@proca/widget
Version:
Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di
349 lines (348 loc) • 32.7 kB
JSON
{
"common": {
"page-title": "ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΠΟΛΙΤΩΝ - Υποστηρίξτε την!",
"head-title": {
"home": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών",
"form": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Έντυπο υποστήριξης ανά χώρα",
"submitted": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Υποβλήθηκε δήλωση υποστήριξης",
"all-countries": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώθηκαν επιγραμμικά",
"already": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Ήδη υποστηριχθείσες",
"disabled": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Ακυρωθείσα πρωτοβουλία",
"privacy": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής",
"conformity": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Πιστοποιητικό συμμόρφωσης",
"error-404": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Η σελίδα δεν βρέθηκε",
"error-500": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Μη αναμενόμενο σφάλμα",
"login": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Σύνδεση",
"not-initialized": "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Η πρωτοβουλία δεν έχει αρχικοποιηθεί"
},
"more.info": "Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών",
"hide.info": "Απόκρυψη περισσότερων πληροφοριών",
"select": "Επιλέξτε",
"yes": "Ναι",
"no": "Όχι",
"select_language": "Επιλέξτε γλώσσα",
"select-country": "Επιλέξτε χώρα",
"select-nationality": "Επιλέξτε ιθαγένεια",
"other-country": "Άλλη...",
"from": "Από",
"skip-content": "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
"redirect": "Θα μεταφερθείτε στην εξωτερική σελίδα: ",
"country": {
"at": "Αυστρία",
"be": "Βέλγιο",
"bg": "Βουλγαρία",
"cy": "Κύπρος",
"cz": "Τσεχία",
"de": "Γερμανία",
"dk": "Δανία",
"ee": "Εσθονία",
"gr": "Ελλάδα",
"es": "Ισπανία",
"fi": "Φινλανδία",
"fr": "Γαλλία",
"hr": "Κροατία",
"hu": "Ουγγαρία",
"ie": "Ιρλανδία",
"it": "Ιταλία",
"lt": "Λιθουανία",
"lu": "Λουξεμβούργο",
"lv": "Λετονία",
"mt": "Μάλτα",
"nl": "Κάτω Χώρες",
"pl": "Πολωνία",
"pt": "Πορτογαλία",
"ro": "Ρουμανία",
"se": "Σουηδία",
"si": "Σλοβενία",
"sk": "Σλοβακία"
},
"nationality": {
"at": "Αυστριακή",
"be": "Βελγική",
"bg": "Βουλγαρική",
"cy": "Κυπριακή",
"cz": "Τσεχική",
"de": "Γερμανική",
"dk": "Δανέζικη",
"ee": "Εσθονική",
"gr": "Ελληνική",
"es": "Ισπανική",
"fi": "Φινλανδική",
"fr": "Γαλλική",
"hr": "Κροατική",
"hu": "Ουγγρική",
"ie": "Ιρλανδική",
"it": "Ιταλική",
"lt": "Λιθουανική",
"lu": "Λουξεμβουργιανή",
"lv": "Λετονική",
"mt": "Μαλτέζικη",
"nl": "Ολλανδική",
"pl": "Πολωνική",
"pt": "Πορτογαλική",
"ro": "Ρουμανική",
"se": "Σουηδική",
"si": "Σλοβενική",
"sk": "Σλοβακική",
"other": "αλλο..."
},
"requirements": {
"text": "Δώστε τα ακόλουθα στοιχεία, όπως απαιτείται από τον <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών</a>"
},
"more_info": "περισσότερες_πληροφορίες"
},
"header": {
"closing.date": "Λήξη της περιόδου συγκέντρωσης δηλώσεων",
"registration.number": "Αριθμός καταχώρισης",
"registration.date": "Έναρξη της περιόδου συγκέντρωσης δηλώσεων",
"supporters": "Υπογράφοντες",
"view.allcountries": "Εμφάνιση όλων των χωρών",
"recent.supporters": "Πρόσφατοι υπογράφοντες",
"current.supporters": "Σημερινός αριθμός υπογραφών",
"total-supporters": "Συνολικός αριθμός υπογραφών",
"goto-facebook": "Επισκεφθείτε τη σελίδα μας στο Facebook",
"goto-twitter": "Επισκεφθείτε τη σελίδα μας στο Twitter"
},
"initiative": {
"public.webpage": "Ιστότοπος αυτής της πρωτοβουλίας (εάν υπάρχει):",
"register.webpage": "Διαδικτυακή διεύθυνση αυτής της πρωτοβουλίας στο μητρώο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής",
"objectives": "Στόχοι",
"representative": "Πρόσωπα επικοινωνίας",
"legal-entity": "Νομική οντότητα",
"partially-registered": "Μόνο μέρος αυτής της πρωτοβουλίας έχει καταχωριστεί. Διαβάστε την απόφαση της Επιτροπής για το πεδίο εφαρμογής της καταχωρισμένης πρωτοβουλίας."
