@proca/widget
Version:
Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di
348 lines (347 loc) • 23.2 kB
JSON
{
"common": {
"page-title": "AN TIONSCNAMH EORPACH Ó NA SAORÁNAIGH — Do thacaíocht a thabhairt!",
"head-title": {
"home": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh",
"form": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Foirm thacaíochta de réir tíre",
"submitted": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Ráiteas tacaíochta tíolactha",
"all-countries": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Ráitis tacaíochta bailithe ar líne",
"already": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Tacaíocht tugtha cheana féin",
"disabled": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Tá an tionscnamh díchumasaithe",
"privacy": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Ráiteas príobháideachais",
"conformity": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Deimhniú Comhréireachta",
"error-404": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Leathanach gan aimsiú",
"error-500": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Tharla earráid gan choinne",
"login": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Logáil isteach",
"not-initialized": "An tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh – Níor túsaíodh an tionscnamh"
},
"more.info": "Taispeáin eolas breise",
"hide.info": "Folaigh eolas breise",
"select": "Roghnaigh",
"yes": "Fuair",
"no": "Ní bhfuair",
"select_language": "Roghnaigh teanga",
"select-country": "Roghnaigh tír",
"select-nationality": "Náisiúntacht",
"other-country": "Tír eile...",
"from": "Ó:",
"skip-content": "Chuig an ábhar",
"redirect": "Atreorófar chuig an leathanach seachtrach thú:",
"country": {
"at": "an Ostair",
"be": "an Bheilg",
"bg": "an Bhulgáir",
"cy": "an Chipir",
"cz": "an tSeicia",
"de": "an Ghearmáin",
"dk": "an Danmhairg",
"ee": "an Eastóin",
"gr": "an Ghréig",
"es": "an Spáinn",
"fi": "an Fhionlainn",
"fr": "an Fhrainc",
"hr": "an Chróit",
"hu": "an Ungáir",
"ie": "Éire",
"it": "an Iodáil",
"lt": "an Liotuáin",
"lu": "Lucsamburg",
"lv": "an Laitvia",
"mt": "Málta",
"nl": "an Ísiltír",
"pl": "an Pholainn",
"pt": "an Phortaingéil",
"ro": "an Rómáin",
"se": "an tSualainn",
"si": "an tSlóivéin",
"sk": "an tSlóvaic"
},
"nationality": {
"at": "Ostarach",
"be": "Beilgeach",
"bg": "Bulgárach",
"cy": "Cipireach",
"cz": "Seiceach",
"de": "Gearmánach",
"dk": "Danmhargach",
"ee": "Eastónach",
"gr": "Gréigeach",
"es": "Spáinneach",
"fi": "Fionlannach",
"fr": "Francach",
"hr": "Crótach",
"hu": "Ungárach",
"ie": "Éireannach",
"it": "Iodálach",
"lt": "Liotuánach",
"lu": "Lucsamburgach",
"lv": "Laitviach",
"mt": "Máltach",
"nl": "Ísiltíreach",
"pl": "Polannach",
"pt": "Portaingéalach",
"ro": "Rómánach",
"se": "Sualannach",
"si": "Slóivéanach",
"sk": "Slóvacach",
"other": "eile..."
},
"requirements": {
"text": "Cuir na sonraí seo a leanas ar fáil, mar a cheanglaítear le <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">Rialachán (AE) 2019/788 maidir leis an Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh</a>."
}
},
"header": {
"closing.date": "Deireadh na tréimhse bailiúcháin",
"registration.number": "Uimhir chlárúcháin",
"registration.date": "Tús na tréimhse bailiúcháin",
"supporters": "Sínitheoirí",
"view.allcountries": "Na tíortha ar fad",
"recent.supporters": "Na sínitheoirí is déanaí",
"current.supporters": "Líon na sínitheoirí faoi láthair",
"total-supporters": "Líon iomlán na sínitheoirí",
"goto-facebook": "Ár leathanach Facebook.",
"goto-twitter": "Ár leathanach Twitter.",
"gohome-title": "Baile"
},
"initiative": {
"public.webpage": "Suíomh gréasáin an tionscnaimh seo (más ann dó):",
"register.webpage": "Seoladh gréasáin an tionscnaimh bheartaithe seo ó na saoránaigh ar chlár an Choimisiúin Eorpaigh",
"objectives": "Cuspóirí",
"representative": "Daoine teagmhála",
"legal-entity": "Eintiteas dlítheanach",
"partially-registered": "Níl ach cuid den tionscnamh seo cláraithe. Léigh an Cinneadh ón gCoimisiún maidir le raon feidhme an tionscnaimh chláraithe."
