@proca/widget/src/locales/ar/common.json

Proca is an open-source campaign toolkit designed to empower activists and organisations in their digital advocacy efforts. It provides a flexible and customisable platform for creating and managing online petitions, email campaigns, and other forms of di

{
  "Address": "تبوك",
  "Amount": "مقدار",
  "Another": "اخر",
  "Birthdate": "تاريخ الميلاد",
  "City": "مدينة",
  "Comment": "تعليق",
  "Country": "دولة",
  "Download": "تحميل",
  "Download explanation": "المستند جاهز الآن ، ونحن نرسله إليك عبر البريد الإلكتروني أيضًا",
  "Email": "البريد الإلكتروني",
  "First name": "الاسم الاول",
  "Language": "لغة",
  "Last name": "اللقب",
  "Locality": "المنطقة",
  "Next": "التالي",
  "Other": "آخر",
  "Phone": "هاتف",
  "Postal Code": "رمز بريدي",
  "Salutation": "تحية",
  "Sorry, we couldn't save": "آسف ، لم نتمكن من الحفظ",
  "Street": "شارع",
  "Subject": "موضوعات",
  "Thank you": "شكرًا لك",
  "Your message": "رسالتك",
  "action": {
    "donate": "يتبرع",
    "eci": "قم بالتوقيع على ECI",
    "email": "أرسل بريدا إلكترونيا",
    "join": "انضم",
    "register": "يسجل",
    "remindeSent": "تم إرسال التذكير",
    "reminder": "ذكرني لاحقا",
    "reminderEmail": "ذكرني عن طريق البريد الإلكتروني",
    "share": "يشارك",
    "sign": "سجل الان!",
    "stayInformed": "البقاء على علم",
    "takeAction": "أبدي فعل",
    "twitter": "سقسقة"
  },
  "camera": {
    "start": "ابدأ الكاميرا",
    "take": "التقط صورة",
    "take-another": "خذ واحدة أخرى"
  },
  "closed": "## بفضل أنصار {{total}}!\n\nلقد أغلقنا هذا الإجراء ، لكن عملنا لا ينتهي هنا ، لذا يرجى ** ترك بريدك الإلكتروني للبقاء على اطلاع بالخطوات التالية **",
  "confirm": "هل أنت متأكد؟",
  "consent": {
    "actionConfirmed": "تم تأكيد الإجراء",
    "actionRejected": "تم إلغاء الإجراء بنجاح",
    "confirm": "<0> هل أنت متأكد؟ </0> <1> بتحديد \"لا\" ، لن تتمكن من معرفة ما إذا كانت هذه الحملة ناجحة ، أو إذا كان هناك المزيد من الإجراءات التي نحتاج إلى اتخاذها معًا للفوز بها. إذا حددت \"نعم\" ، فسنبقيك على اطلاع دائم بهذا الأمر وحملاتنا العاجلة الأخرى. </ 1> <2> يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. </ 2>",
    "confirmAction": "يرجى استرداد البريد الإلكتروني الآن والنقر على الرابط الذي يحتوي عليه (تحقق من مجلد البريد العشوائي!).\n عندها فقط سيحسب عملك!\nتأكيدك أمر حاسم للثقل السياسي للعمل. هذا يضمن وجود شخص حقيقي وراء كل طلب. سننتظر تأكيدك ...",
    "confirmOptIn": "لا تنس التحقق من صندوق البريد الخاص بك (بما في ذلك مجلد الرسائل غير المرغوب فيها!) وتأكيد اشتراك بريدك الإلكتروني",
    "emailSent": "لقد أرسلنا لك بريدًا إلكترونيًا إلى {{email}}!",
    "implicit": "أرسل هذا النموذج لتلقي رسائل بريد إلكتروني من {{name}}",
    "intro": "تعرف على المزيد حول حملاتنا وإجراءاتنا وتقدم {{campaign}}",
    "opt-in": "نعم ، أريد أن يبقي {{partner}} على اطلاع عبر البريد الإلكتروني",
    "opt-in-both": "نعم ، أريد {{partner}} و {{lead}} لإبقائي على اطلاع عبر البريد الإلكتروني",
    "opt-out": "لا ، لا ترسل لي رسائل بريد إلكتروني أو تطلعني على آخر المستجدات في المستقبل",
    "optInConfirmed": "الاشتراك المؤكدة",
    "processing": "سيتم الاحتفاظ بخصوصية معلوماتك الشخصية والاحتفاظ بها بشكل آمن. من خلال تقديم المعلومات ، فإنك توافق على استخدام البيانات وملفات تعريف الارتباط وفقًا لـ <1> سياسة الخصوصية </ 1>",
    "processing-nocookie": "سيتم الاحتفاظ بخصوصية معلوماتك الشخصية والاحتفاظ بها بشكل آمن. بإرسال المعلومات ، فإنك توافق على استخدام البيانات وفقًا لـ <1> سياسة الخصوصية </ 1>",
    "required": "مطلوب موافقتك للمشاركة",
    "subButton": {
      "opt-in": "وتلقي المعلومات",
      "opt-out": "ولا تجعلني على اطلاع"
    }
  },
  "date": {
    "error": "تاريخ غير صالح. التنسيق: DD.MM.YYYY"
  },
  "dateFormat": "اليوم / الشهر / السنة",
  "dialogTitle": "ابقني على اطلاع حول الحملة",
  "donation": {
    "amount": {
      "change": "تغيير المبلغ",
      "intro": "اختر المبلغ"
    },
    "average": "متوسط التبرع هو {{amount}}",
    "button": {
      "cta": {
        "monthly": "تبرع بـ {{amount}} كل شهر",
        "oneoff": "تبرع {{amount}}"
