@proca/widget
Version:
Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di
843 lines • 595 kB
JSON
{
"bg": {
"common": {
"page-title": "ЕВРОПЕЙСКА ГРАЖДАНСКА ИНИЦИАТИВА – Дайте своята подкрепа!",
"head-title": {
"home": "Европейска гражданска инициатива",
"form": "Европейска гражданска инициатива – формуляр за подкрепа",
"submitted": "Европейска гражданска инициатива – изпратено изявление за подкрепа",
"all-countries": "Европейска гражданска инициатива – изявления за подкрепа, събрани онлайн",
"already": "Европейска гражданска инициатива – инициативата вече е подкрепена",
"disabled": "Европейска гражданска инициатива – инициативата е дезактивирана",
"privacy": "Европейска гражданска инициатива – декларация за поверителност",
"conformity": "Европейска гражданска инициатива – удостоверение за системата",
"error-404": "Европейска гражданска инициатива – страницата не е намерена",
"error-500": "Европейска гражданска инициатива – неочаквана грешка",
"login": "Европейска гражданска инициатива – вход",
"not-initialized": "Европейска гражданска инициатива – инициативата не е инициализирана"
},
"more.info": "Повече информация",
"hide.info": "По-малко информация",
"select": "Избор",
"yes": "Да",
"no": "Не",
"select_language": "Избор на език",
"select-country": "Изберете държава",
"select-nationality": "Изберете гражданство",
"other-country": "Друга държава...",
"from": "От",
"skip-content": "Направо към съдържанието",
"redirect": "Ще бъдете пренасочен към външна страница:",
"country": {
"at": "Австрия",
"be": "Белгия",
"bg": "България",
"hr": "Хърватия",
"cy": "Кипър",
"cz": "Чехия",
"dk": "Дания",
"ee": "Естония",
"fi": "Финландия",
"fr": "Франция",
"de": "Германия",
"gr": "Гърция",
"hu": "Унгария",
"ie": "Ирландия",
"it": "Италия",
"lv": "Латвия",
"lt": "Литва",
"lu": "Люксембург",
"mt": "Малта",
"nl": "Нидерландия",
"pl": "Полша",
"pt": "Португалия",
"ro": "Румъния",
"sk": "Словакия",
"si": "Словения",
"es": "Испания",
"se": "Швеция"
},
"nationality": {
"at": "австрийско",
"be": "белгийско",
"bg": "българско",
"hr": "хърватско",
"cy": "кипърско",
"cz": "чешко",
"de": "германско",
"dk": "датско",
"ee": "естонско",
"es": "испанско",
"fi": "финландско",
"fr": "френско",
"gr": "гръцко",
"hu": "унгарско",
"ie": "ирландско",
"it": "италианско",
"lt": "литовско",
"lu": "люксембургско",
"lv": "латвийско",
"mt": "малтийско",
"nl": "нидерландско",
"pl": "полско",
"pt": "португалско",
"ro": "румънско",
"se": "шведско",
"si": "словенско",
"sk": "словашко",
"other": "други..."
},
"requirements": {
"text": "Моля, попълнете следните данни в съответствие с изискванията на <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">Регламент (ЕС) 2019/788 относно европейската гражданска инициатива</a>."
}
},
"header": {
"closing.date": "Край на срока за събиране",
"registration.number": "Регистрационен номер",
"registration.date": "Начало на срока за събиране",
"supporters": "Поддръжници",
"view.allcountries": "Преглед на всички държави",
"recent.supporters": "Последни поддръжници",
"current.supporters": "Настоящ брой поддръжници",
"total-supporters": "Общ брой поддръжници",
"goto-facebook": "Посетете нашата страница във Facebook.",
"goto-twitter": "Посетете нашата страница в Twitter."
},
"initiative": {
"public.webpage": "Уебсайт на тази инициатива (ако има такъв):",
"register.webpage": "Интернет адрес на тази инициатива в регистъра на Европейската комисия",
"objectives": "Цели",
"representative": "Лица за контакт",
"legal-entity": "Юридическо лице",
"partially-registered": "Инициативата е регистрирана само частично. Моля, прочетете решението на Комисията за обхвата на регистрираната инициатива."
