@proca/widget
Version:
Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di
371 lines (370 loc) • 23.5 kB
JSON
{
"common": {
"page-title": "EVROPSKÁ OBČANSKÁ INICIATIVA – Podpořte nás!",
"head-title": {
"home": "Evropská občanská iniciativa",
"form": "Evropská občanská iniciativa - Formuláře prohlášení o podpoře pro jednotlivé země",
"submitted": "Evropská občanská iniciativa - Formulář prohlášení o podpoře odeslán",
"all-countries": "Evropská občanská iniciativa - Formuláře prohlášení o podpoře shromážděné online",
"already": "Evropská občanská iniciativa - Iniciativu jste již podpořili",
"disabled": "Evropská občanská iniciativa - Iniciativa není aktivní",
"privacy": "Evropská občanská iniciativa - Prohlášení o ochraně soukromí",
"conformity": "Evropská občanská iniciativa - Potvrzení o souladu",
"error-404": "Evropská občanská iniciativa - Stránka nebyla nalezena",
"error-500": "Evropská občanská iniciativa - Technická chyba",
"login": "Evropská občanská iniciativa - Přihlášení",
"not-initialized": "Evropská občanská iniciativa - Nedošlo k inicializaci"
},
"more.info": "Zobrazit další info",
"hide.info": "Skrýt info",
"select": "Vyberte",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"select_language": "Zvolte jazyk",
"select-country": "Vyberte zemi",
"select-nationality": "Vyberte státní příslušnost",
"other-country": "Jiná země...",
"from": "Země",
"skip-content": "Přeskočit na obsah",
"redirect": "Budete přesměrováni na externí stránku: ",
"country": {
"at": "Rakousko",
"be": "Belgie",
"bg": "Bulharsko",
"hr": "Chorvatsko",
"cy": "Kypr",
"cz": "Česko",
"dk": "Dánsko",
"ee": "Estonsko",
"fi": "Finsko",
"fr": "Francie",
"de": "Německo",
"gr": "Řecko",
"hu": "Maďarsko",
"ie": "Irsko",
"it": "Itálie",
"lv": "Lotyšsko",
"lt": "Litva",
"lu": "Lucembursko",
"mt": "Malta",
"nl": "Nizozemsko",
"pl": "Polsko",
"pt": "Portugalsko",
"ro": "Rumunsko",
"sk": "Slovensko",
"si": "Slovinsko",
"es": "Španělsko",
"se": "Švédsko"
},
"nationality": {
"at": "rakouská",
"be": "belgická",
"bg": "bulharská",
"cy": "kyperská",
"cz": "česká",
"de": "Německo",
"dk": "Dánsko",
"ee": "Estonsko",
"gr": "Řecko",
"es": "španělská",
"fi": "finská",
"fr": "francouzská",
"hr": "chorvatská",
"hu": "maďarská",
"ie": "irská",
"it": "italská",
"lt": "litevská",
"lu": "lucemburská",
"lv": "lotyšská",
"mt": "maltská",
"nl": "nizozemská",
"pl": "polská",
"pt": "portugalská",
"ro": "rumunská",
"se": "švédská",
"si": "slovinská",
"sk": "slovenská",
"other": "jiná..."