},
"form": {
"title": "Tacaigh leis an tionscnamh seo atá molta ag saoránaigh den Aontas",
"country.from": "Roghnaigh tír do náisiúntachta:",
"support-country": "Tacaigh leis an tionscnamh seo ó na saoránaigh tríd an bhfoirm a líonadh isteach nó trí ríomh-shainaitheantas (eID) a úsáid",
"fill-form": "Líon isteach an fhoirm",
"or": "NÓ",
"eID-form": "Úsáid eID do thíre",
"support.country.selected": "Tír do náisiúntachta",
"generic.error": "Ceartaigh na hearráidí san fhoirm ráitis tacaíochta",
"group-document": "Doiciméad aitheantais phearsanta",
"group-personal": "Eolas pearsanta",
"group-address": "Áit chónaithe",
"certify-info": "Deimhním leis seo go bhfuil an t-eolas atá tugtha agam san fhoirm seo ceart agus nár thacaigh mé leis an tionscnamh seo cheana.",
"privacy-statement": "Tá an ráiteas <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"príobháideachais agus\">príobháideachais</a> agus ábhar an tionscnaimh ó <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">na saoránaigh léite agam</a>.",
"certify-info-eID": "Deimhním leis seo nár thacaigh mé leis an tionscnamh seo ó na saoránaigh cheana.",
"support": "Tacaigh leis",
"document-number": "Uimhir",
"document-type": "An cineál doiciméid",
"other-country": "Sonraigh an tír",
"captcha-image-title": "Cuir isteach na carachtair a fheiceann tú sa phictiúr",
"captcha-audio-download": "Éist agus clóscríobh na carachtair a chloisfidh tú",
"link-support": "Conas clárú le tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh",
"support-footer1": "Chun tacú le tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh, ní mór duit:",
"support-footer2": "1. a bheith i do shaoránach den Aontas Eorpach (i.e. náisiúnach de Bhallstát);",
"support-footer3": "2. a bheith aosta go leor le vótáil i dtoghcháin Pharlaimint na hEorpa nó, i gcás náisiúntachtaí áirithe, a bheith 16 bliana d’aois.",
"support-footer4": "Tuilleadh eolais",
"support-footerDE": "Má tá cónaí ort lasmuigh den Ghearmáin, is gá duit d’áit bhuanchónaithe reatha a bheith cláraithe agat leis an ionadaíocht taidhleoireachta ábhartha de chuid na Gearmáine.",
"optional-validacion-desc": "Tá an fhormáid inar chuir mé isteach m'uimhir (doiciméid) aitheantais phearsanta agus/nó mo chód poist cruinn",
"optional-validacion-text": "tabhair neamhaird ar an earráid seo agus lean ar aghaidh",
"property": {
"full.first.names": "Céadainmneacha iomlána",
"family.names": "Sloinnte",
"city": "Cathrach",
"street": "Sráid",
"street.number": "Uimhir",
"country": "Tír",
"postal.code": "Cód poist",
"date-of-birth": "Dáta breithe",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": ""
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Formáid neamhbhailí",
"oct.error.invalidsize": "Formáid neamhbhailí",
"oct.error.invalidrange": "Chun tacú le tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh, ní mór duit a bheith aosta go leor le vótáil i dtoghcháin Pharlaimint na hEorpa nó, i gcás náisiúntachtaí áirithe, a bheith 16 bliana d’aois",
"oct.empty.property": "Réimse éigeantach",
"oct.error.invaliddateformat": "Formáid an dáta neamhbhailí. Seo an fhormáid is gá a úsáid: ll/mm/bbbb",
"oct.captcha.invalid": "Carachtair mhíchearta",
"oct.error.fr.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNN (N = uimhir)",
"oct.error.at.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNN (N = uimhir)",
"oct.error.be.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNN (N = uimhir)",
"oct.error.cy.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNN (N = uimhir)",
"oct.error.de.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNN (N = uimhir)",
"oct.error.dk.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNN (N = uimhir)",
"oct.error.es.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNN (N = uimhir)",
"oct.error.ee.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNN (N = uimhir)",
"oct.error.fi.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNN (N = uimhir)",
"oct.error.gr.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNN (N = uimhir)",
