@proca/widget
Version:
Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di
442 lines (441 loc) • 29.1 kB
JSON
{
"common": {
"page-title": "EUROPSKA GRAĐANSKA INICIJATIVA – Podržite je!",
"head-title": {
"home": "Europska građanska inicijativa",
"form": "Europska građanska inicijativa – Obrazac izjave o podršci po zemljama",
"submitted": "Europska građanska inicijativa – Izjava o podršci je podnesena",
"all-countries": "Europska građanska inicijativa – Izjave o podršci prikupljene na internetu",
"already": "Europska građanska inicijativa – Već je podržana",
"disabled": "Europska građanska inicijativa – Inicijativa je deaktivirana",
"privacy": "Europska građanska inicijativa – Izjava o zaštiti osobnih podataka",
"conformity": "Europska građanska inicijativa – Potvrda o usklađenosti",
"error-404": "Europska građanska inicijativa – Stranica nije pronađena",
"error-500": "Europska građanska inicijativa – Neočekivana pogreška",
"login": "Europska građanska inicijativa – Prijava",
"not-initialized": "Europska građanska inicijativa – Inicijativa nije pokrenuta"
},
"more.info": "Prikaži daljnje informacije",
"hide.info": "Sakrij daljnje informacije",
"select": "Odabir",
"yes": "Da",
"no": "Ne",
"select_language": "Odaberite jezik",
"select-country": "Odaberite zemlju",
"select-nationality": "Odaberite državljanstvo",
"other-country": "Druga …",
"from": "Iz",
"skip-content": "Preskoči na sadržaj",
"redirect": "Bit ćete preusmjereni na vanjsku stranicu: ",
"country": {
"at": "Austrija",
"be": "Belgija",
"bg": "Bugarska",
"cy": "Cipar",
"cz": "Češka",
"de": "Njemačka",
"dk": "Danska",
"ee": "Estonija",
"gr": "Grčka",
"es": "Španjolska",
"fi": "Finska",
"fr": "Francuska",
"hr": "Hrvatska",
"hu": "Mađarska",
"ie": "Irska",
"it": "Italija",
"lt": "Litva",
"lu": "Luksemburg",
"lv": "Latvija",
"mt": "Malta",
"nl": "Nizozemska",
"pl": "Poljska",
"pt": "Portugal",
"ro": "Rumunjska",
"se": "Švedska",
"si": "Slovenija",
"sk": "Slovačka"
},
"nationality": {
"at": "austrijsko",
"be": "belgijsko",
"bg": "bugarsko",
"cy": "ciparsko",
"cz": "češko",
"de": "njemačko",
"dk": "dansko",
"ee": "estonsko",
"gr": "grčko",
"es": "španjolsko",
"fi": "finsko",
"fr": "francusko",
"hr": "hrvatsko",
"hu": "mađarsko",
"ie": "irsko",
"it": "talijansko",
"lt": "litavsko",
"lu": "luksemburško",
"lv": "latvijsko",
"mt": "malteško",
"nl": "nizozemsko",
"pl": "poljsko",
"pt": "portugalsko",
"ro": "rumunjsko",
"se": "švedsko",
"si": "slovensko",
"sk": "slovačko",
"other": "Drugo …"
},
"requirements": {
"text": "Upiši sljedeće podatke, kako je propisano <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">Uredbom (EU) 2019/788 o europskoj građanskoj inicijativi.</a>"
},
"hide_info": "Sakrij daljnje informacije",
"more_info": "Prikaži daljnje informacije"
},
"header": {
"closing.date": "Kraj razdoblja prikupljanja",
"registration.number": "Registracijski broj",
"registration.date": "Početak razdoblja prikupljanja",
"supporters": "Potpisnici",
"view.allcountries": "Prikaži sve zemlje",
"recent.supporters": "Nedavni potpisnici",
"current.supporters": "Trenutačni broj potpisnika",
"total-supporters": "Ukupni broj potpisnika",
"goto-facebook": "Posjetite našu stranicu na Facebooku",
"goto-twitter": "Posjetite našu stranicu na Twitteru",
"current_supporters": "Trenutačni broj potpisnika",
"recent_supporters": "Nedavni potpisnici",
"view_allcountries": "Prikaži sve zemlje",
"registration_date": "Početak razdoblja prikupljanja",
"registration_number": "Registracijski broj",
"closing_date": "Kraj razdoblja prikupljanja"
},
"initiative": {
"public.webpage": "Web-stranica ove inicijative (ako postoji):",
"register.webpage": "Web-stranica ove inicijative u registru Europske komisije",
"objectives": "Ciljevi",
"representative": "Osobe za kontakt",
"legal-entity": "Pravna osoba",
"partially-registered": "Ova inicijativa samo je djelomično registrirana. Informacije o opsegu registrirane inicijative mogu se pronaći u odluci Komisije.",
"register_webpage": "Web-stranica ove inicijative u registru Europske komisije",
"public_webpage": "Web-stranica ove inicijative (ako postoji):"
},
"form": {
"title": "Podržite ovu inicijativu koju su predložili građani Europske unije",
"country.from": "Odaberite zemlju vašeg državljanstva:",
"support-country": "Podržite ovu građansku inicijativu ispunjavanjem obrasca ili korištenjem eOI-a",
"fill-form": "Ispunite obrazac",
"or": "ILI",
"eID-form": "koristite eOI vaše zemlje",
"support.country.selected": "Zemlja vašeg državljanstva",