},
"requirements": {
"text": "Uveďte následující údaje, jak požaduje <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">nařízení (EU) 2019/788 o evropské občanské iniciativě</a>"
},
"more_info": "více_info"
},
"header": {
"closing.date": "Konec lhůty pro sběr prohlášení",
"registration.number": "Registrační číslo",
"registration.date": "Začátek lhůty pro sběr prohlášení",
"supporters": "Podpisy",
"view.allcountries": "Zobrazit všechny země",
"recent.supporters": "Nejnovější podpisy",
"current.supporters": "Současný počet podepsaných osob",
"total-supporters": "Celkový počet podepsaných osob",
"goto-facebook": "Najděte si nás na Facebooku",
"goto-twitter": "Sledujte náš Twitter",
"registration_date": "datum_registrace",
"registration_number": "číslo_registrace"
},
"initiative": {
"public.webpage": "Internetové stránky této iniciativy (pokud existují):",
"register.webpage": "Internetové stránky této iniciativy v registru Evropské komise",
"objectives": "Cíle",
"representative": "Kontaktní osoby",
"legal-entity": "Právní subjekt",
"partially-registered": "Zaregistrována byla pouze část či části této iniciativy. Rozsah, v jakém byla iniciativa zaregistrována, najdete v rozhodnutí Komise.",
"register_webpage": "web_registrace"
},
"form": {
"title": "Podpořit tuto iniciativu navrhovanou občany Evropské unie",
"country.from": "Vyberte zemi své státní příslušnosti:",
"support-country": "Podpořit tuto občanskou iniciativu vyplněním formuláře nebo použitím prostředků elektronické identifikace",
"fill-form": "Vyplňte formulář",
"or": "NEBO",
"eID-form": "použijte eID používané ve vaší zemi",
"support.country.selected": "Země Vaší státní příslušnosti",
"generic.error": "Opravte prosím chyby ve formuláři prohlášení o podpoře",
"group-document": "Osobní údaje",
"group-personal": "Osobní údaje",
"group-address": "Bydliště",
"certify-info": "Tímto potvrzuji, že informace, které jsem v tomto formuláři uvedl/a, jsou správné a že jsem tuto iniciativu již nepodpořil/a.",
"privacy-statement": "Přečetl/a jsem si <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"prohlášení o ochraně soukromí\">prohlášení o ochraně soukromí</a> a obsah této <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">občanské iniciativy</a>.",
"certify-info-eID": "Prohlašuji, že jsem dosud tuto občanskou iniciativu nepodpořil/a.",
"support": "Podpořit",
"document-number": "Číslo",
"document-type": "Typ dokumentu",
"other-country": "Uveďte zemi",
"captcha-image-title": "Zadejte znaky, které se vám zobrazují v obrázku",
"captcha-audio-download": "Vepište znaky, které uslyšíte",
"link-support": "Jak se stát signatářem evropské občanské iniciativy",
"support-footer1": "Chcete-li podpořit evropskou občanskou iniciativu, musíte:",
"support-footer2": "1. být občanem Evropské Unie (tj. státním příslušníkem některé ze zemí EU);",
"support-footer3": "2. být dostatečně starý, aby mohl volit ve volbách do Evropského parlamentu, nebo v případě některých národností dosáhnout věku 16 let.",
"support-footer4": "Další informace",
"support-footerDE": "V případě pobytu mimo Německo musíte mít zaregistrované vaše stávající trvalé bydliště na příslušném německém diplomatickém zastoupení.",
"optional-validacion-desc": "Formát mého osobního identifikačního čísla / čísla osobního dokladu a PSČ jsou správné",
"optional-validacion-text": "Chybové hlášení ignorujte a pokračujte dále",
"property": {
"full.first.names": "Jméno/Jména",
"family.names": "Příjmení",
"city": "City",
"street": "ulice",
"street.number": "číslo",
"country": "Země",
"postal.code": "PSČ",
"date-of-birth": "Datum narození",
"id.card": "",
"national.id.number": "",
"passport": "",
"permanent.residence": "",
"personal.id": "",
"personal.number": "",
"registration.certificate": "",
"residence.permit": "",
"citizens.card": "",
"family_names": "příjmení",
"date_of_birth": "datum_narození",
"full_first_names": "celé_křestní_jméno",
"postal_code": "poštovní_směrovací_číslo",
"street_number": "číslo_ulice"
},
"error": {
"oct.error.propertytypemismatch": "Chybný formát",
"oct.error.invalidsize": "Chybný formát",
"oct.error.invalidrange": "Chcete-li podpořit tuto evropskou občanskou iniciativu, musíte být ve věku, který opravňuje hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu, nebo, v případě některých zemí, být starší 16 let",
"oct.empty.property": "Vyplnění pole je povinné",
"oct.error.invaliddateformat": "Neplatný formát data. Požadovaný formát: dd/mm/rrrr",