},
"form": {
"title": "Подкрепете тази инициатива, предложена от граждани на Европейския съюз",
"country.from": "Посочете на коя държава сте гражданин:",
"support-country": "Подкрепете тази гражданска инициатива, като попълните формуляра или използвате средство за електронна идентификация",
"fill-form": "Попълнете формуляра",
"or": "ИЛИ",
"eID-form": "използвайте средство за електронна идентификация във вашата страна",
"support.country.selected": "Държава на гражданство",
"generic.error": "Моля, коригирайте грешките във формуляра за изявление за подкрепа.",
"group-document": "Документ за самоличност / Личен идентификационен номер",
"group-personal": "Лични данни",
"group-address": "Местопребиваване",
"certify-info": "Декларирам, че информацията, предоставена от мен в този формуляр, е вярна и че подкрепям тази инициатива за първи път.",
"privacy-statement": "Прочетох <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"декларацията за поверителност\">декларацията за поверителност</a> и съдържанието на <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">гражданската инициатива</a>.",
"certify-info-eID": "С настоящото удостоверявам, че подкрепям тази гражданска инициатива за първи път.",
"support": "Подкрепа",
"document-number": "Номер",
"document-type": "Вид документ",
"other-country": "Посочете държава",
"captcha-image-title": "Въведете символите от изображението",
"captcha-audio-download": "Въведете символите, които чувате",
"link-support": "Как да подкрепите европейска гражданска инициатива",
"support-footer1": "За да подкрепите европейска гражданска инициатива, трябва:",
"support-footer2": "1. да сте гражданин на Европейския съюз (т.е. гражданин на една от държавите от ЕС);",
"support-footer3": "2. да сте на възраст, която ви дава право да гласувате на изборите за Европейски парламент или, в някои държави, да сте навършили 16 години.",
"support-footer4": "Повече информация",
"support-footerDE": "Ако пребивавате извън Германия, трябва да сте регистрирали вашето настоящо място на постоянно пребиваване в съответното германско дипломатическо представителство.",
"optional-validacion-desc": "Форматът на моя личен идентификационен номер/номера на моя документ за самоличност и/или пощенски код е валиден",
"optional-validacion-text": "игнорирайте тази грешка и продължете",
"property": {
"full.first.names": "Пълни собствени имена",
"family.names": "Фамилни имена",
"city": "град",
"street": "Улица",
"street.number": "Номер",
"country": "Държава",
"postal.code": "Пощенски код",
"date-of-birth": "Дата на раждане",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "Държава на постоянно пребиваване",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": ""
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Невалиден формат",
"oct.error.invalidsize": "Невалиден формат",
"oct.error.invalidrange": "За да подкрепите европейска гражданска инициатива, трябва да сте на възраст, която ви дава право да гласувате на изборите за Европейски парламент или, в някои държави, да сте навършили 16 години.",
"oct.empty.property": "Задължително поле",
"oct.error.invaliddateformat": "Невалиден формат на датата. Задължителен формат: дд/мм/гггг",
"oct.captcha.invalid": "Неправилно въведени символи",
"oct.error.fr.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
"oct.error.at.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
"oct.error.be.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
"oct.error.cy.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
"oct.error.de.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
"oct.error.dk.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
"oct.error.es.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
"oct.error.ee.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
"oct.error.fi.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
"oct.error.gr.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
"oct.error.hr.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
"oct.error.lu.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
"oct.error.nl.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: GNNNLL (G = цифра между 1 до 9, N = цифра, L = буква)",
"oct.error.pl.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
"oct.error.si.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
"oct.error.sk.postalcode": "Invalid format. Format required: GNNNN (N = digit, G = digit can be number 0, 8 or 9)",
"email": "Невалиден електронен адрес",
"email.checkbox.1": "В поне една от тези две кутийки трябва да бъде поставена отметка",
"email.checkbox.2": "Задължителна кутийка",
"document.at.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LNNNNNNN (L = буква; N = цифра)",
"document.at.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNN (N = цифра)",
"document.be.national.id.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: гг.MM.дд-NNN.NN (гг= година, MM = месец, дд = ден; N = цифра)",
"document.bg.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNN (N = цифра)",
"document.cy.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: 1 до 10 цифраs",
"document.cy.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: [B,C,E,J]NNNNNN, [д,S][P]NNNNNNN или [K]NNNNNNNN (N = цифра)",
"document.cz.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNN или NNNNNNNN (N = цифра)",
"document.cz.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNN или NNNNNNLLNN или NNNNNNLL или LLNNNNNN (N = цифра; L = буква)",
"document.ee.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNN (N = цифра)",
"document.es.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNL (N = цифра; L = буква)",
"document.es.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLLNNNNNN (L = буква; N = цифра)",
"document.fr.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNLLNNNNN (N = цифра; L = буква)",
"document.fr.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: AAAAAAA или AAAAAAAAAAAA (A = буква или цифра)",
"document.hu.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNLL или LLLLLNNNNNN или LLNNNNNN или 2 LLLLNNNNNN (N = цифра; L = буква)",
"document.hu.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLNNNNNN или LLNNNNNNN (L = буква; N = цифра)",
"document.hu.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNN (N = цифра)",
"document.hr.personal.id": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNN (N = цифра)",
"document.it.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLNNNNNNN или LNNNNNN или NNNNNNL (N = цифра; L = буква)",
"document.it.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN или LLNNNNNLL (N = цифра; L = буква)",
"document.lt.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: GггMMддNNNN (G = цифра между 1 до 6; гг= година, MM = месец, дд = ден; N = цифра)",
"document.lv.personal.id": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNN (N = цифра)",
"document.mt.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNL (N = цифра; L = буква)",
"document.pt.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = цифра)",
