@pascholda1/vue-cli-plugin-i18n-csv-exchange/generator/static/README.txt

Vue CLI plugin to convert i18n localizations from JSON to CSV / CSV to JSON

Wichtige Information zum i18n Export

Verändern Sie niemals Texte in der ersten Spalte der Übersetzungsdateien!

Eine Übersetzungsdatei enthält jeweils nur eine Sprache. Die Übersetzung muss in der 2. Spalte stehen. Alle weiteren Spalten werden ignoriert.

Besonderheiten in den zu übersetzenden Texten
- Bei Tokens wie {my_token} nicht übersetzen was zwischen {} steht
-Bei HTML wie <span>überetz mich</span> nicht übersetzen was zwischen <> steht
-Bei Datumsformaten wie DD.MM.YYYY [um] HH:mm [Uhr] nur das in [] übersetzen
-Bei HTML Entities wie &shy; nicht übersetzen was zwischen & und ; steht

!! Vorsicht! Die Übersetzungsdateien sind im CSV Format (comma separated values) gespeichert. Manche Versionen von Microsoft Excel können echtes CSV nicht richtig darstellen da sie ein ; als Trennzeichen erwarten.