"oct.captcha.invalid": "Chybné znaky",
"oct.error.fr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.at.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.be.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.cy.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.de.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.dk.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.es.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.ee.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.fi.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.gr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.hr.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.lu.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.nl.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: GNNNLL ( G = číslice od 1 do 9, N = číslice, L = písmeno)",
"oct.error.pl.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNN (N = číslice)",
"oct.error.si.postalcode": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNN (N = číslice)",
"oct.error.sk.postalcode": "Nesprávný formát. Požadovaný formát: (N = číslice, G = číslice může být číslo 0, 8 nebo 9)",
"email": "Neplatná e-mailová adresa",
"email.checkbox.1": "Je nutné zaškrtnout alespoň jedno z těchto políček",
"email.checkbox.2": "Políčko je nutné zaškrtnout",
"document.at.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LNNNNNNN (L = písmeno; N = číslice)",
"document.at.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNN (N = číslice)",
"document.be.national.id.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: RR.MM.DD-NNN.NN (RR= rok, MM = měsíc, DD = den; N = číslice)",
"document.bg.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.cy.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: 1 až 10 číslic",
"document.cy.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: [B,C,E,J]NNNNNN, [D,S][P]NNNNNNN nebo [K]NNNNNNNN (N = číslice)",
"document.cz.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNN nebo NNNNNNNN (N = číslice)",
"document.cz.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNN nebo NNNNNNLLNN nebo NNNNNNLL nebo LLNNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.ee.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.es.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNL (N = číslice; L = písmeno)",
"document.es.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLLNNNNNN (L = písmeno; N = číslice)",
"document.fr.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNLLNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.fr.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: AAAAAAA nebo AAAAAAAAAAAA (A = písmeno nebo číslice)",
"document.hu.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNLL nebo LLLLLNNNNNN nebo LLNNNNNN nebo 2 LLLLNNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.hu.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNN nebo LLNNNNNNN (L = písmeno; N = číslice)",
"document.hu.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.hr.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.it.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNNN nebo LNNNNNN nebo NNNNNNL (N = číslice; L = písmeno)",
"document.it.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN nebo LLNNNNNLL (N = číslice; L = písmeno)",
"document.lt.personal.number": "Invalid format. Format required: GRRMMDDNNNN (G = číslice od 1 do 6; RR= rok, MM = měsíc, DD = den; N = číslice)",
"document.lv.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.mt.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNL (N = číslice; L = písmeno)",
"document.pt.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = číslice)",
"document.pt.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.pt.citizens.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNLLN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.pl.national.id.number": "Nesprávný formát. Požadovaný formát: (YYXXDDNNNNN = roky, XX = číslice mezi: 01-12 nebo 21-32 nebo 41-52 nebo 61-77 nebo 81-92, DD = den; N = číslice)",
"document.ro.id.card": "Neplatný formát. Požadovaný formát: LLNNNNNN (N = číslice; L = písmeno)",
"document.ro.passport": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNN nebo NNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.ro.personal.id": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.se.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: RRMMDD-NNNN nebo RRRRMMDD-NNNN nebo RRMMDDNNNN nebo RRRRMMDDNNNN (R= rok, M= měsíc, D= den, N = číslice)",