"document.pt.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = цифра; L = буква)",
"document.pt.citizens.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNLLN (N = цифра; L = буква)",
"document.pl.national.id.number": "Invalid format. Format required: YYXXDDNNNNN (YY= years, XX = digit between: 01-12 or 21-32 or 41-52 or 61-77 or 81-92, DD = day; N = digit)",
"document.ro.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLNNNNNN (N = цифра; L = буква)",
"document.ro.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNN или NNNNNNNNN (N = цифра)",
"document.ro.personal.id": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNNNN (N = цифра)",
"document.se.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: ггMMдд-NNNN или ггггMMдд-NNNN или ггMMддNNNN или ггггMMддNNNN (г= година, M= месец, д= ден, N = цифра)",
"document.si.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNNNN (N = цифра)",
"document.invalid": "Невалидна стойност"
}
},
"howsupport": {
"s1.title": "Информирайте се",
"s1.text": "за Европейската гражданска инициатива",
"s2.title": "Как да подкрепите",
"s2.text": "европейска гражданска инициатива",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/chesto-zadavani-vprosi_bg#Podkrepyane-na-iniciativi",
"s3.title": "Какво",
"s3.text": "се случва след това?",
"support-by-title": "Как да подкрепите европейска гражданска инициатива"
},
"footer": {
"ocs.version": "Централна система за събиране на изявления за подкрепа онлайн",
"privacy-title": "Декларация за поверителност",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
"conformity-title": "Удостоверение за системата"
},
"congratulations": {
"title": "БЛАГОДАРИМ ВИ!",
"successfully-title": "Вашето изявление за подкрепа беше изпратено успешно",
"Keep-your-signature": "Моля, съхранете данните по-горе за евентуални въпроси.",
"download-signature-identifier": "Изтегляне на идентиФикациoнния номер",
"signature-identifier": "Идентификационен номер на подписа",
"date-signature": "Дата на изявлението",
"and-make-change": "и допринесете за промяна",
"tweet-it": "Споделете в Twitter",
"share-this-initiative": "Споделете тази инициатива",
"stay-informed": "Моля, посочете електронния си адрес, ако искате да ви информираме редовно:",
"stay-informed2": "за тази гражданска инициатива (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Декларация за поверителност</a>)",
"stay-informed3": "за Европейската гражданска инициатива по принцип (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses\" target=\"_blank\">Декларация за поверителност</a>)",
"stay-informed4": "Прочетох съответната декларация за поверителност и изразявам съгласие личните ми данни да бъдат обработени.",
"stay-informed-button": "Бъдете информирани",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "БЛАГОДАРИМ ВИ!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "Електронен адрес",
"return-website-title": "Назад към уебсайта на гражданската инициатива"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "Вашите отзиви ще ни помогнат да подобрим този уебсайт.",
"write-your-feedback": "Напишете вашите отзиви...",
"send-feedback": "ИЗПРАЩАНЕ НА ОТЗИВИ",
"share-on-facebook": "Споделете във Facebook",
"tweet-it": "Споделете в Twitter",
"how-experience": "Как оценявате процеса",
"experience-initiative": "за подкрепа на тази инициатива?",
"result-ok": "Благодарим ви за коментарите",
"result-error": "При изпращането на вашите коментари възникна грешка",
"email-error": "При изпращането на вашия електронен адрес възникна грешка",
"experience": {
"bad": "Незадоволително",
"fair": "задоволителен",
"fine": "Добре",
"good": "Много добре"
}
},
"map": {
"back-form": "Назад",
"statements-ocs": "Изявления за подкрепа, събирани онлайн",
"threshold": "Праг",
"threshold-definition": "За да е успешна дадена европейска гражданска инициатива, за нея трябва да бъдат събрани един милион изявления за подкрепа, както и да бъдат достигнати минималните прагове в поне 7 страни.",
"legend_reached": "Страни с достигнат праг",
"legend_bellow": "Страни под прага",
"legend_any": "Страни без изявления за подкрепа",
"legend-no-eu": "Страни извън ЕС",
"status_reached": "Достигнат праг",
"status_bellow": "Под прага",
"status_any": "Все още няма изявления",
"countries": "Държава",
"statements-support": "изявления за подкрепа",
"percentage": "Процент",
"total": "Общо",
"progress_label": "{{percent}}% от прага за тази държава ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Грешка 404 – Страницата не е намерена",
"subtitle": "Съжаляваме, изглежда, че тази страница не съществува.",
"info": "Възникна вътрешна грешка на сървъра. Моля, опитайте отново по-късно."
},
"error500": {
"title": "Грешка 500 – Неочаквана грешка",
"subtitle": "Съжаляваме, нещо не е наред…",
"info": "Имаме проблем с нашия сървър. Моля, опитайте по-късно.",
"ref": "Номер на грешката:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Съдържанието на инициативата не е инициализирано",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Декларацията за поверителност",
"info": "В съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните) личните Ви данни, предоставени с този формуляр, ще се използват само за подкрепа на инициативата и ще се предоставят на компетентните национални органи с цел проверка и удостоверяване. Имате право да поискате от групата на организаторите на тази инициатива достъп до личните Ви данни, както и коригиране, изтриване и ограничаване на обработването на личните Ви данни.\nВашите данни ще се съхраняват от групата на организаторите за максимален срок на съхранение, съответстващ на по-краткия от следните два срока: един месец след внасянето на инициативата в Европейската комисия или 21 месеца след началото на срока за събиране на изявления за подкрепа. Те могат да бъдат съхранявани след изтичането на тези срокове в случай на административни или съдебни производства, за максимален срок от един месец след датата на приключване на тези производства.\nБез да се засягат други административни или съдебни правни средства за защита, имате право да подадете по всяко време жалба до орган за защита на данните, по-специално в държавата членка на обичайното Ви местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако считате, че личните Ви данни са обработвани незаконосъобразно.\nПредставителят на групата на организаторите на инициативата или, ако е приложимо, учреденото от нея юридическо лице е администратор по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните и може да се свържете с тях, като използвате информацията, посочена в този формуляр.\nИнформацията за връзка с длъжностното лице по защита на данните (ако има такова) е посочена на адреса на уебсайта на инициативата в регистъра на Европейската комисия, посочен в точка 4 от този формуляр.\nИнформацията за връзка с националния орган, който ще получава и обработва личните Ви данни, и информацията за връзка с националните органи за защита на данните се намира на следния адрес: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=bg."