"generic.error": "Ispravite pogreške u obrascu za izjavu o podršci",
"group-document": "Osobni identifikacijski dokument",
"group-personal": "Osobni podaci",
"group-address": "Boravište",
"certify-info": "Ovime potvrđujem da su upisani podaci u ovom obrascu točni i da dosad nisam podržao/podržala ovu inicijativu.",
"privacy-statement": "Pročitao/pročitala sam <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"Pročitajte izjavu o zaštiti osobnih podataka\">izjavu o zaštiti osobnih podataka</a> i sadržaj ove <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">građanske inicijative</a>.",
"certify-info-eID": "Ovime potvrđujem da dosad nisam podržao/podržala ovu građansku inicijativu.",
"support": "Podrška",
"document-number": "Broj",
"document-type": "Vrsta dokumenta",
"other-country": "Odredite zemlju",
"captcha-image-title": "Upišite znakove sa slike",
"captcha-audio-download": "Poslušajte i upišite znakove koje ste čuli",
"link-support": "Kako podržati europsku građansku inicijativu",
"support-footer1": "Preduvjeti za podržavanje europske građanske inicijative:",
"support-footer2": "1. Morate biti građanin Europske unije (državljanin jedne od država članica EU-a);",
"support-footer3": "2. Morate biti punoljetni (imati pravo glasa na izborima za Europski parlament) ili, u slučaju nekih država članica, imati navršenih 16 godina.",
"support-footer4": "Daljnje informacije",
"support-footerDE": "Njemački državljani koji borave izvan zemlje, moraju o svojem trenutačnom stalnom boravištu obavijestiti nadležno njemačko diplomatsko predstavništvo.",
"optional-validacion-desc": "Format mojeg osobnog identifikacijskog broja (dokument) i/ili poštanskog broja je točan",
"optional-validacion-text": "Zanemarite ovu pogrešku i nastavite",
"property": {
"full.first.names": "Ime",
"family.names": "Prezime",
"city": "Grad",
"street": "Ulica",
"street.number": "Broj",
"country": "Zemlja",
"postal.code": "Poštanski broj",
"date-of-birth": "Datum rođenja",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": "",
"date_of_birth": "Datum rođenja",
"postal_code": "Poštanski broj",
"street_number": "Broj",
"family_names": "Prezime",
"full_first_names": "Ime"
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Format nije valjan",
"oct.error.invalidsize": "Format nije valjan",
"oct.error.invalidrange": "Za podržavanja europske građanske inicijative morate biti punoljetni (imati pravo glasa na izborima za Europski parlament) ili, u slučaju nekih država članica, imati navršenih 16 godina",
"oct.empty.property": "Obavezno polje",
"oct.error.invaliddateformat": "Format datuma nije valjan. Obvezni format: dd/mm/gggg",
"oct.captcha.invalid": "Neispravan captcha",
"oct.error.fr.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNN (N = brojka)",
"oct.error.at.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNN (N = brojka)",
"oct.error.be.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNN (N = brojka)",
"oct.error.cy.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNN (N = brojka)",
"oct.error.de.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNN (N = brojka)",
"oct.error.dk.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNN (N = brojka)",
"oct.error.es.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNN (N = brojka)",
"oct.error.ee.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNN (N = brojka)",
"oct.error.fi.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNN (N = brojka)",
"oct.error.gr.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNN (N = brojka)",
"oct.error.hr.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNN (N = brojka)",
"oct.error.lu.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNN (N = brojka)",
"oct.error.nl.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: XNNNLL (X = znamenka između 1 do 9, N = brojka, L = slovo)",
"oct.error.pl.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNN (N = brojka)",
"oct.error.si.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNN (N = brojka)",
"oct.error.sk.postalcode": "Format nije valjan. Obvezni format: GNNNN (N = brojka, G = brojka može biti broj 0, 8 ili 9)",
"email": "Neispravna e-mail adresa",
"email.checkbox.1": "Potrebno je odabrati barem jedan potvrdni okvir.",
"email.checkbox.2": "Odaberite jedan potvrdni okvir",
"document.at.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: LNNNNNNN (L = slovo; N = brojka)",
"document.at.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNN (N = brojka)",