"document.si.personal.number": "Neplatný formát. Požadovaný formát: NNNNNNNNNNNNN (N = číslice)",
"document.invalid": "Chybný údaj",
"oct_error_invaliddateformat": "oct_chyba_neplatnýformátdata",
"oct_error_invalidrange": "oct_chyba_neplatnýrozsah",
"email.required": "Požadované zaškrtávací pole",
"oct_error_invalidsize": "oct_chyba_neplatnávelikost",
"email_required": "e-mail_vyžadován",
"oct_captcha_invalid": "oct_captcha_neplatné"
},
"captcha-button-arialabel-audio": "Změna captcha na zvuk",
"captcha-button-arialabel-image": "Změna captcha na obrázek",
"support_country_selected": "podpora_země_vybrána",
"captcha-button-arialabel-refresh": "Obnovit captcha"
},
"howsupport": {
"s1.title": "Odběr informací",
"s1.text": "o evropské občanské iniciativě",
"s2.title": "Jak se stát signatářem",
"s2.text": "evropské občanské iniciativy",
"s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/scaste-otazky_cs#Pripojeni-podpisu-pod-iniciativu",
"s3.title": "Co",
"s3.text": "se bude dít dál?",
"support-by-title": "Jak se stát signatářem evropské občanské iniciativy",
"s1_text": "s1_text"
},
"footer": {
"ocs.version": "Centrální online systém sběru",
"privacy-title": "Zobrazit prohlášení o ochraně soukromí",
"privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
"conformity-title": "Zobrazit potvrzení o splnění podmínek",
"privacy-link2": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection",
"privacy-link3": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses"
},
"congratulations": {
"title": "DĚKUJEME!",
"successfully-title": "Vaše prohlášení o podpoře bylo úspěšně odesláno",
"Keep-your-signature": "Uchovejte si výše uvedené údaje pro případ potřeby",
"download-signature-identifier": "Stáhnout identifikátor prohlášení o podpoře",
"signature-identifier": "Identifikátor",
"date-signature": "Datum podpisu",
"and-make-change": "Pomůžete iniciativu prosadit",
"tweet-it": "Tweetnout",
"share-this-initiative": "Napište o iniciativě ostatním",
"stay-informed": "Zadejte svou e-mailovou adresu, chcete-li být dále průběžně informován/a:",
"stay-informed2": "o této konkrétní občanské iniciativě (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Prohlášení o ochraně soukromí</a>)",
"stay-informed3": "o nástroji evropské občanské iniciativy obecně (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Prohlášení o ochraně soukromí</a>)",
"stay-informed4": "Přečetl(a) jsem si příslušné prohlášení o ochraně osobních údajů a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů.",
"stay-informed-button": "Odebírat aktuální informace",
"stay-informed-subtitle": "",
"stay-informed-ok": "DĚKUJEME!",
"stay-informed-ok-subtitle": "",
"email": "E-mailová adresa",
"return-website-title": "Zpět na internetové stránky občanské iniciativy"
},
"feedback": {
"your-will-help-us": "Vaše zpětná vazba nám pomůže tyto stránky optimalizovat.",
"write-your-feedback": "Sem napište svůj názor...",
"send-feedback": "ODESLAT ZPĚTNOU VAZBU",
"share-on-facebook": "Sdílet na Facebooku",
"tweet-it": "Tweetovat",
"how-experience": "Jak se vám",
"experience-initiative": "se systémem pracovalo?",
"result-ok": "Děkujeme za vaše připomínky",
"result-error": "Při odesílání vašich připomínek se vyskytla chyba",
"email-error": "Při zadávání vašeho e-mailu došlo k chybě",
"experience": {
"bad": "Špatně",
"fair": "Šlo to",
"fine": "Dobře",
"good": "Výborně"
}
},
"map": {
"back-form": "Zpet",
"statements-ocs": "Prohlášení o podpore shromáždená online",
"threshold": "Minimální pocet signatáru",
"threshold-definition": "Úspěšná evropská občanská iniciativa musí získat jeden milion prohlášení o podpoře a také splnit předepsané minimální limity alespoň v 7 zemích.",
"legend_reached": "Zeme s dosaženým minimálním poctem signatáru",
"legend_bellow": "Zeme s poctem signatáru pod požadovaným minimem",
"legend_any": "Zeme bez prohlášení o podpore",
"legend-no-eu": "Zeme, které nejsou cleny EU",
"status_reached": "Předepsaný počet splněn",
"status_bellow": "Předepsaný počet nedosažen",
"status_any": "Zatím žádné podpisy",
"countries": "Země",
"statements-support": "prohlášení o podpoře",
"percentage": "Procentní podíl",
"total": "Celkem",
"progress_label": "{{percent}}% limitu pro tuto zemi ({{count}} / {{threshold}})"
},
"error404": {
"title": "Chyba 404 – Stránka nebyla nalezena",
"subtitle": "Stránka již bohužel neexistuje.",
"info": "Vyskytl se problém na serveru. Zkuste to znovu později."