},
"disabled": {
"title": "Събирането на изявления за подкрепа на тази инициатива е дезактивирано",
"subtitle": "В момента не събираме изявления за подкрепа на тази инициатива."
},
"signed": {
"title": "Вече сте подкрепили тази инициатива",
"subtitle": "Не можете да я подкрепите отново"
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Съжаляваме! Не сте навършили необходимата възраст, за да подкрепите инициативата.",
"1.subtitle": "За да подкрепите европейска гражданска инициатива, трябва да сте на възраст, която ви дава право да гласувате на изборите за Европейски парламент или, в някои държави, да сте навършили 16 години.",
"2.title": "Получени са несъответстващи данни",
"2.subtitle": "",
"3.title": "Избраната държава не позволява изразяване на подкрепа чрез средство за електронна идентификация",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Избраната държава не е част от Европейския съюз",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Държавата, на която сте посочили, че сте гражданин, е различна от държавата, която сте избрали за използване на електронна идентификация",
"5.subtitle": ""
},
"login": {
"sign-in": "Вход",
"error": "Грешка",
"error-msg": "Невалидно потребителско име, парола или дешифриран текст. Моля, проверете ги за грешка и опитайте отново.",
"username": "Потребителско име",
"password": "Парола",
"challenge": "Проверка",
"challenge-result": "Резултат от проверката",
"copy-text": "Копиране на текст"
}
},
"cs": {
"common": {
"page-title": "EVROPSKÁ OBČANSKÁ INICIATIVA – Podpořte nás!",
"head-title": {
"home": "Evropská občanská iniciativa",
"form": "Evropská občanská iniciativa - Formuláře prohlášení o podpoře pro jednotlivé země",
"submitted": "Evropská občanská iniciativa - Formulář prohlášení o podpoře odeslán",
"all-countries": "Evropská občanská iniciativa - Formuláře prohlášení o podpoře shromážděné online",
"already": "Evropská občanská iniciativa - Iniciativu jste již podpořili",
"disabled": "Evropská občanská iniciativa - Iniciativa není aktivní",
"privacy": "Evropská občanská iniciativa - Prohlášení o ochraně soukromí",
"conformity": "Evropská občanská iniciativa - Potvrzení o souladu",
"error-404": "Evropská občanská iniciativa - Stránka nebyla nalezena",
"error-500": "Evropská občanská iniciativa - Technická chyba",
"login": "Evropská občanská iniciativa - Přihlášení",
"not-initialized": "Evropská občanská iniciativa - Nedošlo k inicializaci"
},
"more.info": "Zobrazit další info",
"hide.info": "Skrýt info",
"select": "Vyberte",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"select_language": "Zvolte jazyk",
"select-country": "Vyberte zemi",
"select-nationality": "Vyberte státní příslušnost",
"other-country": "Jiná země...",
"from": "Země",
"skip-content": "Přeskočit na obsah",
"redirect": "Budete přesměrováni na externí stránku: ",
"country": {
"at": "Rakousko",
"be": "Belgie",
"bg": "Bulharsko",
"hr": "Chorvatsko",
"cy": "Kypr",
"cz": "Česko",
"dk": "Dánsko",
"ee": "Estonsko",
"fi": "Finsko",
"fr": "Francie",
"de": "Německo",
"gr": "Řecko",
"hu": "Maďarsko",
"ie": "Irsko",
"it": "Itálie",
"lv": "Lotyšsko",
"lt": "Litva",
"lu": "Lucembursko",
"mt": "Malta",
"nl": "Nizozemsko",
"pl": "Polsko",
"pt": "Portugalsko",
"ro": "Rumunsko",
"sk": "Slovensko",
"si": "Slovinsko",
"es": "Španělsko",
"se": "Švédsko"
},
"nationality": {
"at": "rakouská",
"be": "belgická",
"bg": "bulharská",
"cy": "kyperská",
"cz": "česká",
"de": "Německo",
"dk": "Dánsko",
"ee": "Estonsko",
"gr": "Řecko",
"es": "španělská",
"fi": "finská",
"fr": "francouzská",
"hr": "chorvatská",
"hu": "maďarská",
"ie": "irská",
"it": "italská",
"lt": "litevská",
"lu": "lucemburská",
"lv": "lotyšská",
"mt": "maltská",
"nl": "nizozemská",
"pl": "polská",
"pt": "portugalská",
"ro": "rumunská",
"se": "švédská",
"si": "slovinská",
"sk": "slovenská",
"other": "jiná..."
