@proca/widget
Version:
Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di
347 lines (346 loc) • 20 kB
JSON
{
"common": {
"page-title": "EUROOPA KODANIKUALGATUS – Avaldage toetust!",
"head-title": {
"home": "Euroopa kodanikualgatus",
"form": "Euroopa kodanikualgatus – Riigipõhine toetusavalduse vorm",
"submitted": "Euroopa kodanikualgatus – Toetusavaldus esitatud",
"all-countries": "Euroopa kodanikualgatus – Veebis kogutud toetusavaldused",
"already": "Euroopa kodanikualgatus – Juba toetatud",
"disabled": "Euroopa kodanikualgatus – Algatus blokeeritud",
"privacy": "Euroopa kodanikualgatus – Avaldus isikuandmete puutumatuse kohta",
"conformity": "Euroopa kodanikualgatus – Vastavustõend",
"error-404": "Euroopa kodanikualgatus – Lehekülge ei leitud",
"error-500": "Euroopa kodanikualgatus – Ootamatu viga",
"login": "Euroopa kodanikualgatus – Sisselogimine",
"not-initialized": "Euroopa kodanikualgatus – Algatust ei ole käivitatud"
},
"more.info": "Näita rohkem teavet",
"hide.info": "Peida teave",
"select": "Valige",
"yes": "Jah",
"no": "Ei",
"select_language": "Valige keel",
"select-country": "Valige riik",
"select-nationality": "Valige rahvus",
"other-country": "Muu riik...",
"from": "Päritoluriik:",
"skip-content": "Otse sisu juurde",
"redirect": "Teid suunatakse välisele veebilehele:",
"country": {
"at": "Austria",
"be": "Belgia",
"bg": "Bulgaaria",
"cy": "Küpros",
"cz": "Tšehhi",
"de": "Saksamaa",
"dk": "Taani",
"ee": "Eesti",
"gr": "Kreeka",
"es": "Hispaania",
"fi": "Soome",
"fr": "Prantsusmaa",
"hr": "Horvaatia",
"hu": "Ungari",
"ie": "Iirimaa",
"it": "Itaalia",
"lt": "Leedu",
"lu": "Luksemburg",
"lv": "Läti",
"mt": "Malta",
"nl": "Madalmaad",
"pl": "Poola",
"pt": "Portugal",
"ro": "Rumeenia",
"se": "Rootsi",
"si": "Sloveenia",
"sk": "Slovakkia"
},
"nationality": {
"at": "Austria",
"be": "Belgia",
"bg": "Bulgaaria",
"cy": "Küpros",
"cz": "Tšehhi",
"de": "Saksamaa",
"dk": "Taani",
"ee": "Eesti",
"gr": "Kreeka",
"es": "Hispaania",
"fi": "Soome",
"fr": "Prantsusmaa",
"hr": "Horvaatia",
"hu": "Ungari",
"ie": "Iirimaa",
"it": "Itaalia",
"lt": "Leedu",
"lu": "Luksemburg",
"lv": "Läti",
"mt": "Malta",
"nl": "Madalmaad",
"pl": "Poola",
"pt": "Portugal",
"ro": "Rumeenia",
"se": "Rootsi",
"si": "Sloveenia",
"sk": "Slovakkia",
"other": "Muud..."
},
"requirements": {
"text": "Palun esitage järgmised andmed, mida nõutakse <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">määrusega (EL) 2019/788 Euroopa kodanikualgatuse kohta</a>."
}
},
"header": {
"closing.date": "Kogumisperioodi lõpp",
"registration.number": "Registreerimisnumber",
"registration.date": "Kogumisperioodi algus",
"supporters": "Allakirjutanud",
"view.allcountries": "Näita kõiki riike",
"recent.supporters": "Hiljutised allakirjutanud",
"current.supporters": "Allakirjutajate arv praeguse seisuga",
"total-supporters": "Allakirjutajate arv kokku",
"goto-facebook": "Külastage meie Facebooki lehte.",
"goto-twitter": "Külastage meie Twitteri lehte."