"document.be.national.id.number": "Format nije valjan. Obvezni format: GG.MM.DD-NNN.NN (GG = godina, MM = mjesec, DD = dan; N = brojka)",
"document.bg.personal.number": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNNN (N = brojka)",
"document.cy.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: 1 do 10 brojeva",
"document.cy.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: [B,C,E,J]NNNNNN, [D,S][P]NNNNNNN ili [K]NNNNNNNN (N = brojka)",
"document.cz.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNN ili NNNNNNNN (N = brojka)",
"document.cz.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNN ili NNNNNNLLNN ili NNNNNNLL ili LLNNNNNN (N = brojka; L = slovo)",
"document.ee.personal.number": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNNNN (N = brojka)",
"document.es.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNL (N = brojka; L = slovo)",
"document.es.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: LLLNNNNNN (L = slovo; N = brojka)",
"document.fr.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: NNLLNNNNN (N = brojka; L = slovo)",
"document.fr.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: AAAAAAA ili AAAAAAAAAAAA (A = slovo ili brojka)",
"document.hu.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNLL ili LLLLLNNNNNN ili LLNNNNNN ili 2 LLLLNNNNNN (N = brojka; L = slovo)",
"document.hu.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: LLNNNNNN ili LLNNNNNNN (L = slovo; N = brojka)",
"document.hu.personal.number": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNNNN (N = brojka)",
"document.hr.personal.id": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNNNN (N = brojka)",
"document.it.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: LLNNNNNNN ili LNNNNNN ili NNNNNNL (N = brojka; L = slovo)",
"document.it.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN ili LLNNNNNLL (N = brojka; L = slovo)",
"document.lt.personal.number": "brojka XGGMMDDNNNN (X = znamenka između 1 do 6; GG = godina, MM = mjesec, DD = dan; N = brojka)",
"document.lv.personal.id": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNNNN (N = brojka)",
"document.mt.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNL (N = brojka; L = slovo)",
"document.pt.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = brojka)",
"document.pt.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = brojka; L = slovo)",
"document.pt.citizens.card": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNNLLN (N = brojka; L = slovo)",
"document.pl.national.id.number": "Format nije valjan. Obvezni format: YYXXDDNNNNN (YY = godine, XX = brojke između: 01-12 ili 21-32 ili 41-52 ili 61-77 ili 81-92, DD = dan; N = brojka)",
"document.ro.id.card": "Format nije valjan. Obvezni format: LLNNNNNN (N = brojka; L = slovo)",
"document.ro.passport": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNN ili NNNNNNNNN (N = brojka)",
"document.ro.personal.id": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNNNNNN (N = brojka)",
"document.se.personal.number": "Format nije valjan. Obvezni format: GGMMDD-NNNN ili GGGGMMDD-NNNN ili GGMMDDNNNN ili GGGGMMDDNNNN (G= godina, M= mjesec, D= dan, N = brojka)",
"document.si.personal.number": "Format nije valjan. Obvezni format: NNNNNNNNNNNNN (N = brojka)",
"document.invalid": "Neispravna vrijednost",
"document_invalid": "Neispravna vrijednost",
"oct_error_sk_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: GNNNN (N = znamenka, G = može biti broj 0, 8 ili 9)",
"oct_error_si_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNN (N = znamenka)",
"oct_error_pl_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNN (N = znamenka)",
"oct_error_nl_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: GNNNLL (G = znamenka od 1 do 9, N = znamenka, L = slovo)",
"oct_error_lu_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNN (N = znamenka)",
"oct_error_hr_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNN (N = znamenka)",
"oct_error_gr_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNN (N = znamenka)",
"oct_error_fi_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNN (N = znamenka)",
"oct_error_ee_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNN (N = znamenka)",
"oct_error_es_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNN (N = znamenka)",
"oct_error_dk_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNN (N = znamenka)",