},
"requirements": {
"text": "Uveďte následující údaje, jak požaduje <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">nařízení (EU) 2019/788 o evropské občanské iniciativě</a>"
},
"more_info": "více_info"
},
"header": {
"closing.date": "Konec lhůty pro sběr prohlášení",
"registration.number": "Registrační číslo",
"registration.date": "Začátek lhůty pro sběr prohlášení",
"supporters": "Podpisy",
"view.allcountries": "Zobrazit všechny země",
"recent.supporters": "Nejnovější podpisy",
"current.supporters": "Současný počet podepsaných osob",
"total-supporters": "Celkový počet podepsaných osob",
"goto-facebook": "Najděte si nás na Facebooku",
"goto-twitter": "Sledujte náš Twitter",
"registration_date": "datum_registrace",
"registration_number": "číslo_registrace"
},
"initiative": {
"public.webpage": "Internetové stránky této iniciativy (pokud existují):",
"register.webpage": "Internetové stránky této iniciativy v registru Evropské komise",
"objectives": "Cíle",
"representative": "Kontaktní osoby",
"legal-entity": "Právní subjekt",
"partially-registered": "Zaregistrována byla pouze část či části této iniciativy. Rozsah, v jakém byla iniciativa zaregistrována, najdete v rozhodnutí Komise.",
"register_webpage": "web_registrace"
},
"form": {
"title": "Podpořit tuto iniciativu navrhovanou občany Evropské unie",
"country.from": "Vyberte zemi své státní příslušnosti:",
"support-country": "Podpořit tuto občanskou iniciativu vyplněním formuláře nebo použitím prostředků elektronické identifikace",
"fill-form": "Vyplňte formulář",
"or": "NEBO",
"eID-form": "použijte eID používané ve vaší zemi",
"support.country.selected": "Země Vaší státní příslušnosti",
"generic.error": "Opravte prosím chyby ve formuláři prohlášení o podpoře",
"group-document": "Osobní údaje",
"group-personal": "Osobní údaje",
"group-address": "Bydliště",
"certify-info": "Tímto potvrzuji, že informace, které jsem v tomto formuláři uvedl/a, jsou správné a že jsem tuto iniciativu již nepodpořil/a.",
"privacy-statement": "Přečetl/a jsem si <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"prohlášení o ochraně soukromí\">prohlášení o ochraně soukromí</a> a obsah této <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">občanské iniciativy</a>.",
"certify-info-eID": "Prohlašuji, že jsem dosud tuto občanskou iniciativu nepodpořil/a.",
"support": "Podpořit",
"document-number": "Číslo",
"document-type": "Typ dokumentu",
"other-country": "Uveďte zemi",
"captcha-image-title": "Zadejte znaky, které se vám zobrazují v obrázku",
"captcha-audio-download": "Vepište znaky, které uslyšíte",
"link-support": "Jak se stát signatářem evropské občanské iniciativy",
"support-footer1": "Chcete-li podpořit evropskou občanskou iniciativu, musíte:",
"support-footer2": "1. být občanem Evropské Unie (tj. státním příslušníkem některé ze zemí EU);",
"support-footer3": "2. být dostatečně starý, aby mohl volit ve volbách do Evropského parlamentu, nebo v případě některých národností dosáhnout věku 16 let.",
"support-footer4": "Další informace",
"support-footerDE": "V případě pobytu mimo Německo musíte mít zaregistrované vaše stávající trvalé bydliště na příslušném německém diplomatickém zastoupení.",
"optional-validacion-desc": "Formát mého osobního identifikačního čísla / čísla osobního dokladu a PSČ jsou správné",
"optional-validacion-text": "Chybové hlášení ignorujte a pokračujte dále",
"property": {
"full.first.names": "Jméno/Jména",
"family.names": "Příjmení",
"city": "City",
"street": "ulice",
"street.number": "číslo",
"country": "Země",
"postal.code": "PSČ",
"date-of-birth": "Datum narození",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": "",
"family_names": "příjmení",
"date_of_birth": "datum_narození",
"full_first_names": "celé_křestní_jméno",
"postal_code": "poštovní_směrovací_číslo",
"street_number": "číslo_ulice"
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Chybný formát",
"oct.error.invalidsize": "Chybný formát",
"oct.error.invalidrange": "Chcete-li podpořit tuto evropskou občanskou iniciativu, musíte být ve věku, který opravňuje hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu, nebo, v případě některých zemí, být starší 16 let",
"oct.empty.property": "Vyplnění pole je povinné",
"oct.error.invaliddateformat": "Neplatný formát data. Požadovaný formát: dd/mm/rrrr",
"oct.captcha.invalid": "Chybné znaky",
"oct.error.fr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.at.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.be.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.cy.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.de.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.dk.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.es.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.ee.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.fi.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.gr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.hr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.lu.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.nl.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: GNNNLL ( G = číslice od 1 do 9, N = číslice, L = písmeno)",
"oct.error.pl.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.si.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.sk.postalcode": "Nesprávný formát. Požadovaný formát: (N = číslice, G = číslice může být číslo 0, 8 nebo 9)",
"email": "Neplatná e-mailová adresa",
"email.checkbox.1": "Je nutné zaškrtnout alespoň jedno z těchto políček",
"email.checkbox.2": "Políčko je nutné zaškrtnout",
"document.at.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LNNNNNNN (L = písmeno; N = číslice)",
"document.at.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNN (N = číslice)",
"document.be.national.id.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: RR.MM.DD-NNN.NN (RR= rok, MM = měsíc, DD = den; N = číslice)",
"document.bg.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.cy.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: 1 až 10 číslic",
"document.cy.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: [B,C,E,J]NNNNNN, [D,S][P]NNNNNNN nebo [K]NNNNNNNN (N = číslice)",
"document.cz.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNN nebo NNNNNNNN (N = číslice)",
"document.cz.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNN nebo NNNNNNLLNN nebo NNNNNNLL nebo LLNNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.ee.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.es.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNL (N = číslice; L = písmeno)",