"oct.error.hr.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNN (N = uimhir)",
"oct.error.lu.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNN (N = uimhir)",
"oct.error.nl.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: GNNNLL (G = uimhir idir 1 agus 9, N = uimhir, L = litir)",
"oct.error.pl.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNN (N = uimhir)",
"oct.error.si.postalcode": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNN (N = uimhir)",
"oct.error.sk.postalcode": "Invalid format. Format required: GNNNN (N = digit, G = digit can be number 0, 8 or 9)",
"email": "Seoladh ríomhphoist neamhbhailí",
"email.checkbox.1": "Is gá tic a chur in dhá cheann de na ticbhoscaí seo ar a laghad",
"email.checkbox.2": "Ticbhosca riachtanach",
"document.at.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: LNNNNNNN (L = litir; N = uimhir)",
"document.at.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.be.national.id.number": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: BB.MM.DD-NNN.NN (BB = bliain, MM = mí, DD = lá; N = uimhir)",
"document.bg.personal.number": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.cy.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: 1 go 10 uimhreacha",
"document.cy.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: [B,C,E,J]NNNNNN, [D,S][P]NNNNNNN nó [K]NNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.cz.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNN nó NNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.cz.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNN nó NNNNNNLLNN nó NNNNNNLL nó LLNNNNNN (N = uimhir; L = litir)",
"document.ee.personal.number": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.es.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNL (N = uimhir; L = litir)",
"document.es.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: LLLNNNNNN (L = litir; N = uimhir)",
"document.fr.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNLLNNNNN (N = uimhir; L = litir)",
"document.fr.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: AAAAAAA nó AAAAAAAAAAAA (A = litir nó uimhir)",
"document.hu.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNLL nó LLLLLNNNNNN nó LLNNNNNN nó 2 LLLLNNNNNN (N = uimhir; L = litir)",
"document.hu.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: LLNNNNNN nó LLNNNNNNN (L = litir; N = uimhir)",
"document.hu.personal.number": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.hr.personal.id": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.it.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: LLNNNNNNN nó LNNNNNN nó NNNNNNL (N = uimhir; L = litir)",
"document.it.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN nó LLNNNNNLL (N = uimhir; L = litir)",
"document.lt.personal.number": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: GBBMMDDNNNN (G = digit idir 1 agus 6; BB = bliain, MM = mí, DD = lá; N = uimhir)",
"document.lv.personal.id": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.mt.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNL (N = uimhir; L = litir)",
"document.pt.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.pt.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = uimhir; L = litir)",
"document.pt.citizens.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNNLLN (N = uimhir; L = litir)",
"document.pl.national.id.number": "Invalid format. Format required: YYXXDDNNNNN (YY= years, XX = digit between: 01-12 or 21-32 or 41-52 or 61-77 or 81-92, DD = day; N = digit)",
"document.ro.id.card": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: LLNNNNNN (N = uimhir; L = litir)",
"document.ro.passport": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNN nó NNNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.ro.personal.id": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.se.personal.number": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: BBMMDD-NNNN nó BBBBMMDD-NNNN nó BBMMDDNNNN nó BBBBMMDDNNNN (B = bliain, M = mí, D = lá, N = uimhir)",
