",
"error": "Chyba",
"error-msg": "Nesprávne používatelské meno, heslo alebo odpoved na výzvu. Overte si ich správnost a skúste znova.",
"username": "Používatelské meno",
"password": "Heslo",
"challenge": "Test",
"challenge-result": "Výsledok testu",
"copy-text": "Skopírovať text"
}
}