"document.es.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLLNNNNNN (L = písmeno; N = číslice)",
"document.fr.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNLLNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.fr.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: AAAAAAA nebo AAAAAAAAAAAA (A = písmeno nebo číslice)",
"document.hu.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNLL nebo LLLLLNNNNNN nebo LLNNNNNN nebo 2 LLLLNNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.hu.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNN nebo LLNNNNNNN (L = písmeno; N = číslice)",
"document.hu.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.hr.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.it.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNNN nebo LNNNNNN nebo NNNNNNL (N = číslice; L = písmeno)",
"document.it.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN nebo LLNNNNNLL (N = číslice; L = písmeno)",
"document.lt.personal.number": "Invalid format. Format required: GRRMMDDNNNN (G = číslice od 1 do 6; RR= rok, MM = měsíc, DD = den; N = číslice)",
"document.lv.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.mt.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNL (N = číslice; L = písmeno)",
"document.pt.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = číslice)",
"document.pt.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.pt.citizens.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNLLN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.pl.national.id.number": "Nesprávný formát. Požadovaný formát: (YYXXDDNNNNN = roky, XX = číslice mezi: 01-12 nebo 21-32 nebo 41-52 nebo 61-77 nebo 81-92, DD = den; N = číslice)",
"document.ro.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.ro.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNN nebo NNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.ro.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.se.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: RRMMDD-NNNN nebo RRRRMMDD-NNNN nebo RRMMDDNNNN nebo RRRRMMDDNNNN (R= rok, M= měsíc, D= den, N = číslice)",
"document.si.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.invalid": "Chybný údaj",
"oct_error_invaliddateformat": "oct_chyba_neplatnýformátdata",
"oct_error_invalidrange": "oct_chyba_neplatnýrozsah",
"email.required": "Požadované zaškrtávací pole",
"oct_error_invalidsize": "oct_chyba_neplatnávelikost",
"email_required": "e-mail_vyžadován",
"oct_captcha_invalid": "oct_captcha_neplatné"
},
"captcha-button-arialabel-audio": "Změna captcha na zvuk",
"captcha-button-arialabel-image": "Změna captcha na obrázek",
"support_country_selected": "podpora_země_vybrána",
"captcha-button-arialabel-refresh": "Obnovit captcha"
},
"howsupport": {
"s1.title": "Odběr informací",
"s1.text": "o evropské občanské iniciativě",
"s2.title": "Jak se stát signatářem",
"s2.text": "evropské občanské iniciativy",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/scaste-otazky_cs#Pripojeni-podpisu-pod-iniciativu",
"s3.title": "Co",
"s3.text": "se bude dít dál?",
"support-by-title": "Jak se stát signatářem evropské občanské iniciativy",
"s1_text": "s1_text"
},
"footer": {
"ocs.version": "Centrální online systém sběru",
"privacy-title": "Zobrazit prohlášení o ochraně soukromí",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
"conformity-title": "Zobrazit potvrzení o splnění podmínek",
"privacy-link2": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection",
"privacy-link3": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses"
},
"congratulations": {
"title": "DĚKUJEME!",
"successfully-title": "Vaše prohlášení o podpoře bylo úspěšně odesláno",
"Keep-your-signature": "Uchovejte si výše uvedené údaje pro případ potřeby",
"download-signature-identifier": "Stáhnout identifikátor prohlášení o podpoře",
"signature-identifier": "Identifikátor",
"date-signature": "Datum podpisu",
"and-make-change": "Pomůžete iniciativu prosadit",
"tweet-it": "Tweetnout",
"share-this-initiative": "Napište o iniciativě ostatním",
"stay-informed": "Zadejte svou e-mailovou adresu, chcete-li být dále průběžně informován/a:",
"stay-informed2": "o této konkrétní občanské iniciativě (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Prohlášení o ochraně soukromí</a>)",
"stay-informed3": "o nástroji evropské občanské iniciativy obecně (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Prohlášení o ochraně soukromí</a>)",
"stay-informed4": "Přečetl(a) jsem si příslušné prohlášení o ochraně osobních údajů a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů.",
"stay-informed-button": "Odebírat aktuální informace",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "DĚKUJEME!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "E-mailová adresa",
"return-website-title": "Zpět na internetové stránky občanské iniciativy"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "Vaše zpětná vazba nám pomůže tyto stránky optimalizovat.",
"write-your-feedback": "Sem napište svůj názor...",
"send-feedback": "ODESLAT ZPĚTNOU VAZBU",
"share-on-facebook": "Sdílet na Facebooku",
"tweet-it": "Tweetovat",
"how-experience": "Jak se vám",
"experience-initiative": "se systémem pracovalo?",
"result-ok": "Děkujeme za vaše připomínky",
"result-error": "Při odesílání vašich připomínek se vyskytla chyba",
"email-error": "Při zadávání vašeho e-mailu došlo k chybě",
"experience": {
"bad": "Špatně",
"fair": "Šlo to",
"fine": "Dobře",
"good": "Výborně"
}
},
"map": {
"back-form": "Zpet",
"statements-ocs": "Prohlášení o podpore shromáždená online",
"threshold": "Minimální pocet signatáru",
"threshold-definition": "Úspěšná evropská občanská iniciativa musí získat jeden milion prohlášení o podpoře a také splnit předepsané minimální limity alespoň v 7 zemích.",
"legend_reached": "Zeme s dosaženým minimálním poctem signatáru",
"legend_bellow": "Zeme s poctem signatáru pod požadovaným minimem",
"legend_any": "Zeme bez prohlášení o podpore",
"legend-no-eu": "Zeme, které nejsou cleny EU",
"status_reached": "Předepsaný počet splněn",
"status_bellow": "Předepsaný počet nedosažen",
"status_any": "Zatím žádné podpisy",
"countries": "Země",
"statements-support": "prohlášení o podpoře",
"percentage": "Procentní podíl",
"total": "Celkem",
"progress_label": "{{percent}}% limitu pro tuto zemi ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Chyba 404 – Stránka nebyla nalezena",
"subtitle": "Stránka již bohužel neexistuje.",
"info": "Vyskytl se problém na serveru. Zkuste to znovu později."