},
"form": {
"title": "Υποστηρίξτε αυτή την πρωτοβουλία που προτείνεται από πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης",
"country.from": "Επιλέξτε χώρα υπηκοότητας:",
"support-country": "Υποστηρίξτε αυτή την πρωτοβουλία πολιτών συμπληρώνοντας ένα έντυπο ή μέσω ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID)",
"fill-form": "Συμπληρώστε το έντυπο",
"or": "Ή",
"eID-form": "χρησιμοποιήστε την ηλεκτρονική ταυτοποίηση της χώρας σας",
"support.country.selected": "Η χώρα ιθαγένειάς σας",
"generic.error": "Διορθώστε τα σφάλματα στο έντυπο της δήλωσης υποστήριξης",
"group-document": "Ταυτοποίηση προσώπου",
"group-personal": "Προσωπικά στοιχεία",
"group-address": "Τόπος διαμονής",
"certify-info": "Βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχω στο παρόν έντυπο είναι ορθές και ότι δεν έχω υποστηρίξει ήδη την παρούσα πρωτοβουλία.",
"privacy-statement": "Διάβασα τη <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"δήλωση περί απορρήτου\">δήλωση περί απορρήτου</a> και το περιεχόμενο αυτής της <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">πρωτοβουλίας πολιτών</a>.",
"certify-info-eID": "Βεβαιώνω ότι δεν έχω ήδη υποστηρίξει αυτή την πρωτοβουλία πολιτών.",
"support": "Υποστήριξη",
"document-number": "Αριθμός",
"document-type": "Είδος εγγράφου",
"other-country": "Δηλώστε χώρα",
"captcha-image-title": "Γράψτε τους χαρακτήρες που βλέπετε στην εικόνα",
"captcha-audio-download": "Πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες που ακούτε",
"link-support": "Πώς να συμμετάσχετε σε μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών",
"support-footer1": "Για να υποστηρίξετε μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, πρέπει:",
"support-footer2": "1. να είστε πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δηλαδή υπήκοος χώρας της ΕΕ);",
"support-footer3": "2. να έχετε ηλικία που σας παρέχει δικαίωμα ψήφου στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή, όσον αφορά ορισμένες χώρες, να είστε 16 ετών.",
"support-footer4": "Περισσότερες πληροφορίες",
"support-footerDE": "Αν κατοικείτε εκτός Γερμανίας, πρέπει να έχετε καταχωρίσει την τρέχουσα μόνιμη κατοικία σας στη σχετική γερμανική διπλωματική αντιπροσωπεία.",
"optional-validacion-desc": "Ο μορφότυπος του προσωπικού αριθμού ταυτότητας/αριθμού προσωπικού εγγράφου ταυτότητας και/ή του ταχυδρομικού κώδικα είναι ορθός",
"optional-validacion-text": "αγνοήστε το σφάλμα και συνεχίστε",
"property": {
"full.first.names": "Πλήρες όνομα",
"family.names": "Επώνυμο",
"street": "Οδός",
"street.number": "Αριθμός",
"city": "Πόλη",
"country": "Χώρα",
"postal.code": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
"date-of-birth": "Ημερομηνία γέννησης",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": ""
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Μη έγκυρος μορφότυπος",
"oct.error.invalidsize": "Μη έγκυρος μορφότυπος",
"oct.error.invalidrange": "Για να υποστηρίξετε μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, πρέπει να έχετε ηλικία που σας παρέχει δικαίωμα ψήφου στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή, όσον αφορά ορισμένες χώρες, να είστε 16 ετών",
"oct.empty.property": "Υποχρεωτικό πεδίο",
"oct.error.invaliddateformat": "Μη έγκυρη μορφή ημερομηνίας. Απαιτούμενη μορφή: ηη/μμ/εεεε",
"oct.captcha.invalid": "Εσφαλμένοι χαρακτήρες",
"oct.error.fr.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.at.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.be.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.cy.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.de.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.dk.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.es.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.ee.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.fi.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.gr.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.hr.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.lu.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"oct.error.nl.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: GΓΓΓAA ( G = από 1 έως 9, Γ = γράμμ, Α = αριθμός)",