"document.si.personal.number": "Formáid neamhbhailí. Is gá an fhormáid seo a úsáid: NNNNNNNNNNNNN (N = uimhir)",
"document.invalid": "Luach neamhbhailí"
}
},
"howsupport": {
"s1.title": "Eolas a fháil",
"s1.text": "faoin Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh",
"s2.title": "Conas clárú le",
"s2.text": "tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/ceisteanna-coitianta_ga#Tacaiocht-a-thabhairt",
"s3.title": "Cad",
"s3.text": "a tharlóidh anois?",
"support-by-title": "Conas clárú le tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh"
},
"footer": {
"ocs.version": "Lárchóras Bailithe Ar Líne",
"privacy-title": "Amharc ar an ráiteas príobháideachais",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
"conformity-title": "Amharc ar an deimhniú comhréireachta"
},
"congratulations": {
"title": "GO RAIBH MAITH AGAT!",
"successfully-title": "D'éirigh leat do ráiteas tacaíochta a chur isteach",
"Keep-your-signature": "Coinnigh an t-eolas thuas le haghaidh fiosruithe amach anseo",
"download-signature-identifier": "An taitheantóir sínithe a uaslódáil",
"signature-identifier": "Aitheantóir an tsínithe",
"date-signature": "Dáta an tsínithe",
"and-make-change": "go ndéana tú athrú ar an domhan timpeall ort",
"tweet-it": "Tvuíteáil",
"share-this-initiative": "Roinn an tionscnamh seo",
"stay-informed": "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist dá mba mhian leat go gcoinneoimis ar an eolas thú:",
"stay-informed2": "Faoin tionscnamh seo ó na saoránaigh (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Ráiteas príobháideachais</a>)",
"stay-informed3": "Faoin Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh i gcoitinne (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses\" target=\"_blank\">Ráiteas príobháideachais</a>)",
"stay-informed4": "Tá an ráiteas príobháideachais ábhartha léite agam agus toilím le próiseáil mo shonraí pearsanta.",
"stay-informed-button": "Bí ar an eolas",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "GO RAIBH MAITH AGAT!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "Seoladh ríomhphoist",
"return-website-title": "Ar ais go suíomh gréasáin an tionscnaimh ó na saoránaigh"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "An t aiseolas a gheobhaimid uait, beidh sé ina chuidiú dúinn an suíomh seo a fheabhsú.",
"write-your-feedback": "Do chuid aiseolais...",
"send-feedback": "SEOL AN tAISEOLAS",
"share-on-facebook": "Roinn ar Facebook é",
"tweet-it": "Seol tvuít faoi",
"how-experience": "Conas a mhothaíonn tú faoin",
"experience-initiative": "tacaíocht a thug tú don tionscnamh seo?",
"result-ok": "Go raibh maith agat as do thuairimí a thabhairt",
"result-error": "Tharla earráid agus do thuairimí á seoladh",
"email-error": "Tharla earráid agus do sheoladh ríomhphoist á chur isteach",
"experience": {
"bad": "Dona",
"fair": "Measartha",
"fine": "Maith",
"good": "An-mhaith"
}
},
"map": {
"back-form": "Siar",
"statements-ocs": "Ráitis tacaíochta a bailíodh ar líne",
"threshold": "An tairseach",
"threshold-definition": "Chun go n éireoidh leis, caithfidh tionscnamh ó na saoránaigh milliún ráiteas tacaíochta a fháil agus na tairseacha íosta a bhaint amach i seacht mBallstát ar a laghad.",
"legend_reached": "Tíortha a bhfuil an tairseach sroichte acu",
"legend_bellow": "Tíortha atá faoi bhun na tairsí",
"legend_any": "Tíortha nach bhfuil aon ráitis tacaíochta acu",
"legend-no-eu": "Tíortha nach bhfuil san Aontas Eorpach",
"countries": "Tír",
"statements-support": "Ráitis tacaíochta",
"percentage": "Céatadán",
"total": "Iomlán",
"status_reached": "Tairseach sroichte",
"status_bellow": "Faoi bhun na tairsí",
"status_any": "Níl ráiteas ar bith ann go fóill",
"progress_label": "{{percent}}% den tairseach le haghaidh na tíre seo ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Earráid 404 – Níor aimsíodh an leathanach",
"subtitle": "Ár leithscéal, is cosúil nach ann don leathanach seo",
"info": "Tá fadhb ann leis an bhfreastalaí inmheánach. Bain triail as arís ar ball."