"oct_error_de_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNN (N = znamenka)",
"oct_error_cy_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNN (N = znamenka)",
"oct_error_be_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNN (N = znamenka)",
"oct_error_at_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNN (N = znamenka)",
"oct_error_fr_postalcode": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNN (N = znamenka)",
"oct_captcha_invalid": "Neispravan captcha",
"oct_error_invaliddateformat": "Neispravan format datuma. Format mora biti: dd/mm/yyyy",
"oct_empty_property": "Obavezno polje",
"oct_error_invalidsize": "Neispravan format",
"oct_error_propertytypemismatch": "Neispravan format",
"document_ro_passport": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNN ili NNNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_it_passport": "Neispravan format. Format mora biti: LLNNNNNNN ili LNNNNNN ili NNNNNNL (N = znamenka, L = slovo)",
"document_cz_passport": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNN ili NNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_it_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN ili LLNNNNNLL (N = znamenka, L = slovo)",
"document_es_passport": "Neispravan format. Format mora biti: LLLNNNNNN (N = znamenka, L = slovo)",
"document_pt_citizens_card": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNNLLN (N = znamenka, L = slovo)",
"document_hu_personal_number": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_se_personal_number": "Neispravan format. Format mora biti: YYMMDD-NNNN ili YYYYMMDD-NNNN ili YYMMDDNNNN ili YYYYMMDDNNNN (YY = godina, MM = mjesec, DD = dan; N = znamenka)",
"document_pt_passport": "Neispravan format. Format mora biti: LNNNNNN ili LLNNNNNN (N = znamenka, L = slovo)",
"document_es_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNL (N = znamenka, L = slovo)",
"document_at_passport": "Neispravan format. Format mora biti: LNNNNNNN (N = znamenka, L = slovo)",
"document_mt_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNL (N = znamenka, L = slovo)",
"document_ro_personal_id": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_pt_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN ili NNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_ee_personal_number": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_ro_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: LLNNNNNN (N = znamenka, L = slovo)",
"document_si_personal_number": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_bg_personal_number": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_lv_personal_id": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_fr_passport": "Neispravan format. Format mora biti: NNLLNNNNN (N = znamenka, L = slovo)",
"oct_error_invalidrange": "Za podržavanja europske građanske inicijative morate biti punoljetni (imati pravo glasa na izborima za Europski parlament) ili, u slučaju nekih država članica, imati navršenih 16 godina",
"document_lt_personal_number": "Neispravan format. Format mora biti: GYYMMDDNNNN (G = znamenka od 1 do 6; YY = godina, MM = mjesec, DD = dan; N = znamenka)",
"document_pl_national_id_number": "Neispravan format. Format mora biti: YYXXDDNNNNN (YY = godina, XX = znamenka: 01 – 12 ili 21 – 32 ili 41 – 52 ili 61 – 77 ili 81 – 92, DD = dan; N = znamenka)",
"document_be_national_id_number": "Neispravan format. Format mora biti: YY_MM_DD-NNN_NN (YY = godina, MM = mjesec, DD = dan; N = znamenka)",
"document_fr_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: AAAAAAA ili AAAAAAAAAAAA (A = slovo ili znamenka)",
"document_hu_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNLL ili LLLLLNNNNNN ili LLNNNNNN ili LLLLNNNNNN (N = znamenka, L = slovo)",
"document_cy_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: 1 do 10 znamenki",
"document_cz_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNN ili NNNNNNLLNN ili NNNNNNLL ili LLNNNNNN (N = znamenka, L = slovo)",
"document_at_id_card": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNN (N = znamenka)",
"email_required": "Obavezan potvrdni kvadratić",
"document_cy_passport": "Neispravan format. Format mora biti: [B,C,E,J]NNNNNN, [D,S][P]NNNNNNN ili [K]NNNNNNNN (N = znamenka)",
"document_hu_passport": "Neispravan format. Format mora biti: LLNNNNNN ili LLNNNNNNN (N = znamenka, L = slovo)",
"document_hr_personal_id": "Neispravan format. Format mora biti: NNNNNNNNNNN (N = znamenka)",
"email.required": "Obavezan potvrdni kvadratić"