"oct.error.pl.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓ ((Γ = γράμμα)",
"oct.error.si.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓ ((Γ = γράμμα)",
"oct.error.sk.postalcode": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: GNNNN (N = ψηφίο, G = το ψηφίο μπορει να ειναι τα νούμερα 0, 8 or 9)",
"email": "Μη έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση",
"email.checkbox.1": "Πρέπει να μαρκάρετε τουλάχιστον ένα από αυτά τα δύο τετραγωνίδια",
"email.checkbox.2": "Υποχρεωτικό τετραγωνίδιο",
"document.at.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΑΓΓΓΓΓΓΓ (Α = αριθμός· Γ = γράμμα)",
"document.at.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.be.national.id.number": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: εε.μμ.ηη-ΓΓΓ.ΓΓ (εε= έτος, μμ = μήνας, ηη = ημέρα; Γ = γράμμα)",
"document.bg.personal.number": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.cy.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: 1 έως 10 γράμμαs",
"document.cy.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: [B,C,E,J]ΓΓΓΓΓΓ, [D,S][P]ΓΓΓΓΓΓΓ ή [K]ΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.cz.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓ ή ΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.cz.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓ ή ΓΓΓΓΓΓAAΓΓ ή ΓΓΓΓΓΓAA ή AAΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.ee.personal.number": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.es.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓA (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.es.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΑΑΑΓΓΓΓΓΓ (Α = αριθμός; Γ = γράμμα)",
"document.fr.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓAAΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.fr.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: AAAAAAA ή AAAAAAAAAAAA (A = αριθμός ή γράμμα)",
"document.hu.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓAA ή AAAAAΓΓΓΓΓΓ ή AAΓΓΓΓΓΓ ή 2 AAAAΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.hu.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: AAΓΓΓΓΓΓ ή AAΓΓΓΓΓΓΓ (Α = αριθμός· Γ = γράμμα)",
"document.hu.personal.number": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.hr.personal.id": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.it.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: AAΓΓΓΓΓΓΓ ή AΓΓΓΓΓΓ ή ΓΓΓΓΓΓA (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.it.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: AAΓΓΓΓΓΓΓ, ΓΓΓΓΓΓΓAA, AAΓΓΓΓΓΓ, AAΓΓΓΓΓΓΓΓ ή AAΓΓΓΓΓAA (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.lt.personal.number": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: GεεμμηηΓΓΓΓ (G = από 1 έως 6; εε= έτος, μμ = μήνας, ηη = ημέρα; Γ = γράμμα)",
"document.lv.personal.id": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.mt.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓA (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.pt.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: Γ, ΓΓ, ΓΓΓ, ΓΓΓΓ, ΓΓΓΓΓ, ΓΓΓΓΓΓ, ΓΓΓΓΓΓΓ, ΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.pt.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: AΓΓΓΓΓΓ, AAΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.pt.citizens.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓAAΓ (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.pl.national.id.number": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: YYXXDDNNNNN (YY= χρόνια, XX = ψηφία μεταξύ: 01-12 or 21-32 or 41-52 or 61-77 or 81-92, DD = μέρα; N = ψηφίο)",
"document.ro.id.card": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: AAΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα; Α = αριθμός)",
"document.ro.passport": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: AAAAAAAA or AAAAAAAAA (Α = αριθμός·)",
"document.ro.personal.id": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.se.personal.number": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: εεμμηη-ΓΓΓΓ ή εεεεμμηη-ΓΓΓΓ ή εεμμηηΓΓΓΓ ή εεεεμμηηΓΓΓΓ (ε= έτος, μ= μήνας, η= ημέρα, Γ = γράμμα)",