},
"initiative": {
"public.webpage": "Algatuse veebisait (kui see on olemas):",
"register.webpage": "Algatuse veebisaidi aadress Euroopa Komisjoni loodud registris",
"objectives": "Eesmärgid",
"representative": "Kontaktisikud",
"legal-entity": "Juriidiline isik",
"partially-registered": "Ainult osa (teatavad osad) sellest algatusest on registreeritud. Palun lugege komisjoni otsust registreeritud algatuse ulatuse kohta."
},
"form": {
"title": "Toetage seda Euroopa Liidu kodanike väljapakutud algatust",
"country.from": "Valige kodakondsusjärgne riik:",
"support-country": "Toetage seda kodanikualgatust, täites vormi või kasutades e-identimist",
"fill-form": "Täitke vorm",
"or": "VÕI",
"eID-form": "kasutage oma riigi e-identimist",
"support.country.selected": "Teie kodakondsusjärgne riik",
"generic.error": "Palun parandage toetusavalduse vormil olevad vead",
"group-document": "Isiku identifitseerimisandmed",
"group-personal": "Isikuandmed",
"group-address": "Elukoht",
"certify-info": "Kinnitan, et käesolevas vormis esitatud teave on õige ja et ma ei ole kõnealust algatust varem toetanud.",
"privacy-statement": "Olen tutvunud <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"avaldusega isikuandmete puutumatuse kohta\">avaldusega isikuandmete puutumatuse kohta</a> ja käesoleva <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">kodanikualgatuse sisuga</a>.",
"certify-info-eID": "Kinnitan, et ma ei ole kõnealust algatust varem toetanud.",
"support": "Toeta",
"document-number": "Number",
"document-type": "Dokumendi liik",
"other-country": "Märkige riik",
"captcha-image-title": "Sisestage tähemärgid, mida näete pildil",
"captcha-audio-download": "Kuulake ja sisestage tähemärgid, mida kuulete",
"link-support": "Kuidas Euroopa kodanikualgatusele alla kirjutada?",
"support-footer1": "Euroopa kodanikualgatuse toetamiseks peate olema:",
"support-footer2": "1. Euroopa Liidu kodanik (st ühe ELi liikmesriigi kodanik);",
"support-footer3": "2. Euroopa Parlamendi valimisteks kehtestatud valimisõiguslikus eas või teatavate liikmesriikide puhul 16aastane.",
"support-footer4": "Lisateave",
"support-footerDE": "Kui elate väljaspool Saksamaad, peate olema registreerinud oma praeguse alalise elukoha asjaomases Saksamaa diplomaatilises esinduses",
"optional-validacion-desc": "Minu isikukoodi / isikut tõendava dokumendi numbri ja/või sihtnumbri vorming on õige",
"optional-validacion-text": "eira seda viga ja jätka",
"property": {
"full.first.names": "Täielik eesnimi",
"family.names": "Perekonnanimi",
"city": "Linn",
"street": "Tänav",
"street.number": "Majanumber",
"country": "Riik",
"postal.code": "Sihtnumber",
"date-of-birth": "Sünniaeg",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": ""
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Vale vorming",
"oct.error.invalidsize": "Vale vorming",
"oct.error.invalidrange": "Euroopa kodanikualgatuse toetamiseks peate olema Euroopa Parlamendi valimisteks kehtestatud valimisõiguslikus eas või teatavate liikmesriikide puhul 16aastane.",
"oct.empty.property": "Nõutav lahter",
"oct.error.invaliddateformat": "Vale kuupäevavorming. Nõutav vorming: pp/kk/aaaa",
"oct.captcha.invalid": "Valed tähemärgid",
"oct.error.fr.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNN (N = number)",
"oct.error.at.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNN (N = number)",
"oct.error.be.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNN (N = number)",
"oct.error.cy.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNN (N = number)",
"oct.error.de.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNN (N = number)",
"oct.error.dk.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNN (N = number)",
"oct.error.es.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNN (N = number)",
"oct.error.ee.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNN (N = number)",
"oct.error.fi.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNN (N = number)",
"oct.error.gr.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNN (N = number)",
"oct.error.hr.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNN (N = number)",
"oct.error.lu.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNN (N = number)",
"oct.error.nl.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: xNNNLL (x = number vahemikus 1 kuni 9, N = number, L = täht)",