},
"error500": {
"title": "Chyba 500 – Neočekávaná chyba",
"subtitle": "Omlováme se, něco se pokazilo…",
"info": "Vyskytl se problém na serveru. Zkuste to znovu později. ",
"ref": "Identifikace chyby:"
},
"systemNotInitialized": {
"title": "Nedošlo k inicializaci obsahu iniciativy",
"subtitle": "",
"info": ""
},
"privacy": {
"title": "Prohlášení o ochraně soukromí",
"info": "V souladu s nařízením (EU) 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) budou Vaše osobní údaje uvedené v tomto formuláři použity pouze na podporu iniciativy a budou zpřístupněny příslušným vnitrostátním orgánům za účelem ověření a potvrzení. Máte právo od skupiny organizátorů této iniciativy požadovat přístup ke svým osobním údajům, opravu a vymazání Vašich osobních údajů a omezení jejich zpracování.\n\nDoba, po kterou bude skupina organizátoři uchovávat Vaše údaje, nepřesáhne jeden měsíc po předložení iniciativy Evropské komisi nebo 21 měsíců od začátku období sběru, podle toho, co nastane dříve. V případě správního či soudního řízení mohou být uchovávány i po uplynutí těchto lhůt, a to po dobu nejvýše jednoho měsíce ode dne ukončení tohoto řízení.\n\nAniž jsou dotčeny jakékoliv jiné správní nebo soudní opravné prostředky, máte právo kdykoliv podat stížnost u úřadu pro ochranu údajů, zejména v členském státě Vašeho obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa, kde došlo k údajnému porušení, pokud se domníváte, že Vaše osobní údaje byly zpracovávány protiprávně.\n\nZástupce skupiny organizátorů iniciativy nebo v příslušných případech, právní subjekt jí zřízený je správcem údajů ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů a lze jej kontaktovat na základě informací uvedených v tomto formuláři.\n\nKontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů, byl-li jmenován, jsou k dispozici na internetových stránkách iniciativy v registru Evropské komise, jak je uvedeno v bodu 4 tohoto formuláře.\n\nKontaktní údaje vnitrostátního orgánu, který Vaše osobní údaje přijímá a zpracovává, a kontaktní údaje vnitrostátních orgánů pro ochranu údajů naleznete na adrese: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=cs"
},
"disabled": {
"title": "Sběr prohlášení o podpoře této iniciativy v tuto chvíli neprobíhá",
"subtitle": "V současné době sběr prohlášení o podpoře této iniciativy neprobíhá"
},
"signed": {
"title": "Tuto iniciativu jste již podpořili.",
"subtitle": "Každou iniciativu lze podpořit pouze jednou."
},
"info": {
"0.title": "",
"0.subtitle": "",
"1.title": "Je nám líto, ale z důvodu nízkého věku nemůžete iniciativu podpořit.",
"1.subtitle": "Chcete-li tuto evropskou občanskou iniciativu podpořit, musíte být ve věku, který opravňuje hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu, nebo, v případě některých zemí, být starší 16 let.",
"2.title": "Předložené údaje si neodpovídají",
"2.subtitle": "",
"3.title": "Vybraná země neumožňuje podpořit iniciativu prostřednictvím elektronické identifikace",
"3.subtitle": "",
"4.title": "Vybraná země není součástí Evropské unie",
"4.subtitle": "",
"5.title": "Země, kterou jste vybral/a jako zemi své státní příslušnosti, se liší od země, jejíž systém elektronické identifikace (eID) hodláte k vyjádření podpory této inciativy použít",
"5.subtitle": ""
},
"login": {
"sign-in": "Přihlásit se",
"error": "Chyba",
"error-msg": "Chybné uživatelské jméno, heslo nebo kontrolní retezec znaku. Overte a zkuste znovu.",
"username": "Uživatelské jméno",
"password": "Heslo",
"challenge": "Challenge kód",
"challenge-result": "Výsledek zadání challenge kódu",
"copy-text": "Kopírovat text"
},
"Skip and go directly to signing the initiative in step 2": "Chci přeskočit tuto část a rovnou podepsat petici",
"Place of birth": "Místo narození"
}