"document.si.personal.number": "Μη έγκυρη μορφή. Απαιτούμενη μορφή: ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ (Γ = γράμμα)",
"document.invalid": "Μη έγκυρη τιμή"
}
},
"howsupport": {
"s1.title": "Ενημερωθείτε",
"s1.text": "για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών",
"s2.title": "Πώς να συμμετάσχετε",
"s2.text": "σε μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/syhnes-erotiseis_el#Yposthri3h-prwtoboylias",
"s3.title": "Τι",
"s3.text": "θα γίνει στη συνέχεια;",
"support-by-title": "Πώς να συμμετάσχετε σε μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών"
},
"footer": {
"ocs.version": "Κεντρικό επιγραμμικό σύστημα συγκέντρωσης",
"privacy-title": "Δείτε τη δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
"conformity-title": "Δείτε το πιστοποιητικό συμμόρφωσης"
},
"congratulations": {
"title": "ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!",
"successfully-title": "Η δήλωση υποστήριξής σας υποβλήθηκε με επιτυχία",
"Keep-your-signature": "Κρατήστε τα παραπάνω στοιχεία για τυχόν ερωτήσεις",
"download-signature-identifier": "ΤhαΛεΦορΤΩΣΗ τογ αηαΓηΩρίΣτίκoγ γΠοΓραΦΗΣ",
"signature-identifier": "Αναγνωριστικό υπογραφής",
"date-signature": "Ημερομηνία υπογραφής",
"and-make-change": "και βοηθήστε να γίνει μια αλλαγή",
"tweet-it": "Διαδώστε την στο Tweet",
"share-this-initiative": "Διαδώστε αυτή την πρωτοβουλία",
"stay-informed": "Στείλτε μας την ηλεκτρονική σας διεύθυνση αν επιθυμείτε να σας ενημερώνουμε συνεχώς:",
"stay-informed2": "Λίγα λόγια για την παρούσα πρωτοβουλία πολιτών (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής</a>)",
"stay-informed3": "Λίγα λόγια για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών εν γένει (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses\" target=\"_blank\">Δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής</a>)",
"stay-informed4": "Διάβασα τη δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής και συμφωνώ με την επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων.",
"stay-informed-button": "Συνεχής ενημέρωση",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
"return-website-title": "Επιστροφή στον ιστότοπο της πρωτοβουλίας πολιτών"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε αυτόν τον ιστότοπο.",
"write-your-feedback": "Γράψτε τα σχόλιά σας...",
"send-feedback": "ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΧΟΛΙΩΝ",
"share-on-facebook": "Διαδώστε το στο facebook",
"tweet-it": "Διαδώστε το στο Twitter",
"how-experience": "Πώς ήταν η εμπειρία σας",
"experience-initiative": "από την υποστήριξη αυτής της πρωτοβουλίας;",
"result-ok": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας",
"result-error": "Σημειώθηκε σφάλμα κατά την υποβολή των σχολίων σας",
"email-error": "Σημειώθηκε σφάλμα κατά την υποβολή του email σας",
"experience": {
"bad": "Ανεπαρκής",
"fair": "Μετρια",
"fine": "Καλή",
"good": "Πολύ καλή"
}
},
"map": {
"back-form": "Επιστροφή",
"statements-ocs": "Δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώθηκαν επιγραμμικά",
"threshold": "Όριο",
"threshold-definition": "Για να είναι επιτυχημένη, μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών πρέπει να συγκεντρώσει ένα εκατομμύριο δηλώσεις υποστήριξης, καθώς και ελάχιστο αριθμό δηλώσεων σε τουλάχιστον 7 χώρες.",
"legend_reached": "Χώρες που κάλυψαν το ελάχιστο όριο",
"legend_bellow": "Χώρες που δεν κάλυψαν το ελάχιστο όριο",
"legend_any": "Χώρες χωρίς καμία δήλωση υποστήριξης",
"legend-no-eu": "Χώρες εκτός ΕΕ",
"status_reached": "Το ελάχιστο όριο επιτεύχθηκε",
"status_bellow": "Κάτω από το ελάχιστο όριο",
"status_any": "Καμία δήλωση προς το παρόν",
"countries": "Χώρα",
"statements-support": "δηλώσεων υποστήριξης",
"percentage": "Ποσοστό",
"total": "Σύνολο",
"progress_label": "{{percent}}% του κατώτατου ορίου για τη χώρα αυτή ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Σφάλμα 404 – Δεν βρέθηκε η σελίδα",
"subtitle": "Λυπούμαστε, αλλά αυτή η σελίδα μάλλον δεν υπάρχει.",
"info": "Υπάρχει εσωτερικό σφάλμα του εξυπηρετητή. Ξαναδοκιμάστε αργότερα."