"oct.error.pl.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNN (N = number)",
"oct.error.si.postalcode": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNN (N = number)",
"oct.error.sk.postalcode": "Invalid format. Format required: GNNNN (N = digit, G = digit can be number 0, 8 or 9)",
"email": "Kehtetu e-posti aadress",
"email.checkbox.1": "Tehke märge vähemalt ühte neist kahest ruudust",
"email.checkbox.2": "Selle ruudu märkimine on kohustuslik",
"document.at.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: LNNNNNNN (L = täht; N = number)",
"document.at.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNN (N = number)",
"document.be.national.id.number": "Vale vorming. Nõutav vorming: aa.kk.pp-NNN.NN (aa= aastal, kk = kuu, pp = päev; N = number)",
"document.bg.personal.number": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNNN (N = number)",
"document.cy.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: 1 kuni 10 numbrit",
"document.cy.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: [B,C,E,J]NNNNNN, [p,S][P]NNNNNNN või [K]NNNNNNNN (N = number)",
"document.cz.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNN või NNNNNNNN (N = number)",
"document.cz.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNN või NNNNNNLLNN või NNNNNNLL või LLNNNNNN (N = number; L = täht)",
"document.ee.personal.number": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNNNN (N = number)",
"document.es.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNL (N = number; L = täht)",
"document.es.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: LLLNNNNNN (L = täht; N = number)",
"document.fr.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNLLNNNNN (N = number; L = täht)",
"document.fr.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: AAAAAAA või AAAAAAAAAAAA (A = täht või number)",
"document.hu.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNLL või LLLLLNNNNNN või LLNNNNNN või 2 LLLLNNNNNN (N = number; L = täht)",
"document.hu.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: LLNNNNNN või LLNNNNNNN (L = täht; N = number)",
"document.hu.personal.number": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNNNN (N = number)",
"document.hr.personal.id": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNNNN (N = number)",
"document.it.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: LLNNNNNNN või LNNNNNN või NNNNNNL (N = number; L = täht)",
"document.it.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN või LLNNNNNLL (N = number; L = täht)",
"document.lt.personal.number": "Vale vorming. Nõutav vorming: xaakkppNNNN (x = number vahemikus 1 kuni 6; aa= aastal, kk = kuu, pp = päev; N = number)",
"document.lv.personal.id": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNNNN (N = number)",
"document.mt.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNL (N = number; L = täht)",
"document.pt.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = number)",
"document.pt.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = number; L = täht)",
"document.pt.citizens.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNNLLN (N = number; L = täht)",
"document.pl.national.id.number": "Invalid format. Format required: YYXXDDNNNNN (YY= years, XX = digit between: 01-12 or 21-32 or 41-52 or 61-77 or 81-92, DD = day; N = digit)",
"document.ro.id.card": "Vale vorming. Nõutav vorming: LLNNNNNN (N = number; L = täht)",
"document.ro.passport": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNN või NNNNNNNNN (N = number)",
"document.ro.personal.id": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNNNNNN (N = number)",
"document.se.personal.number": "Vale vorming. Nõutav vorming: aakkpp-NNNN või aaaakkpp-NNNN või aakkppNNNN või aaaakkppNNNN (a= aastal, k = kuu, p = päev, N = number)",
"document.si.personal.number": "Vale vorming. Nõutav vorming: NNNNNNNNNNNNN (N = number)",
"document.invalid": "Kehtetu väärtus"
}
},
"howsupport": {
"s1.title": "Teave",
"s1.text": "Euroopa kodanikualgatuse kohta",
"s2.title": "Kuidas",
"s2.text": "Euroopa kodanikualgatusele alla kirjutada?",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/kkk_et#Algatuse-toetamine",
"s3.title": "Mis",
"s3.text": "",
"support-by-title": "Kuidas Euroopa kodanikualgatusele alla kirjutada?"