      }
    },
    "error": {
      "card": {
        "missing": "رقم بطاقة الائتمان مفقود"
      },
      "form": {
        "invalid": {
          "iban": "ايبان"
        }
      },
      "general": "جنرال لواء",
      "initialisation": "التهيئة"
    },
    "form": {
      "error": {
        "minimum": "الحد الأدنى للتبرع هو {{amount}}"
      }
    },
    "frequency": {
      "ask": {
        "monthly": "جعل هذا تبرعا أسبوعيا؟",
        "oneoff": "يتبرع",
        "weekly": "جعلها شهريا؟"
      },
      "each": {
        "monthly": "كل اسبوع",
        "oneoff": "ذات مرة",
        "weekly": "كل شهر"
      },
      "feedback": {
        "monthly": "أنا أتبرع بـ {{amount}} {{frequency}}",
        "oneoff": "أنا أتبرع بـ {{amount}}"
      },
      "monthly": "شهريا",
      "oneoff": "ذات مرة",
      "weekly": "أسبوعي",
      "yearly": "سنوي"
    },
    "iban": "رقم الحساب بصيغة IBAN",
    "intro": "تبرع لـ {{campaign}}",
    "payment_methods": {
      "card": "بطاقة",
      "default": "يتبرع",
      "intro": "كيف تريد التبرع؟",
      "paypal": "باي بال",
      "sepa": "SEPA",
      "title": "طريقة الدفع او السداد"
    },
    "thanks": "شكرا لك على تبرعك!",
    "to": "التبرع لـ {{organisation}}"
  },
  "email": {
    "invalid_domain": "{{domain}} لا يمكنه استقبال رسائل البريد الإلكتروني",
    "salutation": "عزيزي السيد/السيدة",
    "salutation_female": "عزيزي {{target.name}}",
    "salutation_info": "(سيتم وضع اسم المستلم قبل الإرسال)",
    "salutation_male": "عزيزي {{target.name}}",
    "salutation_placeholder": "عزيزي [المستلم]"
  },
  "image": {
    "addSticker": "أضف ملصقات",
    "addStickerTitle": "انقر / اضغط لإضافة ملصق إلى الصورة",
    "benefit": "ستؤدي إضافة صورة لإرسالها - ويمكنك مشاركتها في الخطوة التالية - إلى جعل عملك أكثر تأثيرًا",
    "options": "هل تريد أن",
    "publish": "تبدو جيدة ، انشر!",
    "select": "اختر صورتك",
    "takeTitle": "التقط صورة بهاتفك",
    "upload": "قم بتحميل صورة",
    "wanttoadd": "هل تريد اضافة صورة؟"
  },
  "no": "لا",
  "progress": {
    "donate": "تبرعت {{total}}. دعنا نذهب إلى {{goal}}",
    "email": "أرسل {{total}} بريدًا إلكترونيًا. دعنا نذهب إلى {{goal}}",
    "register": "تم تسجيل {{total}}. دعنا نذهب إلى {{goal}}",
    "share": "شارك {{total}}. دعنا نذهب إلى {{goal}}",
    "sign": "وقعت {{total}}. دعنا نذهب إلى {{goal}}",
    "twitter": "توأمت {{total}}. دعنا نذهب إلى {{goal}}"
  },
  "read more": "اقرأ أكثر",
  "register": "أضف اسمي",
  "reminder": {
    "intro": "نحن نعلم أن حكومتك تطلب الكثير من المعلومات. سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا واحدًا لتذكيرك بملء النموذج لاحقًا"
  },
  "required": "مطلوب",
  "required field": "يتطلب حقلا",
  "salutations": {
    "f": "عزيزي {{name}}",
    "m": "عزيزي {{name}}",
    "other": "عزيزي {{name}}"
  },
  "share": {
    "intro": "رائع ، لقد وقعت 👍. لمضاعفة تأثيرك ، شاركها على نطاق واسع للتأكد من رؤية الجميع لهذه العريضة 🙏.",
    "message": "يجب عليك التوقيع على هذا!",
    "title": "يكاد ينتهي! اتخذ الخطوة التالية."
  },
  "step": {
    "eci": {
      "secure": "يؤمن"
    }
  },
  "supporter": {
    "not_you": "ليس انت؟",
    "welcome": "مرحبًا بك مرة أخرى ، {{firstname}}!"
  },
  "supporterHint": "{{name}}, {{area}}",
  "target": {
    "country": {
      "empty": "حدد دولة أخرى ، لا يوجد أحد للاتصال به في {{country}}"
    },
    "missing": "حدد واحدًا على الأقل من {{total}}",
    "postcode": {
      "empty": "لا يوجد أحد للاتصال به في {{area}}"
    },
    "random_one": "حدد أحد أهم أهدافنا {{total}}",
    "random_other": "تم تحديد {{count}} من أهم أهدافنا {{total}}",
    "selected": "تم تحديد {{total}}"
  },
  "twitter": {
    "actionText": "نص العمل",
    "again": "غرد إلى شخص آخر",
    "choice": "ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟",
    "instruction": "يرجى إكمال إرسال التغريدة في النافذة الجديدة (على twitter.com)",
    "organisation": "حساب تويتر لمنظمتك"
  },
  "unknown postcode": "رمز بريدي غير معروف",
  "yes": "نعم",
  "you need to be 18 years old": "يجب أن يكون عمرك 18 عامًا"
}