},
"error500": {
"title": "Earráid 500 – Earráid gan choinne",
"subtitle": "Ár leithscéal, tá fadhb leis seo...",
"info": "Tá fadhb ann leis an bhfreastalaí inmheánach. Bain triail as arís ar ball.",
"ref": "Tagairt na hearráide:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Níor túsaíodh inneachar an tionscnaimh",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Ráiteas príobháideachais",
"info": "I gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/679 (an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), ní úsáidfear do chuid sonraí pearsanta a sholáthróidh tú ar an bhfoirm seo ach amháin chun tacú leis an tionscnamh agus cuirfear ar fáil do na húdaráis náisiúnta inniúla iad chun críche fíorú agus deimhniú amháin. Tá tú i dteideal a iarraidh ar ghrúpa d'eagraithe an tionscnaimh seo rochtain a fháil ar do chuid sonraí pearsanta, mar aon leis na sonraí sin a cheartú, a scriosadh agus a bpróiseáil a shrianadh.\nDéanfaidh grúpa d'eagraithe do chuid sonraí a stóráil ar feadh tréimhse uasta coinneála de 1 mhí amháin tar éis an tionscnamh a chur faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh nó 21 mhí tar éis thús na tréimhse bailiúcháin, cibé acu is túisce. Féadfar iad a choinneáil níos faide ná na teorainneacha ama sin i gcás imeachtaí riaracháin nó dlí, is é sin ar feadh 1 mhí amháin ar a mhéad tar éis na himeachtaí sin a thabhairt i gcrích.\nGan dochar d'aon réiteach riaracháin ná breithiúnach eile, beidh an ceart agat gearán a thaisceadh le húdarás cosanta sonraí am ar bith, go háirithe sa Bhallstát ina bhfuil gnáthchónaí ort, san ionad oibre nó in áit an tsáraithe a líomhnaítear, má mheasann tú go ndearnadh do shonraí a phróiseáil go neamhdhleathach.\nIs é ionadaí ghrúpa d'eagraithe an tionscnaimh ó na saoránaigh nó, más iomchuí, an eintiteas dlíthiúil a chruthaigh sé, na rialaitheoirí de réir bhrí an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí, agus is féidir dul i dteagmháil trí na sonraí teagmhála atá ar fáil i bpointe 4 den bhfoirm seo.\nTá sonraí teagmhála an oifigigh cosanta sonraí (más ann dó) ar fáil ar shuíomh gréasáin an tionscnaimh seo i gclár an Choimisiúin Eorpaigh, dá bhforáiltear i bpointe 4 den bhfoirm seo.\nIs féidir teacht ar shonraí teagmhála an údaráis náisiúnta a gheobhaidh agus a phróiseálfaidh do shonraí pearsanta agus sonraí teagmhála na n-údarás náisiúnta cosanta sonraí anseo: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=ga."
},
"disabled": {
"title": "Tá próiseas bailithe na ráiteas tacaíochta don tionscnamh seo díchumasaithe",
"subtitle": "Nílimid ag bailiú ráitis tacaíochta don tionscnamh seo faoi láthair"
},
"signed": {
"title": "Thacaigh tú leis an tionscnamh seo cheana",
"subtitle": "Ní féidir leat tacú leis athuair"
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Ár leithscéal! Tá tú ró-óg chun tacú leis an tionscnamh.",
"1.subtitle": "Chun tacú le tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh, ní mór duit a bheith aosta go leor le vótáil i dtoghcháin Pharlaimint na hEorpa nó, i gcás náisiúntachtaí áirithe, a bheith 16 bliana d’aois.",
"2.title": "Sonraí neamhréireacha faighte",
"2.subtitle": "",
"3.title": "I gcás na tíre atá roghnaithe, ní féidir ríomh-shainaitheantas (eID) a úsáid chun tacú le tionscnamh",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Níl an tír atá roghnaithe mar chuid den Aontas Eorpach",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Ní hionann an tír a roghnaigh tú mar thír do náisiúntachta agus an tír a roghnaigh tú chun tacú le tionscnamh le eID",
"5.subtitle": ""
},
"login": {
"sign-in": "Sínigh isteach",
"error": "Earráid",
"error-msg": "Tá an t-ainm úsáideora, pasfhocal nó freagairt ar an dúshlán mícheart. Seiceáil iad agus bain triail as arís.",
"username": "Ainm úsáideora",
"password": "Pasfhocal",
"challenge": "Dúshlán",
"challenge-result": "Toradh an dúshláin",
"copy-text": "An téacs a chóipeáil"
}
}