},
"footer": {
"ocs.version": "Keskne veebipõhine toetusavalduste kogumise süsteem",
"privacy-title": "Vaadake avaldust isikuandmete puutumatuse kohta",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
"conformity-title": "Vaadake vastavustõendit"
},
"congratulations": {
"title": "TÄNAME!",
"successfully-title": "Teie toetusavaldus on esitatud!",
"Keep-your-signature": "Päringu esitamiseks läheb Teil vaja eespool esitatud viiteandmeid",
"download-signature-identifier": " Laadi alla toetusavalduse tunnusnumber",
"signature-identifier": "Toetusavalduse tunnusnumber",
"date-signature": "Allkirjastamise kuupäev",
"and-make-change": "ja muutke maailma",
"tweet-it": "Jagage Twitteris",
"share-this-initiative": "Jagage seda algatust",
"stay-informed": "Kui soovite olla kursis viimaste uudistega, jätke meile oma e-posti aadress:",
"stay-informed2": "Teave kõnealuse kodanikualgatuse kohta (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Isikuandmete kaitse põhimõtted</a>)",
"stay-informed3": "Üldine teave Euroopa kodanikualgatuse kohta (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses\" target=\"_blank\">Isikuandmete kaitse põhimõtted</a>)",
"stay-informed4": "Olen tutvunud isikuandmete kaitse põhimõtetega ja nõustun oma isikuandmete töötlemisega.",
"stay-informed-button": "Olge kursis",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "TÄNAME!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "E-posti aadress",
"return-website-title": "Tagasi kodanikualgatuse veebisaidile"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "Teie tagasiside aitab meil seda veebisaiti täiustada.",
"write-your-feedback": "Kirjutage oma tagasiside...",
"send-feedback": "SAADA TAGASISIDE",
"share-on-facebook": "Jagage Facebookis",
"tweet-it": "Jagage Twitteris",
"how-experience": "Kuidas hindaksite oma kogemust",
"result-ok": "Täname märkuste eest",
"result-error": "Teie märkuste edastamisel tekkis viga",
"email-error": "Teie e-posti aadressi esitamisel tekkis viga",
"experience-initiative": "mille saite algatuse toetamisel?",
"experience": {
"bad": "Vilets",
"fair": "Rahuldav",
"fine": "Hea",
"good": "Väga hea"
}
},
"map": {
"back-form": "Tagasi",
"statements-ocs": "Veebipõhiselt kogutud toetusavaldused",
"threshold": "Miinimumarv",
"threshold-definition": "Et algatust arvesse võetaks, tuleb koguda üks miljon toetusavaldust ning ületada miinimumkünnised vähemalt 7 riigis.",
"legend_reached": "Riigid, kus on kogutud miinimumarv toetusavaldusi",
"legend_bellow": "Riigid, kus ei ole kogutud miinimumarvu toetusavaldusi",
"legend_any": "Riigid, kus ei ole kogutud ühtegi toetusavaldust",
"legend-no-eu": "Riigid, kus ei ole kogutud ühtegi toetusavaldust",
"countries": "Riik",
"statements-support": "toetusavaldusi",
"percentage": "Protsendimäär",
"total": "Kokku:",
"status_reached": "Künnis saavutati",
"status_bellow": "Künnisest allpool",
"status_any": "Avaldusi veel ei ole",
"progress_label": "{{percent}}% allakirjutanute miinimumarvust kõnealuses riigis ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Veateade 404 – Lehekülge ei leitud",
"subtitle": "Tundub, et seda lehekülge ei ole olemas",
"info": "Ajutine siseserveri probleem. Proovige hiljem uuesti."