},
"error500": {
"title": "Chyba 500 – Neočekávaná chyba",
"subtitle": "Omlováme se, něco se pokazilo…",
"info": "Vyskytl se problém na serveru. Zkuste to znovu později. ",
"ref": "Identifikace chyby:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Nedošlo k inicializaci obsahu iniciativy",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Prohlášení o ochraně soukromí",
"info": "V souladu s nařízením (EU) 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) budou Vaše osobní údaje uvedené v tomto formuláři použity pouze na podporu iniciativy a budou zpřístupněny příslušným vnitrostátním orgánům za účelem ověření a potvrzení. Máte právo od skupiny organizátorů této iniciativy požadovat přístup ke svým osobním údajům, opravu a vymazání Vašich osobních údajů a omezení jejich zpracování.\n\nDoba, po kterou bude skupina organizátoři uchovávat Vaše údaje, nepřesáhne jeden měsíc po předložení iniciativy Evropské komisi nebo 21 měsíců od začátku období sběru, podle toho, co nastane dříve. V případě správního či soudního řízení mohou být uchovávány i po uplynutí těchto lhůt, a to po dobu nejvýše jednoho měsíce ode dne ukončení tohoto řízení.\n\nAniž jsou dotčeny jakékoliv jiné správní nebo soudní opravné prostředky, máte právo kdykoliv podat stížnost u úřadu pro ochranu údajů, zejména v členském státě Vašeho obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa, kde došlo k údajnému porušení, pokud se domníváte, že Vaše osobní údaje byly zpracovávány protiprávně.\n\nZástupce skupiny organizátorů iniciativy nebo v příslušných případech, právní subjekt jí zřízený je správcem údajů ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů a lze jej kontaktovat na základě informací uvedených v tomto formuláři.\n\nKontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů, byl-li jmenován, jsou k dispozici na internetových stránkách iniciativy v registru Evropské komise, jak je uvedeno v bodu 4 tohoto formuláře.\n\nKontaktní údaje vnitrostátního orgánu, který Vaše osobní údaje přijímá a zpracovává, a kontaktní údaje vnitrostátních orgánů pro ochranu údajů naleznete na adrese: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=cs"
},
"disabled": {
"title": "Sběr prohlášení o podpoře této iniciativy v tuto chvíli neprobíhá",
"subtitle": "V současné době sběr prohlášení o podpoře této iniciativy neprobíhá"
},
"signed": {
"title": "Tuto iniciativu jste již podpořili.",
"subtitle": "Každou iniciativu lze podpořit pouze jednou."