},
"captcha-button-arialabel-refresh": "Obnovi captcha",
"captcha-button-arialabel-audio": "Promijeni captcha u zvuk",
"captcha-button-arialabel-image": "Promijeni captcha u sliku",
"country_from": "Odaberite zemlju vašeg državljanstva:",
"support_country_selected": "Zemlja vašeg državljanstva",
"generic_error": "Ispravite pogreške u obrascu za izjavu o podršci"
},
"howsupport": {
"s1.title": "Informirajte se",
"s1.text": "o europskoj građanskoj inicijativi",
"s2.title": "Kako podržati",
"s2.text": "europsku građansku inicijativu",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/najcesca-pitanja_hr#Davanje-potpore",
"s3.title": "Što",
"s3.text": "je sljedeće?",
"support-by-title": "Kako podržati europsku građansku inicijativu",
"s3_text": "je sljedeće?",
"s3_title": "Što",
"s2_link": "https://europa.eu/citizens-initiative/faq_hr#Davanje-potpore",
"s2_title": "Kako podržati",
"s1_title": "Informirajte se",
"s1_text": "o europskoj građanskoj inicijativi",
"s2_text": "europsku građansku inicijativu"
},
"footer": {
"ocs.version": "Središnji internetski sustav prikupljanja",
"privacy-title": "Izjava o zaštiti osobnih podataka",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_hr#Osobni-podaci-potpisnika-europskih-gradanskih-inicijativa-prikupljeni-putem-sredisnjeg-sustava-internetskog-prikupljanja",
"conformity-title": "Potvrda o sukladnosti",
"privacy-link3": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses_hr",
"ocs_version": "Središnji internetski sustav prikupljanja",
"privacy-link2": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection_hr"
},
"congratulations": {
"title": "HVALA!",
"successfully-title": "Vaša izjava o podršci uspješno je poslana",
"Keep-your-signature": "Sačuvajte ove podatke za eventualne buduće upite",
"download-signature-identifier": "Preuzmite identifikator potpisa",
"signature-identifier": "Identifikator potpisa",
"date-signature": "Datum potpisivanja",
"and-make-change": "i budite dio promjene",
"tweet-it": "Podijelite na Twitteru",
"share-this-initiative": "Podijelite ovu inicijativu",
"stay-informed": "Upišite vašu e-mail adresu ako želite primati obavijesti o napretku:",
"stay-informed2": "O ovoj građanskoj inicijativi (<a href=\"/#/screen/privacy\" target=\"_blank\">izjava o zaštiti osobnih podataka</a>)",
"stay-informed3": "O europskoj građanskoj inicijativi općenito (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses_hr\" target=\"_blank\">izjava o zaštiti osobnih podataka</a>)",
"stay-informed4": "Pročitao/pročitala sam relevantnu izjavu o zaštiti osobnih podataka i slažem se s obradom mojih osobnih podataka.",
"stay-informed-button": "Ostanite u toku",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "HVALA!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "E-mail adresa",
"return-website-title": "Povratak na internetske stranice građanske inicijative"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "Vaši komentari nam pomažu poboljšati ovo web-mjesto.",
"write-your-feedback": "Vaš komentar …",
"send-feedback": "Pošaljite komentar",
"share-on-facebook": "Podijelite na Facebooku",
"tweet-it": "Podijelite na Twitteru",
"how-experience": "Kakvo je bilo iskustvo",
"experience-initiative": "podržavanja ove inicijative?",
"result-ok": "Hvala na komentarima",
"result-error": "Došlo je do pogreške pri slanju vašeg komentara",
"email-error": "Došlo je do pogreške pri slanju vašeg e-maila",
"experience": {
"bad": "Loše",
"fair": "Osrednje",
"fine": "Dobro",
"good": "Vrlo dobro"
}
},
"map": {
"back-form": "Natrag",
"statements-ocs": "Izjave o podršci prikupljene na internetu",
"threshold": "Prag",
"threshold-definition": "Da bi europska građanska inicijativa uspjela, potrebno je prikupiti barem milijun izjava o podršci te dosegnuti pragove u barem 7 zemalja.",
"legend_reached": "Zemlje koje su dostigle prag",
"legend_bellow": "Zemlje ispod praga",
"legend_any": "Zemlje bez izjava o podršci",
"legend-no-eu": "Zemlje izvan EU",
"countries": "Zemlja",
"statements-support": "Izjave o podršci",
"percentage": "Postotak",
"total": "Ukupno",
"status_reached": "Prag je dosegnut",
"status_bellow": "Prag nije dosegnut",
"status_any": "Još nema izjava",
"progress_label": "{{percent}} % praga za ovu zemlju ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Pogreška 404 – Stranica nije pronađena",
"subtitle": "Žao nam je! Čini se da ova stranica ne postoji.",
"info": "Stranica kojoj pokušavate pristupiti ne postoji. Provjerite poveznicu."