},
"error500": {
"title": "Veateade 500 – Ilmnes ootamatu tõrge",
"subtitle": "Vabandame, kuid midagi läks valesti...",
"info": "Ajutine siseserveri probleem. Proovige hiljem uuesti.",
"ref": "Vea viide:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Algatuse sisu täitmist ei saanud käivitada",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Avaldusega isikuandmete puutumatuse kohta",
"info": "Vastavalt määrusele (EL) 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus) kasutatakse teie isikuandmeid, mis on sellel vormil esitatud, üksnes algatuse toetamiseks ja need tehakse pädevatele riiklikele asutustele kättesaadavaks ainult kontrollimiseks ja tõendamiseks. Teil on õigus taotleda algatuse korraldajate rühmalt juurdepääsu oma isikuandmetele, nende andmete parandamist, kustutamist ja nende töötlemisele piirangute seadmist.\nKorraldajate rühm säilitab teie andmeid maksimaalse säilitamisaja jooksul, mis on üks kuu pärast algatuse esitamist Euroopa Komisjonile või 21 kuud pärast kogumisperioodi algust, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem. Haldus- või kohtumenetluse korral võib andmeid säilitada kauem, maksimaalselt üks kuu pärast menetluse lõppu.\nIlma et see piiraks muude halduslike või õiguslike kaitsevahendite kohaldamist, on teil õigus esitada kaebus andmekaitseasutusele, eelkõige liikmesriigis, kus on teie alaline elukoht, töökoht või väidetava rikkumise toimumiskoht, kui leiate, et teie andmeid on töödeldud õigusvastaselt.\nAlgatuse korraldajate rühma või asjakohasel juhul korraldajate rühma loodud juriidilise isiku esindaja on vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses ning temaga saab ühendust võtta käesoleval vormil esitatud kontaktandmete abil.\nAndmekaitseametniku (kui see on olemas) kontaktandmed on kättesaadavad toetusavalduse vormi punktis 4 esitatud algatuse veebiaadressil Euroopa Komisjoni registris.\nTeie isikuandmeid vastu võtva ja töötleva riikliku asutuse ja riiklike andmekaitseasutuste kontaktandmed on kättesaadavad aadressil http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=et."
},
"disabled": {
"title": "Sellele algatusele allkirjade kogumine on blokeeritud.",
"subtitle": "Sellele algatusele toetusavalduste kogumist praegu ei toimu."
},
"signed": {
"title": "Olete seda algatust juba toetanud",
"subtitle": "Te ei saa algatust uuesti toetada"
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Vabandame! Te ei ole piisavalt vana, et algatust toetada.",
"1.subtitle": "Euroopa kodanikualgatuse toetamiseks peate olema Euroopa Parlamendi valimisteks kehtestatud valimisõiguslikus eas või teatavate liikmesriikide puhul 16aastane.",
"2.title": "Saadud andmed on vastuolulised",
"2.subtitle": "",
"3.title": "Valitud riik ei võimalda kodanikualgatust elektroonilise identimise kaudu toetada",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Valitud riik ei kuulu Euroopa Liitu",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Riik, mille valisite oma kodakondsusjärgse riigina, erineb sellest riigist, mille valisite, et toetada algatust e-identimise vahendi abil",
"5.subtitle": ""
},
"login": {
"sign-in": "Sisselogimine",
"error": "Veateade",
"error-msg": "Vale kasutajanimi, salasõna või väljakutse vastus. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
"username": "Kasutajanimi",
"password": "Salasõna",
"challenge": "Autentimiskood",
"challenge-result": "Autentimiskoodi vastus",
"copy-text": "Kopeeri tekst"
}
}