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Je nám líto, ale z důvodu nízkého věku nemůžete iniciativu podpořit.",
"1.subtitle": "Chcete-li tuto evropskou občanskou iniciativu podpořit, musíte být ve věku, který opravňuje hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu, nebo, v případě některých zemí, být starší 16 let.",
"2.title": "Předložené údaje si neodpovídají",
"2.subtitle": "",
"3.title": "Vybraná země neumožňuje podpořit iniciativu prostřednictvím elektronické identifikace",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Vybraná země není součástí Evropské unie",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Země, kterou jste vybral/a jako zemi své státní příslušnosti, se liší od země, jejíž systém elektronické identifikace (eID) hodláte k vyjádření podpory této inciativy použít",
"5.subtitle": ""
},
"login": {
"sign-in": "Přihlásit se",
"error": "Chyba",
"error-msg": "Chybné uživatelské jméno, heslo nebo kontrolní retezec znaku. Overte a zkuste znovu.",
"username": "Uživatelské jméno",
"password": "Heslo",
"challenge": "Challenge kód",
"challenge-result": "Výsledek zadání challenge kódu",
"copy-text": "Kopírovat text"
},
"Skip and go directly to signing the initiative in step 2": "Chci přeskočit tuto část a rovnou podepsat petici",
"Place of birth": "Místo narození"
},
"da": {
"common": {
"page-title": "Skriv under på et EUROPÆISK BORGERINITIATIV!",
"head-title": {
"home": "Det europæiske borgerinitiativ",
"form": "Det europæiske borgerinitiativ: Underskriverens land",
"submitted": "Det europæiske borgerinitiativ: Underskriften er indsendt",
"all-countries": "Det europæiske borgerinitiativ: Antal indsamlede onlineunderskrifter",
"already": "Det europæiske borgerinitiativ: Du har allerede skrevet under",
"disabled": "Det europæiske borgerinitiativ: Borgerinitiativet er deaktiveret",
"privacy": "Det europæiske borgerinitiativ: Databeskyttelseserklæring",
"conformity": "Det europæiske borgerinitiativ: Overensstemmelsesattest",
"error-404": "Det europæiske borgerinitiativ: Siden blev ikke fundet",
"error-500": "Det europæiske borgerinitiativ: Der er opstået en fejl",
"login": "Det europæiske borgerinitiativ: Log på",
"not-initialized": "Det europæiske borgerinitiativ: Initiativindholdet er ikke initialiseret"
},
"more.info": "FLERE INFORMATIONER",
"hide.info": "Skjul flere oplysninger",
"select": "Vælg",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"select_language": "Vælg sprog",
"select-country": "Vælg land",
"select-nationality": "Vælg nationalitet",
"other-country": "Andet land...",
"from": "Fra",
"skip-content": "Gå til indhold",
"redirect": "Du bliver omdirigeret til den officielle side:",
"country": {
"at": "Østrig",
"be": "Belgien",
"bg": "Bulgarien",
"cy": "Cypern",
"cz": "Tjekkiet",
"de": "Tyskland",
"dk": "Danmark",
"ee": "Estland",
"gr": "Grækenland",
"es": "Spanien",
"fi": "Finland",
"fr": "Frankrig",
"hr": "Kroatien",
"hu": "Ungarn",
"ie": "Irland",
"it": "Italien",
"lt": "Litauen",
"lu": "Luxembourg",
"lv": "Letland",
"mt": "Malta",
"nl": "Nederlandene",
"pl": "Polen",
"pt": "Portugal",
"ro": "Rumænien",
"se": "Sverige",
"si": "Slovenien",
"sk": "Slovakiet"
},
"nationality": {
"at": "Østrigsk",
"be": "Belgisk",
"bg": "Bulgarsk",
"cy": "Cypriotisk",
"cz": "Tjekkisk",
"de": "Tysk",
"dk": "Dansk",
"ee": "Estisk",
"gr": "Græsk",
"es": "Spansk",
"fi": "Finsk",
"fr": "Fransk",
"hr": "Kroatisk",
"hu": "Ungarsk",
"ie": "Irsk",
"it": "Italiensk",
"lt": "Litauisk",
"lu": "Luxembourgsk",
"lv": "Lettisk",
"mt": "Maltesisk",
"nl": "Nederlandsk",
"pl": "Polsk",
"pt": "Portugisisk",
"ro": "Rumænsk",
"se": "Svensk",
"si": "Slovensk",
"sk": "Slovakisk",
"other": "Andet..."
},
"requirements": {
"text": "Angiv følgende oplysninger som krævet i <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">forordning (EU) 2019/788 om det europæiske borgerinitiativ</a>."
}
},
"header": {
"closing.date": "Slutdato for indsamlingsperioden",
"registration.number": "Registreringsnummer",
"registration.date": "Startdato for indsamlingsperioden",
"supporters": "Signatories",
"view.allcountries": "Vis alle lande",
"recent.supporters": "Seneste underskrivere",
"current.supporters": "Antal underskrifter i dag og/eller i dette medlemsland",
"total-supporters": "Antal underskrifter ved udløbet af indsamlingsperioden og/eller i alle medlemslande",
"goto-facebook": "Find os på Facebook.",
"goto-twitter": "Find os på Twitter."
},
"initiative": {
"public.webpage": "Dette borgerinitiativs website (hvis det findes):",
"register.webpage": "Dette borgerinitiativs webadresse i Kommissionens register",
"objectives": "Formål",
"representative": "Kontaktpersoner",
"legal-entity": "Juridisk person",
"partially-registered": "Kun en del af dette initiativ er registreret. Læs Kommissionens afgørelse om det registrerede initiativs anvendelsesområde."
},
"form": {
"title": "Støt dette initiativ, som er foreslået af EU-borgere",
"country.from": "Vælg det land, du er statsborger i:",
"support-country": "Støt dette borgerinitiativ ved at udfylde formularen eller benytte eID",
"fill-form": "Udfyld formularen",
"or": "ELLER",
"eID-form": "brug dit lands eID",
"support.country.selected": "Det land, du er statsborger i",
"generic.error": "Ret venligst fejlene i formularen for støttetilkendegivelse",
"group-document": "Personlig identifikation",
"group-personal": "Personlige oplysninger",
"group-address": "Bopæl",
"certify-info": "Jeg bekræfter herved, at de oplysninger, jeg har afgivet i denne formular, er korrekte, og at jeg ikke allerede har støttet dette initiativ.",
"privacy-statement": "Jeg har læst <a href=\"{{url}}\" t