},
"error500": {
"title": "Pogreška 500 – Neočekivana pogreška",
"subtitle": "Žao nam je! Došlo je pogreške u sustavu …",
"info": "Postoji interni problem s poslužiteljem. Pokušajte ponovo kasnije. ",
"ref": "Referentni broj pogreške:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Sadržaj inicijative nije inicijaliziran",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Izjava o zaštiti osobnih podataka",
"info": "U skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka), tvoji osobni podaci navedeni na ovom obrascu koristit će se samo za podršku inicijativi i bit će dostupni nadležnim nacionalnim tijelima u svrhu provjere i certifikacije . Imaš pravo zatražiti od grupe organizatora ove inicijative pristup, ispravljanje, brisanje i ograničenje obrade tvojih osobnih podataka.\n\nGrupa organizatora spremit će tvoje podatke najduže mjesec dana nakon podnošenja inicijative Europskoj komisiji ili 21 mjesec nakon početka razdoblja prikupljanja, ovisno o tome što je ranije. Može se zadržati izvan ovih rokova u slučaju upravnih ili pravnih postupaka, najviše mjesec dana nakon datuma okončanja ovog postupka.\n\nNe dovodeći u pitanje bilo koji drugi administrativni ili sudski lijek, imaš pravo u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka, posebno u državi članici u kojoj imaš uobičajeno boravište, mjesto rada ili mjesto navodnog kršenja prava, ako smatraš da su tvoji podaci nezakonito obrađeni.\n\nPredstavnik grupe organizatora inicijative ili, prema potrebi, pravne osobe koju je ona stvorila, kontrolor je u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka i može se kontaktirati putem podataka navedenih u ovom obrascu.\n\nKontakt podaci službenika za zaštitu podataka (ako postoje) dostupni su na web adresi ove inicijative u registru Europske komisije, kako je navedeno u točki 4. ovog obrasca.\n\nKontaktni podaci nacionalnog tijela koje će primati i obrađivati tvoje osobne podatke te kontaktni podaci nacionalnih tijela za zaštitu podataka mogu se pogledati na: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection"
},
"disabled": {
"title": "Prikupljanje izjava o podršci za ovu inicijativu je deaktivirano",
"subtitle": "Trenutačno ne prikupljamo izjave o podršci za ovu inicijativu"
},
"signed": {
"title": "Već ste podržali ovu inicijativu.",
"subtitle": "Ne možete je ponovo podržati."
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Nažalost niste dovoljno stari da biste podržali inicijativu.",
"1.subtitle": "Da biste mogli podržati europsku građansku inicijativu, morate imati dovoljno godina da imate pravo glasovanja na izborima za Europski parlament ili, u slučaju određenih država članica, 16 godina.",
"2.title": "Primljeni su nedosljedni podaci",
"2.subtitle": "",
"3.title": "Odabrana zemlja ne dozvoljava podršku putem eIO-a",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Odabrana zemlja nije članica Europske unije",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Odabrana zemlja vašeg državljanstva razlikuje se od odabrane zemlje za podršku pomoću eIO-a",
"5.subtitle": "",
"1_subtitle": "Za podržavanja europske građanske inicijative morate biti punoljetni (imati pravo glasa na izborima Europskog parlamenta) ili, u slučaju nekih država članica, imati navršenih 16 godina.",
"2_title": "Primljeni su nedosljedni podaci",
"4_title": "Odabrana zemlja nije članica Europske unije",
"5_title": "Odabrana zemlja vašeg državljanstva razlikuje se od odabrane zemlje za podršku pomoću eIO-a",
"3_title": "Odabrana zemlja ne dozvoljava podršku putem eIO-a",
"1_title": "Žao nam je! Ne ispunjavate dobnu granicu za podržavanje inicijative."
},
"login": {
"sign-in": "Prijava",
"error": "Pogreška",
"error-msg": "Korisničko ime, lozinka ili odgovor na sigurnosno pitanje nisu točni. Provjerite podatke i pokušajte ponovo.",
"username": "Korisničko ime",
"password": "Lozinka",
"challenge": "Sigurnosno pitanje",
"challenge-result": "Rezultat",
"copy-text": "Kopiraj tekst"
},
"Skip and go directly to signing the initiative in step 2": "Preskoči i idi izravno na potpisivanje inicijative u koraku 2",
"Place of birth": "Mjesto rođenja"
}