},
"error500": {
"title": "Σφάλμα 500 – Απρόβλεπτο σφάλμα",
"subtitle": "Λυπούμαστε, κάτι δεν πήγε καλά…",
"info": "Ο εξυπηρετητής αντιμετωπίζει εσωτερικό πρόβλημα λειτουργίας. Ξαναδοκιμάστε αργότερα.",
"ref": "Κωδικός αναφοράς σφάλματος:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Το περιεχόμενο της πρωτοβουλίας δεν έχει αρχικοποιηθεί",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής",
"info": "Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (Γενικός κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων), τα προσωπικά δεδομένα σας που παρέχονται στο παρόν έντυπο θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για τη στήριξη της πρωτοβουλίας και θα τεθούν στη διάθεση των αρμόδιων εθνικών αρχών για σκοπούς επαλήθευσης και πιστοποίησης. Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από την ομάδα διοργανωτών της πρωτοβουλίας αυτής την πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα, καθώς και τη διόρθωσή τους, τη διαγραφή τους και τον περιορισμό της επεξεργασίας τους.\nΤα δεδομένα σας θα αποθηκευτούν από την ομάδα διοργανωτών για μέγιστη περίοδο ενός μηνός μετά την υποβολή της πρωτοβουλίας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή [21 μήνες] από την έναρξη της περιόδου συγκέντρωσης, εάν η ημερομηνία αυτή είναι προγενέστερη. Υπάρχει δυνατότητα διατήρησης πέραν των χρονικών αυτών ορίων σε περίπτωση διοικητικών ή δικαστικών διαδικασιών, το πολύ για ένα μήνα από την ημερομηνία ολοκλήρωσης των εν λόγω διαδικασιών.\nΜε την επιφύλαξη τυχόν άλλων διοικητικών ή δικαστικών προσφυγών, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε, ανά πάσα στιγμή, καταγγελία σε αρχή προστασίας των δεδομένων, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής σας, του τόπου εργασίας σας ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης, εάν θεωρείτε ότι τα δεδομένα σας υποβλήθηκαν σε επεξεργασία παράνομα.\nΟ εκπρόσωπος της ομάδας διοργανωτών της πρωτοβουλίας πολιτών, ή κατά περίπτωση το νομικό πρόσωπο που δημιουργείται από αυτήν, είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του Γενικού κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων και μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί του κάνοντας χρήση των στοιχείων που παρέχονται στο παρόν έντυπο.\nΤα στοιχεία επικοινωνίας του υπεύθυνου προστασίας δεδομένων (κατά περίπτωση) διατίθενται στην ηλεκτρονική διεύθυνση της πρωτοβουλίας στο μητρώο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, όπως προβλέπεται στο παρόν έντυπο, σημείο 4.\nΤα στοιχεία επικοινωνίας της εθνικής αρχής που θα παραλάβει και θα επεξεργαστεί τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα και τα στοιχεία επικοινωνίας των εθνικών αρχών προστασίας δεδομένων είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection."
},
"disabled": {
"title": "Η συγκέντρωση δηλώσεων υποστήριξης για την πρωτοβουλία αυτή έχει απενεργοποιηθεί",
"subtitle": "Επί του παρόντος, δεν συγκεντρώνουμε δηλώσεις υποστήριξης γι’ αυτή την πρωτοβουλία"
},
"signed": {
"title": "Έχετε ήδη υποστηρίξει αυτή την πρωτοβουλία.",
"subtitle": "Δεν μπορείτε να την υποστηρίξετε πάλι."
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Λυπούμαστε! Δεν μπορείτε να υποστηρίξετε αυτή την πρωτοβουλία γιατί δεν έχετε συμπληρώσει το όριο ηλικίας.",
"1.subtitle": "Για να υποστηρίξετε μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, πρέπει να έχετε ηλικία που σας παρέχει δικαίωμα ψήφου στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή, όσον αφορά ορισμένες χώρες, να είστε 16 ετών.",
"2.title": "Λήφθηκαν αντιφατικά δεδομένα",
"2.subtitle": "",
"3.title": "Η επιλεγείσα χώρα δεν επιτρέπει την υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικής ταυτοποίησης",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Η επιλεγείσα χώρα δεν αποτελεί μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Η χώρα που επιλέξατε ως χώρα υπηκοότητάς σας είναι διαφορετική από τη χώρα που επιλέξατε για να υποστηρίξετε την πρωτοβουλία μέσω ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID)",
"5.subtitle": ""
},
"login": {
"sign-in": "Σύνδεση",
"error": "Σφάλμα",
"error-msg": "Σφάλμα στο όνομα χρήστη, στον κωδικό πρόσβασης ή στην απάντηση στον κωδικό ασφαλείας. Επαληθεύστε και ξαναπροσπαθήστε.",
"username": "Όνομα χρήστη",
"password": "Κωδικός πρόσβασης",
"challenge": "Πρόκληση",
"challenge-result": "Αποτέλεσμα πρόκλησης",
"copy-text": "Αντιγραφή κειμένου"
},
"Skip and go directly to signing the initiative in step 2": "Προσπέραστε και πάτε κατευθίαν να υπογράψετε την πρωτοβουλία στο βήμα 2"
}